電機大手のシャープは、自社の工場で製造したマスクをあす21日に販売開始します。
シャープのＥＣサイトで個人向けに販売します。
不織布マスク50枚入りで、価格は税抜き2,980円です。
別途送料が660円。
マスクは、液晶ディスプレーを手掛ける、三重工場のクリーンルームで製造され、シャープによりますと、ウイルス飛沫や微粒子を99％カットするといいます。
シャープはツイッターで、「ちょっとお高い点もすみません。さまざまな事情や要因を考え、この値段に決めました。」
通常の５倍程度ですね。
安定供給されるのであれば、転売目的のかかっくを自制
できる気がしますね。
全く手が届きませんがね。
Electric major Sharp will start selling masks manufactured at its factory on the 21st tomorrow.
It will be sold to individuals on Sharp’s EC site.
It contains 50 non-woven masks and the price is JPY 2,980 excluding tax.
An additional shipping fee of 660 yen.
The mask is manufactured in the clean room of the Mie factory, which handles liquid crystal displays, and according to Sharp, it is said to cut 99% of virus splashes and fine particles.
Sharp tweeted, “I’m sorry for the high price. I decided on this price considering various circumstances and factors.”
It’s about 5 times the normal amount.
If a stable supply is provided, control the effects of resale
I feel like I can do it.
It’s completely out of reach.
電氣專業夏普公司將於明天21日開始銷售在其工廠生產的口罩。
它將在Sharp的EC網站上出售給個人。
它包含50個無紡布口罩，價格為2,980日元（不含稅）。
運費另計660日元。
口罩是在三重工廠的無塵室生產的，該潔淨室用於處理液晶顯示器，據夏普說，據說可以減少99％的病毒飛濺和細小顆粒。
夏普（Sharp）發推文說：“對不起高價。我決定此價格時要考慮各種情況和因素。”
大約是正常量的五倍。
如果供應穩定，請控制轉售的效果
我覺得我可以做到。
這是完全遙不可及的。
Der Elektromajor Sharp wird morgen am 21. mit dem Verkauf von Masken beginnen, die in seiner Fabrik hergestellt werden.
Es wird an Einzelpersonen auf der EC-Website von Sharp verkauft.
Es enthält 50 Vliesmasken und der Preis beträgt JPY 2.980 ohne Steuern.
Eine zusätzliche Versandkostenpauschale von 660 Yen.
Die Maske wird im Reinraum der Mie-Fabrik hergestellt, in der Flüssigkristallanzeigen verarbeitet werden. Laut Sharp sollen 99% der Virenspritzer und feinen Partikel abgeschnitten werden.
Sharp twitterte: “Der hohe Preis tut mir leid. Ich habe mich unter Berücksichtigung verschiedener Umstände und Faktoren für diesen Preis entschieden.”
Es ist ungefähr viermal so viel wie normal.
Wenn eine stabile Versorgung gewährleistet ist, kontrollieren Sie die Auswirkungen des Weiterverkaufs
Ich habe das Gefühl, dass ich es schaffen kann.
Es ist völlig außer Reichweite.
Le major électrique Sharp commencera à vendre des masques fabriqués dans son usine le 21 demain.
Il sera vendu à des particuliers sur le site EC de Sharp.
Il contient 50 masques non tissés et le prix est de 2 980 JPY hors taxes.
Des frais d’expédition supplémentaires de 660 yens.
Le masque est fabriqué dans la salle blanche de l’usine de Mie qui gère les écrans à cristaux liquides et, selon Sharp, il est censé couper 99% des éclaboussures de virus et des particules fines.
Sharp a tweeté: “Je suis désolé pour le prix élevé. J’ai décidé de ce prix en tenant compte de diverses circonstances et facteurs.”
C’est environ 5 fois le montant normal.
Si un approvisionnement stable est fourni, contrôler les effets de la revente
Je sens que je peux le faire.
C’est complètement hors de portée.
شرکت اصلی برقی شارپ از 21 فردا اقدام به فروش ماسک های تولید شده در کارخانه خود می کند.
در سایت EC شارپ به افراد فروخته می شود.
این شامل 50 ماسک غیر بافته شده و قیمت آن JPY 2980 بدون مالیات است.
هزینه حمل و نقل اضافی 660 en.
این ماسک در اتاق تمیز کارخانه Mie ساخته شده است که دارای نمایشگرهای کریستال مایع است و طبق گفته های شارپ گفته می شود 99 درصد از اسپل های ویروس و ذرات ریز را کاهش می دهد.
شارپ توئیت کرد ، “از قیمت بالایی متاسفم. با توجه به شرایط و عوامل مختلف تصمیم گرفتم در مورد این قیمت تصمیم بگیرم.”
این حدود 5 برابر مقدار طبیعی است.
