【皇室】愛子さま ラオス公式訪問2日目、歓迎晩さん会に出席し初のラオス語でお言葉!おお

どうした日本テレビ、日本に復縁中、だんだんメディアになりつつあるかも。
だけど、騙されないぞ!!??

———————-

[Imperial Family] Princess Aiko’s second day of official visit to Laos saw her attend a welcome dinner and speak in Lao for the first time! Wow!

What’s going on with Nippon TV? They’re getting back together in Japan, and they might be gradually becoming a media outlet.
But don’t be fooled!!?

———————-
———————-

【皇室】愛子公主正式訪問老撾的第二天，她出席了歡迎晚宴，並首次用老撾語發表了講話！哇！

日本電視台這是怎麼了？他們要在日本重組，而且可能正在逐步轉型成為媒體機構。

但是別被騙了！ ！ ？

———————-
———————-

[خانواده امپراتوری] در دومین روز از سفر رسمی خود به لائوس، پرنسس آیکو در شام خوش آمدگویی شرکت کرد و برای اولین بار در لائوس صحبت کرد!

چه اتفاقی برای تلویزیون نیپون افتاد که در حال بازگشت به ژاپن است و ممکن است به تدریج تبدیل به یک رسانه شود؟
اما گول نخورید!!؟

———————-
———————-

[العائلة الإمبراطورية] في اليوم الثاني من زيارتها الرسمية إلى لاوس، حضرت الأميرة أيكو حفل عشاء ترحيبيًا وألقت كلمة باللغة اللاوية لأول مرة! يا للعجب!

ما الذي يحدث مع تلفزيون نيبون؟ إنهم يعودون للعمل في اليابان، وقد يصبحون تدريجيًا وسيلة إعلامية.

لكن لا تنخدعوا!؟

———————-
———————-

[Kaiserliche Familie] Prinzessin Aiko besuchte am zweiten Tag ihres offiziellen Besuchs in Laos ein Begrüßungsdinner und sprach zum ersten Mal auf Laotisch! Wow!

Was ist eigentlich mit Nippon TV los? Sie gründen wieder ein japanisches Fernsehstudio und könnten sich nach und nach zu einem Medienunternehmen entwickeln. Aber lasst euch nicht täuschen

———————-
———————-

[Famille Impériale] Lors de sa deuxième journée de visite officielle au Laos, la princesse Aiko a assisté à un dîner de bienvenue et s’est exprimée en lao pour la première fois ! Quelle performance !

Que se passe-t-il avec Nippon TV ? La chaîne se reforme au Japon et pourrait bien devenir progressivement un acteur majeur des médias.

Mais attention 

———————-
———————-

[Císařská rodina] Druhý den oficiální návštěvy Laosu se princezna Aiko zúčastnila uvítací večeře a poprvé promluvila v laoštině! Páni!

Co se děje s Nippon TV? V Japonsku se dávají zase dohromady a možná se postupně stanou mediálním kanálem.
Ale nenechte se zmást!!?

———————-
———————-

[Императорская семья] На второй день официального визита принцессы Айко в Лаос она посетила приветственный ужин и впервые выступила на лаосском языке! Вот это да!

Что происходит с Nippon TV? Они снова объединяются в Японии и, возможно, постепенно станут независимым СМИ.
Но не обманывайтесь!!?

———————-
———————-

[Famiglia Imperiale] Il secondo giorno di visita ufficiale della Principessa Aiko in Laos l’ha vista partecipare a una cena di benvenuto e parlare in laotiano per la prima volta! Wow!

Cosa sta succedendo con Nippon TV? Stanno tornando insieme in Giappone e potrebbero gradualmente diventare un mezzo di informazione.
Ma non fatevi ingannare!!?

———————-
———————-

[Familia Imperial] ¡En su segundo día de visita oficial a Laos, la princesa Aiko asistió a una cena de bienvenida y habló en laosiano por primera vez! ¡Guau!

¿Qué está pasando con Nippon TV? Se están reorganizando en Japón y puede que se estén convirtiendo poco a poco en un medio de comunicación.

