香港デモ　香港理工大学で逮捕された若者数十人が列車に乗せられ何処かへ護送 まじか
命だけは助けてほしい

Hong Kong demonstration Dozens of young people arrested at the Hong Kong Polytechnic University are on the train and sent to somewhere
I just want life to help
香港示威遊行在香港理工大學被捕的數十名年輕人正在火車上，被送到某個地方
我只想生活有所幫助
Manifestation à Hong Kong Des dizaines de jeunes arrêtés à l’Université polytechnique de Hong Kong sont dans le train et envoyés quelque part
Je veux juste que la vie aide
Demonstration in Hongkong Dutzende von jungen Menschen, die an der Polytechnischen Universität in Hongkong festgenommen wurden, sind im Zug und werden irgendwohin geschickt
Ich möchte nur, dass das Leben hilft
Demostración en Hong Kong Decenas de jóvenes arrestados en la Universidad Politécnica de Hong Kong están en el tren y enviados a algún lugar.
Solo quiero que la vida ayude
Hong Kong gösterisi Hong Kong Politeknik Üniversitesi’nde tutuklanan onlarca genç insan trende ve bir yere gönderildi
Sadece hayatın yardım etmesini istiyorum
تظاهرات هنگ کنگ دهها جوان دستگیر شده در دانشگاه پلی تکنیک هنگ کنگ در قطار هستند و به جایی فرستاده می شوند
من فقط می خواهم زندگی به شما کمک کند

香港デモ　強行突破しようとした装甲車を火炎瓶で撃退　これは　中国側の故意でしょ

警察は実弾装備しているのが確認
実弾許可が出た模様
学生らを助けようと、多くの市民が理工大学に駆けつけています。

Demonstration of Hong Kong repels an armored vehicle that tried to break through with a flame bottle.

Confirmed that the police are equipped with live ammunition
It seems that live ammunition permission has been issued
Many citizens rush to the University of Science and Technology to help students.

香港示威擊退了一輛試圖用火焰瓶突破的裝甲車，這是中方的故意行為。

確認警察配備了實彈
似乎已發出實彈許可
許多公民趕赴科技大學幫助學生。

La manifestation de Hong Kong repousse une voiture blindée qui tentait de percer avec une bouteille de feu, intentionnelle de la part de la Chine.

Confirmé que la police est équipée de balles réelles
Il semble que l’autorisation de munitions réelles ait été délivrée
De nombreux citoyens se précipitent à l’Université des sciences et de la technologie pour aider les étudiants.

Die Demonstration von Hongkong stößt ein gepanzertes Fahrzeug ab, das mit einer Flammenflasche durchbrechen wollte.

Bestätigt, dass die Polizei mit scharfer Munition ausgerüstet ist
Es scheint, dass die Genehmigung für scharfe Munition erteilt wurde
Viele Bürger eilen zur Universität für Wissenschaft und Technologie, um den Studenten zu helfen.

La manifestación de Hong Kong repele un automóvil blindado que intentó abrirse paso con una botella de llama, lo cual es intencional por parte de China.

Confirmado que la policía está equipada con munición real
Parece que se ha emitido un permiso de munición real
Muchos ciudadanos se apresuran a la Universidad de Ciencia y Tecnología para ayudar a los estudiantes.

تظاهرات هنگ کنگ یک خودروی زرهی را که سعی در شکستن آن با بطری شعله ای داشت دفع می کند.این مورد عمدی توسط طرف چینی است.

تأیید کرد که پلیس مجهز به مهمات زنده است
به نظر می رسد مجوز مهمات زنده صادر شده است
بسیاری از شهروندان برای کمک به دانشجویان به دانشگاه علم و فناوری می روند.

故意に切迫させて、火炎瓶を投げさせたように見える。
勢いが良いが、バリケード前で停車
既に、火炎瓶いて周辺が火にある。
装甲車に、バリケード撤去装備の装着も無い。
これを口述のような気がしないでもないが
命を無駄にしてはいけない。

It appears to have been deliberately urged to throw a flame bottle.
Good momentum, but stop in front of the barricade
Already a flame bottle and the surroundings are on fire.
The armored car has no barricade removal equipment.
I don’t feel like dictating this
Don’t waste your life.

似乎有意敦促扔一個火焰瓶。
勢頭不錯，但在路障前停下來
已有一個火焰瓶，周圍環境著火。
裝甲車沒有路障清除設備。
我不想說這個
不要浪費你的生命。

Il semble avoir été délibérément invité à lancer une bouteille à flamme.
Bonne dynamique, mais arrêtez-vous devant la barricade
Déjà une bouteille de flammes et les environs sont en feu.
La voiture blindée ne dispose d’aucun équipement permettant d’enlever les barricades.
Je n’ai pas envie de dicter ça
Ne gaspille pas ta vie.

Es scheint absichtlich gedrängt worden zu sein, eine Flammenflasche zu werfen.
Guter Schwung, aber halt vor der Barrikade
Bereits eine Flammenflasche und die Umgebung brennen.
Der Panzerwagen hat keine Barrikadenentfernungsausrüstung.
Ich habe keine Lust, das zu diktieren
Verschwenden Sie nicht Ihr Leben.

