石川県産米「ひゃくまん穀」
田植えが県内で始まっている!

https://news.goo.ne.jp/article/mainichi/nation/mainichi-20200505k0000m040055000c.htmlhttps://news.goo.ne.jp/article/mainichi/nation/mainichi-20200505k0000m040055000c.html

Rice from Ishikawa Prefecture “Hyakumangoku”
Rice planting has begun in the prefecture!

石川縣的米飯
縣內已開始水稻種植！

Reis aus der Präfektur Ishikawa “Hyakumangoku”
In der Präfektur hat der Reisanbau begonnen!

Riz de la préfecture d’Ishikawa “Hyakumangoku”
La plantation de riz a commencé dans la préfecture!

برنج از استان ایشیکاوا “Hyakumangoku”
کاشت برنج در بخشدار آغاز شده است!

أرز من ولاية إيشيكاوا “هياكومانغوكو”
بدأت زراعة الأرز في المحافظة!

Rýže z prefektury Ishikawa “Hyakumangoku”
Výsadba rýže začala v prefektuře!

Рис из префектуры Исикава “Хякумангоку”
Посадка риса началась в префектуре!

Riso della prefettura di Ishikawa “Hyakumangoku”
La piantagione di riso è iniziata nella prefettura!

Arroz de la prefectura de Ishikawa “Hyakumangoku”
¡La siembra de arroz ha comenzado en la prefectura!