宅配代行装い大麻密売、実際に配達員登録、捜査機関にばれないあのバッグ使う!
https://www.yomiuri.co.jp/national/20210628-OYT1T50080/
福岡市博多区のマンションを拠点に宅配代行サービスの配達員を装って大麻を密売
福岡県内の男３人を大麻取締法違反容疑などで逮捕。
逮捕されたのは福岡市博多区に住む２６歳と３１歳の男、福岡県粕屋郡に居住する２６歳の男の３容疑者。
３人は暴力団に属さない反社会的勢力「半グレ」のメンバーで、今年１月以降、複数回にわたって逮捕され、いずれも起訴
昨年９月から今年１月までの間、営利目的で客の男女６人に液体大麻や合成麻薬のＬＳＤを譲り渡すなどした疑い。
薬物は博多区に住む２６歳の男が調達。
ほかの２人が原付きバイクで客の自宅へ配達するなどしていた。
実際の配達員が使っているデリバリーバッグに薬物を入れ、薬物の代金のほか、１回１０００円の配達料を徴収。
３１歳の男は実際の配達員として登録
密売を繰り返していたとみられ、「配達員を装えば、捜査機関にばれずに密売できるという話が仲間の間で広まっていた」
Delivery agent dressed cannabis trafficking, actually registered as a deliveryman, use that bag that is not exposed to the investigative agency!
Smuggling cannabis under the guise of a delivery agent for a delivery service based in an apartment in Hakata-ku, Fukuoka
Arrested three men in Fukuoka prefecture on suspicion of violating the Cannabis Control Law.
Three suspects were arrested: a 26-year-old and a 31-year-old man living in Hakata-ku, Fukuoka City, and a 26-year-old man living in Kasuya-gun, Fukuoka Prefecture.
The three are members of the anti-social force “Hangure,” which does not belong to the gang, and have been arrested multiple times since January this year, all indicted.
From September last year to January this year, it is suspected that he handed over liquid cannabis and synthetic drug LSD to six male and female guests for commercial purposes.
The drug was procured by a 26-year-old man living in Hakata Ward.
The other two were delivering to the customer’s home on a moped motorcycle.
Put the drug in the delivery bag used by the actual delivery person, and in addition to the price of the drug, collect a delivery fee of 1000 yen at a time.
31 year old man registered as a real deliveryman
It seems that he was repeatedly smuggling, and “the story that if you pretend to be a deliveryman, you can smuggle without being exposed to the investigative agency was spreading among your friends.”
快遞員打扮成販賣大麻，居然註冊了快遞員，用那個不暴露給調查機構的包！
在福岡市博多區的公寓內，以送貨員為幌子走私大麻，提供送貨服務
在福岡縣逮捕了涉嫌違反大麻管制法的三名男子。
逮捕了三名嫌疑人：居住在福岡市博多區的一名 26 歲和一名 31 歲男子，以及一名居住在福岡縣 Kasuya 郡的 26 歲男子。
三人是不屬於該團伙的反社會勢力“Hangure”的成員，自今年1月以來已多次被捕，均已被起訴。
從去年9月到今年1月，他涉嫌將液體大麻和合成毒品LSD交給六名男女客人用於商業目的。
該藥物是由居住在博多區的一名 26 歲男子購買的。
另外兩個騎著輕便摩托車送貨到客戶家。
將藥品放入實際派送人使用的派送袋中，除藥品價格外，一次收取1000日元派送費。
31歲男子註冊為真正的送貨員
看來他是多次走私，“假裝是快遞員就可以走私而不暴露在偵查機關里的故事，在朋友中流傳開來。”
Zusteller gekleideter Cannabishandel, tatsächlich als Zusteller registriert, verwenden Sie diese Tasche, die der Ermittlungsbehörde nicht ausgesetzt ist!
Cannabisschmuggel unter dem Deckmantel eines Lieferdienstes für einen Lieferservice in einer Wohnung in Hakata-ku, Fukuoka
Festnahme von drei Männern in der Präfektur Fukuoka wegen des Verdachts, gegen das Cannabiskontrollgesetz verstoßen zu haben.
Drei Verdächtige wurden festgenommen: ein 26-jähriger und ein 31-jähriger Mann aus Hakata-ku, Stadt Fukuoka, und ein 26-jähriger Mann aus Kasuya-gun, Präfektur Fukuoka.
