坂本龍一さん死去、ご冥福を祈ります。
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2023/04/03/kiji/20230403s000413H4076000c.html
「世界のサカモト」と評された音楽家の坂本龍一（さかもと・りゅういち）さんが3月28日、都内の病院で死去した。71歳。東京都出身。葬儀は家族葬で執り行った。1980年代に3人組バンド「イエロー・マジック・オーケストラ」（YMO）で世界的ヒット曲を生み出し、88年には米映画「ラストエンペラー」で米アカデミー賞作曲賞を日本人として初めて受賞した。晩年はがんとの闘いが続いたが、最後まで音楽作りに情熱を注いだ。
2,835,373
———————-
Ryuichi Sakamoto has passed away, and I pray for his soul to rest in peace.
Musician Ryuichi Sakamoto, who was described as "the world’s Sakamoto," passed away at a hospital in Tokyo on March 28. he is 71 years old. He is from Tokyo. His funeral was held at his family funeral. In the 1980s, he produced world-famous hits with the three-piece band "Yellow Magic Orchestra" (YMO), and in 1988 he became the first Japanese to win the Academy Award for Best Original Score for the American movie "The Last Emperor." Although he battled cancer in his later years, he remained passionate about making music
———————-
———————-
坂本龍一已逝世，願他的靈魂安息。
被譽為“世界坂本”的音樂家坂本龍一於3月28日在東京一家醫院去世。 71歲。 生於東京。 葬禮在家庭葬禮上舉行。 1980年代與三人樂隊“黃魔管弦樂團”（YMO）創作出世界知名金曲，1988年憑藉美國電影《末代皇帝》成為首位獲得奧斯卡最佳原創配樂獎的日本人” 儘管他晚年與癌症作鬥爭，但直到最後他仍然對音樂創作充滿熱情
———————-
———————-
ریویچی ساکاموتو درگذشت و من برای روح او در آرامش دعا می کنم.
ریویچی ساکاموتو، نوازنده، که به عنوان "ساکاموتوی جهان" شناخته می شد، در 28 مارس در بیمارستانی در توکیو درگذشت. 71 ساله. در توکیو به دنیا آمد. مراسم خاکسپاری در یک تشییع جنازه خانوادگی برگزار شد. در دهه 1980 با گروه سه نفره "Yellow Magic Orchestra" (YMO) آهنگ های مشهور جهانی را تولید کرد و در سال 1988 اولین ژاپنی بود که برای فیلم آمریکایی "آخرین امپراتور" جایزه اسکار بهترین موسیقی متن را دریافت کرد. " اگرچه او در سالهای آخر عمر با سرطان مبارزه کرد، اما تا پایان به ساخت موسیقی علاقه داشت
———————-
———————-
توفي ريويتشي ساكاموتو وأدعو الله أن ترقد روحه بسلام.
توفي الموسيقي ريويتشي ساكاموتو ، الذي يوصف بأنه "ساكاموتو العالم" ، في مستشفى بطوكيو في 28 مارس. 71 سنة. ولد في طوكيو. أقيمت الجنازة في جنازة عائلية. في الثمانينيات ، أنتج أغنيات مشهورة عالميًا مع فرقة "Yellow Magic Orchestra" (YMO) المكونة من ثلاث قطع ، وفي عام 1988 أصبح أول ياباني يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى أصلية عن الفيلم الأمريكي "The Last Emperor . " على الرغم من أنه حارب السرطان في سنواته الأخيرة ، إلا أنه ظل متحمسًا لتأليف الموسيقى حتى النهاية
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto ist verstorben und ich bete, dass seine Seele in Frieden ruht.
