オタクの無意味な海外との批評、何を言いたいのか理解できない。基本的予算配分が肝!

オタクの無意味な海外との批評、何を言いたいのか理解できない。
基本的予算配分が肝!

Critique of geeks with meaningless overseas,
I don’t understand what I want to say.
Basic budget allocation is important!

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200112-00010000-jindepth-pol&p=1
article

批評する前に、
オタクが示すのは
要は、良い製品ばかり購入すれば良いという事になる。

Before criticizing,
Nerd shows
The point is that you only have to buy good products.

馬鹿としか言いようがない。
多分、IPHONE7、8、9、X、10と消費した程度の知識なんだろう。

It can only be said as stupid.
Laughter doesn’t stop. It’s a customer.
Maybe, IPHONE7,8,9, X, 10 What a knowledge of the degree to which the consumption.

海外の軍事製品1機購入した。
1機で済むわけがない。
韓国が嘆くのはこれだ。
だから、運用1機で自国で部品生産を認められなければ購入3-4機の部品取りとなる。
何せ機密の集まりだ。
だから韓国軍は、正常な選択をしている

I bought one overseas military product.
There’s no way you can do it with just one aircraft.
This is what Korea laments.
Therefore, if the production of parts is not approved in one country with one operation machine, it will be necessary to purchase 3-4 parts.
It’s a secret gathering anyway.
So the Korean military has made a normal choice

新しい兵器は、当然部品も高価で取得も難しい。
尚且つ、海外輸出版と国内版と生産ラインと部品構成も違う。
ライセンスも違う。
日本は部品取りのような購入は、ほぼできない。
というかしない。
これは、日本の財務、税制、防衛綱を認識していればわかる話。

New weapons are, of course, expensive and difficult to acquire.
In addition, the overseas export version, the domestic version, the production line and the parts configuration are also different.
The license is also different.
In Japan, it is almost impossible to purchase parts like picking up parts.
Or rather not.
This is a story you can understand if you are aware of Japan’s finances, tax system and defense line.

日本で作られたものでミサイルも遠方兵器も、実証の上に安全が伴う。
日本にこのような兵器を、機密で安全な兵器にするには莫大な演習場が必要になる。
あるにはあるが、通常訓練にも使われる。
だからわざわざ海外で実証されている。
その場合も機密保持の契約のできる国としなければならない。

Missiles and distant weapons made in Japan are proven and safe.
Making such a weapon a secret and secure weapon in Japan would require a huge training ground.
Although there are, it is usually used for training.
Therefore, it has been proven overseas.
In such a case, the country must have a confidentiality agreement.

日本の兵器、使い物にならないのでは全く無い
実践が少ないから、使うまで途方もない地道な小規模実績とスパコンのシュミレート
小規模な予算の積み上げで行われている。

japanese weapons may be useless
Absolutely not
Since there is little practice, tremendous small achievements and supercomputer simulation until use
It is done with a small budget.
Then make no mistake.

それじゃ作るなも間違い。

Don’t make weapons
mistake.

既存の兵器は、半世紀以上継続して整備、保守する技術を保たなければ
ならない。

Existing weapons have been maintained for more than half a century,
If you don’t have the skills to maintain
No.

日本が、海外からの購入した兵器
部品調達が終了しているから普通の話だが
日本で運用終了で海外にそのまま売られているのは、日本の整備が非常にしっかりしているという証拠。

Weapons purchased from overseas by Japan
It’s a normal story because parts procurement has ended
The fact that the operation is completed in Japan and sold overseas as it is is evidence that Japan’s maintenance is very solid.

ネジ1本の強度から始まり
プレート1枚ですら、生産ラインの違いで違う場所に設置されている場合もある。
これが、数十年維持できる国は、世界中見ても少ない。

Starting with the strength of one screw
Even a single plate may be installed in different locations on different production lines.
Few countries in the world can do this for decades.

逆に言うと日本のような軍事費でこのような装備を維持していること自体
自負すべきかと思う。
馬鹿にする必要性は、
全く無いだろう。
馬鹿にするなら、机上のスペックで良悪を判断する無知
がほぼ笑える。

Conversely, maintaining such equipment with military expenses like Japan itself
I should take pride.
The need to be stupid
Not at all.
If you are stupid, ignorance to judge right and wrong with specifications on the desk
Is almost laughable.

どの国も必ず調達計画の数量で価格を決めている。
なので、議会に数量増進しなければそのままの終了で生産完了。
その中で部品を調達しなければならない。
現在の車と同じ、生産終了からせいぜい7年間。
これよりも軍事は少ない。

Every country always determines the price based on the procurement plan quantity.
So, if the quantity does not increase to the parliament, the production will be completed as it is.
Parts must be procured in it.
Same as the current car, no more than seven years from the end of production.
There is less military than this.
それでも
日本兵器は使えないというなら、
ざっくり言うと今の25倍の税金投入をするならそれを言える土台ができるだろうと思う。
オタクの言う、すべて消耗品で運用できる。

Still
If you can’t use Japanese weapons,
Roughly speaking, I think that if you invest 25 times the tax now, there will be a basis for that.
Say geek, it can be operated in all consumables.

日本は
もったいない!
この積み重ねでは、周辺各国と限界に苦しみながら
拮抗しているというと日本に住む人は認知したほうが良いと思う。

Japan is
It is regrettable to be useful!
In this accumulation, while suffering from the limitations with neighboring countries
People living in Japan should be aware that they are in opposition.