武漢で4人目の市民ジャーナリスト逮捕!

「最近推進している核酸検査も、私の調べでは市民の自費で行われている。
価格は以前より若干安めで、以前は260元（約4000円）で、今は180元（約2700円）だが、
何か月もの都市封鎖で仕事のない人にとっては、これは泣きたくなる金額だ」

Fourth citizen journalist arrested in Wuhan!
“The recent nucleic acid tests that I am promoting are also carried out at my own expense, according to my research.
The price is a little cheaper than before, 260 yuan (about 4000 yen) before, but 180 yuan (about 2700 yen) now,
For those who are unemployed for months of city blockades, this is a crying amount. ”

第四公民記者在武漢被捕！
“根據我的研究，我正在推動的近期核酸測試也是自費進行的。
價格比以前低了一些，以前是260元（約4000日元），而現在是180元（約2700日元），
對於那些因幾個月的城市封鎖而失業的人來說，這是一個令人垂涎的數字。”

Vierter Bürgerjournalist in Wuhan festgenommen!
“Die jüngsten Nukleinsäuretests, die ich fördere, werden meiner Forschung zufolge auch auf eigene Kosten durchgeführt.
Der Preis ist etwas billiger als zuvor, 260 Yuan (ungefähr 4000 Yen) zuvor, aber jetzt 180 Yuan (ungefähr 2700 Yen).
Für diejenigen, die monatelang arbeitslos sind, ist dies eine weinende Summe. ”

Quatrième journaliste citoyen arrêté à Wuhan!
“Les récents tests d’acides nucléiques que je fais la promotion sont effectués à mes frais, selon mes recherches.
Le prix est un peu moins cher qu’avant, 260 yuans (environ 4000 yens) auparavant, 180 yuans (environ 2700 yens) maintenant,
Pour ceux qui sont au chômage pendant des mois de blocus des villes, c’est un montant qui pleure. ”

روزنامه نگار چهارم شهروند در ووهان دستگیر شد!
“طبق تحقیقات من ، آزمایش های اخیر نوکلئیک اسید که من تبلیغ می کنم نیز با هزینه شخصی من انجام می شود.
قیمت کمی پایین تر از قبل ، 260 یوان (حدود 4000 ین) قبل ، اما 180 یوان (حدود 2700 ین) در حال حاضر ،
برای کسانی که ماه ها محاصره شهری بیکار هستند ، این یک مقدار گریه است.

اعتقال الصحفي الرابع في ووهان!
“طبقًا لبحثي ، تُجرى أيضًا اختبارات الحمض النووي الأخيرة التي أشجعها على حسابي الخاص.
السعر أرخص قليلاً من ذي قبل ، 260 يوان (حوالي 4000 ين) من قبل ، 180 يوان (حوالي 2700 ين) الآن ،
بالنسبة للعاطلين عن العمل لشهور من حصار المدينة ، فإن هذا مبلغ بكاء ”.

Čtvrtý občanský novinář zatčen ve Wuhan!
„Nedávné testy nukleových kyselin, které podporuji, jsou podle mého výzkumu prováděny také na vlastní náklady.
Cena je o něco levnější než dříve, 260 juanů (asi 4000 jenů) dříve, ale nyní 180 juanů (asi 2700 jenů),
Pro ty, kteří jsou nezaměstnaní měsíce městských blokád, je to pláč. “

Четвертый гражданин журналист арестован в Ухане!
«Согласно моим исследованиям, последние исследования нуклеиновых кислот, которые я продвигаю, также проводятся за мой счет.
Цена немного дешевле, чем раньше, 260 юаней (около 4000 иен) раньше, но 180 юаней (около 2700 иен) сейчас,
Для тех, кто был безработным в течение нескольких месяцев городской блокады, это плачевная сумма ».

Quarto giornalista cittadino arrestato a Wuhan!
“I recenti test sugli acidi nucleici che sto promuovendo sono anch’essi effettuati a mie spese, secondo la mia ricerca.
Il prezzo è un po ‘più basso di prima, 260 yuan (circa 4000 yen) prima, ma 180 yuan (circa 2700 yen) ora,
Per coloro che sono disoccupati per mesi di blocchi cittadini, questo è un importo che piange. ”

¡Cuarto periodista ciudadano arrestado en Wuhan!
“Las recientes pruebas de ácido nucleico que estoy promoviendo también se llevan a cabo por mi cuenta, según mi investigación.
El precio es un poco más barato que antes, 260 yuanes (aproximadamente 4000 yenes) antes, 180 yuanes (aproximadamente 2700 yenes) ahora,
Para aquellos que están desempleados durante meses de bloqueos de la ciudad, esta es una gran cantidad ”.