「切り取りを防ぐため全文!」タグアーカイブ

中国の日本報道工作に600万ポンド加担したオールドメディアは不要!2026年1月20日 -内閣官房長官 記者会見!切り取りを防ぐため全文!メディアが見ないで偏向報道を続けているのが笑える!prevent clipping! It’s laughable that the media continues to report biased news without looking at it!

中国の日本報道工作に600万ポンド加担したオールドメディアは不要!2026年1月20日 -内閣官房長官 記者会見!切り取りを防ぐため全文!メディアが見ないで偏向報道を続けているのが笑える!

https://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/202601/20_a.html

メディアが見ないで偏向報道を続けているのが笑える!
オールドメディアが、違法な切り取り報道ばかりするので最近は、すべて公開されている。
なのに、笑える、メディアが勝手な自分たちの思い込みを持ち込む、オールドメディアはもういらんて

閣議の概要について

 おはようございます。では、冒頭、私(官房長官)から3件申し上げます。まず、閣議の概要について申し上げます。一般案件6件、政令、人事が決定をされました。大臣発言として、高市内閣総理大臣から「『国務大臣、副大臣及び大臣政務官規範』の一部改正について」、総務大臣から「令和7年版消防白書について」、それぞれ御発言があり、私から「内閣官房及び内閣府の見直しについて」申し上げました。

国務大臣、副大臣及び大臣政務官規範の一部改正について

 次に、本日の閣議において、「国務大臣、副大臣及び大臣政務官規範」、いわゆる大臣等規範の一部改正について決定いたしました。これまで、大臣等規範においては、「政治資金の調達を目的とするパーティーで、国民の疑惑を招きかねないような大規模なものの開催は自粛する」とされてきたところですが、各国務大臣等が開催する個別の政治資金パーティーがこれに当たるか否かについては、大臣等規範の趣旨を踏まえて、各国務大臣等が適切に判断すべきものとしてきたところです。この点について、先般の国会において議論となり、高市総理より、政治資金パーティーは法的に合法なものであるが、一方で、この規範との関係で判断に困ることもあることから、その取扱いを議論したいとのお考えが示されました。これを受けて、今後の対応を検討してまいりましたが、これまでの国会質疑も踏まえると、就任前に対価の支払いが行われたものを除き、在任中のパーティー開催は自粛することが適当と判断をし、そのための規範改正を行うことといたしました。

内閣官房・内閣府の見直しについて

 次に、内閣官房・内閣府の見直しについて申し上げます。内閣官房及び内閣府は、内閣の重要政策の企画立案・総合調整等の役割を担っており、内閣が直面する政策に機動的に対応し、その司令塔機能を発揮できるよう、事務の不断の見直しを行い、できるだけ組織を効率的なものとすることが極めて重要です。内閣官房及び内閣府の見直しは、私の思いの一つでもあり、昨年の新政権発足後、直ちに検討に着手をし、見直しを進めてまいりました。その結果、本日、既に廃止した5つを含め、閣議決定等に基づく本部や閣僚会議等、69の会議の廃止を決定し、存置することとした全122の会議についても、期限を設け、その期限までに改めて見直すこととしました。また、訓令等に基づく室や事務局等、18の組織の廃止・統合の見通しを示し、存置することとした全34の組織についても、期限を設け、その期限までに改めて見直すこととしました。内閣官房及び内閣府の会議や組織については、その数の増加が続いていましたが、今般の措置により、大幅に減らすとともに、見直しのための枠組みを構築できたと考えております。引き続き、内閣官房及び内閣府の事務の不断の見直しに取り組んでまいりたいと思います。更なる詳細については、この後予定しております事務方によるブリーフィングにおいてお尋ねいただければと思います。冒頭、私から3点でございました。

———————–

We don’t need the old media, which contributed £6 million to China’s manipulation of Japan’s media coverage! January 20, 2026 – Chief Cabinet Secretary Press Conference! Full text to prevent clipping! It’s laughable that the media continues to report biased news without looking at it!

It’s laughable that the media continues to report biased news without looking at it!
The old media has been constantly illegally clipping news, so recently, all reports have been made public.
But it’s laughable that the media is bringing their own arbitrary assumptions to the table. We don’t need the old media anymore.

Cabinet Meeting Summary

Good morning. I (Chief Cabinet Secretary) would like to begin by making three remarks. First, I would like to provide an overview of the Cabinet meeting. Decisions were made on six general matters, cabinet orders, and personnel changes. In the ministerial remarks, Prime Minister Takaichi spoke about "Partial Revision of the Code for Ministers of State, State Ministers, and Parliamentary Vice-Ministers," and the Minister of Internal Affairs and Communications spoke about "The 2025 White Paper on Fire and Disaster Management." I then spoke about "Review of the Cabinet Secretariat and Cabinet Office."

Partial Revision of the Code for Ministers of State, State Ministers, and Parliamentary Vice-Ministers

Next, at today’s Cabinet meeting, a decision was made to partially revise the Code for Ministers of State, State Ministers, and Parliamentary Vice-Ministers, also known as the Code for Ministers. Until now, the Code for Ministers has stated that "Ministers and other officials should refrain from holding large-scale parties for the purpose of raising political funds that could raise suspicion among the public." However, whether individual political fundraising parties hosted by individual Ministers and other officials fall under this category has been left to the discretion of each individual Minister and other officials, taking into account the intent of the Code. This issue was recently discussed in the Diet, and Prime Minister Takaichi expressed her desire to discuss how to handle political fundraising parties, given that they are legal, but that there are also difficult decisions to make in relation to these guidelines. In response to this, we have been considering our future response, and based on the Diet questions we have received to date, we have concluded that it is appropriate to refrain from hosting parties while in office, except for those for which payment was made prior to taking office, and have decided to revise the guidelines accordingly.

Review of the Cabinet Secretariat and Cabinet Office

Next, I would like to talk about the review of the Cabinet Secretariat and Cabinet Office. The Cabinet Secretariat and Cabinet Office are responsible for planning and coordinating important Cabinet policies. It is extremely important that they constantly review their operations and make their organizations as efficient as possible so that they can respond flexibly to policies the Cabinet faces and fulfill their command center function. A review of the Cabinet Secretariat and Cabinet Office has been one of my priorities, and we immediately began considering and have been working on this review since the new administration was formed last year. As a result, today we have decided to abolish 69 meetings, including the five already abolished, including headquarters and ministerial meetings based on Cabinet decisions, and have set deadlines for reviewing all 122 meetings that were to be retained. We have also set out prospects for the abolition or consolidation of 18 organizations, including offices and secretariats based on directives, and have set deadlines for reviewing all 34 organizations that were to be retained. The number of meetings and organizations within the Cabinet Secretariat and Cabinet Office has continued to increase, but through these recent measures, we believe we have significantly reduced them and established a framework for review. We will continue to work on the constant review of the work of the Cabinet Secretariat and Cabinet Office. For further details, please feel free to ask at the briefing by administrative staff scheduled later. I would like to begin with three points

———————-
———————-

我們不需要那些為中國操縱日本媒體報道貢獻了600萬英鎊的傳統媒體! 2026年1月20日-內閣官房長官記者會!全文發布,防止剪輯!媒體不經核實就繼續報道帶有偏見的新聞,真是可笑!

媒體不經核實就繼續報道帶有偏見的新聞,真是可笑!

傳統媒體一直在非法剪輯新聞,所以最近所有報導都被公開了。

但媒體帶著他們自己武斷的假設來報道新聞,真是可笑。我們不再需要傳統媒體了。

內閣會議紀要

早安.我(內閣官房長官)首先要說三點。首先,我想概述一下內閣會議的內容。會議決定了六項一般事項、內閣命令和人事變動。在部長發言中,高市首相談到了“對國務大臣、副大臣及政務次官行為準則進行部分修訂”,總務大臣則談到了“2025年火災與災害管理白皮書”。隨後,我談到了「內閣官房和內閣府的審查」。

對國務大臣、副大臣及政務次官行為準則進行部分修訂

接下來,在今天的內閣會議上,決定對《國務大臣、副大臣及政務次官行為準則》(又稱《部長行為準則》)進行部分修訂。此前,《部長行為準則》規定「部長及其他官員應避免舉辦可能引起公眾懷疑的大型政治募款聚會」。然而,個別大臣及其他官員舉辦的個人政治籌款宴會是否屬於此類範疇,由各大臣及其他官員自行決定,並需考慮《守則》的意圖。此問題近期在國會進行了討論,高市首相表示,鑑於政治籌款宴會合法,但相關準則也存在諸多難題,因此希望探討如何處理此類宴會。對此,我們一直在考慮未來的應對措施,並根據迄今為止收到的國會質詢,我們認為,除就職前已支付費用的宴會外,在任期間應避免舉辦此類宴會,並決定據此修訂相關準則。

內閣官房和內閣府的審查

接下來,我想談談內閣官房和內閣府的審查工作。內閣官房和內閣府負責規劃和協調重要的內閣政策。至關重要的是,各部門必須不斷審查自身運作,盡可能提高組織效率,以便靈活應對內閣面臨的各項政策,並履行其指揮中心職能。對內閣秘書處和內閣府進行審查一直是我的工作重點之一,自去年新政府成立以來,我們立即著手進行這項工作。因此,今天我們決定根據內閣決議取消69次會議,其中包括先前已取消的5次會議,涵蓋總部會議和部長級會議;並設定了審查所有122次會議的期限。此外,我們也根據指示,制定了撤銷或合併18個機構(包括各辦公室和秘書處)的計劃,並設定了審查所有34個機構的期限。內閣秘書處和內閣府的會議和機構數量持續增長,但透過這些近期措施,我們相信已顯著減少了會議和機構的數量,並建立了審查框架。我們將繼續對內閣秘書處和內閣府的工作進行持續審查。更多詳情,請隨時在稍後舉行的行政人員簡報會上提問。我首先想談三點

———————-
———————-

ما به رسانه‌های قدیمی که ۶ میلیون پوند به دستکاری پوشش رسانه‌ای ژاپن توسط چین کمک کردند، نیازی نداریم! ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ – کنفرانس مطبوعاتی دبیر ارشد کابینه! متن کامل برای جلوگیری از حذف خبر! خنده‌دار است که رسانه‌ها بدون بررسی، اخبار مغرضانه را گزارش می‌دهند!

خنده‌دار است که رسانه‌ها بدون بررسی، اخبار مغرضانه را گزارش می‌دهند!

رسانه‌های قدیمی دائماً به طور غیرقانونی اخبار را حذف می‌کردند، بنابراین اخیراً همه گزارش‌ها منتشر شده‌اند.

اما خنده‌دار است که رسانه‌ها فرضیات دلخواه خود را مطرح می‌کنند. ما دیگر به رسانه‌های قدیمی نیازی نداریم.

