京都・今宮神社で「やすらい祭」疫病退散願う! 頑張れ世界!

京都・今宮神社で「やすらい祭」疫病退散願う! 頑張れ世界!

Hope to escape the “easy festival” plague at Imamiya Shrine in Kyoto!

希望避開京都今宮神社的“輕鬆的節日”瘟疫!

Wir hoffen, der Pest des “einfachen Festivals” im Imamiya-Schrein in Kyoto entkommen zu können!

Espérons échapper à la peste du “festival facile” au sanctuaire Imamiya à Kyoto!

امیدوارم که از طاعون “جشنواره آسان” در حرم امامیه در کیوتو فرار کنید!

نأمل في الهروب من وباء “المهرجان السهل” في ضريح الإمامية في كيوتو!

Doufám, že uniknete moru „easy festival“ na svatyni Imamiya v Kjótu!

Надеюсь избежать чумы “легкого фестиваля” в храме Имамия в Киото!

Spero di sfuggire alla peste del “festival facile” al Santuario di Imamiya a Kyoto!

¡Espero escapar de la plaga del “festival fácil” en el Santuario Imamiya en Kioto!

京都の桜 Cherry blossoms Kyoto