段ボールの厚み不審、ＭＤＭＡ密輸
日本人とナイジェリア人の男が逮捕
https://www.asahi.co.jp/webnews/pages/abc_7414.html
ＭＤＭＡの錠剤約７０００錠、末端価格にして７０００万円相当をドイツから関西空港に密輸しようとした
Suspicious cardboard thickness, MDMA smuggling
Japanese and Nigerian man arrested
We tried to smuggle about 7,000 tablets of MDMA, equivalent to 70 million yen in terminal price, from Germany to Kansai Airport.
可疑紙板厚度，MDMA走私
日尼日利亞男子被捕
我們試圖從德國到關西機場走私大約7,000片MDMA，相當於總價7,000萬日元。
Verdächtige Pappdicke, MDMA-Schmuggel
Japaner und Nigerianer festgenommen
Wir haben versucht, etwa 7.000 MDMA-Tabletten, was einem Terminalpreis von 70 Millionen Yen entspricht, von Deutschland zum Flughafen Kansai zu schmuggeln.
Épaisseur de carton suspecte, contrebande de MDMA
Un homme japonais et nigérian arrêté
Nous avons essayé de faire passer en contrebande environ 7 000 comprimés de MDMA, soit l’équivalent de 70 millions de yens en prix terminal, de l’Allemagne à l’aéroport du Kansai.
ضخامت مشکوک مقوا ، قاچاق MDMA
مرد ژاپنی و نیجریه ای دستگیر شد
ما از آلمان تا فرودگاه كانسای سعی كردیم حدود 7000 قرص MDMA معادل 70 میلیون ین قیمت ترمینال قاچاق كنیم.
سمك الكرتون المشبوه ، تهريب MDMA
اعتقال رجل ياباني ونيجيري
حاولنا تهريب حوالي 7000 قرص MDMA ، أي ما يعادل 70 مليون ين في سعر المحطة ، من ألمانيا إلى مطار كانساي.
Podezřelá tloušťka kartonu, pašování MDMA
Japonec a nigerijský muž zatčen
Snažil jsem se propašovat asi 7 000 tablet MDMA, což odpovídá 70 milionům jenů v terminální ceně, z Německa na letiště Kansai.
Подозрительная толщина картона, контрабанда МДМА
Арестован японец и нигерийец
Мы пытались переправить около 7000 таблеток MDMA, эквивалентных 70 миллионам иен в терминальной цене, из Германии в аэропорт Кансай.
Spessore di cartone sospetto, contrabbando di MDMA
Uomo giapponese e nigeriano arrestato
Abbiamo cercato di contrabbandare circa 7000 compresse di MDMA, equivalenti a 70 milioni di yen a prezzo terminale, dalla Germania all’aeroporto di Kansai.
Espesor de cartón sospechoso, contrabando de MDMA
Hombre japonés y nigeriano arrestado
Intentamos pasar de contrabando alrededor de 7,000 tabletas de MDMA, equivalente a 70 millones de yenes en precio terminal, desde Alemania hasta el aeropuerto de Kansai.