友人の漫画家、三浦建太郎さんの遺志継ぐ「ベルセルク」連載再開！
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220607/k10013661381000.html
227,655
泉社（東京都千代田区）は7日、人気漫画「ベルセルク」の連載を24日発売の雑誌「ヤングアニマル」13号から再開すると発表した。
作者の三浦建太郎さんは2021年5月に急性大動脈解離のため亡くなったが、親交のあった漫画家や編集部が遺志を引き継ぎ、新たな物語を紡いでいく。
編集部によると、三浦さんは生前、親友の漫画家である森恒二さんやスタッフ、担当の編集者らに「ベルセルク」の展開について話していたという。
さらに、三浦さんの死後、構想メモやキャラクターデザインが見つかった。
編集部は「それらをファンの方々の誰にも伝えることなく物語を終わらせることに、強い抵抗感があります」と説明。
「三浦さんが作ろうとしていた原稿を、我々が完璧に形作ることは不可能ですが、三浦さんが話していたことから決して逸脱しないように漫画を構成していきます」と宣言している。
良かったと思う。
こうしてファンは繋ぎ止められた。
———————-
"Berserk" serialization resumes, inheriting the wishes of my friend Kentaro Miura!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokyo) announced on the 7th that it will resume the serialization of the popular manga "Berserk" from the magazine "Young Animal" No. 13 released on the 24th.
The author, Kentaro Miura, died in May 2021 due to an acute aortic dissection, but a manga artist and editorial staff with whom he had a close relationship took over his will and spun a new story.
According to the editorial department, Miura talked to his best friend Kouji Mori, the staff, and the editors in charge about the development of "Berserk" during his lifetime.
Furthermore, after Miura’s death, a concept memo and character design were found.
The editorial department explained, "I have a strong resistance to ending the story without telling them to any of the fans."
"It is impossible for us to perfectly shape the manuscript that Mr. Miura was trying to make, but we will compose the manga so that it never deviates from what Mr. Miura was talking about."
I think it was good.
In this way the fans were tied up
———————-
———————-
“狂戰士”的序列化由朋友的漫畫藝術家肯塔羅·米拉（Kentaro Miura）恢復！
Izumi（Tokyo Chiyoda -Ku）於7月7日宣布，流行的漫畫“狂戰士”的序列化將在24日恢復“年輕動物”第13號雜誌。
作者肯塔羅·米拉（Kentaro Miura）於2021年5月去世，以溶解急性主動脈症，但友好的漫畫藝術家和社論部接管了他的意願，並旋轉了一個新故事。
據編輯部門稱，米拉先生與他最好的朋友的漫畫家Tsuneji Mori，工作人員和負責狂戰士發展的編輯進行了交談。
此外，在Miura死後，發現了概念備忘錄和角色設計。
編輯部門解釋說：“在不告訴任何人的情況下，對結束故事有強烈的抵抗力。”
“我們不可能形成Miura試圖完美的手稿，但是我們將配置漫畫，以使其永遠不會偏離Miura所說的內容。”
我認為這很好。
粉絲以這種方式建立了聯繫
———————-
———————-
سریال سازی "Berserk" با به ارث بردن خواسته های دوستم کنتارو میورا از سر گرفته شد!
ایزومیشا (Chiyoda-ku، توکیو) در 7th اعلام کرد که سریال سازی مانگای محبوب "Berserk" را از مجله "حیوان جوان" شماره 13 که در 24 منتشر شد، از سر خواهد گرفت.
نویسنده، کنتارو میورا، در ماه مه 2021 به دلیل تشریح حاد آئورت درگذشت، اما یک هنرمند مانگا و کادر تحریریه که با او رابطه نزدیکی داشت، وصیت نامه او را به عهده گرفت و داستان جدیدی را روایت کرد.
به گفته دپارتمان تحریریه، آقای میورا با بهترین دوست خود کوجی موری، کارکنان و سردبیر در مورد توسعه «برسرک» در طول زندگی خود صحبت کرده است.
علاوه بر این، پس از مرگ میورا، یک یادداشت مفهومی و طراحی شخصیت پیدا شد.
بخش تحریریه توضیح داد: "من مقاومت شدیدی برای پایان دادن به داستان بدون گفتن آن به هیچ یک از طرفداران دارم."
برای ما غیرممکن است که بتوانیم نسخه خطی را که آقای میورا میخواست بسازد، شکل دهیم، اما مانگا را طوری میسازیم که هرگز از آنچه آقای میورا صحبت میکرد منحرف نشود.»
