クレディ・スイス債２兆円強が無価値
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-03-19/RRSAPLT1UM0W01
スイスの銀行大手ＵＢＳグループによる買収合意を受け、クレディ・スイス・グループの債券約160億スイス・フラン（約２兆2800億円）相当が無価値になった。
スイスの連邦金融市場監督機構（ＦＩＮＭＡ）がウェブサイトに掲載した声明によると、買収合意を受け、中核的自己資本拡充のためクレディ・スイスの「その他ティア１債」（ＡＴ１債）の価値はゼロに切り下げられる。
一方、クレディ・スイスの株主は計30億フラン相当のＵＢＳ株を受け取ることになっている。
AT1債は銀行の財務が悪化した際に債券の保有者が損失を引き受ける債券だ。
国際的な規制で、銀行の自己資本として算入できることから発行が進んできた。 米ブルームバーグ通信によると、AT1債の市場規模は世界で約2750億ドルに達するという。
とりあえず、米国の金融破綻とは一切関係ないので注意を
———————-
Over 2 trillion yen in Credit Suisse bonds worthless
About 16 billion Swiss francs ($22 billion) worth of Credit Suisse Group bonds have been rendered worthless following a takeover deal by Swiss banking giant UBS Group AG.
Following the deal, Credit Suisse’s "other Tier 1 bonds" (AT1 bonds) will be worth zero to boost core capital, according to a statement on its website by Switzerland’s Federal Financial Market Supervisory Authority (FINMA). rounded down to
Meanwhile, Credit Suisse shareholders will receive a total of CHF3 billion worth of UBS shares.
AT1 bonds are bonds in which the bondholders assume losses when the bank’s finances deteriorate.
Issuance has progressed because it can be included in the equity capital of banks under international regulations. According to Bloomberg, the global market for AT1 bonds is worth about $275 billion.
For the time being, it has nothing to do with the financial collapse of the United States, so be careful
———————-
———————-
超過 2 萬億日元的瑞士信貸債券一文不值
在瑞士銀行業巨頭瑞銀集團 (UBS Group AG) 的收購交易之後，價值約 160 億瑞士法郎（220 億美元）的瑞士信貸集團債券變得一文不值。
根據瑞士聯邦金融市場監管局 (FINMA) 在其網站上發布的一份聲明，交易完成後，瑞士信貸的“其他一級債券”（AT1 債券）的價值將為零，以提振核心資本。四捨五入為
同時，瑞信股東將獲得總價值30億瑞士法郎的瑞銀股份。
AT1 債券是債券持有人在銀行財務狀況惡化時承擔損失的債券。
發行取得進展，因為它可以根據國際法規納入銀行的股本。 據彭博社報導，全球 AT1 債券市場價值約 2750 億美元。
暫時和美國金融崩潰沒有關係，小心點
———————-
———————-
بیش از 2 تریلیون ین اوراق قرضه کردیت سوئیس بی ارزش است
حدود 16 میلیارد فرانک سوئیس (22 میلیارد دلار) از اوراق قرضه Credit Suisse Group به دنبال معامله ای که توسط غول بانکی سوئیسی UBS Group AG خریداری شد، بی ارزش شده است.
بر اساس بیانیه ای که در وب سایت آن توسط اداره نظارت بر بازار مالی فدرال سوئیس (FINMA) گرد شده است، پس از این معامله، "سایر اوراق قرضه ردیف 1" (اوراق AT1) کردیت سوئیس برای افزایش سرمایه اصلی ارزش صفر خواهند داشت.
در همین حال، سهامداران Credit Suisse در مجموع 3 میلیارد فرانک فرانک از سهام UBS دریافت خواهند کرد.
اوراق قرضه AT1 اوراق قرضهای هستند که در آن دارندگان اوراق بهمحض بدتر شدن وضعیت مالی بانک متحمل ضرر میشوند.
انتشار پیشرفت کرده است زیرا طبق مقررات بین المللی می تواند در سرمایه سهام بانک ها لحاظ شود. بر اساس گزارش بلومبرگ، ارزش بازار جهانی اوراق قرضه AT1 حدود 275 میلیارد دلار است.
