件名「【Mastercard】重要なお知らせ」の不審なメール、マスターカードをかたるフィッシングに注意

https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1367526.html

Mastercardをかたり、フィッシングサイトへ誘導するメールの報告が増えているとして、
フィッシング対策協議会が情報を公開した。同サイトは11月18日13時時点で稼働中であるため、引き続き注意が必要だ。
　フィッシングメールの件名は、「【Mastercard】重要なお知らせ」が確認されている。
　メールの本文は以下のような複数の内容が確認されており、カードの利用確認のためとして、記載されたURLへアクセスするよう誘導している。

116.85.52.191
IP Address 116.85.52.191
Decimal Representation 1951741119
ASN AS63646
City
Country China
Country Code CN
ISP Beijing Xiaoju Science and Technology Co.
Latitude 34.7732° (34° 46′ 23″ N)
Longitude 113.7220° (113° 43′ 19″ E)
Organization Beijing Xiaoju Science and Technology Co.
Postal Code
Is Private IP Address no
PTR Resource Record
Is Reserved IP Address no
State
State Code
Timezone Asia/Chongqing

X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-Mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V10.0.17763.1

116.85.50.57
IP Address 116.85.50.57
Decimal Representation 1951740473
ASN AS63646
City
Country China
Country Code CN
ISP Beijing Xiaoju Science and Technology Co.
Latitude 34.7732° (34° 46′ 23″ N)
Longitude 113.7220° (113° 43′ 19″ E)
Organization Beijing Xiaoju Science and Technology Co.
Postal Code
Is Private IP Address no
PTR Resource Record
Is Reserved IP Address no
State
State Code
Timezone Asia/Chongqing
———————-
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-Mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V10.0.17763.1

Subject "[MasterCard] Important Notice" Suspicious Mail, Watch Master Card

As MasterCard is up, as the report of mail to be guided to the phishing site is increasing,
Phishing Council has released information. Since the site is running at 13:00 November, we will continue to be careful.
The subject of the phishing mail has been identified that "[MasterCard] important notification" has been identified.
The main text of the mail has been identified as follows, and is guided to access the described URLs for card use confirmation

———————-
———————-

謹防主題為“[Mastercard] 重要通知”的可疑電子郵件和萬事達卡的網絡釣魚。

隨著通往萬事達卡和釣魚網站的電子郵件報告數量不斷增加，
反網絡釣魚委員會已發布信息。 該網站已於 11 月 18 日 13:00 啟動並運行，因此請密切關注。
釣魚郵件主題已確認為“【萬事達卡】重要通知”。
已確認郵件正文包含以下多個內容，並指示訪問所描述的 URL 以確認卡的使用

———————-
———————-

مراقب ایمیل های مشکوک با موضوع "اخطار مهم [Mastercard]" و فیشینگ با Mastercard باشید.

با افزایش تعداد گزارش‌های ایمیل‌هایی که به مسترکارت و سایت‌های فیشینگ منتهی می‌شوند،
شورای مبارزه با فیشینگ اطلاعاتی را منتشر کرده است. این سایت از ساعت 13:00 روز 18 نوامبر راه اندازی شده است، پس مراقب آن باشید.
موضوع ایمیل فیشینگ به عنوان "اخطار مهم [Mastercard]" تایید شده است.
متن ایمیل تأیید شده است که دارای چندین محتوای مانند موارد زیر است و به شما دستور می دهد برای تأیید استفاده از کارت به URL توضیح داده شده دسترسی داشته باشید

———————-
———————-

احذر من رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة التي تحمل موضوع "[Mastercard] إشعار هام" والتصيد الاحتيالي باستخدام Mastercard.

مع تزايد عدد تقارير رسائل البريد الإلكتروني التي تؤدي إلى مواقع Mastercard والتصيد الاحتيالي ،
أصدر مجلس مكافحة التصيد معلومات. يتم تشغيل الموقع اعتبارًا من الساعة 13:00 يوم 18 نوفمبر ، لذا ترقب ذلك.
تم تأكيد موضوع رسالة البريد الإلكتروني المخادعة على أنه "إشعار هام [Mastercard]".
تم تأكيد احتواء نص البريد الإلكتروني على محتويات متعددة مثل ما يلي ، ويصدر تعليمات للوصول إلى عنوان URL الموضح لتأكيد استخدام البطاقة

———————-
———————-

Vorsicht vor verdächtigen E-Mails mit dem Betreff "[Mastercard] Wichtiger Hinweis" und Phishing mit Mastercard.