Die drei sind Mitglieder der asozialen Truppe “Hangure”, die nicht zur Bande gehört, und wurden seit Januar dieses Jahres mehrfach festgenommen und alle strafrechtlich verfolgt.
Von September letzten Jahres bis Januar dieses Jahres soll er zu kommerziellen Zwecken flüssiges Cannabis und die synthetische Droge LSD an sechs männliche und weibliche Gäste übergeben haben.
Das Medikament wurde von einem 26-jährigen Mann beschafft, der in der Gemeinde Hakata lebt.
Die anderen beiden lieferten mit einem Moped-Motorrad zum Kunden nach Hause.
Legen Sie das Medikament in den Versandbeutel, den der eigentliche Zusteller verwendet, und erheben Sie zusätzlich zum Preis des Medikaments eine Liefergebühr von jeweils 1000 Yen.
31-jähriger Mann als echter Zusteller registriert
Es scheint, dass er wiederholt geschmuggelt hat, und “die Geschichte, dass Sie schmuggeln können, ohne der Ermittlungsbehörde ausgesetzt zu sein, wenn Sie vorgeben, ein Zusteller zu sein, verbreitete sich unter Ihren Freunden.”
Agent de livraison habillé trafiquant de cannabis, effectivement enregistré comme livreur, utilisez ce sac qui n’est pas exposé à l’agence d’enquête !
Contrebande de cannabis sous couvert d’agent de livraison pour un service de livraison basé dans un appartement à Hakata-ku, Fukuoka
Arrêté trois hommes dans la préfecture de Fukuoka soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur le contrôle du cannabis.
Trois suspects ont été arrêtés : un homme de 26 ans et un homme de 31 ans vivant à Hakata-ku, ville de Fukuoka, et un homme de 26 ans vivant à Kasuya-gun, préfecture de Fukuoka.
Les trois sont membres de la force antisociale “Hangure”, qui n’appartient pas au gang, et ont été arrêtés à plusieurs reprises depuis janvier de cette année, et tous ont été poursuivis.
De septembre de l’année dernière à janvier de cette année, il est soupçonné d’avoir remis du cannabis liquide et du LSD de synthèse à six invités masculins et féminins à des fins commerciales.
La drogue a été achetée par un homme de 26 ans vivant à Hakata Ward.
Les deux autres livraient au domicile du client sur une mobylette.
Mettez le médicament dans le sac de livraison utilisé par le livreur et, en plus du prix du médicament, percevez des frais de livraison de 1000 yens à la fois.
Homme de 31 ans inscrit comme vrai livreur
Il semble qu’il faisait de la contrebande à plusieurs reprises, et “l’histoire selon laquelle si vous prétendez être un livreur, vous pouvez faire de la contrebande sans être exposé à l’agence d’enquête se répandait parmi vos amis”.
مامور تحویل با لباس قاچاق حشیش ، که در واقع به عنوان یک مامور تحویل ثبت شده است ، از کیسه ای استفاده می کند که در معرض آژانس تحقیق نیست!
قاچاق حشیش تحت عنوان یک نماینده تحویل برای خدمات تحویل مستقر در یک آپارتمان در هاکاتا کو ، فوکوکا
سه مرد در استان فوکوکا را به ظن نقض قانون کنترل حشیش دستگیر کردند.
سه مظنون دستگیر شدند: یک جوان 26 ساله و یک جوان 31 ساله ساکن هاکاتو کو ، شهر فوکوکا و یک جوان 26 ساله ساکن کاسویا-گون ، استان فوکووکا.
این سه نفر از نیروهای ضد اجتماعی “Hangure” هستند که متعلق به این باند نیست و از ژانویه امسال چندین بار دستگیر شده اند و همه تحت پیگرد قانونی قرار گرفته اند.
از سپتامبر سال گذشته تا ژانویه امسال مظنون است که وی شاهدانه مایع و داروی مصنوعی LSD را برای اهداف تجاری به شش مهمان زن و مرد تحویل داده است.
این دارو توسط جوانی 26 ساله ساکن بخش حکاتا تهیه شده است.
دو نفر دیگر با موتور سیکلت در حال تحویل به منزل مشتری بودند.
دارو را در کیسه زایمان مورد استفاده شخص واقعی زایمان قرار دهید و علاوه بر قیمت دارو ، یک بار 1000 ین هزینه زایمان نیز دریافت کنید.