فعلاً ربطی به فروپاشی مالی ایالات متحده ندارد، پس مراقب باشید
———————-
———————-
أكثر من 2 تريليون ين في سندات Credit Suisse عديمة القيمة
أصبحت سندات مجموعة Credit Suisse بقيمة 16 مليار فرنك سويسري (22 مليار دولار) عديمة القيمة بعد صفقة استحواذ من قبل عملاق البنوك السويسرية UBS Group AG.
بعد الصفقة ، ستكون قيمة "سندات المستوى 1 الأخرى" (سندات AT1) لكريدي سويس صفرًا لتعزيز رأس المال الأساسي ، وفقًا لبيان على موقعه الإلكتروني صادر عن هيئة الإشراف على السوق المالية الفيدرالية السويسرية (FINMA).
وفي الوقت نفسه ، سيحصل مساهمو Credit Suisse على ما مجموعه 3 مليارات فرنك سويسري من أسهم UBS.
سندات AT1 هي سندات يتحمل فيها حاملو السندات خسائر عندما تتدهور مالية البنك.
تقدم الإصدار لأنه يمكن إدراجه في رأس مال البنوك بموجب اللوائح الدولية. وفقًا لـ Bloomberg ، تبلغ قيمة السوق العالمية لسندات AT1 حوالي 275 مليار دولار.
في الوقت الحالي ، لا علاقة للأمر بالانهيار المالي للولايات المتحدة ، لذا كن حذرًا
———————-
———————-
Über 2 Billionen Yen an Anleihen der Credit Suisse wertlos
Anleihen der Credit Suisse Group im Wert von rund 16 Milliarden Schweizer Franken (22 Milliarden US-Dollar) wurden nach einer Übernahme durch den Schweizer Bankengiganten UBS Group AG wertlos.
Nach dem Deal werden die "anderen Tier-1-Anleihen" (AT1-Anleihen) der Credit Suisse laut einer Erklärung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) auf ihrer Website null wert sein, um das Kernkapital zu stärken
Unterdessen erhalten die Aktionäre der Credit Suisse UBS-Aktien im Gesamtwert von CHF 3 Milliarden.
AT1-Anleihen sind Anleihen, bei denen die Anleihegläubiger Verluste übernehmen, wenn sich die Finanzlage der Bank verschlechtert.
Die Emission hat Fortschritte gemacht, weil sie nach internationalen Vorschriften in das Eigenkapital von Banken einbezogen werden kann. Laut Bloomberg ist der globale Markt für AT1-Anleihen etwa 275 Milliarden Dollar wert.
Mit dem Finanzkollaps der USA hat das vorerst nichts zu tun, also Vorsicht
———————-
———————-
Plus de 2 000 milliards de yens d’obligations du Credit Suisse sans valeur
Environ 16 milliards de francs suisses (22 milliards de dollars) d’obligations du Credit Suisse Group ont été rendues sans valeur à la suite d’un accord de rachat par le géant bancaire suisse UBS Group AG.
À la suite de l’accord, les «autres obligations Tier 1» (obligations AT1) du Credit Suisse auront une valeur nulle pour renforcer les fonds propres de base, selon une déclaration publiée sur son site Internet par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA).
Pendant ce temps, les actionnaires du Credit Suisse recevront un total de 3 milliards de francs d’actions UBS.
Les obligations AT1 sont des obligations dans lesquelles les détenteurs d’obligations assument des pertes lorsque les finances de la banque se détériorent.
L’émission a progressé car elle peut être incluse dans les fonds propres des banques en vertu des réglementations internationales. Selon Bloomberg, le marché mondial des obligations AT1 vaut environ 275 milliards de dollars.
Pour l’instant, cela n’a rien à voir avec l’effondrement financier des États-Unis, alors soyez prudent
———————-
———————-
Dluhopisy s kreditem -Swiss o více než 2 bilionu jenů jsou bezcenné
Po dohodě skupiny Swiss Bank Giant UBS byly dluhopisy švýcarské skupiny v hodnotě asi 16 miliard franků (přibližně 2,2 bilionu jenů).