اگر یک منبع پایدار فراهم شد ، تأثیر فروش را کنترل کنید
احساس می کنم می توانم این کار را انجام دهم.
کاملاً دور از دسترس است.
ستبدأ شركة شارب الكهربائية الرئيسية بيع الأقنعة المصنعة في مصنعها يوم 21 غدًا.
سيتم بيعها للأفراد على موقع EC الخاص بشارب.
يحتوي على 50 قناع غير منسوج والسعر 2980 ين ياباني باستثناء الضرائب.
رسوم شحن إضافية 660 ين.
يتم تصنيع القناع في غرفة نظيفة في مصنع Mie الذي يتعامل مع الشاشات الكريستالية السائلة ، ووفقًا لـ Sharp ، يقال أنه يقطع 99 ٪ من بقع الفيروس والجسيمات الدقيقة.
غردت Sharp قائلة: “أنا آسف على السعر المرتفع. لقد قررت هذا السعر مع مراعاة الظروف والعوامل المختلفة.”
حوالي 5 أضعاف الكمية العادية.
إذا تم توفير إمدادات مستقرة ، تحكم في تأثيرات إعادة البيع
أشعر أنني أستطيع القيام بذلك.
إنه بعيد المنال تمامًا.
Elektrická hlavní Sharp zahájí prodej masek vyrobených ve své továrně 21. zítra.
Bude prodáno jednotlivcům na webu společnosti Sharp EC.
Obsahuje 50 netkaných masek a cena je 2 980 JPY bez daně.
Dodatečný přepravní poplatek 660 jenů.
Maska se vyrábí v čisté místnosti továrny Mie, která zpracovává displeje z tekutých krystalů, a podle Sharpa se říká, že snížila 99% virových postřiků a jemných částic.
Sharp tweetoval: “Je mi líto vysoké ceny. Rozhodl jsem se pro tuto cenu s ohledem na různé okolnosti a faktory.”
Je to asi čtyřnásobek běžné částky.
Pokud je zajištěna stabilní dodávka, kontrolujte účinky dalšího prodeje
Mám pocit, že to dokážu.
Je to úplně mimo dosah.
Электрический мажор Sharp начнет продавать маски, изготовленные на его фабрике, завтра, 21-го.
Он будет продан физическим лицам на сайте Sharp EC.
Он содержит 50 нетканых масок и стоит 2980 иен без учета налогов.
Дополнительная плата за доставку 660 иен.
Маска изготавливается в чистой комнате фабрики Ми, которая обслуживает жидкокристаллические дисплеи, и, по словам Шарпа, она снижает 99% брызг вируса и мелких частиц.
Шарп сказал в Твиттере: «Извините за высокую цену. Я выбрал эту цену, учитывая различные обстоятельства и факторы».
Это примерно в 5 раза больше нормального количества.
Если стабильная поставка обеспечена, контролируйте эффекты перепродажи
Я чувствую, что могу это сделать.
Это совершенно недосягаемо.
Il maggiore elettrico Sharp inizierà a vendere maschere prodotte nella sua fabbrica il 21 di domani.
Sarà venduto a privati sul sito EC di Sharp.
Contiene 50 maschere non tessute e il prezzo è di 2.980 JPY tasse escluse.
Una tassa di spedizione aggiuntiva di 660 yen.
La maschera è prodotta nella camera bianca dello stabilimento Mie che gestisce display a cristalli liquidi e, secondo Sharp, si dice che tagli il 99% degli schizzi di virus e particelle fini.
Sharp ha twittato: “Mi dispiace per il prezzo elevato. Ho deciso questo prezzo considerando varie circostanze e fattori.”
È circa 4 volte la quantità normale.
Se viene fornita una fornitura stabile, controllare gli effetti della rivendita
Sento di poterlo fare.
È completamente fuori portata.
El mayor eléctrico Sharp comenzará a vender máscaras fabricadas en su fábrica el día 21 mañana.
Se venderá a individuos en el sitio EC de Sharp.
Contiene 50 máscaras no tejidas y el precio es de 2.980 JPY sin incluir impuestos.
Una tarifa de envío adicional de 660 yenes.
La máscara se fabrica en la sala limpia de la fábrica de Mie que maneja pantallas de cristal líquido, y según Sharp, se dice que corta el 99% de las salpicaduras de virus y partículas finas.
Sharp tuiteó: “Lo siento por el alto precio. Decidí este precio considerando varias circunstancias y factores”.
Es aproximadamente 5 veces la cantidad normal.
Si se proporciona un suministro estable, controle los efectos de la reventa
Siento que puedo hacerlo.
Está completamente fuera de alcance.