خلاصه جلسه کابینه

صبح بخیر. من (دبیر ارشد کابینه) می‌خواهم با سه نکته شروع کنم. اول، می‌خواهم مروری بر جلسه کابینه داشته باشم. تصمیماتی در مورد شش موضوع کلی، دستورات کابینه و تغییرات پرسنلی گرفته شد. در اظهارات وزرا، نخست وزیر تاکایچی درباره «بازنگری جزئی آیین‌نامه وزرای دولت، وزرای ایالتی و معاونان پارلمانی» صحبت کرد و وزیر امور داخلی و ارتباطات درباره «گزارش سفید ۲۰۲۵ در مورد مدیریت آتش‌سوزی و بلایا» صحبت کرد. سپس من درباره «بازنگری دبیرخانه کابینه و دفتر کابینه» صحبت کردم.

بازنگری جزئی آیین‌نامه وزرای دولت، وزرای ایالتی و معاونان پارلمانی

در ادامه، در جلسه امروز کابینه، تصمیمی برای بازنگری جزئی آیین‌نامه وزرای دولت، وزرای ایالتی و معاونان پارلمانی، که با نام آیین‌نامه وزرا نیز شناخته می‌شود، گرفته شد. تاکنون، آیین‌نامه وزرا بیان کرده است که «وزیران و سایر مقامات باید از برگزاری مهمانی‌های بزرگ به منظور جمع‌آوری کمک‌های مالی سیاسی که می‌تواند در بین مردم سوءظن ایجاد کند، خودداری کنند.» با این حال، اینکه آیا مهمانی‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی سیاسی که توسط وزرا و سایر مقامات برگزار می‌شود، در این دسته قرار می‌گیرند یا خیر، به صلاحدید هر وزیر و سایر مقامات، با در نظر گرفتن هدف آیین‌نامه، واگذار شده است. این موضوع اخیراً در مجلس مورد بحث قرار گرفت و نخست وزیر تاکایچی ابراز تمایل کرد که با توجه به قانونی بودن احزاب جمع‌آوری کمک‌های مالی سیاسی، در مورد نحوه برخورد با آنها بحث کند، اما در رابطه با این دستورالعمل‌ها نیز تصمیمات دشواری باید اتخاذ شود. در پاسخ به این موضوع، ما در حال بررسی پاسخ آینده خود بوده‌ایم و بر اساس سوالات مجلس که تا به امروز دریافت کرده‌ایم، به این نتیجه رسیده‌ایم که مناسب است از میزبانی مهمانی‌ها در دوران تصدی سمت خودداری کنیم، به جز مهمانی‌هایی که قبل از تصدی سمت، هزینه آنها پرداخت شده است و تصمیم گرفته‌ایم که دستورالعمل‌ها را بر این اساس اصلاح کنیم.

بررسی دبیرخانه کابینه و دفتر کابینه

در ادامه، می‌خواهم در مورد بررسی دبیرخانه کابینه و دفتر کابینه صحبت کنم. دبیرخانه کابینه و دفتر کابینه مسئول برنامه‌ریزی و هماهنگی سیاست‌های مهم کابینه هستند. بسیار مهم است که آنها دائماً عملیات خود را بررسی کنند و سازمان‌های خود را تا حد امکان کارآمد کنند تا بتوانند به سیاست‌هایی که کابینه با آن روبرو است، انعطاف‌پذیر باشند و وظیفه مرکز فرماندهی خود را انجام دهند. بررسی دبیرخانه کابینه و دفتر کابینه یکی از اولویت‌های من بوده است و ما بلافاصله شروع به بررسی این بررسی کردیم و از زمان تشکیل دولت جدید در سال گذشته روی آن کار کرده‌ایم. در نتیجه، امروز تصمیم گرفتیم ۶۹ جلسه، از جمله پنج جلسه‌ای که قبلاً لغو شده بودند، از جمله جلسات ستاد و وزرا بر اساس تصمیمات کابینه، را لغو کنیم و مهلت‌هایی را برای بررسی تمام ۱۲۲ جلسه‌ای که قرار بود حفظ شوند، تعیین کردیم. همچنین چشم‌اندازهایی را برای لغو یا ادغام ۱۸ سازمان، از جمله دفاتر و دبیرخانه‌ها بر اساس دستورالعمل‌ها تعیین کردیم و مهلت‌هایی را برای بررسی تمام ۳۴ سازمانی که قرار بود حفظ شوند، تعیین کردیم. تعداد جلسات و سازمان‌های درون دبیرخانه و دفتر کابینه همچنان در حال افزایش بوده است، اما از طریق این اقدامات اخیر، معتقدیم که آنها را به طور قابل توجهی کاهش داده‌ایم و چارچوبی برای بررسی ایجاد کرده‌ایم. ما به بررسی مداوم کار دبیرخانه و دفتر کابینه ادامه خواهیم داد. برای جزئیات بیشتر، لطفاً در جلسه توجیهی کارکنان اداری که بعداً برنامه‌ریزی شده است، سؤال کنید. من می‌خواهم با سه نکته شروع کنم

———————-
———————-

لسنا بحاجة إلى وسائل الإعلام التقليدية التي ساهمت بستة ملايين جنيه إسترليني في تلاعب الصين بالتغطية الإعلامية اليابانية! ٢٠ يناير ٢٠٢٦ – المؤتمر الصحفي لرئيس الوزراء! النص الكامل لمنع الاقتطاع! من المثير للسخرية أن تستمر وسائل الإعلام في نشر أخبار متحيزة دون التحقق منها!

من المثير للسخرية أن تستمر وسائل الإعلام في نشر أخبار متحيزة دون التحقق منها!
دأبت وسائل الإعلام التقليدية على اقتطاع الأخبار بشكل غير قانوني، ولذلك تم مؤخرًا نشر جميع التقارير.
لكن من المثير للسخرية أن تُقحم وسائل الإعلام افتراضاتها الخاصة. لم نعد بحاجة إلى وسائل الإعلام التقليدية.

ملخص اجتماع مجلس الوزراء

صباح الخير. أود (رئيس الوزراء) أن أبدأ بثلاث ملاحظات. أولًا، أود تقديم لمحة عامة عن اجتماع مجلس الوزراء. تم اتخاذ قرارات بشأن ست مسائل عامة، وأوامر مجلس الوزراء، وتغييرات في المناصب. في كلمته الوزارية، تحدث رئيس الوزراء تاكايتشي عن "مراجعة جزئية لقواعد وزراء الدولة ووزراء الدولة ونواب الوزراء البرلمانيين"، وتحدث وزير الداخلية والاتصالات عن "الكتاب الأبيض لعام 2025 بشأن إدارة الحرائق والكوارث". ثم تحدثتُ عن "مراجعة أمانة مجلس الوزراء ومكتبه".

مراجعة جزئية لقواعد وزراء الدولة ووزراء الدولة ونواب الوزراء البرلمانيين

بعد ذلك، في اجتماع مجلس الوزراء اليوم، اتُخذ قرار بمراجعة جزئية لقواعد وزراء الدولة ووزراء الدولة ونواب الوزراء البرلمانيين، والمعروفة أيضًا باسم "قواعد الوزراء". وحتى الآن، تنص هذه القواعد على أنه "ينبغي على الوزراء وغيرهم من المسؤولين الامتناع عن إقامة حفلات كبيرة بهدف جمع التبرعات السياسية التي قد تثير الشكوك لدى الرأي العام". مع ذلك، فإن تحديد ما إذا كانت حفلات جمع التبرعات السياسية التي يستضيفها الوزراء وغيرهم من المسؤولين تندرج ضمن هذه الفئة متروك لتقدير كل وزير ومسؤول على حدة، مع مراعاة روح القانون. وقد نوقشت هذه المسألة مؤخرًا في البرلمان، وأعربت رئيسة الوزراء تاكايتشي عن رغبتها في مناقشة كيفية التعامل مع حفلات جمع التبرعات السياسية، نظرًا لكونها قانونية، ولكن مع وجود قرارات صعبة يجب اتخاذها فيما يتعلق بهذه التوجيهات. واستجابةً لذلك، كنا ندرس ردنا المستقبلي، واستنادًا إلى أسئلة البرلمان التي تلقيناها حتى الآن، خلصنا إلى أنه من المناسب الامتناع عن استضافة الحفلات أثناء تولي المنصب، باستثناء تلك التي تم دفع تكاليفها قبل تولي المنصب، وقررنا مراجعة التوجيهات وفقًا لذلك.

مراجعة أمانة مجلس الوزراء ومكتبه

بعد ذلك، أود الحديث عن مراجعة أمانة مجلس الوزراء ومكتبه. تتولى أمانة مجلس الوزراء ومكتبه مسؤولية تخطيط وتنسيق سياسات مجلس الوزراء المهمة. من الأهمية بمكان أن يراجعوا عملياتهم باستمرار وأن يجعلوا مؤسساتهم بأعلى كفاءة ممكنة، لكي يتمكنوا من الاستجابة بمرونة للسياسات التي يواجهها مجلس الوزراء، وأن يؤدوا دورهم كمركز قيادة. وكانت مراجعة أمانة مجلس الوزراء ومكتبه من أولوياتي، وقد بدأنا على الفور بدراسة هذه المراجعة والعمل عليها منذ تشكيل الإدارة الجديدة العام الماضي. ونتيجة لذلك، قررنا اليوم إلغاء 69 اجتماعًا، بما في ذلك الاجتماعات الخمسة التي أُلغيت سابقًا، وتشمل اجتماعات المقر والاجتماعات الوزارية بناءً على قرارات مجلس الوزراء، وحددنا مواعيد نهائية لمراجعة جميع الاجتماعات الـ 122 التي كان من المقرر الإبقاء عليها. كما وضعنا خططًا لإلغاء أو دمج 18 مؤسسة، بما في ذلك المكاتب والأمانات العامة بناءً على توجيهات، وحددنا مواعيد نهائية لمراجعة جميع المؤسسات الـ 34 التي كان من المقرر الإبقاء عليها. وقد استمر عدد الاجتماعات والمؤسسات داخل أمانة مجلس الوزراء ومكتبه في الازدياد، ولكننا نعتقد أننا من خلال هذه الإجراءات الأخيرة، قد خفضناها بشكل ملحوظ، ووضعنا إطارًا للمراجعة. وسنواصل العمل على المراجعة المستمرة لعمل أمانة مجلس الوزراء ومكتبه. للحصول على مزيد من التفاصيل، يُرجى الاستفسار خلال جلسة الإحاطة التي سيقدمها الموظفون الإداريون في وقت لاحق. أود أن أبدأ بثلاث نقاط

———————-
———————-

Wir brauchen die alten Medien nicht mehr, die 6 Millionen Pfund zur Manipulation der japanischen Medienberichterstattung durch China beigetragen haben! 20. Januar 2026 – Pressekonferenz des Kabinettschefs! Vollständiger Text, um Kürzungen zu verhindern! Es ist lächerlich, dass die Medien weiterhin einseitige Nachrichten verbreiten, ohne sie zu prüfen!

