東京オリンピック、ドイツの近代五種監督、馬を殴って失格!馬といえど選手!

https://www.bbc.com/japanese/58134709

東京オリンピックの近代五種女子で、ジャンプも速歩もしなかった馬を殴ったように見えたドイツの監督が失格となった。
失格になったのはドイツ代表のキム・レイズナー監督。
6日に行われた近代五種女子の馬術で、馬のセントボーイをうまく操ることができずに泣きじゃくるアニカ・シュロイに対し、
レイズナー監督が「本当にたたきなさい」と促す声を、ドイツのテレビカメラがとらえていた。
シュロイはそれまでこの試合をリードしていた。
しかし近代五種の馬術では、選手たちがわずか20分の間に、初めて騎乗する馬と信頼関係を築かなければならない。

「UIPM理事会（EB）はドイツ代表のキム・レイズナー監督を失格とし、以後、東京2020オリンピック大会への出場を禁止する

Tokyo Olympics, German modern five-kind coach, disqualified by hitting a horse! Even a horse is a player!

The German coach, who appeared to have hit a horse that did not jump or trot in the modern five-class girls of the Tokyo Olympics, was disqualified.
Germany’s national team coach Kim Reisner was disqualified.
In the equestrian of modern pentathlon girls held on the 6th, against Annika Schleu who cries because she can not control the horse St. Boy well
A German TV camera caught a voice from Director Raysner urging him to “really hit”.
Schroy had been leading the match until then.
But in modern pentathlon, athletes have to build trust with their first horse in just 20 minutes.

The UIPM Board of Directors (EB) has disqualified Germany’s coach Kim Reisner and will ban him from participating in the Tokyo 2020 Olympic Games.

Trust building is a condition of participation in the first place

東京奧運會，德國現代五類教練，撞馬失格！馬也是選手！

這位德國教練在東京奧運會的現代五級女子比賽中似乎撞到了沒有跳躍或小跑的馬，被取消了參賽資格。
德國國家隊主帥金賴斯納被取消參賽資格。
在6日舉行的現代五項女子馬術比賽中，對陣因無法控制好馬聖男孩而哭泣的安妮卡·施勒（Annika Schleu）
一台德國電視攝像機捕捉到了雷斯納導演的聲音，敦促他“真的打”。
在那之前，施羅伊一直領先。
但在現代五項中，運動員必須在短短 20 分鐘內與他們的第一匹馬建立信任。

國際現代五項聯盟董事會 (EB) 取消了德國教練金賴斯納的參賽資格，並將禁止他參加 2020 年東京奧運會。

建立信任首先是參與的條件

Olympiade in Tokio, deutscher Trainer der modernen Fünferklasse, disqualifiziert durch Schlagen eines Pferdes Auch ein Pferd ist ein Spieler!

Der deutsche Trainer, der bei den modernen Fünf-Klassen-Mädchen der Olympischen Spiele in Tokio ein Pferd geschlagen zu haben schien, das weder springt noch trabt, wurde disqualifiziert.
Deutschlands Nationaltrainer Kim Reisner wurde disqualifiziert.
Im Pferdesport des Modernen Fünfkampfes hielten sich Mädchen am 6. gegen Annika Schleu, die weint, weil sie das Pferd St. Boy nicht gut kontrollieren kann
Eine deutsche Fernsehkamera erwischte eine Stimme von Regisseur Raysner, die ihn aufforderte, “wirklich zuzuschlagen”.
Schroy hatte das Match bis dahin angeführt.
Aber im modernen Fünfkampf müssen Sportler in nur 20 Minuten Vertrauen zu ihrem ersten Pferd aufbauen.

Der UIPM-Vorstand (EB) hat Deutschlands Trainer Kim Reisner disqualifiziert und wird ihm die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio verbieten.

Vertrauensbildung ist in erster Linie Voraussetzung für die Teilnahme

Jeux olympiques de Tokyo, entraîneur allemand moderne à cinq types, disqualifié en frappant un cheval ! Même un cheval est un joueur !

