尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺の領海外側にある接続水域で２９日、
中国海警局の船４隻が航行しているのを海上保安庁の巡視船が確認した。
尖閣周辺で中国当局の船が確認されるのは１８日連続。

第１１管区海上保安本部（那覇）によると、１隻は機関砲のようなものを搭載。
領海に近づかないよう巡視船が警告した。

記事
https://www.sankei.com/world/news/190429/wor1904290009-n1.html

29日，在尖閣群島（沖繩縣石垣市）附近的外國有相連的水域。
日本海岸警衛隊的一艘巡邏艦證實，有四艘中國海上警察船正在航行。
連續18天，中國當局的船隻在尖閣附近得到確認。

根據第11區域海岸警衛隊總部（那霸），一艘船將裝備像槍一樣的東西。
一艘巡邏艇警告不要進入領海。

On the 29th, there are connected waters on the foreign side near the Senkaku Islands (Ishigaki City, Okinawa Prefecture).
A Patrol Ship of the Japan Coast Guard has confirmed that four Chinese Maritime Police vessels are sailing.
It is 18 consecutive days that Chinese authorities’ ship is confirmed around the Senkaku.

According to the 11th Regional Coast Guard Headquarters (Naha), one ship will be equipped with something like a gun.
A patrol boat warned not to approach the territorial waters.

沖縄の漁民が非常に困っているが、
沖縄県知事は一切の抗議をしない。
恐怖

Fishermen in Okinawa are in great trouble,
Okinawa prefectural governor does not protest at all.
Fear

沖繩的漁民遇到了大麻煩
沖繩縣知事根本沒有抗議。
恐懼