Podle prohlášení zveřejněného na webových stránkách švýcarského federálního ředitele finančního trhu (FINMA) je hodnota úvěru Switzeric „Other Tier 1 Bond“ (AT1 Bond) nula pro rozšíření svého hlavního kapitálu. Je snížena.
Na druhé straně obdrží kreditní švýcarští akcionáři celkem 3 miliardy akcií UBS.
AT1 dluhopisy jsou dluhopisy, ve kterých držitelé dluhopisů přebírají ztrátu, když se zhoršují bankovní finance.
Byl vydán, protože mezinárodní předpisy mohou být zahrnuty jako bankovní kapitál. Podle nás Bloomberg News dosáhne velikost tržních dluhopisů AT1 po celém světě asi 275 miliard dolarů.
Vezměte prosím na vědomí, že to nemá nic společného s americkým finančním kolapsem
———————-
———————-
Более 2 триллионов иен в облигациях Credit Suisse обесценились
Облигации Credit Suisse Group на сумму около 16 миллиардов швейцарских франков (22 миллиарда долларов) обесценились после сделки по поглощению швейцарским банковским гигантом UBS Group AG.
После сделки «другие облигации первого уровня» (облигации AT1) Credit Suisse будут стоить 0 для увеличения основного капитала, согласно заявлению Федерального органа по надзору за финансовыми рынками Швейцарии (FINMA) на своем веб-сайте.
Тем временем акционеры Credit Suisse получат акции UBS на общую сумму 3 миллиарда швейцарских франков.
Облигации AT1 — это облигации, держатели которых несут убытки в случае ухудшения финансового положения банка.
Выпуск продвигается, потому что он может быть включен в собственный капитал банков в соответствии с международными правилами. По данным Bloomberg, мировой рынок облигаций AT1 стоит около 275 миллиардов долларов.
Пока это не имеет никакого отношения к финансовому краху Соединенных Штатов, так что будьте осторожны
———————-
———————-
Oltre 2 trilioni di yen in obbligazioni del Credit Suisse senza valore
Circa 16 miliardi di franchi svizzeri ($ 22 miliardi) di obbligazioni del Credit Suisse Group sono stati resi privi di valore a seguito di un accordo di acquisizione da parte del colosso bancario svizzero UBS Group AG.
A seguito dell’accordo, le "altre obbligazioni Tier 1" (obbligazioni AT1) del Credit Suisse varranno zero per aumentare il capitale di base, secondo una dichiarazione sul suo sito web dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) della Svizzera.
Nel frattempo, gli azionisti di Credit Suisse riceveranno un totale di 3 miliardi di franchi di azioni UBS.
Le obbligazioni AT1 sono obbligazioni in cui gli obbligazionisti assumono perdite quando le finanze della banca si deteriorano.
L’emissione è progredita perché può essere inclusa nel capitale proprio delle banche ai sensi delle normative internazionali. Secondo Bloomberg, il mercato globale delle obbligazioni AT1 vale circa 275 miliardi di dollari.
Per il momento, non ha nulla a che fare con il crollo finanziario degli Stati Uniti, quindi fai attenzione
———————-
———————-
Más de 2 billones de yenes en bonos de Credit Suisse sin valor
Alrededor de 16.000 millones de francos suizos (22.000 millones de dólares) en bonos de Credit Suisse Group quedaron sin valor tras un acuerdo de adquisición por parte del gigante bancario suizo UBS Group AG.
Tras el acuerdo, los "otros bonos de nivel 1" de Credit Suisse (bonos AT1) valdrán cero para impulsar el capital básico, según un comunicado en su sitio web de la Autoridad Federal de Supervisión del Mercado Financiero de Suiza (FINMA).
Mientras tanto, los accionistas de Credit Suisse recibirán un total de CHF3 mil millones en acciones de UBS.
Los bonos AT1 son bonos en los que los bonistas asumen pérdidas cuando las finanzas del banco se deterioran.
La emisión ha avanzado porque puede ser incluida en el capital social de los bancos bajo las regulaciones internacionales. Según Bloomberg, el mercado global de bonos AT1 tiene un valor aproximado de $275 mil millones.