فکر کنم خوب بود
به این ترتیب هواداران بسته شدند
———————-
———————-
استئناف التسلسل "الهائج" وراثًا رغبات صديقي كينتارو ميورا!
أعلنت إزوميشا (تشيودا-كو ، طوكيو) في السابع من الشهر الجاري أنها ستستأنف تسلسل المانجا الشهيرة "بيرسيرك" من مجلة "يونغ أنيمال" رقم 13 التي صدرت في 24.
توفي المؤلف ، كينتارو ميورا ، في مايو 2021 بسبب تشريح حاد في الشريان الأبهر ، لكن فنان مانغا وطاقم التحرير الذي تربطه به علاقة وثيقة تولى إرادته وقام بتدوير قصة جديدة.
وفقًا لقسم التحرير ، تحدث السيد ميورا إلى صديقه المفضل كوجي موري والموظفين والمحرر المسؤول عن تطور "بيرسيرك" خلال حياته.
علاوة على ذلك ، بعد وفاة ميورا ، تم العثور على مذكرة مفهوم وتصميم شخصية.
وأوضحت دائرة التحرير: "لدي مقاومة شديدة لإنهاء القصة دون إخبارها لأي من المعجبين".
"من المستحيل بالنسبة لنا تشكيل المخطوطة التي كان السيد ميورا يحاول إعدادها بشكل مثالي ، لكننا سنؤلف المانجا بحيث لا تنحرف أبدًا عما كان يتحدث عنه السيد ميورا."
اعتقد انها كانت جيدة
بهذه الطريقة تم تقييد المشجعين
———————-
———————-
Die Serialisierung von „Berserk“ wird fortgesetzt und erbt die Wünsche meines Freundes Kentaro Miura!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokio) gab am 7. bekannt, dass es die Fortsetzung der Veröffentlichung des beliebten Mangas „Berserk“ aus dem Magazin „Young Animal“ Nr. 13, der am 24. veröffentlicht wurde, fortsetzen wird.
Der Autor, Kentaro Miura, starb im Mai 2021 an einer akuten Aortendissektion, aber ein Manga-Künstler und eine Redaktion, zu denen er eine enge Beziehung hatte, übernahmen sein Testament und spannen eine neue Geschichte.
Laut Redaktion sprach Herr Miura mit seinem besten Freund Kouji Mori, den Mitarbeitern und dem verantwortlichen Redakteur über die Entwicklung von "Berserk" zu seinen Lebzeiten.
Darüber hinaus wurden nach Miuras Tod ein Konzept-Memo und ein Charakterdesign gefunden.
Die Redaktion erklärte: „Ich habe einen starken Widerstand dagegen, die Geschichte zu beenden, ohne sie einem der Fans zu erzählen.“
„Es ist uns unmöglich, das Manuskript, das Mr. Miura zu machen versuchte, perfekt zu gestalten, aber wir werden den Manga so komponieren, dass er nie von dem abweicht, worüber Mr. Miura gesprochen hat.“
Ich denke, es war gut.
Auf diese Weise wurden die Fans gefesselt
———————-
———————-
La sérialisation "Berserk" reprend, héritant des souhaits de mon ami Kentaro Miura !
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokyo) a annoncé le 7 qu’elle reprendrait la sérialisation du populaire manga "Berserk" du magazine "Young Animal" n°13 sorti le 24.
L’auteur, Kentaro Miura, est décédé en mai 2021 des suites d’une dissection aortique aiguë, mais un mangaka et une rédaction avec qui il entretenait une relation étroite ont repris son testament et ont raconté une nouvelle histoire.
Selon le service éditorial, M. Miura a parlé à son meilleur ami Kouji Mori, au personnel et au rédacteur en chef du développement de "Berserk" de son vivant.
De plus, après la mort de Miura, une note de concept et une conception de personnage ont été trouvées.
Le service éditorial a expliqué: "J’ai une forte résistance à mettre fin à l’histoire sans la dire à aucun des fans."
"Il nous est impossible de façonner parfaitement le manuscrit que M. Miura essayait de faire, mais nous composerons le manga de manière à ce qu’il ne s’écarte jamais de ce dont parlait M. Miura."
Je pense que c’était bon.
De cette façon, les fans étaient ligotés
———————-
———————-
"Berserk" serializace pokračuje, zdědil přání mého přítele Kentaro Miura!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokio) 7. dne oznámila, že bude pokračovat v serializaci populární mangy "Berserk" z časopisu "Young Animal" č. 13 vydaného 24.