Da die Zahl der Meldungen von E-Mails, die zu Mastercard- und Phishing-Sites führen, steigt,
Der Anti-Phishing-Rat hat Informationen veröffentlicht. Die Site ist am 18. November um 13:00 Uhr in Betrieb, also halten Sie Ausschau danach.
Der Betreff der Phishing-E-Mail wurde als "[Mastercard] Wichtiger Hinweis" bestätigt.
Es wurde bestätigt, dass der Text der E-Mail mehrere Inhalte wie den folgenden enthält, und fordert Sie auf, auf die beschriebene URL zuzugreifen, um die Verwendung der Karte zu bestätigen

———————-
———————-

Méfiez-vous des e-mails suspects avec le sujet "[Mastercard] Avis important" et du phishing avec Mastercard.

Alors que le nombre de rapports d’e-mails menant à Mastercard et à des sites de phishing augmente,
Le conseil anti-phishing a publié des informations. Le site est opérationnel à partir de 13h00 le 18 novembre, alors gardez un œil sur lui.
L’objet de l’e-mail d’hameçonnage a été confirmé en tant que "[Mastercard] Avis important".
Il a été confirmé que le corps de l’e-mail contient plusieurs contenus tels que le suivant, et demande d’accéder à l’URL décrite pour confirmer l’utilisation de la carte

———————-
———————-

Dejte si pozor na podezřelé e-maily s předmětem „[Mastercard] Important Notice“ a phishing s Mastercard.

Vzhledem k tomu, že se zvyšuje počet zpráv o e-mailech, které vedou na Mastercard a phishingové stránky,
Informaci zveřejnila antiphishingová rada. Stránka je v provozu od 18. listopadu ve 13:00, takže ji sledujte.
Předmět phishingového e-mailu byl potvrzen jako „[Mastercard] Důležité upozornění“.
Bylo potvrzeno, že tělo e-mailu má více obsahů, jako je následující, a pokyn k přístupu na popsanou adresu URL k potvrzení použití karty

———————-
———————-

Остерегайтесь подозрительных писем с темой «[Mastercard] Important Notice» и фишинга с помощью Mastercard.

Поскольку количество сообщений об электронных письмах, ведущих на Mastercard и фишинговые сайты, растет,
Информацию обнародовал антифишинговый совет. Сайт запущен и работает с 13:00 18 ноября, так что следите за ним.
Тема фишингового письма подтверждена как «Важное уведомление [Mastercard]».
Было подтверждено, что тело электронного письма содержит несколько элементов, например следующее, и дает указание получить доступ к описанному URL-адресу для подтверждения использования карты

———————-
———————-

Fai attenzione alle e-mail sospette con oggetto "Avviso importante [Mastercard]" e al phishing con Mastercard.

Poiché il numero di segnalazioni di e-mail che portano a Mastercard e siti di phishing è in aumento,
Il consiglio anti-phishing ha rilasciato informazioni. Il sito è attivo dalle 13:00 del 18 novembre, quindi tienilo d’occhio.
L’oggetto dell’e-mail di phishing è stato confermato come "Avviso importante [Mastercard]".
È stato confermato che il corpo dell’e-mail contiene più contenuti come il seguente e indica di accedere all’URL descritto per confermare l’uso della carta

———————-
———————-

Tenga cuidado con los correos electrónicos sospechosos con el asunto "[Mastercard] Aviso importante" y el phishing con Mastercard.