Der Musiker Ryuichi Sakamoto, der als „Sakamoto der Welt“ bezeichnet wurde, starb am 28. März in einem Krankenhaus in Tokio. 71 Jahre alt. Geboren in Tokio. Die Beerdigung fand im Rahmen einer Familienbeerdigung statt. In den 1980er Jahren produzierte er mit der dreiköpfigen Band „Yellow Magic Orchestra“ (YMO) weltberühmte Hits, und 1988 gewann er als erster Japaner den Oscar für die beste Filmmusik für den amerikanischen Film „The Last Emperor“. ." Obwohl er in seinen späteren Jahren gegen den Krebs kämpfte, blieb er bis zum Ende leidenschaftlich Musik machen
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto est décédé et je prie pour que son âme repose en paix.
Le musicien Ryuichi Sakamoto, décrit comme "le Sakamoto du monde", est décédé dans un hôpital de Tokyo le 28 mars. 71 ans. Né à Tokyo. Les funérailles ont eu lieu lors d’un enterrement familial. Dans les années 1980, il a produit des tubes de renommée mondiale avec le groupe de trois musiciens "Yellow Magic Orchestra" (YMO), et en 1988, il est devenu le premier Japonais à remporter l’Oscar de la meilleure musique originale pour le film américain "The Last Emperor". ." Bien qu’il ait lutté contre le cancer dans ses dernières années, il est resté passionné par la musique jusqu’à la fin
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto zemřel a já se modlím za jeho duši, aby odpočívala v pokoji.
Hudebník Ryuichi Sakamoto, který byl popisován jako „světový Sakamoto“, zemřel v nemocnici v Tokiu 28. března. 71 let. Narozen v Tokiu. Pohřeb se konal na rodinném pohřbu. V 80. letech produkoval světoznámé hity s tříčlennou kapelou „Yellow Magic Orchestra“ (YMO) a v roce 1988 se stal prvním Japoncem, který získal Oscara za nejlepší původní hudbu k americkému filmu „The Last Emperor“. ." I když v pozdějších letech bojoval s rakovinou, až do konce zůstal vášnivý pro tvorbu hudby
———————-
———————-
Рюичи Сакамото скончался, и я молюсь, чтобы его душа упокоилась с миром.
Музыкант Рюичи Сакамото, которого называли «мировым Сакамото», скончался в больнице в Токио 28 марта. 71 год. Родился в Токио. Похороны прошли на семейных похоронах. В 1980-х годах он продюсировал всемирно известные хиты с группой из трех человек «Yellow Magic Orchestra» (YMO), а в 1988 году он стал первым японцем, получившим премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек к американскому фильму «Последний император». ." Хотя в последние годы он боролся с раком, он до самого конца оставался увлеченным созданием музыки
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto è morto e prego che la sua anima riposi in pace.
Il musicista Ryuichi Sakamoto, descritto come "il Sakamoto del mondo", è deceduto in un ospedale di Tokyo il 28 marzo. 71 anni. Nato a Tokio. Il funerale si è svolto durante un funerale di famiglia. Negli anni ’80, ha prodotto successi di fama mondiale con la band di tre elementi "Yellow Magic Orchestra" (YMO), e nel 1988 è diventato il primo giapponese a vincere l’Oscar per la migliore colonna sonora originale per il film americano "L’ultimo imperatore". ." Sebbene abbia combattuto contro il cancro nei suoi ultimi anni, è rimasto appassionato di fare musica fino alla fine
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto ha fallecido y rezo para que su alma descanse en paz.
El músico Ryuichi Sakamoto, quien fue descrito como "el Sakamoto del mundo", falleció en un hospital de Tokio el 28 de marzo. 71 años Nacido en Tokio. El funeral se llevó a cabo en un funeral familiar. En la década de 1980, produjo éxitos de fama mundial con la banda de tres integrantes "Yellow Magic Orchestra" (YMO), y en 1988 se convirtió en el primer japonés en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original por la película estadounidense "The Last Emperor". ." Aunque luchó contra el cáncer en sus últimos años, mantuvo su pasión por hacer música hasta el final
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto chết, cầu nguyện cho tâm hồn của bạn.