Por el momento, no tiene nada que ver con el colapso financiero de los Estados Unidos, así que ojo
———————-
———————-
Hơn 2 nghìn tỷ yên trong trái phiếu Credit Suisse vô giá trị
Khoảng 16 tỷ franc Thụy Sĩ (22 tỷ USD) trái phiếu của Tập đoàn Credit Suisse đã trở nên vô giá trị sau thương vụ mua lại của tập đoàn ngân hàng khổng lồ Thụy Sĩ UBS Group AG.
Sau thỏa thuận này, "các trái phiếu cấp 1 khác" (trái phiếu AT1) của Credit Suisse sẽ có giá trị bằng 0 để tăng vốn cốt lõi, theo một tuyên bố trên trang web của Cơ quan Giám sát Thị trường Tài chính Liên bang Thụy Sĩ (FINMA).
Trong khi đó, các cổ đông của Credit Suisse sẽ nhận được tổng số cổ phiếu UBS trị giá 3 tỷ CHF.
Trái phiếu AT1 là trái phiếu trong đó người nắm giữ trái phiếu chịu thiệt hại khi tình hình tài chính của ngân hàng xấu đi.
Việc phát hành có tiến triển do được tính vào vốn tự có của ngân hàng theo quy định quốc tế. Theo Bloomberg, thị trường trái phiếu AT1 toàn cầu trị giá khoảng 275 tỷ USD.
Hiện tại, nó không liên quan gì đến sự sụp đổ tài chính của Hoa Kỳ, vì vậy hãy cẩn thận
———————-
———————-
क्रेडिट सुइस बांड में 2 ट्रिलियन येन से अधिक मूल्यहीन
लगभग 16 बिलियन स्विस फ़्रैंक (22 बिलियन डॉलर) मूल्य के क्रेडिट सुइस ग्रुप बॉन्ड स्विस बैंकिंग दिग्गज यूबीएस ग्रुप एजी द्वारा अधिग्रहण सौदे के बाद बेकार हो गए हैं।
स्विट्ज़रलैंड के फेडरल फाइनेंशियल मार्केट सुपरवाइजरी अथॉरिटी (फिनमा) द्वारा अपनी वेबसाइट पर एक बयान के अनुसार, सौदे के बाद, क्रेडिट सुइस के "अन्य टियर 1 बांड" (एटी1 बांड) मूल पूंजी को बढ़ावा देने के लिए शून्य मूल्य के होंगे।
इस बीच, क्रेडिट सुइस के शेयरधारकों को कुल CHF3 बिलियन मूल्य के UBS शेयर प्राप्त होंगे।
AT1 बॉन्ड ऐसे बॉन्ड होते हैं जिनमें बैंक की वित्तीय स्थिति बिगड़ने पर बॉन्डधारक घाटे का अनुमान लगाते हैं।
जारी करने में प्रगति हुई है क्योंकि इसे अंतरराष्ट्रीय नियमों के तहत बैंकों की इक्विटी पूंजी में शामिल किया जा सकता है। ब्लूमबर्ग के मुताबिक, एटी1 बॉन्ड का वैश्विक बाजार करीब 275 अरब डॉलर का है।
फिलहाल, इसका संयुक्त राज्य अमेरिका के वित्तीय पतन से कोई लेना-देना नहीं है, इसलिए सावधान रहें
———————-
———————-
ক্রেডিট সুইস বন্ডে 2 ট্রিলিয়ন ইয়েন মূল্যহীন
প্রায় 16 বিলিয়ন সুইস ফ্রাঙ্ক ($22 বিলিয়ন) মূল্যের ক্রেডিট সুইস গ্রুপ বন্ডগুলি সুইস ব্যাংকিং জায়ান্ট ইউবিএস গ্রুপ এজি দ্বারা একটি টেকওভার চুক্তির পরে মূল্যহীন হয়ে গেছে।
সুইজারল্যান্ডের ফেডারেল ফিনান্সিয়াল মার্কেট সুপারভাইজরি অথরিটি (FINMA) এর ওয়েবসাইটের একটি বিবৃতি অনুসারে, এই চুক্তির পর, ক্রেডিট সুইসের "অন্যান্য টায়ার 1 বন্ড" (AT1 বন্ড) মূল মূলধন বৃদ্ধির জন্য শূন্যের সমান হবে।
