菅首相会見「来月中には一般接種を開始」 !これだけは、真実！
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210528/k10013057131000.html

9都道府県の緊急事態宣言を延長すると決めたことを受けて、今夜、記者会見し、
来月中には、高齢者への接種の見通しがついた市町村から、基礎疾患がある人を含め、広く一般の人への接種を始める考えを強調しました。

https://www.sankei.com/article/20210528-NZZRH55R65OT7BMZ6PAPM22CMA/

河野太郎ワクチン担当相は２８日、自衛隊や都道府県・政令指定都市が運営する大規模接種会場で使用することとしていた
新型コロナウイルスの米製薬会社モデルナ製ワクチンについて、市区町村にも供給する方針を表明した。
混乱を避けるために米製薬大手ファイザー製ワクチンの接種会場とは別に、接種会場を設けることを配送の条件とする。。

米製薬大手ファイザー製ワクチンについて、７～９月に約７千万回分（約３５００万人分）を配送するとの見通し
同社製ワクチンは９月までに約１億７千万回分（約８５００万人分）が配送される

Prime Minister Suga’s interview “General vaccination will start by the end of next month”! This is the truth!

Following the decision to extend the state of emergency in the nine prefectures, we had a press conference tonight.
By the end of next month, he emphasized the idea of ​​starting vaccination to the general public, including those with underlying diseases, from the municipalities that have the prospect of vaccination for the elderly.

Taro Kono, Vaccine Minister, decided to use it at a large-scale inoculation site operated by the Self-Defense Forces and prefectures / designated cities on the 28th.
He has announced that he will also supply the new coronavirus vaccine made by the US pharmaceutical company Moderna to the municipalities.
In order to avoid confusion, it is a condition of delivery that a vaccination site is set up separately from the vaccination site of the major US pharmaceutical company Pfizer. ..

It is expected that about 70 million doses (about 35 million people) of vaccines made by Pfizer, a major US pharmaceutical company, will be delivered from July to September.
The company’s vaccine will be delivered about 170 million times (about 85 million people) by September.

菅義偉首相專訪“下月底開始全面預防接種”！這是事實！

在決定延長九州緊急狀態後，我們今晚召開了新聞發布會。
到下月底，他強調了從有老年人疫苗接種前景的直轄市開始向包括基礎疾病人群在內的公眾接種疫苗的想法。

28日，疫苗部長河野太郎決定在自衛隊和都道府縣/指定城市運營的大規模接種場所使用它。
該公司宣布，將向市政當局供應美國製藥公司Moderna生產的新型冠狀病毒疫苗。
為避免混淆，將疫苗接種點與美國大型製藥公司輝瑞（Pfizer）的疫苗接種點分開設置是交付條件。 ..

預計美國大型製藥公司輝瑞公司生產的疫苗約7000萬劑（約3500萬人）將於7月至9月交付。
該公司的疫苗將在 9 月份交付約 1.7 億次（約 8500 萬人）。

Interview von Premierministerin Suga “Die allgemeine Impfung wird Ende nächsten Monats beginnen” Das ist die Wahrheit!

Nach der Entscheidung, den Ausnahmezustand in den neun Präfekturen zu verlängern, hatten wir heute Abend eine Pressekonferenz.
Bis Ende nächsten Monats betonte er die Idee, die Impfung der Bevölkerung, auch der mit Grunderkrankungen, aus den Gemeinden, die eine Impfung für ältere Menschen in Aussicht haben, zu starten.

Taro Kono, Impfstoffminister, beschloss am 28., es an einer groß angelegten Impfstelle zu verwenden, die von den Selbstverteidigungskräften und Präfekturen / designierten Städten betrieben wird.
Das Unternehmen kündigte an, den neuen Coronavirus-Impfstoff des US-Pharmakonzerns Moderna an Kommunen zu liefern.
Um Verwechslungen zu vermeiden, ist es eine Lieferbedingung, dass eine Impfstelle getrennt von der Impfstelle von Pfizer, einem großen US-Pharmaunternehmen, eingerichtet wird. ..

Es wird erwartet, dass von Juli bis September etwa 70 Millionen Dosen (etwa 35 Millionen Menschen) von Impfstoffen von Pfizer, einem großen US-Pharmaunternehmen, geliefert werden.
Der Impfstoff des Unternehmens wird bis September etwa 170 Millionen Mal (etwa 85 Millionen Menschen) ausgeliefert.