Autor Kentaro Miura zemřel v květnu 2021 na akutní pitvu aorty, ale manga umělec a redakce, s nimiž měl blízký vztah, převzali jeho vůli a spřádali nový příběh.
Podle redakčního oddělení pan Miura mluvil se svým nejlepším přítelem Kouji Mori, zaměstnanci a odpovědným redaktorem o vývoji "Berserk" během svého života.
Navíc, po smrti Miury, byla nalezena koncepční poznámka a design postavy.
Redakční oddělení vysvětlilo: "Mám silný odpor k ukončení příběhu, aniž bych je řekl některému z fanoušků."
"Je nemožné, abychom dokonale tvarovali rukopis, o který se pan Miura pokoušel, ale mangu zkomponujeme tak, aby se nikdy neodchylovala od toho, o čem pan Miura mluvil."
Myslím, že to bylo dobré.
Tímto způsobem byli fanoušci svázáni
———————-
———————-
Сериал «Берсерк» возобновляется, наследуя пожелания моего друга Кентаро Миуры!
Izumisha (Тиёда-ку, Токио) объявила 7-го, что возобновит сериализацию популярной манги «Берсерк» из журнала «Young Animal» №13, вышедшего 24-го.
Автор, Кентаро Миура, умер в мае 2021 года из-за острого расслоения аорты, но художник манги и редакция, с которыми у него были близкие отношения, взяли на себя его волю и сочинили новую историю.
Согласно редакционному отделу, г-н Миура говорил со своим лучшим другом Кодзи Мори, сотрудниками и ответственным редактором о разработке «Берсерка» при его жизни.
Кроме того, после смерти Миуры были найдены концептуальная записка и дизайн персонажей.
Редакционный отдел объяснил: «Я сильно сопротивляюсь тому, чтобы закончить историю, не рассказав о ней никому из фанатов».
«Для нас невозможно идеально оформить рукопись, которую пытался сделать мистер Миура, но мы составим мангу так, чтобы она никогда не отклонялась от того, о чем говорил мистер Миура».
Я думаю, это было хорошо.
Таким образом, поклонники были связаны
———————-
———————-
Riprende la serializzazione di "Berserk", ereditando i desideri del mio amico Kentaro Miura!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokyo) ha annunciato il 7 che riprenderà la serializzazione del popolare manga "Berserk" dalla rivista "Young Animal" n. 13 pubblicata il 24.
L’autore, Kentaro Miura, è morto nel maggio 2021 a causa di una dissezione aortica acuta, ma un mangaka e una redazione con cui aveva uno stretto rapporto hanno preso in mano la sua volontà e hanno inventato una nuova storia.
Secondo la redazione, il signor Miura ha parlato con il suo migliore amico Kouji Mori, lo staff e l’editore incaricato dello sviluppo di "Berserk" durante la sua vita.
Inoltre, dopo la morte di Miura, sono stati trovati un concept memo e il design del personaggio.
La redazione ha spiegato: "Ho una forte resistenza a porre fine alla storia senza raccontarla a nessuno dei fan".
"È impossibile per noi modellare perfettamente il manoscritto che il signor Miura stava cercando di realizzare, ma comporremo il manga in modo che non si discosti mai da ciò di cui parlava il signor Miura".
Penso che sia stato buono.
In questo modo i tifosi erano legati
———————-
———————-
Se reanuda la serialización de "Berserk", ¡heredando los deseos de mi amigo Kentaro Miura!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokio) anunció el día 7 que reanudará la serialización del popular manga "Berserk" de la revista "Young Animal" No. 13 lanzada el día 24.
El autor, Kentaro Miura, murió en mayo de 2021 debido a una disección aórtica aguda, pero un mangaka y un equipo editorial con los que tenía una relación cercana se hicieron cargo de su testamento e hilaron una nueva historia.
Según el departamento editorial, el Sr. Miura habló con su mejor amigo Kouji Mori, el personal y el editor a cargo sobre el desarrollo de "Berserk" durante su vida.
Además, después de la muerte de Miura, se encontraron una nota conceptual y un diseño de personajes.
El departamento editorial explicó: "Tengo una fuerte resistencia a terminar la historia sin contarles a ninguno de los fanáticos".
"Es imposible para nosotros dar forma perfecta al manuscrito que el Sr. Miura estaba tratando de hacer, pero compondremos el manga para que nunca se desvíe de lo que el Sr. Miura estaba hablando".