ইতিমধ্যে, ক্রেডিট সুইস শেয়ারহোল্ডাররা মোট CHF3 বিলিয়ন মূল্যের UBS শেয়ার পাবেন।
AT1 বন্ড হল এমন বন্ড যেখানে ব্যাঙ্কের আর্থিক অবস্থার অবনতি হলে বন্ডহোল্ডাররা ক্ষতি স্বীকার করে।
ইস্যুকরণ অগ্রগতি হয়েছে কারণ এটি আন্তর্জাতিক প্রবিধানের অধীনে ব্যাংকের ইক্যুইটি মূলধনে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। ব্লুমবার্গের মতে, AT1 বন্ডের বৈশ্বিক বাজারের মূল্য প্রায় $275 বিলিয়ন।
আপাতত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্থিক পতনের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, তাই সতর্ক থাকুন
———————-
———————-
क्रेडिट सुइस बन्डमा २ ट्रिलियन येन भन्दा बढी बेकार
करिब १६ अर्ब स्विस फ्र्याङ्क (२२ बिलियन डलर) को क्रेडिट सुइस समूह बण्ड स्विस बैंकिङ विशाल यूबीएस ग्रुप एजीले टेकओभर सम्झौता गरेपछि बेकार भएको छ।
सम्झौता पछि, क्रेडिट सुइसको "अन्य टियर 1 बन्ड" (AT1 बन्डहरू) कोर पूँजी बढाउन शून्य लायक हुनेछ, स्विट्जरल्याण्डको फेडरल फाइनान्सियल मार्केट सुपरभाइजरी अथोरिटी (FINMA) द्वारा आफ्नो वेबसाइटमा एक कथन अनुसार।
यसैबीच, क्रेडिट सुइसका शेयरधारकहरूले कुल CHF3 बिलियन मूल्यको UBS शेयरहरू प्राप्त गर्नेछन्।
AT1 बन्डहरू बन्डहरू हुन् जसमा बैंकको वित्तीय अवस्था बिग्रँदा ऋणपत्रधारकहरूले घाटा मान्छन्।
अन्तर्राष्ट्रिय नियमहरू अन्तर्गत बैंकहरूको इक्विटी पूँजीमा समावेश गर्न सकिने भएकाले जारी गर्ने प्रक्रिया अघि बढेको हो। ब्लूमबर्गका अनुसार एटी१ बण्डको विश्वव्यापी बजार लगभग २७५ बिलियन डलरको छ।
हालको लागि, यसको संयुक्त राज्यको आर्थिक पतनसँग कुनै सरोकार छैन, त्यसैले सावधान रहनुहोस्
———————-
———————-
Meer dan 2 biljoen yen aan Credit Suisse-obligaties waardeloos
Ongeveer 16 miljard Zwitserse frank ($ 22 miljard) aan obligaties van Credit Suisse Group is waardeloos geworden na een overnameovereenkomst door de Zwitserse bankgigant UBS Group AG.
Na de deal zullen de "andere Tier 1-obligaties" (AT1-obligaties) van Credit Suisse nul waard zijn om het kernkapitaal te vergroten, volgens een verklaring op haar website van de Zwitserse Federal Financial Market Supervisory Authority (FINMA).
Ondertussen ontvangen de aandeelhouders van Credit Suisse in totaal CHF3 miljard aan UBS-aandelen.
AT1-obligaties zijn obligaties waarbij de obligatiehouders verliezen nemen wanneer de financiën van de bank verslechteren.
De uitgifte is vooruitgegaan doordat deze onder internationale regelgeving kan worden opgenomen in het eigen vermogen van banken. Volgens Bloomberg is de wereldmarkt voor AT1-obligaties ongeveer 275 miljard dollar waard.
Voorlopig heeft het niets te maken met de financiële ineenstorting van de Verenigde Staten, dus wees voorzichtig
———————-