現在の日本
感染者 10751名
お亡くなりになられた方
171名
回復者
1239名
クルーズ船の感染者
712名
退院数
645名
お亡くなりになられた方
13名
最近増加の詳細を見ると各国閉鎖に伴い帰国者
院内感染が主のようで
追跡が不明も出てきましたが、一部の都市という事ですね。
日本が行っている入国制限措置
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html
Japan’s immigration restrictions
Current Japan
10751 infected
Those who have passed away
171 people
Recovery person
1239 people
Cruise ship infected
712 people
Number of discharges
645 people
Those who have passed away
13 people
Looking at the details of the recent increase, returnees due to the closure of each country
Nosocomial infection seems to be the main
I’m not sure how to track it, but it’s part of the city.
當前日本
10751被感染
那些去世的人
171個人
恢復人員
1239人
遊輪感染
712個人
放電次數
645個人
那些去世的人
13個人
查看最近增加的詳細情況，由於每個國家/地區關閉，回返者
醫院感染似乎是主要的
我不確定如何跟踪它，但是它是城市的一部分。
Aktuelles Japan
10751 infiziert
Diejenigen, die gestorben sind
171 Personen
Genesungsperson
1239 Menschen
Kreuzfahrtschiff infiziert
712 Personen
Anzahl der Entladungen
645 Personen
Diejenigen, die gestorben sind
13 Personen
Betrachtet man die Details des jüngsten Anstiegs, so kehren Rückkehrer aufgrund der Schließung jedes Landes zurück
Eine nosokomiale Infektion scheint die Hauptinfektion zu sein
Ich bin nicht sicher, wie ich es verfolgen soll, aber es ist Teil der Stadt.
Japon actuel
10751 infecté
Ceux qui sont décédés
171 personnes
Personne de récupération
1239 personnes
Bateau de croisière infecté
712 personnes
Nombre de décharges
645 personnes
Ceux qui sont décédés
13 personnes
En regardant les détails de l’augmentation récente, les rapatriés en raison de la fermeture de chaque pays
L’infection nosocomiale semble être le principal
Je ne sais pas comment le suivre, mais cela fait partie de la ville.
ژاپن فعلی
10751 آلوده شده است
کسانی که درگذشت
171 نفر
شخص بازیابی
1239 نفر
کشتی کروز آلوده شده است
712 نفر
تعداد ترشحات
645 نفر
کسانی که درگذشت
13 نفر
با نگاهی به جزئیات افزایش اخیر ، افراد عودت شده به دلیل تعطیلی هر کشور
به نظر می رسد عفونت بیمارستانی اصلی باشد
من مطمئن نیستم که چگونه آن را ردیابی کنم ، اما بخشی از شهر است.
اليابان الحالية
10751 مصاب
أولئك الذين ماتوا
171 شخصا
الشفاء
1239 شخصًا
إصابة سفينة سياحية
712 شخص
عدد التصريفات
645 شخصا
أولئك الذين ماتوا
13 شخصا
بالنظر إلى تفاصيل الزيادة الأخيرة ، العائدين بسبب إغلاق كل بلد
يبدو أن عدوى المستشفيات هي السبب الرئيسي
لست متأكدًا من كيفية تتبعها ، لكنها جزء من المدينة.
Aktuální Japonsko
Infikováno 10751
Ti, kteří zemřeli
171 lidí
Zotavující se osoba
1239 lidí
Výletní loď nakažená
712 lidí
Počet vypouštění
645 lidí
Ti, kteří zemřeli
13 lidí
Při pohledu na podrobnosti nedávného nárůstu se navrátilci kvůli uzavření každé země
Nosokomiální infekce se jeví jako hlavní
Nejsem si jistý, jak to sledovat, ale je to součást města.
Текущая Япония
10751 заражено
Те, кто скончался
171 человек
Выздоровление человека
1239 человек
Круизный лайнер заражен
712 человек
Количество разрядов
645 человек
Те, кто скончался
13 человек
Глядя на детали недавнего роста, возвращенцы из-за закрытия каждой страны
Нозокомиальная инфекция кажется основной
Я не уверен, как отследить это, но это часть города.
Giappone attuale
10751 infetto
Coloro che sono morti
171 persone
Persona di recupero
1239 persone
Nave da crociera infetta
712 persone
Numero di scarichi
645 persone
Coloro che sono morti
13 persone
Guardando i dettagli del recente aumento, i rimpatriati a causa della chiusura di ciascun paese
L’infezione nosocomiale sembra essere la principale
Non sono sicuro di come rintracciarlo, ma fa parte della città.
Japón actual
10751 infectado
Los que han fallecido
171 personas
Persona de recuperación
1239 personas
Crucero infectado
712 personas
Numero de descargas
645 personas
Los que han fallecido
13 personas
Mirando los detalles del reciente aumento, los retornados debido al cierre de cada país
La infección nosocomial parece ser la principal
No estoy seguro de cómo rastrearlo, pero es parte de la ciudad.