ミャンマー北部カチン州のワインモー郡当局は5月から6月にかけて
、同郡にある無許可の違法バナナ農園などで不法滞在して労働に従事していた中国人23人などを検挙、
罰金を科すとともに中国に強制送還する措置をとったことが明らかになった。
米政府系放送局「ラジオ・フリー・アジア（RFA）」が6月13日に伝えたもので、
ミャンマーなどで急増している中国人による不法労働の実態が浮き彫りになった。
カチン州のサドン検問所で中国人11人を取り調べたところ、10人が不法滞在であることが判明、
1人につき罰金として50万チャット（約330ドル）を徴収し、強制退去処分として中国側の当局者に引き渡したという。
農園そのものも許可受けていない無許可違法農園であることがわかり、郡の関係当局が実態調査を始めた。
別のバナナ農園で働いていた中国人9人は他人所有の土地などに侵入して不許可で樹木を伐採したり、
勝手に開発したりするなどしていたためミャンマーの森林法違反で摘発され、
やはり同額の罰金を支払わされた。この9人は今後森林法違反の司法手続きがあるため拘置施設に現在も拘束されているという。
記事
https://japan-indepth.jp/?p=46413
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190623-00010001-jindepth-int
Wen Maw county authorities in Kachin State, northern Myanmar from May to June
, Arrested 23 Chinese who were engaged in labor by staying illegally at an illegal illegal banana plantation in the county, etc.
It has become clear that he has imposed a fine and taken measures to deport it to China.
It was announced on June 13 by the US government broadcaster Radio Free Asia (RFA).
The actual situation of illegal labor by Chinese people rapidly increasing in Myanmar etc. has been highlighted.
An investigation of 11 Chinese at the Sadon checkpoint in Kachin State revealed that 10 were illegally
It collected 500,000 chats (about $ 330) as a fine per person and handed over to Chinese officials for deportation.
It was found that the farm itself was an unauthorized and illegal farm without permission, and the county’s authorities began an investigation.
Nine Chinese who worked at another banana plantation invade lands owned by others and cut down trees without permission.
It was caught for violation of Myanmar’s forest law because it was developed on its own
Again, the same fine was paid. The nine will still be detained in detention facilities due to the judicial proceedings that violate the Forest Law.
5月至6月在緬甸北部克欽邦的溫Ma縣當局
，對在該縣非法非法香蕉種植園非法入境從事勞務的23名中國人進行了逮捕等。
很明顯，他已經採取了罰款並採取措施將其驅逐到中國。
它於6月13日由美國政府廣播公司Radio Free Asia（RFA）宣布。
中國人民在緬甸等地迅速增加非法勞工的實際情況已經凸顯出來。
在克欽邦的Sadon檢查站對11名中國人進行的一項調查顯示，10人是非法的
它每人收取50萬張聊天費（約合330美元），並移交給中國官員以便驅逐出境。
結果發現，該農場本身是未經許可的未經授權的非法農場，該縣當局開始調查。
在另一個香蕉種植園工作的九名中國人入侵了他人擁有的土地，未經許可砍伐了樹木。
它因違反緬甸森林法而被捕，因為它是自行開發的
再次，支付同樣的罰款。 由於違反“森林法”的司法程序，這九人仍將被拘留在拘留設施中。
မေလမှဇွန်လမှ Wainmo ကောင်တီအာဏာပိုင်များ၏မြန်မာမြောက်ပိုင်းကချင်ပြည်နယ်
, အဖမ်းခံရနှင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၏ထိုကဲ့သို့သောတရားမဝင်ငှက်ပျောစိုက်ခင်းအတွက် 23 လူတွေကိုတရုတ်အတူတူပင်ခရိုင်အတွင်းတရားမဝင်နေထိုင်အတူအလုပ်သမားအတွက်စေ့စပ်ခဲ့ကြ,
ဒါဟာတရုတ်ကိုပြည်နှင်ဒဏ်ပေးအတိုင်းအတာတစ်ခုဒဏ်ငွေချမှတ်နှင့်အတူယူကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်။
အမေရိကန်အစိုးရ-based အသံလွှင့်စခန်းများ “Radio Free Asia (RFA ကို)” ဇွန်လ 13 ရက်နေ့ကပြောသည်ခဲ့သည့်အတွက်
တရုတ်အားဖြင့်တရားမဝင်လုပ်သားတွေရဲ့အမှန်တကယ်အခွအေနေလျှင်မြန်စွာကယ်ဆယ်ရေးစခန်းရှိကြ၏စသည်တို့ကိုမြန်မာနိုင်ငံတွင်တိုးပွားလာနေသည်။
ရုတ်တရက်စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကချင်ပြည်နယ်အတွင်း 11 တရုတ်ကလူမေးမြန်းခဲ့သည်, သူတို့ကလူ 10 တရားမဝင်နေထိုင်ကြောင်းတွေ့
ဒဏ်ငွေအဖြစ် 500,000 ချက်တင် (တွေအကြောင်း 330 ဒေါ်လာ) စုဆောင်းရန်လူတစ်ဦးနှုန်းအကြောင်း, ဒါကြောင့်ပြည်နှင်ဒဏ်စွန့်ပစ်ခြင်းအဖြစ်အရာရှိများ၏တရုတ်ဘက်ခြမ်းမှလွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
ထိုသို့လယ်ယာသူ့ဟာသူလည်းခွင့်ပြုချက်ရရှိခဲ့ကြပြီမဟုတ်, ထိုခရိုင်၏သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များစစ်တမ်းစတင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲတရားမဝင်စိုက်ခင်းဖြစ်ပါတယ်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။
တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားငှက်ပျောစိုက်ခင်းသို့မဟုတ်ထိုကဲ့သို့သောအခြားသူတွေပိုင်ဆိုင်မှုများ၏မြေယာအဖြစ်ကိုထိုးဖောက်ဖို့ non-ခွင့်ပြုချက်အတွက်ခုတ်လှဲသစ်ပင်များအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့သူကိုးဦးတရုတ်,
ထိုသို့သောမှမတရားဖမ်းဆီးအဖြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်သို့မဟုတ်သစ်တောဥပဒချိုးဖောက်မှုများမြန်မာနိုင်ငံတွင်ဖမ်းမိဖွံ့ဖြိုးသောကြောင့်,
ဒါ့အပြင်ကဒဏ်ငွေ၏တူညီသောငွေပမာဏကိုပေးဆောင်ခဲ့သည်။ တစ်ဦးတရားစီရင်ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းအနာဂတ်မှာသစ်တောဥပဒချိုးဖောက်မှုများရှိသောကွောငျ့နေဆဲထိန်းသိမ်းရေးစက်ရုံအားဖြင့်ချည်နှောင်လျက်ရှိပါသည်သောဤလူ 9 ။
Chinese Banana Plantation in Kachin State
カチン州、ミッチーナー合法性未登録の企業が中国の組織があるため
農家での環境破壊の違法バナナの農業を展開しています。
RFA
ကချင်ပြည်နယ်, မြစ်ကြီးနားတရားဝင်မှုမှတ်ပုံတင်မထားတဲ့ကုမ္ပဏီများအတွက်တရုတ်အဖွဲ့အစည်းကိုလည်းမရှိ
ပတ်ဝန်းကျင်၏တရားမဝင်ငှက်ပျောစိုက်ပျိုးရေးပျက်စီးခြင်းကိုလယ်သမားအတွက်တီထွင်ခဲ့သည်။
လွတ်လပ်သောအာရှအသံ