Es ist lächerlich, dass die Medien weiterhin einseitige Nachrichten verbreiten, ohne sie zu prüfen!

Die alten Medien haben ständig illegal Nachrichten gekürzt, daher wurden kürzlich alle Berichte veröffentlicht.

Aber es ist lächerlich, dass die Medien ihre eigenen willkürlichen Annahmen einbringen. Wir brauchen die alten Medien nicht mehr.

Zusammenfassung der Kabinettssitzung

Guten Morgen. Ich (der Kabinettschef) möchte mit drei Bemerkungen beginnen. Zunächst möchte ich einen Überblick über die Kabinettssitzung geben. Es wurden Entscheidungen zu sechs allgemeinen Angelegenheiten, Kabinettsbeschlüssen und Personalveränderungen getroffen. In seinen Ministeransprachen sprach Premierminister Takaichi über die „Teilrevision des Verhaltenskodex für Staatsminister, Staatsminister und Parlamentarische Vizeminister“, und der Minister für Inneres und Kommunikation referierte über das „Weißbuch 2025 zum Thema Brand- und Katastrophenmanagement“. Anschließend sprach ich über die „Überprüfung des Kabinettssekretariats und des Kabinettsbüros“.

Teilrevision des Verhaltenskodex für Staatsminister, Staatsminister und Parlamentarische Vizeminister

Im Anschluss daran wurde in der heutigen Kabinettssitzung beschlossen, den Verhaltenskodex für Staatsminister, Staatsminister und Parlamentarische Vizeminister, auch bekannt als Ministerkodex, teilweise zu revidieren. Bislang besagte der Ministerkodex, dass „Minister und andere Amtsträger es unterlassen sollten, große Feiern zum Zweck der politischen Spendensammlung auszurichten, die in der Öffentlichkeit Misstrauen erwecken könnten.“ Ob einzelne politische Spendenveranstaltungen, die von Ministern und anderen Amtsträgern ausgerichtet werden, unter diese Kategorie fallen, liegt im Ermessen der jeweiligen Minister und Amtsträger, wobei die Intention des Kodex zu berücksichtigen ist. Dieses Thema wurde kürzlich im Parlament erörtert, und Premierministerin Takaichi äußerte den Wunsch, die Handhabung politischer Spendenveranstaltungen zu besprechen, da diese zwar legal seien, aber auch schwierige Entscheidungen im Zusammenhang mit diesen Richtlinien zu treffen seien. Daraufhin haben wir unsere weitere Vorgehensweise geprüft und sind auf Grundlage der uns bisher im Parlament erreichten Anfragen zu dem Schluss gekommen, dass es angemessen ist, während der Amtszeit auf die Ausrichtung von Veranstaltungen zu verzichten, außer solchen, für die die Zahlung vor Amtsantritt erfolgte. Wir haben beschlossen, die Richtlinien entsprechend zu überarbeiten.

Überprüfung des Kabinettssekretariats und des Kabinettsbüros

Als Nächstes möchte ich über die Überprüfung des Kabinettssekretariats und des Kabinettsbüros sprechen. Das Kabinettssekretariat und das Kabinettsbüro sind für die Planung und Koordinierung wichtiger Kabinettspolitiken zuständig. Es ist von größter Wichtigkeit, dass sie ihre Abläufe kontinuierlich überprüfen und ihre Organisationen so effizient wie möglich gestalten, um flexibel auf die politischen Vorgaben des Kabinetts reagieren und ihre Funktion als Kommandozentrale erfüllen zu können. Die Überprüfung des Kabinettssekretariats und des Kabinettsbüros war eine meiner Prioritäten, und wir haben diese Überprüfung seit der Bildung der neuen Regierung im vergangenen Jahr umgehend in Angriff genommen und daran gearbeitet. Infolgedessen haben wir heute beschlossen, 69 Sitzungen abzuschaffen, darunter die fünf bereits abgeschafften, einschließlich der Sitzungen des Kabinettshauptquartiers und der Ministerien, die auf Kabinettsbeschlüssen beruhen, und Fristen für die Überprüfung aller 122 verbleibenden Sitzungen festgelegt. Wir haben außerdem die Möglichkeiten zur Abschaffung oder Zusammenlegung von 18 Organisationen, darunter Ämter und Sekretariate, auf Grundlage von Richtlinien erörtert und Fristen für die Überprüfung aller 34 verbleibenden Organisationen festgelegt. Die Anzahl der Sitzungen und Organisationen innerhalb des Kabinettssekretariats und des Kabinettsbüros hat zwar weiter zugenommen, aber wir sind überzeugt, dass wir sie durch diese jüngsten Maßnahmen deutlich reduziert und einen Rahmen für die Überprüfung geschaffen haben. Wir werden die Arbeit des Kabinettssekretariats und des Kabinettsbüros kontinuierlich überprüfen. Für weitere Einzelheiten können Sie gerne bei der später stattfindenden Informationsveranstaltung der Verwaltung nachfragen. Ich möchte mit drei Punkten beginnen

———————-
———————-

Nous n’avons plus besoin des médias traditionnels, qui ont contribué à hauteur de 6 millions de livres sterling à la manipulation de la couverture médiatique japonaise par la Chine ! 20 janvier 2026 – Conférence de presse du Secrétaire général du Cabinet ! Texte intégral disponible pour éviter toute censure ! Il est risible que les médias continuent de diffuser des informations biaisées sans même les vérifier !

Il est risible que les médias continuent de diffuser des informations biaisées sans même les vérifier !

Les médias traditionnels ont constamment censuré illégalement les informations, c’est pourquoi, récemment, tous les articles ont été rendus publics.

Mais il est risible que les médias y ajoutent leurs propres suppositions arbitraires. Nous n’avons plus besoin des médias traditionnels.

Compte rendu de la réunion du Cabinet

Bonjour. Je (Secrétaire général du Cabinet) voudrais commencer par trois remarques. Tout d’abord, je voudrais vous donner un aperçu de la réunion du Cabinet. Des décisions ont été prises sur six points généraux, des ordres du Cabinet et des changements de personnel. Dans son allocution, le Premier ministre Takaichi a évoqué la « Révision partielle du Code de conduite des ministres d’État, des secrétaires d’État et des vice-ministres parlementaires », et le ministre de l’Intérieur et des Communications a présenté le « Livre blanc 2025 sur la gestion des incendies et des catastrophes ». J’ai ensuite pris la parole pour aborder la « Révision du Secrétariat du Cabinet et du Bureau du Cabinet ».

Révision partielle du Code de conduite des ministres d’État, des secrétaires d’État et des vice-ministres parlementaires

Lors de la réunion du Cabinet d’aujourd’hui, il a été décidé de réviser partiellement le Code de conduite des ministres d’État, des secrétaires d’État et des vice-ministres parlementaires, également appelé Code des ministres. Jusqu’à présent, ce Code stipulait que « les ministres et autres fonctionnaires doivent s’abstenir d’organiser des réceptions de grande ampleur dans le but de collecter des fonds politiques, ce qui pourrait éveiller les soupçons du public ». Cependant, la question de savoir si les réceptions de collecte de fonds politiques organisées par les ministres et autres fonctionnaires relevaient de cette disposition était laissée à l’appréciation de chaque ministre et autre fonctionnaire, en tenant compte de l’esprit du Code. Cette question a récemment été débattue à la Diète, et la Première ministre Takaichi a exprimé son souhait d’examiner la question de l’encadrement des collectes de fonds politiques. Bien que légales, ces collectes soulèvent des décisions délicates quant à leur application. En conséquence, nous avons réfléchi à notre réponse et, sur la base des questions posées à la Diète, nous avons conclu qu’il convenait de s’abstenir d’organiser des réceptions pendant notre mandat, à l’exception de celles dont le paiement a été effectué avant notre prise de fonctions. Nous avons donc décidé de réviser les directives en conséquence.

Examen du Secrétariat du Cabinet et du Bureau du Cabinet

J’aimerais maintenant aborder l’examen du Secrétariat du Cabinet et du Bureau du Cabinet. Ces institutions sont chargées de la planification et de la coordination des grandes orientations du Cabinet. Il est essentiel qu’elles examinent régulièrement leur fonctionnement et optimisent leur organisation afin de pouvoir réagir avec souplesse aux enjeux politiques du Cabinet et remplir pleinement leur rôle de centre de commandement. L’examen du Secrétariat du Cabinet et du Bureau du Cabinet est une de mes priorités, et nous avons immédiatement entamé cet examen dès la formation du nouveau gouvernement l’année dernière. En conséquence, nous avons décidé aujourd’hui de supprimer 69 réunions, dont les cinq déjà supprimées, notamment les réunions du siège et les réunions ministérielles, conformément aux décisions du Conseil des ministres. Nous avons également fixé des échéances pour l’examen des 122 réunions qui devaient être maintenues. Par ailleurs, nous avons examiné les perspectives de suppression ou de regroupement de 18 organisations, dont des bureaux et des secrétariats, conformément aux directives, et fixé des échéances pour l’examen des 34 organisations qui devaient être maintenues. Le nombre de réunions et d’organisations au sein du Secrétariat du Conseil des ministres et du Bureau du Cabinet a continué d’augmenter, mais grâce à ces mesures récentes, nous pensons les avoir considérablement réduits et avoir établi un cadre d’examen. Nous poursuivrons l’examen constant du travail du Secrétariat du Conseil des ministres et du Bureau du Cabinet. Pour plus de détails, n’hésitez pas à poser vos questions lors de la séance d’information du personnel administratif prévue ultérieurement. J’aimerais commencer par trois points

———————-
———————-

Nepotřebujeme stará média, která přispěla 6 miliony liber k čínské manipulaci s japonským mediálním pokrytím! 20. ledna 2026 – Tisková konference hlavního tajemníka kabinetu! Celý text, aby se zabránilo ořezávání! Je směšné, že média nadále informují o zaujatých zprávách, aniž by se na ně podívala!

Je směšné, že média nadále informují o zaujatých zprávách, aniž by se na ně podívala!

Stará média neustále nelegálně ořezávají zprávy, takže v poslední době byly všechny zprávy zveřejněny.
Je však směšné, že média přinášejí své vlastní svévolné předpoklady. Stará média už nepotřebujeme.

Shrnutí zasedání kabinetu

Dobré ráno. Já (hlavní tajemník kabinetu) bych rád začal třemi poznámkami. Nejprve bych rád poskytl přehled zasedání kabinetu. Byla přijata rozhodnutí o šesti obecných záležitostech, nařízeních kabinetu a personálních změnách. V ministerském projevu hovořil premiér Takaichi o „částečné revizi Kodexu pro státní ministry, státní ministry a parlamentní náměstky ministrů“ a ministr vnitra a komunikací o „Bílé knize o zvládání požárů a katastrof z roku 2025“. Poté jsem hovořil o „Přezkoumání sekretariátu kabinetu a Úřadu kabinetu“.

