実は、うれしかったこと。
柏school kidの子供たちは、オールブラックスを
ハカスタイルで歓迎だよ
真剣です。
笑えない。
力が見えます。

141777

Actually, I was happy.
Children of Kashiwa elementary school kids, the All Blacks
I’m welcome in Haka style
Seriously.
I can’t laugh.
I can see the power.

Ae ra, i koa ahau.
Tamariki o Kashiwa haapiiraa tuatahi, nga Pango katoa
Kei te mihi mai au i te momo Haka
Tino.
Kaore au e kata.
Ka taea e au te kite i te mana.

これが、本当の交流というものですね。
This is true exchange.