Parece que se le instó deliberadamente a tirar una botella de llama.
Buen impulso, pero detente frente a la barricada
Ya una botella de llama y los alrededores están en llamas.
El vehículo blindado no tiene equipo para remover barricadas.
No tengo ganas de dictar esto
No malgastes tu vida.

به نظر می رسد که به عمد خواسته شده است که یک بطری شعله را پرتاب کنید.
حرکت خوب ، اما جلوی سنگر را متوقف کنید
در حال حاضر یک بطری شعله و اطراف آن در آتش است.
ماشین زره پوش تجهیزات دفع سنگر ندارد.
احساس نمی کنم این را دیکته کنم
زندگی خود را هدر ندهید.

港には中国共産党の組織は表向き存在しないことになっているといわれるが
近年では中央政府による香港政府への干渉が憂慮すべき水準に高まっており
プエルトリコやグリーンランド並みの「高度な自治権」ではなく、「半自治権」を有するに過ぎないとみるメディアもあるらしい。


It is said that there is no Chinese Communist Party organization in the port
In recent years, the central government’s interference with the Hong Kong government has risen to alarming levels.
Some media seem to have only “semi-autonomous rights” rather than “advanced self-government rights” similar to Puerto Rico and Greenland.

據說港口沒有中國共產黨組織
近年來，中央政府對香港政府的干預已達到令人震驚的程度。
與波多黎各和格陵蘭類似，一些媒體似乎僅具有“半自治權利”，而沒有“高級自治權”。

On dit qu’il n’y a pas d’organisation du parti communiste chinois dans le port
Ces dernières années, l’interférence du gouvernement central avec le gouvernement de Hong Kong a atteint des niveaux alarmants.
Certains médias semblent n’avoir que des “droits semi-autonomes” plutôt que des “droits avancés à l’autonomie gouvernementale” similaires à ceux de Porto Rico et du Groenland.

Es wird gesagt, dass es im Hafen keine Organisation der Kommunistischen Partei Chinas gibt
In den letzten Jahren hat die Einmischung der Zentralregierung in die Regierung von Hongkong alarmierende Ausmaße angenommen.
Einige Medien scheinen, ähnlich wie in Puerto Rico und Grönland, nur “halbautonome Rechte” zu haben, anstatt “erweiterte Selbstverwaltungsrechte”.

Se dice que no hay una organización del partido comunista chino en el puerto
En los últimos años, la interferencia del gobierno central con el gobierno de Hong Kong ha aumentado a niveles alarmantes.
Algunos medios parecen tener solo “derechos semiautónomos” en lugar de “derechos avanzados de autogobierno” similares a Puerto Rico y Groenlandia.

گفته می شود هیچ سازمان حزب کمونیست چین در بندر وجود ندارد
در سالهای اخیر ، دخالت دولت مرکزی با دولت هنگ کنگ به سطحی نگران کننده رسیده است.
به نظر می رسد برخی رسانه ها فقط “حقوق نیمه خودمختار” دارند و نه “حقوقی پیشرفته خودگردان” مشابه پورتوریکو و گرینلند.

警察の放水車が取材中の記者を直撃
後頭部骨折で手術って
容赦ないな
デモというより何で中国政府は、
話を聞かないんだ？
全てを否定している中国独裁

Police water truck hits reporter during coverage
Surgery with occipital fracture
Unrelenting
Rather than a demonstration, the Chinese government
Don’t listen to me?
Chinese dictatorship denying everything

警察水車在報導期間擊中記者
枕骨骨折手術
不懈的努力
中國政府不是示威，而是示威
不聽我的話嗎？
中國專政否認一切

Polizei Wasserwagen trifft Reporter während der Berichterstattung
Chirurgie mit Okzipitalfraktur
Unerbittlich
Anstatt einer Demonstration hat die chinesische Regierung
Hör mir nicht zu?
Chinesische Diktatur, die alles leugnet

Un camion d’eau de la police frappe un journaliste pendant la couverture
Chirurgie avec fracture occipitale
Implacable
Plutôt qu’une manifestation, le gouvernement chinois
Ne m’écoute pas?
La dictature chinoise nie tout

Camión de agua policial golpea a reportero durante cobertura
Cirugía con fractura occipital.
Implacable
En lugar de una manifestación, el gobierno chino
No me escuches
La dictadura china lo niega todo

کامیون آب پلیس در طول پوشش با خبرنگار برخورد می کند
جراحی با شکستگی شکمی
بی امان
به جای تظاهرات ، دولت چین
به من گوش نمی کنی؟
دیکتاتوری چین همه چیز را انکار می کند

香港デモ　大学構内でも大規模な衝突

身が危険だよ。
命を粗末にするなよ。
決して。

Hong Kong Demonstration Collision on campus

Your body is dangerous.
Don’t ruin your life.
never.

校園香港示威衝突

你的身體很危險。
不要毀了你的生活。
從來沒有。

Collision de démonstration de Hong Kong sur le campus

Ton corps est dangereux.
Ne gâche pas ta vie.
Jamais.

Hong Kong Demonstration Collision auf dem Campus

Dein Körper ist gefährlich.
Ruiniere nicht dein Leben.
Niemals.

Colisión de demostración de Hong Kong en el campus

Tu cuerpo es peligroso.
No arruines tu vida.
Nunca

برخورد تظاهرات هنگ کنگ در محوطه دانشگاه

بدن شما خطرناک است
زندگی خود را خراب نکنید.
هرگز