金を返せない客の小指を切断、
賭博を行っていたベトナム籍の男７人を逮捕、
https://www.ktv.jp/news/articles/368d20a2_7c91_45dd_b74f_8356a4dfbb66.html
1人を指名手配
強盗傷害などの疑いで逮捕されたのは
ダオ・バン・ブット容疑者（32）らベトナム籍の男ら7人です。
ＳＮＳで集めたベトナム人らを相手に、「ソック・ディア」と呼ばれるベトナム式の賭博
借金返済のメドが立つまで、暴行や監禁を繰り返していたということです
※情報提供先
浪速警察署・国際捜査課捜査本部
０６－６６３３－１２３４

Cut the little finger of the customer who can not return the money,
Arrested 7 Vietnamese men who were gambling,

Wanted one person
The one who was arrested on suspicion of robbery
There are seven Vietnamese-registered men, including Dao Bang Butt (32).
Vietnamese-style gambling called “Sock Deer” against Vietnamese people gathered on SNS
It means that he was repeatedly assaulted and imprisoned until the debt repayment was reached.
* Information provider
Naniwa Police Station / International Investigation Division Investigation Headquarters
06-6633-1234

Cắt ngón tay nhỏ của khách hàng không thể trả lại tiền,
Bắt 7 người đàn ông đăng ký Việt Nam đang đánh bạc

Đề cử một người
Kẻ bị bắt vì nghi cướp tài sản gây thương tích
Có bảy người đàn ông Việt Nam đăng ký, trong đó có Dao Bang Butt (32 tuổi).
Đánh bạc kiểu Việt Nam mang tên “Sock Deer” chống lại người Việt tụ tập tại SNS
Có nghĩa là anh ta đã nhiều lần bị hành hung và giam lỏng cho đến khi trả được nợ.
* Nhà cung cấp thông tin
Sở cảnh sát Naniwa / Trụ sở Ban điều tra Quốc tế
06-6633-1234

砍掉不能還錢的顧客的小指頭，
逮捕了7名在越南註冊的賭博男子

提名一名
一名涉嫌搶劫罪被捕的人
共有7名在越南註冊的男子，其中包括道邦·巴特（32歲）。
針對越南人的越南式賭博“ Sock Deer”聚集在SNS上
這意味著他一直受到毆打和拘禁，直到還清債務為止。
*信息提供者
浪速警察署/國際調查課調查本部
06-6633-1234

Schneiden Sie den kleinen Finger des Kunden, der das Geld nicht zurückgeben kann,
Verhaftete 7 in Vietnam registrierte Männer, die spielten

Nominieren Sie eine Person
Derjenige, der wegen Verdachts auf Raubverletzung festgenommen wurde
Es gibt sieben in Vietnam registrierte Männer, darunter Dao Bang Butt (32).
Glücksspiel im vietnamesischen Stil namens “Sock Deer” gegen Vietnamesen, die sich bei SNS versammelt haben
Dies bedeutet, dass er wiederholt angegriffen und inhaftiert wurde, bis die Schuldentilgung erreicht war.
* Informationsanbieter
Naniwa Polizeistation / International Investigation Division Untersuchungshauptquartier
06-6633-1234

Couper le petit doigt du client qui ne peut pas rendre l’argent,
Arrêté de 7 hommes inscrits au Vietnam qui jouaient

Organiser une personne
La personne qui a été arrêtée parce qu’elle était soupçonnée d’avoir subi un vol qualifié
Il y a sept hommes enregistrés au Vietnam, dont Dao Bang Butt (32 ans).
Jeu de hasard à la vietnamienne appelé “Sock Deer” contre des Vietnamiens réunis au SNS
Cela signifie qu’il avait été agressé et confiné à plusieurs reprises jusqu’à ce que le remboursement de la dette soit atteint.
* Fournisseur d’informations
Poste de police de Naniwa / Quartier général des enquêtes de la Division des enquêtes internationales
06-6633-1234