L’entraîneur allemand, qui semblait avoir heurté un cheval qui n’avait ni sauté ni trotté dans les cinq classes filles modernes des Jeux olympiques de Tokyo, a été disqualifié.
L’entraîneur de l’équipe nationale allemande, Kim Reisner, a été disqualifié.
Dans l’équitation du pentathlon moderne filles tenue le 6, contre Annika Schleu qui pleure car elle ne maîtrise pas bien le cheval St. Boy
Une caméra de télévision allemande a capté une voix du réalisateur Raysner l’exhortant à “vraiment frapper”.
Schroy avait mené le match jusque-là.
Mais dans le pentathlon moderne, les athlètes doivent construire la confiance avec leur premier cheval en seulement 20 minutes.

Le conseil d’administration de l’UIPM a disqualifié l’entraîneur allemand Kim Reisner et lui interdira de participer aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020.

Le renforcement de la confiance est une condition de participation en premier lieu

المپیک توکیو ، مربی مدرن پنج نوعه آلمان ، با ضربه زدن به اسب رد صلاحیت شد! حتی یک اسب هم بازیکن است!

مربی آلمانی ، که به نظر می رسید در دختران پنج کلاسیک مدرن المپیک توکیو به اسبی که نمی پرید و قایق نمی زد ضربه زد.
کیم ریسنر ، سرمربی تیم ملی آلمان رد صلاحیت شد.
در سوارکاری دختران پنج ضلعی مدرن که در 6 برگزار شد ، در برابر آنیکا شلو که گریه می کند زیرا نمی تواند اسب سنت پسر را به خوبی کنترل کند
یک دوربین تلویزیونی آلمانی صدایی از کارگردان رایزنر گرفت که از او می خواست “واقعاً ضربه بزند”.
شروی تا آن زمان هدایت این بازی را بر عهده داشت.
اما در پنج ضلعی مدرن ، ورزشکاران باید با اولین اسب خود تنها در 20 دقیقه اعتماد ایجاد کنند.

هیئت مدیره UIPM (EB) کیم ریسنر ، مربی تیم ملی آلمان را رد صلاحیت کرده و او را از شرکت در بازی های المپیک 2020 توکیو محروم خواهد کرد.

ایجاد اعتماد شرط مشارکت در وهله اول است

أولمبياد طوكيو ، مدرب ألماني حديث من خمسة أنواع ، غير مؤهل بضرب حصان! حتى الحصان هو لاعب!

تم استبعاد المدرب الألماني ، الذي بدا أنه صدم حصانًا لم يقفز أو خبب في فتيات الفئة الخمس الحديثة في أولمبياد طوكيو.
تم استبعاد كيم ريزنر مدرب المنتخب الوطني الألماني.
في سباق فتيات الخماسي الحديث الذي أقيم في اليوم السادس ، ضد أنيكا شليو التي تبكي لأنها لا تستطيع السيطرة على حصان سانت بوي جيداً.
التقطت كاميرا تلفزيونية ألمانية صوتًا من المخرج رايزنر يحثه على “الضرب حقًا”.
كان شروي يقود المباراة حتى ذلك الحين.
لكن في الخماسي الحديث ، يتعين على الرياضيين بناء الثقة مع أول حصان لهم في 20 دقيقة فقط.

استبعد مجلس إدارة UIPM (EB) مدرب ألمانيا كيم رايزنر وسيحظره من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020.

بناء الثقة هو شرط للمشاركة في المقام الأول

Olympijské hry v Tokiu, německý moderní pětidílný trenér, diskvalifikován sražením na koně! I kůň je hráč!