Pienso que estuvo bien.
De esta manera los aficionados quedaron amarrados
———————-
———————-
Tiếp tục xuất bản "Berserk", kế thừa mong muốn của người bạn Kentaro Miura của tôi!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokyo) đã thông báo vào ngày 7 rằng họ sẽ tiếp tục xuất bản bộ truyện tranh nổi tiếng "Berserk" từ tạp chí "Young Animal" số 13 phát hành vào ngày 24.
Tác giả, Kentaro Miura, qua đời vào tháng 5 năm 2021 do một cuộc mổ xẻ động mạch chủ cấp tính, nhưng một họa sĩ manga và nhân viên biên tập mà ông có mối quan hệ thân thiết đã tiếp thu ý chí của ông và tạo ra một câu chuyện mới.
Theo ban biên tập, ông Miura đã nói chuyện với người bạn thân nhất của mình là Kouji Mori, nhân viên và biên tập viên phụ trách biên tập về sự phát triển của "Berserk" trong suốt cuộc đời của ông.
Hơn nữa, sau cái chết của Miura, một bản ghi nhớ ý tưởng và thiết kế nhân vật đã được tìm thấy.
Ban biên tập giải thích, "Tôi phản đối quyết liệt việc kết thúc câu chuyện mà không kể chúng cho bất kỳ người hâm mộ nào."
"Chúng tôi không thể định hình hoàn hảo bản thảo mà ông Miura đang cố gắng thực hiện, nhưng chúng tôi sẽ sáng tác manga để nó không bao giờ đi chệch hướng với những gì ông Miura đã nói."
Tôi nghĩ rằng nó là tốt.
Bằng cách này, những người hâm mộ đã bị trói
———————-
———————-
मेरे दोस्त केंटारो मिउरा की इच्छाओं को विरासत में मिलाते हुए "बर्सर्क" सीरियलाइजेशन फिर से शुरू हुआ!
इज़ुमिशा (चियोडा-कु, टोक्यो) ने 7 तारीख को घोषणा की कि वह 24 तारीख को जारी "यंग एनिमल" नंबर 13 पत्रिका से लोकप्रिय मंगा "बर्सर्क" के क्रमांकन को फिर से शुरू करेगा।
लेखक, केंटारो मिउरा, एक तीव्र महाधमनी विच्छेदन के कारण मई 2021 में मृत्यु हो गई, लेकिन एक मंगा कलाकार और संपादकीय कर्मचारी जिनके साथ उनका घनिष्ठ संबंध था, ने उनकी इच्छा पर कब्जा कर लिया और एक नई कहानी का निर्माण किया।
संपादकीय विभाग के अनुसार, मिउरा ने अपने सबसे अच्छे दोस्त कौजी मोरी, स्टाफ और प्रभारी संपादक से अपने जीवनकाल में "बर्सर्क" के विकास के बारे में बात की।
इसके अलावा, मिउरा की मृत्यु के बाद, एक अवधारणा ज्ञापन और चरित्र डिजाइन मिला।
संपादकीय विभाग ने समझाया, "किसी भी प्रशंसक को बताए बिना कहानी को समाप्त करने का मेरा कड़ा विरोध है।"
"हमारे लिए उस पांडुलिपि को पूरी तरह से आकार देना असंभव है जिसे मिउरा बनाने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन हम मंगा की रचना करेंगे ताकि यह मिउरा की बात से कभी विचलित न हो।"
मुझे लगता है कि यह अच्छा था।
इस तरह फैन्स बंधे हुए थे
———————-
———————-
আমার বন্ধু কেনতারো মিউরার ইচ্ছার উত্তরাধিকারসূত্রে "বের্সার্ক" সিরিয়ালাইজেশন আবার শুরু হয়েছে!