Interview du Premier ministre Suga “La vaccination générale commencera d’ici la fin du mois prochain” C’est la vérité !

Suite à la décision de prolonger l’état d’urgence dans les neuf préfectures, nous avons eu ce soir une conférence de presse.
D’ici la fin du mois prochain, il a souligné l’idée de commencer la vaccination du grand public, y compris ceux atteints de maladies sous-jacentes, à partir des communes qui ont la perspective de vacciner les personnes âgées.

Taro Kono, ministre des vaccins, a décidé de l’utiliser sur un site de vaccination à grande échelle exploité par les Forces d’autodéfense et les préfectures / villes désignées le 28.
La société a annoncé qu’elle fournirait le nouveau vaccin contre le coronavirus fabriqué par la société pharmaceutique américaine Moderna aux municipalités.
Afin d’éviter toute confusion, une condition de livraison est qu’un site de vaccination doit être mis en place séparément du site de vaccination de Pfizer, une grande société pharmaceutique américaine. ..

On s’attend à ce qu’environ 70 millions de doses (environ 35 millions de personnes) de vaccins fabriqués par Pfizer, une importante société pharmaceutique américaine, soient livrées de juillet à septembre.
Le vaccin de la société sera administré environ 170 millions de fois (environ 85 millions de personnes) d’ici septembre.

مصاحبه نخست وزیر سوگا “واکسیناسیون عمومی تا پایان ماه آینده آغاز می شود”! این حقیقت است!

به دنبال تصمیم برای تمدید وضعیت اضطراری در 9 استان ، امشب یک نشست خبری داشتیم.
وی در پایان ماه آینده بر ایده آغاز واکسیناسیون برای عموم مردم ، از جمله افرادی که دارای بیماری های زمینه ای هستند ، از شهرداری هایی که احتمال واکسیناسیون برای افراد مسن را دارند ، تأکید کرد.

تارو کونو ، وزیر واکسن ، تصمیم گرفت از آن در یک سایت تلقیح در مقیاس بزرگ که توسط نیروهای دفاع شخصی و استانها / شهرهای مشخص شده در تاریخ 28 استفاده می شود ، استفاده کند.
این شرکت اعلام کرد که واکسن جدید ویروس کرونا را که توسط شرکت دارویی مدرن آمریکا ساخته شده به شهرداری ها عرضه خواهد کرد.
برای جلوگیری از سردرگمی ، شرط زایمان این است که یک سایت واکسیناسیون باید جدا از سایت واکسیناسیون Pfizer ، یک شرکت بزرگ دارویی ایالات متحده راه اندازی شود. ..

انتظار می رود که حدود 70 میلیون دوز (حدود 35 میلیون نفر) واکسن ساخته شده توسط Pfizer ، یک شرکت بزرگ دارویی ایالات متحده ، از ژوئیه تا سپتامبر تحویل شود.
واکسن این شرکت تا سپتامبر حدود 170 میلیون بار (حدود 85 میلیون نفر) تحویل داده خواهد شد.

مقابلة رئيس الوزراء سوجا “التطعيم العام سيبدأ نهاية الشهر المقبل”! هذه هي الحقيقة!

بعد قرار تمديد حالة الطوارئ في المحافظات التسع ، عقدنا مؤتمرا صحفيا الليلة.
بحلول نهاية الشهر المقبل ، شدد على فكرة بدء التطعيم لعامة الناس ، بما في ذلك المصابين بأمراض كامنة ، من البلديات التي لديها احتمالية بتلقيح كبار السن.

قرر تارو كونو ، وزير اللقاحات ، استخدامه في موقع تلقيح واسع النطاق تديره قوات الدفاع الذاتي والمحافظات / المدن المحددة في الثامن والعشرين.
أعلنت الشركة أنها ستزود البلديات بلقاح فيروس كورونا الجديد الذي تصنعه شركة الأدوية الأمريكية Moderna.
من أجل تجنب الالتباس ، من شروط التسليم أن يتم إنشاء موقع التطعيم بشكل منفصل عن موقع التلقيح لشركة Pfizer ، وهي شركة أدوية أمريكية كبرى. ..