A medida que aumenta la cantidad de informes de correos electrónicos que conducen a Mastercard y sitios de phishing,
El consejo anti-phishing ha publicado información. El sitio estará en funcionamiento a partir de las 13:00 horas del 18 de noviembre, así que esté atento.
El asunto del correo electrónico de phishing se ha confirmado como "[Mastercard] Aviso importante".
Se ha confirmado que el cuerpo del correo electrónico tiene múltiples contenidos, como los siguientes, y se le indica que acceda a la URL descrita para confirmar el uso de la tarjeta

———————-
———————-

Cẩn thận với các email đáng ngờ với chủ đề "[Mastercard] Thông báo quan trọng" và lừa đảo với Mastercard.

Khi số lượng báo cáo về các email dẫn đến thẻ Mastercard và các trang web lừa đảo ngày càng tăng,
Hội đồng chống lừa đảo đã công bố thông tin. Trang web hoạt động kể từ 13:00 ngày 18 tháng 11, vì vậy hãy theo dõi nó.
Chủ đề của email lừa đảo đã được xác nhận là "[Mastercard] Thông báo quan trọng".
Nội dung email đã được xác nhận là có nhiều nội dung như sau và đang hướng dẫn truy cập vào URL được mô tả để xác nhận việc sử dụng thẻ

———————-
———————-

"[मास्टरकार्ड] महत्वपूर्ण सूचना" विषय वाले संदिग्ध ईमेल और मास्टरकार्ड के साथ फ़िशिंग से सावधान रहें।

जैसे-जैसे मास्टरकार्ड और फ़िशिंग साइटों पर ले जाने वाले ईमेल की रिपोर्ट की संख्या बढ़ रही है,
एंटी फिशिंग काउंसिल ने जानकारी जारी की है। साइट 18 नवंबर को 13:00 बजे से चालू है और चल रही है, इसलिए इस पर नज़र रखें।
फ़िशिंग ईमेल के विषय की पुष्टि "[मास्टरकार्ड] महत्वपूर्ण सूचना" के रूप में की गई है।
ईमेल के मुख्य भाग में निम्नलिखित जैसी कई सामग्री होने की पुष्टि की गई है, और कार्ड के उपयोग की पुष्टि करने के लिए वर्णित URL तक पहुंचने का निर्देश दे रहा है

———————-
———————-

"[মাস্টারকার্ড] গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি" বিষয় সহ সন্দেহজনক ইমেল এবং মাস্টারকার্ডের সাথে ফিশিং থেকে সাবধান থাকুন৷

মাস্টারকার্ড এবং ফিশিং সাইটের দিকে পরিচালিত ইমেলের রিপোর্টের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে,
এন্টি ফিশিং কাউন্সিল তথ্য প্রকাশ করেছে। সাইটটি 18 ই নভেম্বর 13:00 পর্যন্ত চালু এবং চলছে, তাই এটির জন্য নজর রাখুন৷
ফিশিং ইমেলের বিষয় "[মাস্টারকার্ড] গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি" হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।
ইমেলের মূল অংশে নিম্নলিখিতগুলির মতো একাধিক বিষয়বস্তু রয়েছে তা নিশ্চিত করা হয়েছে এবং কার্ডের ব্যবহার নিশ্চিত করতে বর্ণিত URL অ্যাক্সেস করার নির্দেশ দিচ্ছে

———————-
———————-

"[मास्टरकार्ड] महत्त्वपूर्ण सूचना" विषय भएका शंकास्पद इमेलहरू र मास्टरकार्डसँग फिसिङबाट सावधान रहनुहोस्।

मास्टरकार्ड र फिसिङ साइटहरूमा नेतृत्व गर्ने इमेलहरूको रिपोर्टहरूको संख्या बढ्दै जाँदा,
एन्टी फिसिङ काउन्सिलले जानकारी जारी गरेको छ। साइट नोभेम्बर 13 मा 13:00 सम्म चलिरहेको छ, त्यसैले यसको लागि नजर राख्नुहोस्।
फिसिङ इमेलको विषय "[मास्टरकार्ड] महत्त्वपूर्ण सूचना" को रूपमा पुष्टि गरिएको छ।
इमेलको मुख्य भागमा निम्न जस्ता धेरै सामग्रीहरू भएको पुष्टि गरिएको छ, र कार्डको प्रयोग पुष्टि गर्न वर्णन गरिएको URL पहुँच गर्न निर्देशन दिँदैछ

———————-