Ryuichi Sakamoto, một nhạc sĩ được mô tả là "Sakamoto trên thế giới", đã qua đời vào ngày 28 tháng 3 tại một bệnh viện ở Tokyo. 71 tuổi. Sinh ra ở Tokyo. Tang lễ được tổ chức trong một đám tang gia đình. Vào những năm 1980, anh ấy đã tạo ra một bài hát thành công toàn cầu trong ban nhạc ba tháng mười một "Dàn nhạc ma thuật vàng" (YMO), và năm 1988, anh ấy đã giành được giải thưởng Viện hàn lâm Hoa Kỳ lần đầu tiên trong bộ phim của Hoa Kỳ Hoàng đế vừa qua. Trong những năm cuối đời, anh tiếp tục chiến đấu với căn bệnh ung thư, nhưng anh đã đam mê tạo ra âm nhạc cho đến khi kết thúc
———————-
———————-
रियुची सकामोटो का निधन हो गया है, और मैं उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करता हूं।
संगीतकार रियुची सकामोटो, जिन्हें "दुनिया का सकामोटो" कहा जाता था, का 28 मार्च को टोक्यो के एक अस्पताल में निधन हो गया। 71 साल। टोक्यो में पैदा हुआ। अंतिम संस्कार परिवार के अंतिम संस्कार में किया गया था। 1980 के दशक में, उन्होंने थ्री-पीस बैंड "येलो मैजिक ऑर्केस्ट्रा" (YMO) के साथ विश्व प्रसिद्ध हिट का निर्माण किया, और 1988 में वह अमेरिकी फिल्म "द लास्ट एम्परर" के लिए सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने वाले पहले जापानी बने। " हालाँकि उन्होंने अपने बाद के वर्षों में कैंसर से लड़ाई लड़ी, लेकिन वे अंत तक संगीत बनाने के शौक़ीन रहे
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto মারা গেছেন, এবং আমি তার আত্মার শান্তি কামনা করি।
সংগীতশিল্পী রিউইচি সাকামোটো, যাকে "বিশ্বের সাকামোটো" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, 28 মার্চ টোকিওর একটি হাসপাতালে মারা যান। 71 বছর বয়সী। টোকিওতে জন্ম। পারিবারিক জানাজায় জানাজা অনুষ্ঠিত হয়। 1980-এর দশকে, তিনি থ্রি-পিস ব্যান্ড "ইয়েলো ম্যাজিক অর্কেস্ট্রা" (ওয়াইএমও) এর সাথে বিশ্ব-বিখ্যাত হিট গানগুলি তৈরি করেছিলেন এবং 1988 সালে তিনি আমেরিকান চলচ্চিত্র "দ্য লাস্ট এম্পারর" এর জন্য সেরা মৌলিক স্কোরের জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতে প্রথম জাপানি হয়েছিলেন। " যদিও তিনি তার পরবর্তী বছরগুলিতে ক্যান্সারের সাথে লড়াই করেছিলেন, শেষ অবধি তিনি সংগীত তৈরির প্রতি আগ্রহী ছিলেন
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto को निधन भएको छ, र म उहाँको आत्माले शान्तिको कामना गर्दछु।
"विश्वको साकामोटो" भनेर चिनिने संगीतकार रियुची साकामोटोको मार्च २८ मा टोकियोको एक अस्पतालमा निधन भयो। ७१ वर्षको । टोकियोमा जन्मे । पारिवारिक अन्त्येष्टिमा दाहसंस्कार गरिएको थियो। 1980 मा, उनले तीन-पीस ब्यान्ड "येलो म्याजिक अर्केस्ट्रा" (YMO) सँग विश्व-प्रसिद्ध हिटहरू उत्पादन गरे, र 1988 मा अमेरिकी चलचित्र "द लास्ट एम्परर" को लागि उत्कृष्ट मौलिक स्कोरको लागि एकेडेमी अवार्ड जित्ने पहिलो जापानी बने। ।" यद्यपि उनले आफ्नो पछिल्ला वर्षहरूमा क्यान्सरसँग लड्यो, उहाँ अन्तसम्म संगीत बनाउनको लागि भावुक रहे
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto අභාවප්රාප්ත වී ඇති අතර, ඔහුගේ ආත්මයට සාමය උදාවේවායි ප්රාර්ථනා කරමි.