Částečná revize Kodexu pro státní ministry, státní ministry a parlamentní náměstky ministrů

Dále bylo na dnešním zasedání kabinetu rozhodnuto o částečné revizi Kodexu pro státní ministry, státní ministry a parlamentní náměstky ministrů, známého také jako Kodex ministrů. Doposud Kodex ministrů stanovil, že „ministři a další úředníci by se měli zdržet pořádání velkých večírků za účelem získávání politických finančních prostředků, které by mohly vzbudit podezření veřejnosti.“ Zda však jednotlivé politické večírky pořádané jednotlivými ministry a dalšími úředníky spadají do této kategorie, bylo ponecháno na uvážení každého jednotlivého ministra a dalších úředníků s ohledem na záměr Kodexu. Tato otázka byla nedávno projednávána v parlamentu a premiérka Takaichi vyjádřila přání prodiskutovat, jak nakládat s politickými stranami zaměřenými na získávání finančních prostředků, vzhledem k tomu, že jsou legální, ale že je třeba v souvislosti s těmito pokyny učinit i obtížná rozhodnutí. V reakci na to jsme zvažovali naši budoucí reakci a na základě dosavadních dotazů parlamentu jsme dospěli k závěru, že je vhodné zdržet se pořádání večírků během výkonu funkce, s výjimkou těch, za které byla platba provedena před nástupem do funkce, a rozhodli jsme se pokyny odpovídajícím způsobem revidovat.

Přezkoumání sekretariátu kabinetu a Úřadu kabinetu

Dále bych se rád zmínil o přezkoumání sekretariátu kabinetu a Úřadu kabinetu. Sekretariát kabinetu a Úřad kabinetu jsou zodpovědné za plánování a koordinaci důležitých politik kabinetu. Je nesmírně důležité, aby neustále přezkoumávaly své fungování a co nejvíce zefektivňovaly své organizace, aby mohly flexibilně reagovat na politiky, kterým kabinet čelí, a plnit svou funkci velitelského centra. Přezkoumání sekretariátu kabinetu a Úřadu kabinetu bylo jednou z mých priorit a toto přezkoumání jsme okamžitě začali zvažovat a pracujeme na něm od vzniku nové administrativy v loňském roce. V důsledku toho jsme se dnes rozhodli zrušit 69 schůzí, včetně pěti již zrušených, a to včetně schůzí ústředí a ministerských schůzí na základě rozhodnutí kabinetu, a stanovili jsme lhůty pro přezkum všech 122 schůzí, které měly být zachovány. Také jsme stanovili perspektivy zrušení nebo sloučení 18 organizací, včetně kanceláří a sekretariátů na základě směrnic, a stanovili jsme lhůty pro přezkum všech 34 organizací, které měly být zachovány. Počet schůzí a organizací v rámci sekretariátu kabinetu a Úřadu kabinetu se nadále zvyšuje, ale domníváme se, že jsme je díky těmto nedávným opatřením výrazně snížili a vytvořili rámec pro přezkum. Budeme i nadále pracovat na neustálém přezkumu práce sekretariátu kabinetu a Úřadu kabinetu. Pro další podrobnosti se prosím neváhejte zeptat na briefingu administrativních pracovníků, který je naplánován později. Rád bych začal třemi body

———————-
———————-

Нам не нужны старые СМИ, которые внесли 6 миллионов фунтов стерлингов в манипуляции Китая с освещением событий в Японии! 20 января 2026 г. – Пресс-конференция Главного секретаря Кабинета министров! Полный текст, чтобы предотвратить вырезание! Смешно, что СМИ продолжают сообщать предвзятые новости, не проверяя их!

Смешно, что СМИ продолжают сообщать предвзятые новости, не проверяя их!
Старые СМИ постоянно незаконно вырезали новости, поэтому недавно все сообщения были обнародованы.

Но смешно, что СМИ привносят свои собственные произвольные предположения. Нам больше не нужны старые СМИ.

Краткий обзор заседания Кабинета министров

Доброе утро. Я (Главный секретарь Кабинета министров) хотел бы начать с трех замечаний. Во-первых, я хотел бы представить обзор заседания Кабинета министров. Были приняты решения по шести общим вопросам, распоряжениям Кабинета министров и кадровым изменениям. В ходе выступления министров премьер-министр Такаичи говорил о «Частичном пересмотре Кодекса для государственных министров, государственных министров и парламентских вице-министров», а министр внутренних дел и коммуникаций говорил о «Белой книге по управлению пожарами и стихийными бедствиями 2025 года». Затем я говорил о «Пересмотре Секретариата Кабинета министров и Кабинета министров».

Частичный пересмотр Кодекса для государственных министров, государственных министров и парламентских вице-министров

Далее, на сегодняшнем заседании Кабинета министров было принято решение о частичном пересмотре Кодекса для государственных министров, государственных министров и парламентских вице-министров, также известного как Кодекс министров. До настоящего времени Кодекс министров гласил, что «министры и другие должностные лица должны воздерживаться от проведения масштабных вечеринок с целью сбора политических средств, которые могут вызвать подозрения у общественности». Однако вопрос о том, подпадают ли под эту категорию отдельные политические мероприятия по сбору средств, проводимые отдельными министрами и другими должностными лицами, оставлен на усмотрение каждого министра и других должностных лиц с учетом целей Кодекса. Этот вопрос недавно обсуждался в парламенте, и премьер-министр Такаичи выразила желание обсудить, как следует поступать с политическими мероприятиями по сбору средств, учитывая, что они являются законными, но при этом необходимо принимать сложные решения в отношении этих руководящих принципов. В ответ на это мы рассматривали наши дальнейшие действия и, основываясь на вопросах, полученных нами в парламенте на сегодняшний день, пришли к выводу, что целесообразно воздерживаться от проведения мероприятий во время пребывания в должности, за исключением тех, за которые оплата была произведена до вступления в должность, и решили соответствующим образом пересмотреть руководящие принципы.

Обзор Секретариата Кабинета министров и Кабинета министров

Далее я хотел бы рассказать об обзоре Секретариата Кабинета министров и Кабинета министров. Секретариат Кабинета министров и Кабинет министров отвечают за планирование и координацию важных политических решений Кабинета министров. Крайне важно, чтобы они постоянно пересматривали свою деятельность и максимально повышали эффективность своих организаций, чтобы иметь возможность гибко реагировать на политику Кабинета министров и выполнять свои функции командного центра. Пересмотр работы Секретариата Кабинета министров и Кабинета министров был одним из моих приоритетов, и мы немедленно приступили к рассмотрению и работаем над этим пересмотром с момента формирования новой администрации в прошлом году. В результате сегодня мы приняли решение об упразднении 69 заседаний, включая пять уже упраздненных, в том числе заседания штаб-квартиры и министерских заседаний на основании решений Кабинета министров, и установили сроки для пересмотра всех 122 заседаний, которые должны были быть сохранены. Мы также определили перспективы упразднения или объединения 18 организаций, включая офисы и секретариаты на основании директив, и установили сроки для пересмотра всех 34 организаций, которые должны были быть сохранены. Количество заседаний и организаций в Секретариате Кабинета министров и Кабинете министров продолжало расти, но благодаря этим недавним мерам мы считаем, что значительно сократили их и создали основу для пересмотра. Мы продолжим работу по постоянному пересмотру деятельности Секретариата Кабинета министров и Кабинета министров. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь на брифинге, который состоится позже и будет организован административным персоналом. Начну с трех пунктов

———————-
———————-

Non abbiamo bisogno dei vecchi media, che hanno contribuito con 6 milioni di sterline alla manipolazione cinese della copertura mediatica giapponese! 20 gennaio 2026 – Conferenza stampa del Capo di Gabinetto! Testo integrale per evitare ritagli! È ridicolo che i media continuino a riportare notizie di parte senza analizzarle!

È ridicolo che i media continuino a riportare notizie di parte senza analizzarle!
I vecchi media hanno costantemente ritagliato illegalmente le notizie, quindi di recente tutti i resoconti sono stati resi pubblici.
Ma è ridicolo che i media mettano in tavola le loro supposizioni arbitrarie. Non abbiamo più bisogno dei vecchi media.

Riepilogo della riunione di Gabinetto

Buongiorno. Io (Capo di Gabinetto) vorrei iniziare con tre osservazioni. Innanzitutto, vorrei fornire una panoramica della riunione di Gabinetto. Sono state prese decisioni su sei questioni generali, ordini di gabinetto e cambiamenti di personale. Nel discorso ministeriale, il Primo Ministro Takaichi ha parlato di "Revisione parziale del Codice per i Ministri di Stato, i Ministri di Stato e i Vice Ministri Parlamentari", e il Ministro degli Affari Interni e delle Comunicazioni ha parlato del "Libro Bianco 2025 sulla gestione degli incendi e delle catastrofi". Ho poi parlato di "Revisione della Segreteria di Gabinetto e dell’Ufficio di Gabinetto".

Revisione parziale del Codice per i Ministri di Stato, i Ministri di Stato e i Vice Ministri Parlamentari

Successivamente, durante la riunione odierna del Consiglio dei Ministri, è stata presa la decisione di rivedere parzialmente il Codice per i Ministri di Stato, i Ministri di Stato e i Vice Ministri Parlamentari, noto anche come Codice dei Ministri. Finora, il Codice dei Ministri stabiliva che "I Ministri e gli altri funzionari dovrebbero astenersi dall’organizzare feste su larga scala allo scopo di raccogliere fondi politici che potrebbero destare sospetti nell’opinione pubblica". Tuttavia, la decisione se i singoli eventi di raccolta fondi politici organizzati da singoli Ministri e altri funzionari rientrino in questa categoria è stata lasciata alla discrezione di ciascun Ministro e di ciascun altro funzionario, tenendo conto dell’intento del Codice. La questione è stata recentemente discussa in seno alla Dieta e il Primo Ministro Takaichi ha espresso il desiderio di discutere su come gestire gli eventi di raccolta fondi politici, dato che sono legali, ma che ci sono anche decisioni difficili da prendere in relazione a queste linee guida. In risposta a ciò, abbiamo valutato la nostra risposta futura e, sulla base delle domande ricevute finora dalla Dieta, abbiamo concluso che è opportuno astenersi dall’organizzare eventi durante il mandato, ad eccezione di quelli per i quali il pagamento è stato effettuato prima dell’insediamento, e abbiamo deciso di rivedere le linee guida di conseguenza.

