英首相が中国を訪問するなか、
英国政府は新疆ウイグル自治区で、
主にイスラム教徒のウィグル族について信教の自由が侵害されている恐れがあると懸念を表明。

While the British Prime Minister visited China,
The British government is in Xinjiang Uyghur Autonomous Region,
He expressed concern that there was a risk that religious freedom was infringed, mainly on Muslim Uighurs.

英國首相訪華期間，
英國政府在新疆維吾爾自治區，
他對主要是穆斯林維吾爾人的宗教自由有受到侵犯的風險表示關注。

Alors que le Premier ministre britannique s’est rendu en Chine,
Le gouvernement britannique est dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang,
Il s’est dit préoccupé par le risque d’atteinte à la liberté de religion, principalement à l’encontre des Ouïghours musulmans.

Während der britische Premierminister China besuchte,
Die britische Regierung ist in Xinjiang Uyghur Autonomous Region,
Er äußerte sich besorgt über die Befürchtung, dass die Religionsfreiheit verletzt werde, vor allem bei muslimischen Uiguren.

Mientras el primer ministro británico visitaba China,
El gobierno británico está en la región autónoma uigur de Xinjiang,
Expresó su preocupación por el temor de que se infringiera la libertad religiosa, principalmente contra los uigures musulmanes.

در حالی که نخست وزیر انگلیس از چین دیدار کرد ،
دولت انگلیس در منطقه خودمختار سین کیانگ اویغور قرار دارد ،
وی ابراز نگرانی از ترس از نقض آزادی مذهبی ، عمدتا به اویغورهای مسلمان.

トルコに亡命したウィグル族の男性はBBCに対して、
残された家族が収容所で拷問されているかと思うと、
「いっそひと思いに撃ち殺してほしい、銃弾の金は払う」とBBCに話した。

Uyghur men who went into exile in Turkey against the BBC
Thinking about the remaining family being tortured in the camp,
“I want you to shoot and kill more, I will pay you for the bullets,” I told the BBC.

維吾爾族人針對BBC在土耳其流亡
考慮到其餘家庭在營地中遭受酷刑，
我告訴英國廣播公司：“我希望你開槍射擊並殺死更多，我將為你支付子彈費用。”

Hommes ouïghours exilés en Turquie contre la BBC
En pensant à la famille qui a été torturée dans le camp,
«Je veux que vous tiriez et que vous en tuiez plus, je vais vous payer pour les balles», ai-je dit à la BBC.

Uigurische Männer, die in der Türkei gegen die BBC ins Exil gingen
Denken Sie daran, dass die verbleibende Familie im Lager gefoltert wird.
“Ich möchte, dass Sie mehr schießen und töten, ich werde Sie für die Kugeln bezahlen”, sagte er der BBC.

Hombres uigures que se exiliaron en Turquía contra la BBC
Pensando en la tortura de la familia restante en el campo,
“Quiero que dispares y mates más, te pagaré las balas”, le dijo a la BBC.

אנשי אוגור שיצאו לגלות בטורקיה נגד ה- BBC
במחשבה על כך שנותרו המשפחה שעונו במחנה,
“אני רוצה שתירה ותהרוג יותר, אני אשלם לך על הכדורים,” אמרתי ל- BBC.