ইজুমিশা (চিওদা-কু, টোকিও) 7 তারিখে ঘোষণা করেছে যে এটি 24 তারিখে প্রকাশিত "ইয়ং অ্যানিমাল" নং 13 ম্যাগাজিন থেকে জনপ্রিয় মাঙ্গা "বের্সার্ক" এর সিরিয়ালাইজেশন পুনরায় শুরু করবে।
লেখক, কেনতারো মিউরা, 2021 সালের মে মাসে একটি তীব্র মহাধমনি ব্যবচ্ছেদের কারণে মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু একজন মাঙ্গা শিল্পী এবং সম্পাদকীয় কর্মী, যার সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল তার ইচ্ছাকে গ্রহণ করে এবং একটি নতুন গল্প তৈরি করে।
সম্পাদকীয় বিভাগ অনুসারে, মিউরা তার সেরা বন্ধু কৌজি মরি, কর্মীরা এবং দায়িত্বে থাকা সম্পাদকের সাথে তার জীবদ্দশায় "বের্সার্ক" এর বিকাশ সম্পর্কে কথা বলেছেন।
তদুপরি, মিউরার মৃত্যুর পরে, একটি ধারণা মেমো এবং চরিত্রের নকশা পাওয়া গেছে।
সম্পাদকীয় বিভাগ ব্যাখ্যা করেছে, "অনুরাগীদের কাউকে না বলে গল্পটি শেষ করার জন্য আমার কঠোর প্রতিরোধ রয়েছে।"
"মিউরা যে পাণ্ডুলিপিটি তৈরি করার চেষ্টা করছিলেন সেটিকে পুরোপুরি আকৃতি দেওয়া আমাদের পক্ষে অসম্ভব, কিন্তু আমরা মঙ্গাটি রচনা করব যাতে মিউরা যে বিষয়ে কথা বলছিলেন তা থেকে এটি কখনও বিচ্যুত না হয়।"
আমি মনে করি এটা ভাল ছিল.
এভাবেই ভক্তরা বাঁধা পড়েন
———————-
———————-
मेरो साथी केन्टारो मिउराको इच्छालाई सम्हाल्दै, "बेर्सर्क" सिरियलाइजेशन पुन: सुरु हुन्छ!
इजुमिशा (चियोडा-कु, टोकियो) ले २४ गते विमोचन हुने पत्रिका "यंग एनिमल" नम्बर १३ बाट लोकप्रिय मंगा "बर्सर्क" को सिलसिला पुनः सुरु गर्ने घोषणा गरेको छ।
लेखक, केन्टारो मिउरा, एक तीव्र महाधमनी विच्छेदन को कारणले मे 2021 मा मृत्यु भयो, तर एक मंगा कलाकार र सम्पादकीय कर्मचारी जस संग उनको घनिष्ठ सम्बन्ध थियो उनको इच्छा को लागी र एक नयाँ कथा कात्यो।
सम्पादकीय विभागका अनुसार, श्री मिउराले आफ्नो जीवनकालमा "बर्सर्क" को विकासको बारेमा आफ्नो मिल्ने साथी कौजी मोरी, कर्मचारी र सम्पादकसँग कुरा गरे।
यसबाहेक, मिउराको मृत्यु पछि, कन्सेप्ट मेमो र क्यारेक्टर डिजाइन फेला पर्यो।
सम्पादकीय विभागले वर्णन गर्यो, "कसैलाई फ्यानलाई नभनी कथा समाप्त गर्न मेरो कडा प्रतिरोध छ।"
"श्री मिउराले बनाउन खोजेको पाण्डुलिपिलाई पूर्ण रूपमा आकार दिन हाम्रो लागि असम्भव छ, तर हामी मङ्गा रचना गर्नेछौं ताकि यो श्री मिउराले कुरा गरिरहेको कुराबाट कहिल्यै विचलित नहोस्।"
मलाई लाग्छ यो राम्रो थियो।
यसरी प्रशंसकहरू बाँधिएका थिए
———————-
———————-
මගේ මිත්ර Kentaro Miura ගේ කැමැත්තට උරුමකම් කියමින් "Berserk" අනුක්රමික නැවත ආරම්භ වේ!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokyo) පසුගිය 7 වැනිදා නිවේදනය කළේ 24 වැනිදා නිකුත් වූ "Young Animal" අංක 13 සඟරාවෙන් ජනප්රිය මංගා "Berserk" මාලාව නැවත ආරම්භ කරන බවයි.
කතුවරයා, කෙන්ටාරෝ මියුරා, 2021 මැයි මාසයේදී උග්ර aortic ඡේදනය හේතුවෙන් මිය ගිය නමුත්, ඔහු සමඟ සමීප සබඳතාවක් පැවැත්වූ මංගා කලාකරුවෙකු සහ කතුවැකි කාර්ය මණ්ඩලයක් ඔහුගේ කැමැත්ත භාරගෙන නව කතාවක් කර ඇත.
කතුවැකි අංශයට අනුව, මියුරා මහතා ඔහුගේ හොඳම මිතුරා වූ Kouji Mori, කාර්ය මණ්ඩලය සහ භාර කර්තෘ සමඟ ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ "Berserk" සංවර්ධනය ගැන කතා කළේය.