Revisione della Segreteria di Gabinetto e dell’Ufficio di Gabinetto

Vorrei ora parlare della revisione della Segreteria di Gabinetto e dell’Ufficio di Gabinetto. La Segreteria di Gabinetto e l’Ufficio di Gabinetto sono responsabili della pianificazione e del coordinamento delle politiche importanti del Gabinetto. È estremamente importante che rivedano costantemente le loro operazioni e rendano le loro organizzazioni il più efficienti possibile, in modo da poter rispondere in modo flessibile alle politiche che il Gabinetto deve affrontare e svolgere la loro funzione di centro di comando. La revisione della Segreteria e dell’Ufficio di Gabinetto è stata una delle mie priorità e abbiamo immediatamente iniziato a prendere in considerazione questa revisione e ci stiamo lavorando da quando la nuova amministrazione è stata costituita lo scorso anno. Di conseguenza, oggi abbiamo deciso di abolire 69 riunioni, comprese le cinque già abolite, tra cui le riunioni della sede centrale e quelle ministeriali basate su decisioni del Gabinetto, e abbiamo fissato le scadenze per la revisione di tutte le 122 riunioni che dovevano essere mantenute. Abbiamo inoltre delineato le prospettive per l’abolizione o l’accorpamento di 18 organizzazioni, inclusi uffici e segreterie sulla base di direttive, e abbiamo fissato le scadenze per la revisione di tutte le 34 organizzazioni che dovevano essere mantenute. Il numero di riunioni e organizzazioni all’interno della Segreteria e dell’Ufficio di Gabinetto ha continuato ad aumentare, ma grazie a queste recenti misure, riteniamo di averle significativamente ridotte e di aver stabilito un quadro di riferimento per la revisione. Continueremo a lavorare alla revisione costante del lavoro della Segreteria di Gabinetto e dell’Ufficio di Gabinetto. Per ulteriori dettagli, non esitate a chiedere informazioni durante il briefing con il personale amministrativo programmato in seguito. Vorrei iniziare con tre punti

———————-
———————-

No necesitamos a los medios tradicionales, que contribuyeron con 6 millones de libras a la manipulación de la cobertura mediática japonesa por parte de China. 20 de enero de 2026 – ¡Conferencia de prensa del Secretario Jefe del Gabinete! ¡Texto completo para evitar recortes! ¡Es ridículo que los medios sigan informando de noticias sesgadas sin analizarlas!

¡Es ridículo que los medios sigan informando de noticias sesgadas sin analizarlas!
Los medios tradicionales han estado recortando noticias ilegalmente de forma constante, por lo que recientemente todos los informes se han hecho públicos.
Pero es ridículo que los medios estén sacando a la luz sus propias suposiciones arbitrarias. Ya no necesitamos a los medios tradicionales.

Resumen de la reunión del Gabinete

Buenos días. Yo (Secretario Jefe del Gabinete) quisiera comenzar con tres comentarios. Primero, quisiera ofrecer un resumen de la reunión del Gabinete. Se tomaron decisiones sobre seis asuntos generales, órdenes del gabinete y cambios de personal. En su discurso ministerial, el Primer Ministro Takaichi habló sobre la "Revisión Parcial del Código para Ministros de Estado, Ministros de Estado y Viceministros Parlamentarios", y el Ministro del Interior y Comunicaciones habló sobre el "Libro Blanco 2025 sobre Gestión de Incendios y Desastres". A continuación, hablé sobre la "Revisión de la Secretaría y la Oficina del Gabinete".

Revisión Parcial del Código para Ministros de Estado, Ministros de Estado y Viceministros Parlamentarios

En la reunión de Gabinete de hoy, se decidió revisar parcialmente el Código para Ministros de Estado, Ministros de Estado y Viceministros Parlamentarios, también conocido como el Código para Ministros. Hasta ahora, el Código para Ministros establecía que "los ministros y otros funcionarios deben abstenerse de celebrar fiestas multitudinarias con el fin de recaudar fondos políticos que puedan despertar sospechas en la opinión pública". Sin embargo, la decisión de si las fiestas individuales de recaudación de fondos políticos organizadas por ministros y otros funcionarios se incluyen en esta categoría se ha dejado a la discreción de cada ministro y funcionario, teniendo en cuenta la intención del Código. Este tema se debatió recientemente en la Dieta, y la Primera Ministra Takaichi expresó su deseo de debatir cómo gestionar las fiestas de recaudación de fondos políticos, dado que son legales, pero que también implican decisiones difíciles en relación con estas directrices. En respuesta, hemos estado considerando nuestra futura respuesta y, con base en las preguntas de la Dieta recibidas hasta la fecha, hemos concluido que es apropiado abstenerse de celebrar fiestas durante el mandato, excepto aquellas cuyo pago se realizó antes de asumir el cargo, y hemos decidido revisar las directrices en consecuencia.

Revisión de la Secretaría del Gabinete y la Oficina del Gabinete

A continuación, me gustaría referirme a la revisión de la Secretaría del Gabinete y la Oficina del Gabinete. La Secretaría del Gabinete y la Oficina del Gabinete son responsables de planificar y coordinar políticas importantes del Gabinete. Es fundamental que revisen constantemente sus operaciones y que sus organizaciones sean lo más eficientes posible para que puedan responder con flexibilidad a las políticas que enfrenta el Gabinete y cumplir con su función de centro de mando. La revisión de la Secretaría del Gabinete y la Oficina del Gabinete ha sido una de mis prioridades, y comenzamos a considerarla de inmediato y hemos estado trabajando en ella desde la formación de la nueva administración el año pasado. Como resultado, hoy hemos decidido suprimir 69 reuniones, incluidas las cinco ya suprimidas, incluyendo las reuniones de la sede y ministeriales, por decisión del Gabinete, y hemos establecido plazos para la revisión de las 122 reuniones que debían mantenerse. También hemos establecido perspectivas para la supresión o consolidación de 18 organizaciones, incluyendo oficinas y secretarías, por directivas, y hemos establecido plazos para la revisión de las 34 organizaciones que debían mantenerse. El número de reuniones y organizaciones dentro de la Secretaría del Gabinete y la Oficina del Gabinete ha seguido aumentando, pero con estas medidas recientes, creemos haberlas reducido significativamente y establecido un marco para la revisión. Seguiremos trabajando en la revisión constante de la labor de la Secretaría del Gabinete y la Oficina del Gabinete. Para más detalles, no duden en preguntar en la sesión informativa del personal administrativo programada posteriormente. Quisiera comenzar con tres puntos

———————-
———————-

Chúng ta không cần đến các phương tiện truyền thông cũ, những thứ đã đóng góp 6 triệu bảng Anh vào việc Trung Quốc thao túng đưa tin về Nhật Bản! Ngày 20 tháng 1 năm 2026 – Họp báo của Chánh Văn phòng Nội các! Toàn văn để tránh bị cắt xén! Thật nực cười khi các phương tiện truyền thông tiếp tục đưa tin thiên vị mà không hề xem xét kỹ!

Thật nực cười khi các phương tiện truyền thông tiếp tục đưa tin thiên vị mà không hề xem xét kỹ!

Các phương tiện truyền thông cũ liên tục cắt xén tin tức bất hợp pháp, vì vậy gần đây, tất cả các báo cáo đã được công khai.

Nhưng thật nực cười khi các phương tiện truyền thông lại đưa ra những giả định tùy tiện của riêng họ. Chúng ta không cần đến các phương tiện truyền thông cũ nữa.

Tóm tắt cuộc họp Nội các

Chào buổi sáng. Tôi (Chánh Văn phòng Nội các) xin bắt đầu bằng ba nhận xét. Thứ nhất, tôi xin trình bày tổng quan về cuộc họp Nội các. Các quyết định đã được đưa ra về sáu vấn đề chung, các nghị định của Nội các và những thay đổi về nhân sự. Trong phần phát biểu của các bộ trưởng, Thủ tướng Takaichi đã nói về "Sửa đổi một phần Quy tắc ứng xử dành cho Bộ trưởng Nhà nước, Thứ trưởng và Thứ trưởng Quốc hội", và Bộ trưởng Nội vụ và Truyền thông đã nói về "Sách trắng năm 2025 về Quản lý cháy và thiên tai". Sau đó, tôi đã nói về "Rà soát Văn phòng Nội các và Ban Thư ký Nội các".

Sửa đổi một phần Quy tắc ứng xử dành cho Bộ trưởng Nhà nước, Thứ trưởng và Thứ trưởng Quốc hội

Tiếp theo, tại cuộc họp Nội các hôm nay, một quyết định đã được đưa ra về việc sửa đổi một phần Quy tắc ứng xử dành cho Bộ trưởng Nhà nước, Thứ trưởng và Thứ trưởng Quốc hội, hay còn gọi là Quy tắc ứng xử dành cho Bộ trưởng. Cho đến nay, Quy tắc ứng xử dành cho Bộ trưởng quy định rằng "Các Bộ trưởng và các quan chức khác nên tránh tổ chức các bữa tiệc quy mô lớn nhằm mục đích gây quỹ chính trị có thể gây nghi ngờ trong dư luận". Tuy nhiên, việc các bữa tiệc gây quỹ chính trị cá nhân do các Bộ trưởng và quan chức khác tổ chức có thuộc phạm vi này hay không được để cho mỗi Bộ trưởng và quan chức khác tự quyết định, có tính đến mục đích của Quy tắc. Vấn đề này gần đây đã được thảo luận tại Quốc hội, và Thủ tướng Takaichi bày tỏ mong muốn thảo luận về cách xử lý các buổi gây quỹ chính trị, vì chúng là hợp pháp, nhưng cũng có những quyết định khó khăn cần đưa ra liên quan đến các hướng dẫn này. Để đáp lại điều này, chúng tôi đã xem xét phản ứng trong tương lai của mình, và dựa trên các câu hỏi mà chúng tôi đã nhận được tại Quốc hội cho đến nay, chúng tôi đã kết luận rằng việc không tổ chức các buổi tiệc khi đang tại chức là phù hợp, ngoại trừ những buổi tiệc đã được thanh toán trước khi nhậm chức, và đã quyết định sửa đổi các hướng dẫn cho phù hợp.