ومن المتوقع أن يتم تسليم حوالي 70 مليون جرعة (حوالي 35 مليون شخص) من اللقاحات التي تصنعها شركة فايزر ، وهي شركة أدوية أمريكية كبرى ، في الفترة من يوليو إلى سبتمبر.
سيتم تسليم لقاح الشركة حوالي 170 مليون مرة (حوالي 85 مليون شخص) بحلول سبتمبر.

Rozhovor předsedy vlády Suga „Obecné očkování bude zahájeno do konce příštího měsíce“! To je pravda!

Po rozhodnutí rozšířit výjimečný stav v devíti prefekturách jsme dnes večer měli tiskovou konferenci.
Do konce příštího měsíce zdůraznil myšlenku zahájení očkování pro širokou veřejnost, včetně těch, kteří mají základní onemocnění, z obcí, které mají perspektivu očkování pro starší lidi.

Taro Kono, ministr vakcín, se rozhodl jej použít ve velkém inokulačním místě, které 28. srpna provozují Síly sebeobrany a prefektury / určená města.
Společnost oznámila, že bude obcím dodávat novou vakcínu proti koronavirům vyrobenou americkou farmaceutickou společností Moderna.
Aby se předešlo nejasnostem, je podmínkou doručení, aby bylo místo očkování vytvořeno odděleně od místa očkování společnosti Pfizer, významné americké farmaceutické společnosti. ..

Očekává se, že od července do září bude dodáno asi 70 milionů dávek (asi 35 milionů lidí) vakcín vyrobených společností Pfizer, přední americkou farmaceutickou společností.
Vakcína společnosti bude do září dodána přibližně 170 milionůkrát (asi 85 milionů lidí).

Интервью премьер-министра Шуги «Всеобщая вакцинация начнется в конце следующего месяца»! Это правда!

После решения о продлении чрезвычайного положения в девяти префектурах сегодня вечером у нас была пресс-конференция.
К концу следующего месяца он подчеркнул идею начать вакцинацию широкой публики, в том числе страдающих основными заболеваниями, из муниципалитетов, у которых есть перспектива вакцинации пожилых людей.

Таро Коно, министр по вакцинам, 28-го числа решил использовать его на крупномасштабном участке вакцинации, управляемом Силами самообороны и префектурами / указанными городами.
Компания объявила, что будет поставлять муниципалитетам новую вакцину от коронавируса, произведенную американской фармацевтической компанией Moderna.
Во избежание путаницы при доставке необходимо создать пункт вакцинации отдельно от центра вакцинации Pfizer, крупной фармацевтической компании США. ..

Ожидается, что с июля по сентябрь будет доставлено около 70 миллионов доз (около 35 миллионов человек) вакцин, произведенных Pfizer, крупной фармацевтической компанией США.
К сентябрю вакцина компании будет доставлена ​​примерно 170 миллионов раз (около 85 миллионов человек).

Intervista al Primo Ministro Suga “La vaccinazione generale inizierà entro la fine del prossimo mese” Questa è la verità!

A seguito della decisione di estendere lo stato di emergenza alle nove prefetture, stasera abbiamo tenuto una conferenza stampa.
Entro la fine del prossimo mese, ha sottolineato l’idea di avviare la vaccinazione al grande pubblico, compresi quelli con malattie di base, dai comuni che hanno la prospettiva della vaccinazione per gli anziani.

Taro Kono, ministro dei vaccini, ha deciso di utilizzarlo in un sito di inoculazione su larga scala gestito dalle forze di autodifesa e dalle prefetture / città designate il 28.
La società ha annunciato che fornirà ai comuni il nuovo vaccino contro il coronavirus prodotto dall’azienda farmaceutica statunitense Moderna.
Al fine di evitare confusione, è una condizione di consegna che un sito di vaccinazione sia allestito separatamente dal sito di vaccinazione di Pfizer, un’importante azienda farmaceutica statunitense. ..

Si prevede che da luglio a settembre verranno consegnate circa 70 milioni di dosi (circa 35 milioni di persone) di vaccini realizzati da Pfizer, una delle principali aziende farmaceutiche statunitensi.
Il vaccino dell’azienda sarà consegnato circa 170 milioni di volte (circa 85 milioni di persone) entro settembre.