තවද, මියුරාගේ මරණයෙන් පසු, සංකල්ප සටහනක් සහ චරිත නිර්මාණයක් සොයා ගන්නා ලදී.
කතුවැකි අංශය පැහැදිලි කළේ, "කිසිදු රසිකයෙකුට නොකියා කතාව අවසන් කිරීමට මට දැඩි විරෝධයක් තිබේ."
"මියුර මහත්තයා හදන්න හදපු අත්පිටපත අපිට නියමෙට හැඩගස්වා ගන්න බෑ. ඒත් මියුර මහත්තයා කියපු දෙයින් කවදාවත් අපගමනය වෙන විදියට අපි මංගාව හදමු."
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා.
මේ විදියට රසිකයෝ බැඳලා තිබුණා
———————-
———————-
எனது நண்பர் கென்டாரோ மியூராவின் விருப்பத்தைப் பெற்று, "பெர்செர்க்" தொடர் மீண்டும் தொடங்குகிறது!
இசுமிஷா (சியோடா-கு, டோக்கியோ) 24 ஆம் தேதி வெளியான "யங் அனிமல்" எண். 13 இதழில் இருந்து பிரபலமான மங்கா "பெர்செர்க்" தொடரை மீண்டும் தொடங்குவதாக 7 ஆம் தேதி அறிவித்தார்.
எழுத்தாளர், கென்டாரோ மியுரா, கடுமையான பெருநாடி சிதைவு காரணமாக மே 2021 இல் இறந்தார், ஆனால் அவருடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்த ஒரு மங்கா கலைஞரும் தலையங்க ஊழியர்களும் அவரது விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டு ஒரு புதிய கதையை உருவாக்கினர்.
தலையங்கத் துறையின்படி, திரு. மியூரா தனது சிறந்த நண்பரான கௌஜி மோரி, பணியாளர்கள் மற்றும் பொறுப்பாசிரியருடன் அவர் வாழ்நாளில் "பெர்செர்க்" வளர்ச்சியைப் பற்றி பேசினார்.
மேலும், மியூராவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஒரு கருத்து குறிப்பு மற்றும் பாத்திர வடிவமைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
எடிட்டோரியல் துறை விளக்கமளித்தது, "கதையை ரசிகர்களிடம் சொல்லாமல் முடிக்க எனக்கு பலத்த எதிர்ப்பு உள்ளது."
"மிஸ்டர் மியூரா உருவாக்க முயற்சித்த கையெழுத்துப் பிரதியை மிகச்சரியாக வடிவமைக்க முடியாது, ஆனால் திரு. மியூரா பேசியதில் இருந்து ஒருபோதும் விலகாதபடி நாங்கள் மங்காவை உருவாக்குவோம்."
நன்றாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
இதனால் ரசிகர்கள் கட்டிப்போட்டனர்
———————-
———————-
Usasishaji wa "Berserk" unaanza tena, kurithi matakwa ya rafiki yangu Kentaro Miura!
Izumisha (Chiyoda-ku, Tokyo) ilitangaza tarehe 7 kwamba itaanza tena utayarishaji wa manga maarufu "Berserk" kutoka jarida la "Young Animal" No. 13 lililotolewa tarehe 24.
Mwandishi, Kentaro Miura, alikufa mnamo Mei 2021 kwa sababu ya kupasuliwa kwa aorta, lakini msanii wa manga na wafanyikazi wa wahariri ambaye alikuwa na uhusiano wa karibu alichukua wosia wake na akaanzisha hadithi mpya.
Kulingana na idara ya wahariri, Bw. Miura alizungumza na rafiki yake mkubwa Kouji Mori, wafanyakazi, na mhariri mkuu kuhusu maendeleo ya "Berserk" wakati wa uhai wake.
Zaidi ya hayo, baada ya kifo cha Miura, memo ya dhana na muundo wa tabia zilipatikana.
Idara ya wahariri ilieleza, "Nina upinzani mkubwa wa kumaliza hadithi bila kuwaambia mashabiki yeyote."
"Haiwezekani sisi kuunda kikamilifu muswada ambao Bw. Miura alikuwa akijaribu kutengeneza, lakini tutatunga manga ili kamwe isikengeuke kutoka kwa kile ambacho Bw. Miura alikuwa akizungumzia."
Nadhani ilikuwa nzuri.
Kwa njia hii mashabiki walifungwa
———————-