"ලෝකයේ සකමොටෝ" ලෙස විස්තර කරන ලද සංගීතඥ Ryuichi Sakamoto මාර්තු 28 වන දින ටෝකියෝ හි රෝහලකදී අභාවප්රාප්ත විය. වයස අවුරුදු 71 යි. ටෝකියෝ හි උපත. පවුලේ අවමංගල්ය උත්සවයකදී අවසන් කටයුතු සිදු කෙරිණි. 1980 ගණන් වලදී, ඔහු "Yellow Magic Orchestra" (YMO) තුනෙන් යුත් සංගීත කණ්ඩායම සමඟින් ලෝක ප්රසිද්ධ ජනප්රිය ගීත නිෂ්පාදනය කළ අතර, 1988 දී ඔහු ඇමරිකානු චිත්රපටයක් වන "The Last Emperor" සඳහා හොඳම මුල් ලකුණු සඳහා ඇකඩමි සම්මානය දිනාගත් පළමු ජපන් ජාතිකයා බවට පත්විය. ." ඔහුගේ අවසාන කාලයේදී ඔහු පිළිකාව සමඟ සටන් කළද, ඔහු අවසානය දක්වාම සංගීතය කිරීමට දැඩි ආශාවකින් සිටියේය
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto காலமானார், அவருடைய ஆத்மா சாந்தியடைய பிரார்த்திக்கிறேன்.
"உலகின் சகாமோட்டோ" என்று வர்ணிக்கப்பட்ட இசைக்கலைஞர் ரியூச்சி சகாமோட்டோ மார்ச் 28 அன்று டோக்கியோவில் உள்ள மருத்துவமனையில் காலமானார். 71 வயது. டோக்கியோவில் பிறந்தவர். இறுதிச் சடங்கு குடும்ப இறுதிச் சடங்கில் நடைபெற்றது. 1980 களில், அவர் மூன்று-துண்டு இசைக்குழு "யெல்லோ மேஜிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா" (YMO) மூலம் உலகப் புகழ்பெற்ற வெற்றிகளை உருவாக்கினார், மேலும் 1988 ஆம் ஆண்டில் "தி லாஸ்ட் எம்பரர்" என்ற அமெரிக்கத் திரைப்படத்திற்காக சிறந்த ஒரிஜினல் ஸ்கோருக்கான அகாடமி விருதை வென்ற முதல் ஜப்பானியர் ஆனார். ." அவர் தனது பிற்காலங்களில் புற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடிய போதிலும், அவர் இறுதி வரை இசை அமைப்பதில் ஆர்வமாக இருந்தார்
———————-
———————-
Ryuichi Sakamoto amefariki dunia, namuombea roho yake ipumzike kwa amani.
Mwanamuziki Ryuichi Sakamoto, ambaye alielezewa kama "Sakamoto wa ulimwengu," aliaga katika hospitali moja huko Tokyo mnamo Machi 28. Umri wa miaka 71. Mzaliwa wa Tokyo. Mazishi hayo yalifanyika katika mazishi ya familia. Katika miaka ya 1980, alitoa vibao maarufu duniani akiwa na bendi ya vipande vitatu "Yellow Magic Orchestra" (YMO), na mwaka wa 1988 akawa Mjapani wa kwanza kushinda Tuzo la Academy kwa Alama Bora Asili ya filamu ya Marekani "The Last Emperor. ." Ingawa alipambana na saratani katika miaka yake ya baadaye, alibaki na shauku ya kufanya muziki hadi mwisho
———————-