Xem xét lại Văn phòng Nội các và Văn phòng Nội các

Tiếp theo, tôi muốn nói về việc xem xét lại Văn phòng Nội các và Văn phòng Nội các. Văn phòng Nội các và Văn phòng Nội các chịu trách nhiệm lập kế hoạch và phối hợp các chính sách quan trọng của Nội các. Điều cực kỳ quan trọng là họ phải liên tục xem xét hoạt động của mình và làm cho tổ chức của họ hiệu quả nhất có thể để họ có thể phản ứng linh hoạt với các chính sách mà Nội các phải đối mặt và thực hiện chức năng trung tâm chỉ huy của mình. Việc xem xét lại Văn phòng Nội các và Văn phòng Nội các là một trong những ưu tiên của tôi, và chúng tôi đã ngay lập tức bắt đầu xem xét và đã tiến hành xem xét này kể từ khi chính quyền mới được thành lập vào năm ngoái. Do đó, hôm nay chúng tôi đã quyết định bãi bỏ 69 cuộc họp, bao gồm 5 cuộc họp đã bị bãi bỏ trước đó, trong đó có các cuộc họp trụ sở và cấp bộ trưởng dựa trên các quyết định của Nội閣, và đã đặt ra thời hạn để xem xét lại tất cả 122 cuộc họp dự kiến ​​được giữ lại. Chúng tôi cũng đã đề ra triển vọng bãi bỏ hoặc hợp nhất 18 tổ chức, bao gồm các văn phòng và ban thư ký dựa trên các chỉ thị, và đã đặt ra thời hạn để xem xét lại tất cả 34 tổ chức dự kiến ​​được giữ lại. Số lượng các cuộc họp và tổ chức trong Văn phòng Nội閣 và Văn phòng Nội閣 tiếp tục tăng lên, nhưng thông qua các biện pháp gần đây, chúng tôi tin rằng chúng tôi đã giảm đáng kể số lượng này và thiết lập một khuôn khổ để xem xét. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực xem xét thường xuyên công việc của Văn phòng Nội閣 và Văn phòng Nội閣. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng hỏi tại buổi họp báo của nhân viên hành chính được lên lịch sau đây. Tôi muốn bắt đầu với ba điểm

———————-
———————-

हमें पुराने मीडिया की ज़रूरत नहीं है, जिसने जापान के मीडिया कवरेज में चीन की हेराफेरी में £6 मिलियन का योगदान दिया! 20 जनवरी, 2026 – चीफ़ कैबिनेट सेक्रेटरी प्रेस कॉन्फ़्रेंस! क्लिपिंग रोकने के लिए पूरा टेक्स्ट! यह मज़ेदार है कि मीडिया बिना देखे ही बायस्ड न्यूज़ रिपोर्ट करना जारी रखता है!

यह मज़ेदार है कि मीडिया बिना देखे ही बायस्ड न्यूज़ रिपोर्ट करना जारी रखता है!

पुराना मीडिया लगातार गैर-कानूनी तरीके से न्यूज़ क्लिप करता रहा है, इसलिए हाल ही में, सभी रिपोर्ट पब्लिक कर दी गई हैं।
लेकिन यह मज़ेदार है कि मीडिया अपनी मनमानी बातें सामने ला रहा है। हमें अब पुराने मीडिया की ज़रूरत नहीं है।

कैबिनेट मीटिंग की समरी

गुड मॉर्निंग। मैं (चीफ़ कैबिनेट सेक्रेटरी) तीन बातें कहकर शुरू करना चाहूँगा। सबसे पहले, मैं कैबिनेट मीटिंग का एक ओवरव्यू देना चाहूँगा। छह आम मामलों, कैबिनेट ऑर्डर और कर्मचारियों में बदलाव पर फ़ैसले लिए गए। मंत्रियों की बातों में, प्रधानमंत्री ताकाइची ने "मिनिस्टर्स ऑफ़ स्टेट, स्टेट मिनिस्टर्स और पार्लियामेंट्री वाइस-मिनिस्टर्स के लिए कोड में थोड़ा बदलाव" के बारे में बात की, और इंटरनल अफेयर्स और कम्युनिकेशंस मिनिस्टर ने "फायर एंड डिज़ास्टर मैनेजमेंट पर 2025 व्हाइट पेपर" के बारे में बात की। फिर मैंने "कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस के रिव्यू" के बारे में बात की।

मिनिस्टर्स ऑफ़ स्टेट, स्टेट मिनिस्टर्स और पार्लियामेंट्री वाइस-मिनिस्टर्स के लिए कोड में थोड़ा बदलाव

इसके बाद, आज की कैबिनेट मीटिंग में, मिनिस्टर्स ऑफ़ स्टेट, स्टेट मिनिस्टर्स और पार्लियामेंट्री वाइस-मिनिस्टर्स के लिए कोड, जिसे मिनिस्टर्स के लिए कोड भी कहा जाता है, में थोड़ा बदलाव करने का फ़ैसला किया गया। अब तक, मिनिस्टर्स के लिए कोड में कहा गया है कि "मिनिस्टर्स और दूसरे अधिकारियों को पॉलिटिकल फ़ंड जुटाने के मकसद से बड़ी पार्टियाँ करने से बचना चाहिए, जिससे जनता में शक पैदा हो सकता है।" हालाँकि, अलग-अलग मिनिस्टर्स और दूसरे अधिकारियों द्वारा होस्ट की जाने वाली अलग-अलग पॉलिटिकल फ़ंड जुटाने वाली पार्टियाँ इस कैटेगरी में आती हैं या नहीं, यह हर मिनिस्टर और दूसरे अधिकारियों की मर्ज़ी पर छोड़ दिया गया है, जिसमें कोड का मकसद ध्यान में रखा गया है। इस मुद्दे पर हाल ही में डाइट में चर्चा हुई थी, और प्रधानमंत्री ताकाइची ने पॉलिटिकल फंडरेज़िंग पार्टियों को कैसे हैंडल किया जाए, इस पर चर्चा करने की इच्छा जताई, क्योंकि वे लीगल हैं, लेकिन इन गाइडलाइंस के संबंध में मुश्किल फैसले भी लेने होते हैं। इसके जवाब में, हम अपने भविष्य के जवाब पर विचार कर रहे हैं, और डाइट से अब तक मिले सवालों के आधार पर, हमने यह नतीजा निकाला है कि ऑफिस में रहते हुए पार्टियों को होस्ट करने से बचना सही है, सिवाय उन पार्टियों के जिनके लिए ऑफिस संभालने से पहले पेमेंट किया गया था, और उसी के अनुसार गाइडलाइंस को बदलने का फैसला किया है।

कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस का रिव्यू

इसके बाद, मैं कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस के रिव्यू के बारे में बात करना चाहूंगा। कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस ज़रूरी कैबिनेट पॉलिसी की प्लानिंग और कोऑर्डिनेशन के लिए ज़िम्मेदार हैं। यह बहुत ज़रूरी है कि वे लगातार अपने ऑपरेशन का रिव्यू करें और अपने ऑर्गनाइज़ेशन को जितना हो सके उतना एफिशिएंट बनाएं ताकि वे कैबिनेट के सामने आने वाली पॉलिसी पर फ्लेक्सिबल तरीके से रिस्पॉन्ड कर सकें और अपने कमांड सेंटर फंक्शन को पूरा कर सकें। कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस का रिव्यू मेरी प्रायोरिटी में से एक रहा है, और हमने पिछले साल नए एडमिनिस्ट्रेशन के बनने के बाद से ही इस रिव्यू पर तुरंत विचार करना शुरू कर दिया है और इस पर काम कर रहे हैं। इसलिए, आज हमने 69 मीटिंग्स खत्म करने का फैसला किया है, जिसमें पहले से खत्म की गई पांच मीटिंग्स भी शामिल हैं, जिसमें कैबिनेट के फैसलों के आधार पर हेडक्वार्टर और मिनिस्टीरियल मीटिंग्स शामिल हैं, और उन सभी 122 मीटिंग्स के रिव्यू के लिए डेडलाइन तय की है जिन्हें बनाए रखा जाना था। हमने 18 ऑर्गनाइज़ेशन्स को खत्म करने या एक साथ लाने की संभावनाएं भी तय की हैं, जिसमें डायरेक्टिव्स के आधार पर ऑफिस और सेक्रेटेरिएट्स शामिल हैं, और उन सभी 34 ऑर्गनाइज़ेशन्स के रिव्यू के लिए डेडलाइन तय की है जिन्हें बनाए रखा जाना था। कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस के अंदर मीटिंग्स और ऑर्गनाइज़ेशन्स की संख्या लगातार बढ़ रही है, लेकिन इन हालिया उपायों से, हमारा मानना ​​है कि हमने उन्हें काफी कम कर दिया है और रिव्यू के लिए एक फ्रेमवर्क बनाया है। हम कैबिनेट सेक्रेटेरिएट और कैबिनेट ऑफिस के काम के लगातार रिव्यू पर काम करते रहेंगे। ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया बाद में एडमिनिस्ट्रेटिव स्टाफ की ब्रीफिंग में बेझिझक पूछें। मैं तीन पॉइंट्स से शुरू करना चाहूंगा

———————-
———————-

জাপানের মিডিয়া কভারেজের ক্ষেত্রে চীনের হেরফের করতে ৬ মিলিয়ন পাউন্ড অবদান রাখা পুরনো মিডিয়ার আমাদের দরকার নেই! ২০ জানুয়ারী, ২০২৬ – প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিবের সংবাদ সম্মেলন! ক্লিপিং প্রতিরোধে সম্পূর্ণ লেখা! এটা হাস্যকর যে মিডিয়া পক্ষপাতদুষ্ট সংবাদ না দেখেই প্রতিবেদন করে চলেছে!

এটা হাস্যকর যে মিডিয়া পক্ষপাতদুষ্ট সংবাদ না দেখেই প্রতিবেদন করে চলেছে!

পুরনো মিডিয়া ক্রমাগত অবৈধভাবে সংবাদ ক্লিপিং করে চলেছে, তাই সম্প্রতি, সমস্ত প্রতিবেদন জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়েছে।
কিন্তু এটা হাস্যকর যে মিডিয়া তাদের নিজস্ব স্বেচ্ছাচারী অনুমানকে টেবিলে আনছে। আমাদের আর পুরনো মিডিয়ার প্রয়োজন নেই।

মন্ত্রিপরিষদ সভার সারসংক্ষেপ

শুভ সকাল। আমি (প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব) তিনটি মন্তব্য করে শুরু করতে চাই। প্রথমে, আমি মন্ত্রিপরিষদ সভার একটি সারসংক্ষেপ দিতে চাই। ছয়টি সাধারণ বিষয়, মন্ত্রিসভার আদেশ এবং কর্মী পরিবর্তনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। মন্ত্রী পর্যায়ের ভাষণে, প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি "প্রতিমন্ত্রী, প্রতিমন্ত্রী এবং সংসদীয় উপ-মন্ত্রীদের জন্য কোডের আংশিক সংশোধন" সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ও যোগাযোগ মন্ত্রী "অগ্নিকাণ্ড ও দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত ২০২৫ সালের শ্বেতপত্র" সম্পর্কে কথা বলেছেন। এরপর আমি "মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ কার্যালয়ের পর্যালোচনা" সম্পর্কে কথা বলেছি।