مرد 31 ساله ای به عنوان یک تحویل دهنده واقعی ثبت نام کرد
به نظر می رسد که او بارها و بارها قاچاق می کرد و “این ماجرا که اگر تظاهر به تحویل کالا می کنید می توانید قاچاق کنید بدون اینکه در معرض تحقیقات قرار بگیرید در میان دوستانتان در حال گسترش بود.”
وكيل التوصيل يرتدي تهريب القنب ، مسجل بالفعل كموظف توصيل ، استخدم تلك الحقيبة التي لا تتعرض لوكالة التحقيق!
تهريب الحشيش تحت ستار وكيل توصيل لخدمة توصيل مقرها في شقة في هاكاتا-كو ، فوكوكا
ألقي القبض على ثلاثة رجال في محافظة فوكوكا للاشتباه في انتهاكهم قانون مكافحة الحشيش.
تم القبض على ثلاثة مشتبه بهم: رجل يبلغ من العمر 26 عامًا و 31 عامًا يعيش في هاكاتا-كو ، مدينة فوكوكا ، ورجل يبلغ من العمر 26 عامًا يعيش في كاسويا كون بمحافظة فوكوكا.
الثلاثة أعضاء في قوة “Hangure” المناهضة للمجتمع ، والتي لا تنتمي إلى العصابة ، وتم اعتقالهم عدة مرات منذ يناير من هذا العام ، وقد تمت مقاضاتهم جميعًا.
من سبتمبر من العام الماضي إلى يناير من هذا العام ، يُشتبه في أنه قام بتسليم القنب السائل والعقار الاصطناعي LSD إلى ستة ضيوف من الذكور والإناث لأغراض تجارية.
تم شراء العقار من قبل رجل يبلغ من العمر 26 عامًا يعيش في هاكاتا وارد.
كان الاثنان الآخران يتم توصيلهما إلى منزل العميل على دراجة بخارية.
ضع الدواء في حقيبة التوصيل التي يستخدمها الشخص الفعلي للتوصيل ، بالإضافة إلى سعر الدواء ، قم بتحصيل رسوم توصيل قدرها 1000 ين في المرة الواحدة.
رجل يبلغ من العمر 31 عامًا مسجل كموظف توصيل حقيقي
يبدو أنه كان يقوم بالتهريب بشكل متكرر ، و “القصة التي تقول أنك إذا تظاهرت بأنك عامل توصيل ، يمكنك التهريب دون التعرض لوكالة التحقيق كانت تنتشر بين أصدقائك”.
Obchodník s konopím oblečený jako doručovatel, ve skutečnosti registrovaný jako doručovatel, použije tašku, která není vystavena vyšetřovací agentuře!
Pašování konopí pod rouškou doručovatele pro doručovací službu se sídlem v bytě v Hakata-ku, Fukuoka
Zatčen tři muži v prefektuře Fukuoka pro podezření z porušení zákona o kontrole konopí.
Byli zatčeni tři podezřelí: 26letý a 31letý muž žijící v Hakata-ku ve městě Fukuoka a 26letý muž žijící v Kasuya-gun, prefektuře Fukuoka.
Všichni tři jsou členy protispolečenské síly „Hangure“, která do gangu nepatří, a od ledna tohoto roku byli několikrát zatčeni a všichni byli stíháni.
Od září loňského roku do ledna tohoto roku existuje podezření, že předal tekuté konopí a syntetickou drogu LSD šesti mužským a ženským hostům pro komerční účely.
Drogu si pořídil 26letý muž žijící v Hakata Ward.
Další dva dodávali do domu zákazníka na mopedovém motocyklu.
Vložte drogu do přepravního vaku použitého skutečným doručovatelem a kromě ceny léku inkasujte poplatek za doručení ve výši 1000 jenů najednou.
31letý muž registrovaný jako skutečný doručovatel
Zdá se, že opakovaně pašoval a „mezi vašimi přáteli se šířil příběh, že pokud předstíráte, že jste doručovatel, můžete pašovat, aniž byste byli vystaveni vyšetřovací agentuře.“
Агент доставки, одетый в торговлю каннабисом, на самом деле зарегистрированный как курьер, использует сумку, которая не раскрывается следственному агентству!
Контрабанда каннабиса под видом агента по доставке для службы доставки, расположенной в квартире в Хаката-ку, Фукуока.
Арестованы трое мужчин в префектуре Фукуока по подозрению в нарушении Закона о контроле над каннабисом.