Německý trenér, který podle všeho v moderních pětitřídních dívkách olympijských her v Tokiu zasáhl koně, který neskákal ani neklusal, byl diskvalifikován.
Německý reprezentační trenér Kim Reisner byl diskvalifikován.
V jezdectví moderních pětibojařek se konala 6., proti Annice Schleu, která pláče, protože neumí dobře ovládat koně St. Boy
Německá televizní kamera zachytila ​​hlas režiséra Raysnera, který ho nabádal, aby „opravdu udeřil“.
Schroy do té doby vedl zápas.
Ale v moderním pětiboji si sportovci musí vybudovat důvěru u svého prvního koně za pouhých 20 minut.

Představenstvo UIPM (EB) vyloučilo německého trenéra Kim Reisnera a zakáže mu účast na olympijských hrách v Tokiu 2020.

Budování důvěry je v první řadě podmínkou účasti

Олимпийские игры в Токио, современный немецкий тренер с пятью видами, дисквалифицирован из-за удара лошади! Даже лошадь – игрок!

Немецкий тренер, который, судя по всему, ударил лошадь, которая не прыгала или не бегала рысью, у современных девушек пяти классов Олимпийских игр в Токио, был дисквалифицирован.
Тренер сборной Германии Ким Райснер дисквалифицирован.
В конном спорте девушек современного пятиборья, состоявшемся 6-го числа, против Анники Шлеу, которая плачет, потому что не может хорошо контролировать лошадь Святого Боя.
Немецкая телекамера уловила голос режиссера Райснера, убеждающего его «по-настоящему поразить».
До этого момента матч вел Шрой.
Но в современном пятиборье спортсмены должны завоевать доверие своей первой лошади всего за 20 минут.

Совет директоров UIPM дисквалифицировал тренера сборной Германии Кима Рейснера и запретил ему участвовать в Олимпийских играх 2020 года в Токио.

Построение доверия – это в первую очередь условие участия

Olimpiadi di Tokyo, allenatore tedesco moderno dei cinque tipi, squalificato per aver colpito un cavallo!Anche un cavallo è un giocatore!

L’allenatore tedesco, che sembrava aver colpito un cavallo che non saltava né trottava nelle moderne ragazze di quinta classe delle Olimpiadi di Tokyo, è stato squalificato.
L’allenatore della nazionale tedesca Kim Reisner è stato squalificato.
Nell’equitazione del pentathlon moderno le ragazze si sono svolte il 6, contro Annika Schleu che piange perché non riesce a controllare bene il cavallo St. Boy
Una telecamera tedesca ha catturato una voce del regista Raysner che lo esortava a “colpire davvero”.
Schroy aveva guidato la partita fino a quel momento.
Ma nel pentathlon moderno, gli atleti devono creare fiducia con il loro primo cavallo in soli 20 minuti.

Il Consiglio di amministrazione dell’UIPM (EB) ha squalificato l’allenatore della Germania Kim Reisner e gli impedirà di partecipare ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020.

La costruzione della fiducia è una condizione di partecipazione in primo luogo

Juegos Olímpicos de Tokio, entrenador alemán moderno de cinco tipos, descalificado por golpear a un caballo ¡Incluso un caballo es un jugador!

El técnico alemán, que parecía haber golpeado a un caballo que no saltaba ni trotaba en las modernas chicas de cinco clases de los Juegos Olímpicos de Tokio, fue descalificado.
El entrenador del equipo nacional de Alemania, Kim Reisner, fue descalificado.
En la ecuestre de pentatlón moderno niñas celebrada el día 6, contra Annika Schleu que llora porque no puede controlar bien al caballo St. Boy
Una cámara de televisión alemana captó una voz del director Raysner instándolo a “golpear de verdad”.
Schroy había liderado el partido hasta entonces.
Pero en el pentatlón moderno, los atletas deben generar confianza con su primer caballo en solo 20 minutos.

La Junta Directiva (EB) de la UIPM ha descalificado al entrenador de Alemania, Kim Reisner, y le prohibirá participar en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El fomento de la confianza es una condición para la participación en primer lugar