প্রতিমন্ত্রী, প্রতিমন্ত্রী এবং সংসদীয় উপ-মন্ত্রীদের জন্য কোডের আংশিক সংশোধন

এরপর, আজকের মন্ত্রিসভার বৈঠকে, প্রতিমন্ত্রী, প্রতিমন্ত্রী এবং সংসদীয় উপ-মন্ত্রীদের জন্য কোড, যা মন্ত্রীদের জন্য কোড নামেও পরিচিত, আংশিক সংশোধন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এখন পর্যন্ত, মন্ত্রীদের জন্য কোডে বলা হয়েছে যে "মন্ত্রী এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের রাজনৈতিক তহবিল সংগ্রহের উদ্দেশ্যে বৃহৎ আকারের পার্টি করা থেকে বিরত থাকা উচিত যা জনসাধারণের মধ্যে সন্দেহ জাগাতে পারে।" তবে, পৃথক মন্ত্রী এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের দ্বারা আয়োজিত পৃথক রাজনৈতিক তহবিল সংগ্রহের দলগুলি এই বিভাগের আওতায় পড়ে কিনা তা প্রতিটি মন্ত্রী এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের বিবেচনার উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, কোডের উদ্দেশ্য বিবেচনা করে। সম্প্রতি ডায়েটে এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে এবং প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি রাজনৈতিক তহবিল সংগ্রহকারী দলগুলিকে কীভাবে পরিচালনা করবেন তা নিয়ে আলোচনা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, কারণ তারা বৈধ, তবে এই নির্দেশিকাগুলির সাথে সম্পর্কিত কঠিন সিদ্ধান্তও নিতে হবে। এর প্রতিক্রিয়ায়, আমরা আমাদের ভবিষ্যতের প্রতিক্রিয়া বিবেচনা করছি এবং আজ পর্যন্ত প্রাপ্ত ডায়েটের প্রশ্নগুলির উপর ভিত্তি করে, আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে, দায়িত্ব গ্রহণের আগে অর্থ প্রদান করা ব্যতীত, অফিসে থাকাকালীন পার্টি আয়োজন করা থেকে বিরত থাকা উপযুক্ত এবং সেই অনুযায়ী নির্দেশিকাগুলি সংশোধন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ অফিসের পর্যালোচনা

এরপরে, আমি মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ অফিসের পর্যালোচনা সম্পর্কে কথা বলতে চাই। মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ অফিস গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রিপরিষদ নীতি পরিকল্পনা এবং সমন্বয়ের জন্য দায়ী। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে তারা ক্রমাগত তাদের কার্যক্রম পর্যালোচনা করে এবং তাদের সংস্থাগুলিকে যতটা সম্ভব দক্ষ করে তোলে যাতে তারা মন্ত্রিপরিষদের মুখোমুখি নীতিগুলির প্রতি নমনীয়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে এবং তাদের কমান্ড সেন্টারের কার্য সম্পাদন করতে পারে। মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ অফিসের পর্যালোচনা আমার অগ্রাধিকারগুলির মধ্যে একটি, এবং আমরা তাৎক্ষণিকভাবে বিবেচনা শুরু করেছি এবং গত বছর নতুন প্রশাসন গঠিত হওয়ার পর থেকে এই পর্যালোচনার উপর কাজ করছি। ফলস্বরূপ, আজ আমরা 69টি সভা বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যার মধ্যে মন্ত্রিসভার সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে সদর দপ্তর এবং মন্ত্রী পর্যায়ের সভা সহ ইতিমধ্যেই বিলুপ্ত পাঁচটি সভাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং বহাল রাখার জন্য নির্ধারিত 122টি সভা পর্যালোচনার জন্য সময়সীমা নির্ধারণ করেছি। আমরা নির্দেশাবলীর ভিত্তিতে অফিস এবং সচিবালয় সহ 18টি সংস্থার বিলুপ্তি বা একত্রীকরণের সম্ভাবনাও নির্ধারণ করেছি এবং বহাল রাখার জন্য নির্ধারিত 34টি সংস্থার পর্যালোচনার জন্য সময়সীমা নির্ধারণ করেছি। মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ অফিসের মধ্যে সভা এবং সংগঠনের সংখ্যা বৃদ্ধি অব্যাহত রয়েছে, তবে সাম্প্রতিক এই পদক্ষেপগুলির মাধ্যমে, আমরা বিশ্বাস করি যে আমরা সেগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেছি এবং পর্যালোচনার জন্য একটি কাঠামো প্রতিষ্ঠা করেছি। আমরা মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয় এবং মন্ত্রিপরিষদ অফিসের কাজের ধারাবাহিক পর্যালোচনার উপর কাজ চালিয়ে যাব। আরও বিস্তারিত জানার জন্য, অনুগ্রহ করে পরে নির্ধারিত প্রশাসনিক কর্মীদের ব্রিফিংয়ে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না। আমি তিনটি পয়েন্ট দিয়ে শুরু করতে চাই

———————-
———————-

हामीलाई पुरानो मिडियाको आवश्यकता छैन, जसले जापानको मिडिया कभरेजमा चीनको हेरफेरमा £६ मिलियन योगदान पुर्‍यायो! जनवरी २०, २०२६ – मुख्य क्याबिनेट सचिवको पत्रकार सम्मेलन! क्लिपिङ रोक्नको लागि पूर्ण पाठ! मिडियाले नहेरीकन पक्षपाती समाचार रिपोर्ट गर्न जारी राख्नु हाँस्यास्पद छ!

मिडियाले नहेरीकन पक्षपाती समाचार रिपोर्ट गर्न जारी राख्नु हाँस्यास्पद छ!

पुरानो मिडियाले निरन्तर अवैध रूपमा समाचार क्लिपिङ गरिरहेको छ, त्यसैले हालसालै, सबै रिपोर्टहरू सार्वजनिक गरिएको छ।
तर मिडियाले आफ्नै मनमानी धारणाहरू टेबलमा ल्याइरहेको छ भन्ने कुरा हाँस्यास्पद छ। हामीलाई अब पुरानो मिडियाको आवश्यकता छैन।

मन्त्रिपरिषद् बैठकको सारांश

शुभ प्रभात। म (मुख्य क्याबिनेट सचिव) तीन टिप्पणीहरू गरेर सुरु गर्न चाहन्छु। पहिले, मन्त्रिपरिषद् बैठकको सिंहावलोकन प्रदान गर्न चाहन्छु। छ सामान्य मामिलाहरू, मन्त्रिपरिषद् आदेशहरू, र कर्मचारी परिवर्तनहरूमा निर्णयहरू गरियो। मन्त्रीस्तरीय टिप्पणीमा, प्रधानमन्त्री ताकाइचीले "राज्यमन्त्री, राज्यमन्त्री र संसदीय उपमन्त्रीहरूको लागि संहिताको आंशिक संशोधन" बारे बोले, र आन्तरिक मामिला तथा सञ्चारमन्त्रीले "आगो र विपद् व्यवस्थापन सम्बन्धी २०२५ को श्वेतपत्र" बारे बोले। त्यसपछि मैले "क्याबिनेट सचिवालय र क्याबिनेट कार्यालयको समीक्षा" बारे बोले।

राज्यमन्त्री, राज्यमन्त्री र संसदीय उपमन्त्रीहरूको लागि संहिताको आंशिक संशोधन

अर्को, आजको मन्त्रिपरिषद् बैठकमा, राज्यमन्त्री, राज्यमन्त्री र संसदीय उपमन्त्रीहरूको लागि संहिताको आंशिक संशोधन गर्ने निर्णय गरियो, जसलाई मन्त्रीहरूको लागि संहिता पनि भनिन्छ। अहिलेसम्म, मन्त्रीहरूको लागि संहिताले भनेको छ कि "मन्त्रीहरू र अन्य अधिकारीहरूले जनतामा शंका उत्पन्न गर्न सक्ने राजनीतिक कोष जुटाउने उद्देश्यले ठूला-ठूला पार्टीहरू आयोजना गर्नबाट टाढा रहनु पर्छ।" यद्यपि, व्यक्तिगत मन्त्रीहरू र अन्य अधिकारीहरूले आयोजना गर्ने व्यक्तिगत राजनीतिक कोष सङ्कलन पार्टीहरू यस श्रेणीमा पर्छन् कि पर्दैनन् भन्ने कुरा प्रत्येक व्यक्तिगत मन्त्री र अन्य अधिकारीहरूको विवेकमा छोडिएको छ, संहिताको उद्देश्यलाई ध्यानमा राख्दै। यो मुद्दा हालै डाइटमा छलफल गरिएको थियो, र प्रधानमन्त्री ताकाइचीले राजनीतिक कोष सङ्कलन गर्ने पार्टीहरूलाई कसरी व्यवस्थापन गर्ने भन्ने बारेमा छलफल गर्ने इच्छा व्यक्त गरेकी थिइन्, किनकि तिनीहरू कानुनी छन्, तर यी दिशानिर्देशहरूको सम्बन्धमा कठिन निर्णयहरू पनि छन्। यसको जवाफमा, हामीले हाम्रो भविष्यको प्रतिक्रियाको बारेमा विचार गरिरहेका छौं, र आजसम्म हामीले प्राप्त गरेका डाइट प्रश्नहरूको आधारमा, हामीले निष्कर्ष निकालेका छौं कि पदभार ग्रहण गर्नु अघि भुक्तानी गरिएका पार्टीहरू बाहेक, पदमा रहँदा पार्टीहरू आयोजना गर्नबाट टाढा रहनु उचित छ, र तदनुसार दिशानिर्देशहरू परिमार्जन गर्ने निर्णय गरेका छौं।

क्याबिनेट सचिवालय र क्याबिनेट कार्यालयको समीक्षा

अर्को, म क्याबिनेट सचिवालय र क्याबिनेट कार्यालयको समीक्षाको बारेमा कुरा गर्न चाहन्छु। क्याबिनेट सचिवालय र क्याबिनेट कार्यालय महत्त्वपूर्ण क्याबिनेट नीतिहरूको योजना र समन्वयको लागि जिम्मेवार छन्। यो अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ कि तिनीहरूले निरन्तर आफ्नो सञ्चालनको समीक्षा गर्छन् र आफ्ना संस्थाहरूलाई सकेसम्म कुशल बनाउँछन् ताकि तिनीहरूले क्याबिनेटले सामना गर्ने नीतिहरूमा लचिलो रूपमा प्रतिक्रिया दिन सकून् र आफ्नो कमाण्ड सेन्टर कार्य पूरा गर्न सकून्। क्याबिनेट सचिवालय र क्याबिनेट कार्यालयको समीक्षा मेरो प्राथमिकताहरू मध्ये एक भएको छ, र हामीले तुरुन्तै विचार गर्न थालेका छौं र गत वर्ष नयाँ प्रशासन गठन भएदेखि यो समीक्षामा काम गरिरहेका छौं। फलस्वरूप, आज हामीले ६९ बैठकहरू खारेज गर्ने निर्णय गरेका छौं, जसमा मन्त्रिपरिषद्को निर्णयका आधारमा मुख्यालय र मन्त्रीस्तरीय बैठकहरू सहित पहिले नै खारेज गरिएका पाँचवटा बैठकहरू समावेश छन्, र कायम राख्नुपर्ने सबै १२२ बैठकहरूको समीक्षा गर्ने समयसीमा तोकेका छौं। हामीले निर्देशनहरूको आधारमा कार्यालय र सचिवालयहरू सहित १८ संस्थाहरूको खारेजी वा समेकनको सम्भावना पनि तय गरेका छौं, र कायम राख्नुपर्ने सबै ३४ संस्थाहरूको समीक्षा गर्ने समयसीमा तोकेका छौं। मन्त्रिपरिषद् सचिवालय र मन्त्रिपरिषद् कार्यालय भित्र बैठक र संस्थाहरूको संख्या बढ्दै गएको छ, तर यी हालैका उपायहरू मार्फत, हामी विश्वास गर्छौं कि हामीले तिनीहरूलाई उल्लेखनीय रूपमा घटाएका छौं र समीक्षाको लागि एक रूपरेखा स्थापित गरेका छौं। हामी मन्त्रिपरिषद् सचिवालय र मन्त्रिपरिषद् कार्यालयको कामको निरन्तर समीक्षामा काम गर्न जारी राख्नेछौं। थप विवरणहरूको लागि, कृपया पछि निर्धारित प्रशासनिक कर्मचारीहरूद्वारा ब्रीफिंगमा सोध्न नहिचकिचाउनुहोस्। म तीन बुँदाहरूबाट सुरु गर्न चाहन्छु