Были арестованы трое подозреваемых: 26-летний и 31-летний мужчина, проживающие в Хаката-ку, город Фукуока, и 26-летний мужчина, проживающий в Касуя-гун, префектура Фукуока.
Все трое являются членами антиобщественной силы «Хангур», которая не принадлежит к банде, их неоднократно арестовывали с января этого года, и все они были привлечены к уголовной ответственности.
Предполагается, что с сентября прошлого года по январь этого года он передавал жидкий каннабис и синтетический наркотик ЛСД шести мужчинам и женщинам в коммерческих целях.
Препарат приобрел 26-летний мужчина, проживающий в приходе Хаката.
Два других доставляли к дому покупателя на мотоцикле-мопеде.
Поместите лекарство в сумку для доставки, используемую фактическим доставщиком, и в дополнение к цене лекарства взимайте плату за доставку в размере 1000 иен за раз.
31-летний мужчина зарегистрирован как настоящий курьер.
Похоже, что он неоднократно занимался контрабандой, и «среди ваших друзей распространялась история о том, что если вы притворитесь курьером, то можете провезти контрабанду, не подвергаясь при этом расследованию».
Agente di consegna vestito traffico di cannabis, in realtà registrato come fattorino, usa quella borsa che non è esposta all’agenzia investigativa!
Contrabbando di cannabis sotto le spoglie di un agente di consegna per un servizio di consegna con sede in un appartamento a Hakata-ku, Fukuoka
Arrestati tre uomini nella prefettura di Fukuoka con l’accusa di aver violato la legge sul controllo della cannabis.
Tre sospetti sono stati arrestati: un uomo di 26 anni e un uomo di 31 anni che vivono a Hakata-ku, nella città di Fukuoka, e un uomo di 26 anni, che vive a Kasuya-gun, nella prefettura di Fukuoka.
I tre sono membri della forza antisociale “Hangure”, che non appartiene alla banda, e sono stati arrestati più volte dal gennaio di quest’anno, e tutti sono stati perseguiti.
Da settembre dello scorso anno a gennaio di quest’anno, si sospetta che abbia consegnato cannabis liquida e LSD droga sintetica a sei ospiti di sesso maschile e femminile per scopi commerciali.
Il farmaco è stato acquistato da un uomo di 26 anni che vive a Hakata Ward.
Gli altri due stavano consegnando a casa del cliente su una motocicletta.
Metti il farmaco nella borsa di consegna utilizzata dal corriere effettivo e, oltre al prezzo del farmaco, riscuoti una tassa di consegna di 1000 yen alla volta.
Uomo di 31 anni registrato come vero fattorino
Sembra che stesse contrabbandando ripetutamente, e “la storia che se fingi di essere un fattorino, puoi contrabbandare senza essere esposto all’agenzia investigativa si stava diffondendo tra i tuoi amici”.
Agente de reparto vestido de tráfico de cannabis, en realidad registrado como repartidor, ¡usa esa bolsa que no está expuesta a la agencia de investigación!
Contrabando de cannabis bajo la apariencia de un agente de entrega para un servicio de entrega con sede en un apartamento en Hakata-ku, Fukuoka
Tres hombres arrestados en la prefectura de Fukuoka bajo sospecha de violar la Ley de Control de Cannabis.
Tres sospechosos fueron arrestados: un hombre de 26 años y un hombre de 31 años que vivían en Hakata-ku, ciudad de Fukuoka, y un hombre de 26 años que vivía en Kasuya-gun, prefectura de Fukuoka.
Los tres son miembros de la fuerza antisocial “Hangure”, que no pertenece a la pandilla, y han sido detenidos varias veces desde enero de este año, y todos han sido procesados.
Desde septiembre del año pasado hasta enero de este año, se sospecha que entregó cannabis líquido y droga sintética LSD a seis invitados masculinos y femeninos con fines comerciales.
La droga fue adquirida por un hombre de 26 años que vive en Hakata Ward.
Los otros dos estaban entregando a la casa del cliente en una motocicleta ciclomotor.
Coloque el medicamento en la bolsa de entrega que usa la persona que realiza el envío y, además del precio del medicamento, cobre una tarifa de entrega de 1000 yenes a la vez.
Hombre de 31 años registrado como verdadero repartidor
Parece que estaba contrabandeando repetidamente, y “la historia de que si pretendes ser un repartidor, puedes pasar de contrabando sin estar expuesto a la agencia de investigación se estaba extendiendo entre tus amigos”.