Couper le petit doigt du client qui ne peut pas rendre l’argent,
Arrêté de 7 hommes inscrits au Vietnam qui jouaient

قطع إصبع العميل الصغير الذي لا يستطيع إرجاع المال ،
القبض على 7 من الرجال الفيتناميين المسجلين كانوا يلعبون

رشح شخصًا واحدًا
من تم القبض عليه للاشتباه في اصابته بالسرقة
هناك سبعة رجال فيتناميون مسجلين ، بما في ذلك داو بانغ بات (32).
تجمع القمار الفيتنامي المعروف باسم “Sock Deer” ضد الفيتناميين في SNS
ويعني ذلك أنه تعرض للاعتداء المتكرر وحبسه حتى الوصول إلى سداد الدين.
* مزود المعلومات
مركز شرطة نانيوا / فرع التحقيق الدولي
1234-6633-06

Uřízněte malý prst zákazníka, který nemůže vrátit peníze,
Zadrženo 7 hráčů registrovaných v Vietnamu, kteří hazardovali

Nominovat jednu osobu
Ten, kdo byl zatčen pro podezření z loupežního zranění
Ve Vietnamu je registrováno sedm mužů, včetně Dao Bang Butt (32).
Hazardní hry ve vietnamském stylu zvané „Sock Deer“ proti vietnamským lidem shromážděným v SNS
Znamená to, že byl opakovaně napadán a uvězněn, dokud nebylo dosaženo splacení dluhu.
* Poskytovatel informací
Policejní stanice Naniwa / vyšetřovací ústředí mezinárodní vyšetřovací divize
06-6633-1234

Отрезать мизинец клиента, который не может вернуть деньги,
Арестованы 7 зарегистрированных во Вьетнаме мужчин, игравших в азартные игры.

Назначить одного человека
Лицо, задержанное по подозрению в ограблении
Семь мужчин зарегистрированы во Вьетнаме, в том числе Дао Банг Батт (32 года).
Азартные игры во вьетнамском стиле под названием “Sock Deer” против вьетнамцев, собравшихся в социальных сетях.
Это означает, что он неоднократно подвергался нападениям и содержался под стражей до тех пор, пока не был выплачен долг.
* Поставщик информации
Полицейский участок Нанива / Следственный штаб международного отдела расследований
06-6633-1234

Taglia il mignolo del cliente che non può restituire i soldi,
Arrestati 7 uomini registrati in Vietnam che giocavano d’azzardo

Nomina una persona
La persona che è stata arrestata con l’accusa di lesioni da rapina
Ci sono sette uomini registrati in Vietnam, tra cui Dao Bang Butt (32).
Il gioco d’azzardo in stile vietnamita chiamato “Sock Deer” contro i vietnamiti si è riunito al SNS
Significa che è stato ripetutamente aggredito e rinchiuso fino a quando non è stato raggiunto il rimborso del debito.
* Fornitore di informazioni
Stazione di Polizia di Naniwa / Quartier Generale Investigativo della Divisione Investigativa Internazionale
06-6633-1234

Cortar el dedo meñique del cliente que no puede devolver el dinero,
Arrestaron a 7 hombres registrados en Vietnam que jugaban

Nomina a una persona
El que fue arrestado bajo sospecha de lesión por robo
Hay siete hombres registrados en Vietnam, incluido Dao Bang Butt (32).
Juego de azar al estilo vietnamita llamado “Sock Deer” contra personas vietnamitas reunidas en SNS
Significa que había sido asaltado y confinado repetidamente hasta que se alcanzó el pago de la deuda.
* Proveedor de información
Comisaría de policía de Naniwa / Sede de investigación de la División de Investigación Internacional
06-6633-1234

すべての情報を別な視点から

金を返せない客の小指を切断、賭博を行っていたベトナム籍の男７人を逮捕、1人を指名手配

All information from a different perspective