¡Pero no se dejen engañar

———————-
———————-

[Hoàng gia] Ngày thứ hai trong chuyến thăm chính thức Lào của Công chúa Aiko, bà đã tham dự tiệc chào mừng và lần đầu tiên phát biểu bằng tiếng Lào! Ôi chao!

Chuyện gì đang xảy ra với Nippon TV vậy? Họ sắp tái hợp tại Nhật Bản, và có thể đang dần trở thành một kênh truyền thông.
Nhưng đừng để bị lừa!!?

———————-
———————-

[शाही परिवार] लाओस की अपनी आधिकारिक यात्रा के दूसरे दिन, राजकुमारी ऐको ने स्वागत रात्रिभोज में भाग लिया और पहली बार लाओ में बात की!

निप्पॉन टेलीविज़न का क्या हुआ, जो जापान लौट रहा है और धीरे-धीरे एक मीडिया आउटलेट बन सकता है?
लेकिन मूर्ख मत बनो!!?

———————-
———————-

[ইম্পেরিয়াল ফ্যামিলি] রাজকুমারী আইকোর লাওস সফরের দ্বিতীয় দিনে তিনি একটি স্বাগত নৈশভোজে যোগ দিয়েছিলেন এবং প্রথমবারের মতো লাও ভাষায় বক্তব্য রেখেছিলেন! বাহ!

নিপ্পন টিভিতে কী হচ্ছে? তারা জাপানে আবার একত্রিত হচ্ছে, এবং তারা ধীরে ধীরে একটি মিডিয়া আউটলেট হয়ে উঠতে পারে।
কিন্তু বোকা বোকা হবেন না!!?

———————-
———————-

[शाही परिवार] राजकुमारी आइकोको लाओसको आधिकारिक भ्रमणको दोस्रो दिनमा उनले स्वागत रात्रिभोजमा भाग लिइन् र पहिलो पटक लाओमा बोलिन्! वाह!

निप्पोन टिभीमा के भइरहेको छ? उनीहरू जापानमा फेरि एकसाथ हुँदैछन्, र उनीहरू बिस्तारै मिडिया आउटलेट बन्न सक्छन्।
तर मूर्ख नबन्नुहोस्!!?

———————-
———————-

[අධිරාජ්‍ය පවුල] අයිකෝ කුමරිය ලාඕසයේ නිල සංචාරයේ දෙවන දිනයේදී පිළිගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගී වී පළමු වරට ලාඕ භාෂාවෙන් කතා කළාය! වාව්!

නිපොන් රූපවාහිනියට මොකද වෙන්නේ? ඔවුන් ජපානයේ නැවත එක්වෙමින් සිටින අතර, ඔවුන් ක්‍රමයෙන් මාධ්‍ය ආයතනයක් බවට පත්වෙමින් සිටිය හැකිය.
නමුත් රැවටෙන්න එපා!!?

———————-
———————-

[ஏகாதிபத்திய குடும்பம்] லாவோஸுக்கு இளவரசி ஐகோவின் இரண்டாவது நாள் அதிகாரப்பூர்வ வருகையின் போது, ​​அவர் ஒரு வரவேற்பு விருந்தில் கலந்து கொண்டு முதல் முறையாக லாவோ மொழியில் பேசினார்! ஆஹா!

நிப்பான் டிவியில் என்ன நடக்கிறது? அவர்கள் ஜப்பானில் மீண்டும் ஒன்று சேருகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் படிப்படியாக ஒரு ஊடக நிறுவனமாக மாறக்கூடும்.
ஆனால் ஏமாறாதீர்கள்!!?

———————-
———————-

[Familia ya Kifalme] Siku ya pili ya ziara rasmi ya Binti Mfalme Aiko nchini Laos ilimshuhudia akihudhuria chakula cha jioni cha kukaribisha na kuzungumza kwa lugha ya Lao kwa mara ya kwanza! Wow!

Kuna nini kinaendelea na Nippon TV? Wanarudiana Japani, na huenda polepole wanakuwa chombo cha habari.
Lakini usidanganyike!!?

———————-