———————-
———————-

Mums nereikia senosios žiniasklaidos, kuri prisidėjo 6 milijonais svarų sterlingų prie Kinijos manipuliacijų Japonijos žiniasklaidos pranešimais! 2026 m. sausio 20 d. – Vyriausiojo kabineto sekretoriaus spaudos konferencija! Visas tekstas, siekiant užkirsti kelią iškarpoms! Juokinga, kad žiniasklaida ir toliau skelbia šališkas naujienas jų neperžiūrėjusi!

Juokinga, kad žiniasklaida ir toliau skelbia šališkas naujienas jų neperžiūrėjusi!

Senoji žiniasklaida nuolat neteisėtai iškarpė naujienas, todėl neseniai visos ataskaitos buvo paviešintos.

Tačiau juokinga, kad žiniasklaida pateikia savo savavališkas prielaidas. Mums nebereikia senosios žiniasklaidos.

Kabineto posėdžio santrauka

Labas rytas. Aš (vyriausiasis kabineto sekretorius) norėčiau pradėti trimis pastabomis. Pirmiausia norėčiau pateikti kabineto posėdžio apžvalgą. Buvo priimti sprendimai dėl šešių bendrų klausimų, kabineto įsakymų ir personalo pokyčių. Ministrų kalboje ministras pirmininkas Takaichi kalbėjo apie „Valstybės ministrų, valstybės ministrų ir parlamento viceministrų kodekso dalinę peržiūrą“, o vidaus reikalų ir ryšių ministras – apie „2025 m. Baltąją knygą dėl gaisrų ir nelaimių valdymo“. Tada kalbėjau apie „Kabineto sekretoriato ir Kabineto biuro peržiūrą“.

Valstybės ministrų, valstybės ministrų ir parlamento viceministrų kodekso dalinė peržiūra

Toliau šiandienos Kabineto posėdyje buvo nuspręsta iš dalies peržiūrėti Valstybės ministrų, valstybės ministrų ir parlamento viceministrų kodeksą, dar vadinamą Ministrų kodeksu. Iki šiol Ministrų kodekse buvo teigiama, kad „ministrai ir kiti pareigūnai turėtų susilaikyti nuo didelio masto vakarėlių, skirtų politinėms lėšoms rinkti, kurios galėtų sukelti įtarimų visuomenėje“. Tačiau tai, ar atskiri ministrų ir kitų pareigūnų rengiami politinių lėšų rinkimo vakarėliai patenka į šią kategoriją, buvo palikta kiekvieno ministro ir kitų pareigūnų nuožiūrai, atsižvelgiant į Kodekso tikslą. Šis klausimas neseniai buvo aptartas Diete, ir ministras pirmininkas Takaichi išreiškė norą aptarti, kaip elgtis su politinių lėšų rinkimo partijomis, atsižvelgiant į tai, kad jos yra teisėtos, tačiau dėl šių gairių taip pat reikia priimti sunkius sprendimus. Reaguodami į tai, svarstėme savo būsimą atsakymą ir, remdamiesi iki šiol gautais Dietos klausimais, padarėme išvadą, kad tinkama susilaikyti nuo vakarėlių rengimo einant pareigas, išskyrus tuos, už kuriuos buvo sumokėta prieš pradedant eiti pareigas, ir nusprendėme atitinkamai peržiūrėti gaires.

Vyriausybės sekretoriato ir Vyriausybės kanceliarijos peržiūra

Toliau norėčiau pakalbėti apie Vyriausybės sekretoriato ir Vyriausybės kanceliarijos peržiūrą. Vyriausybės sekretoriatas ir Vyriausybės kanceliarija yra atsakingi už svarbių Vyriausybės politikos krypčių planavimą ir koordinavimą. Nepaprastai svarbu, kad jie nuolat peržiūrėtų savo veiklą ir užtikrintų kuo didesnį savo organizacijų efektyvumą, kad galėtų lanksčiai reaguoti į Vyriausybės vykdomą politiką ir atlikti savo vadovavimo centro funkciją. Vyriausybės sekretoriato ir Vyriausybės kanceliarijos peržiūra buvo vienas iš mano prioritetų, ir mes nedelsdami pradėjome svarstyti šią peržiūrą ir dirbame prie jos nuo tada, kai praėjusiais metais buvo suformuota nauja administracija. Todėl šiandien nusprendėme panaikinti 69 posėdžius, įskaitant penkis jau panaikintus, įskaitant būstinės ir ministrų posėdžius, vykstančius remiantis Kabineto sprendimais, ir nustatėme terminus visiems 122 posėdžiams, kurie turėjo būti išsaugoti, peržiūrėti. Taip pat išdėstėme 18 organizacijų, įskaitant biurus ir sekretoriatus, panaikinimo arba sujungimo, remiantis direktyvomis, perspektyvas ir nustatėme terminus visoms 34 organizacijoms, kurios turėjo būti išlaikytos, peržiūrėti. Kabineto sekretoriate ir Kabineto kanceliarijoje vykstančių posėdžių ir organizacijų skaičius toliau didėjo, tačiau manome, kad dėl šių pastarųjų priemonių juos gerokai sumažinome ir sukūrėme peržiūros sistemą. Toliau dirbsime ties nuolatine Kabineto sekretoriato ir Kabineto kanceliarijos darbo peržiūra. Dėl išsamesnės informacijos nedvejodami kreipkitės vėliau numatytame administracijos darbuotojų informaciniame susitikime. Norėčiau pradėti nuo trijų punktų

———————-
———————-

Hatuhitaji vyombo vya habari vya zamani vilivyochangia pauni milioni 6 kwa operesheni ya kuripoti ya Uchina ya Japan! Januari 20, 2026 – Mkutano na waandishi wa habari na Katibu Mkuu wa Baraza la Mawaziri! Nakala kamili ili kuzuia kupunguzwa! Inashangaza kwamba vyombo vya habari vinaendelea kuripoti habari zenye upendeleo bila kuangalia!

Inachekesha jinsi vyombo vya habari vinavyoendelea kuripoti upendeleo bila hata kuangalia!
Siku hizi, kila kitu kinawekwa hadharani kwa sababu vyombo vya habari vya zamani vinaripoti tu nakala zisizo halali.
Lakini inachekesha, hatuhitaji tena vyombo vya habari vya zamani, ambapo vyombo vya habari vinaleta mawazo yao wenyewe.

Kuhusu muhtasari wa mkutano wa baraza la mawaziri

Habari za asubuhi. Sasa, mwanzoni, mimi (Katibu Mkuu wa Baraza la Mawaziri) ningependa kutoa hoja tatu. Kwanza, ningependa kutoa muhtasari wa kikao cha Baraza la Mawaziri. Mambo sita ya jumla, sheria za serikali, na masuala ya wafanyakazi yaliamuliwa. Kuhusu taarifa za mawaziri, Waziri Mkuu Takauchi alitoa taarifa kuhusu "marekebisho ya sehemu ya Kanuni za Mawaziri wa Nchi, Makamu wa Mawaziri, na Makamu wa Mawaziri wa Bunge," na Waziri wa Mambo ya Ndani na Mawasiliano alitoa taarifa juu ya Waraka wa 2020 kuhusu Huduma za Moto, na nikatoa taarifa kuhusu mapitio ya Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri.

Kuhusu marekebisho ya sehemu ya viwango vya mawaziri wa nchi, makamu wa mawaziri na makamu wa mawaziri wa bunge.

Baadaye, katika kikao cha Baraza la Mawaziri leo, iliamuliwa kurekebisha kwa sehemu "Kanuni za Mawaziri wa Nchi, Makamu wa Mawaziri na Makamu wa Mawaziri wa Bunge," au kile kinachoitwa Maadili ya Mawaziri, nk. Hadi sasa, Kanuni ya Mawaziri imesema kwamba “tunapaswa kujiepusha na vyama vikubwa kwa madhumuni ya kukusanya fedha za kisiasa ambazo zinaweza kuibua mashaka ya kila mtu binafsi au la. ya Nchi, n.k. iko chini ya kitengo hiki ni suala la kila Waziri wa Nchi, n.k. kuhukumu ipasavyo kwa kuzingatia madhumuni ya Kanuni za Mawaziri. Hoja hii ilijadiliwa katika kikao cha hivi karibuni cha Diet, na Waziri Mkuu Takaichi alisema kwamba wakati vyama vya ufadhili wa kisiasa ni vya kisheria, kuna wakati ni vigumu kuhukumu kuhusiana na kanuni hii, na kwamba angependa kujadili jinsi zinapaswa kushughulikiwa. Katika kukabiliana na hili, tumekuwa tukizingatia majibu ya baadaye, lakini kwa kuzingatia maswali na majibu katika Diet hadi sasa, tumeona kuwa ni vyema kujiepusha na vyama wakati wa ofisi, isipokuwa kwa vyama ambavyo malipo yake yalifanywa kabla ya kuingia madarakani, na tumeamua kurekebisha kanuni hadi mwisho huu.

Kuhusu mapitio ya Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri

Kisha, ningependa kuzungumzia mapitio ya Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri. Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri hutekeleza jukumu la kupanga na kuratibu kikamilifu sera muhimu za Baraza la Mawaziri, na ni muhimu sana kukagua mara kwa mara shughuli na kufanya shirika liwe na ufanisi iwezekanavyo ili Baraza la Mawaziri liweze kujibu kwa urahisi sera zinazolikabili na kutimiza kazi yake ya mnara wa udhibiti. Mapitio ya Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri ni moja ya mawazo yangu, na baada ya utawala mpya kuzinduliwa mwaka jana, mara moja tulianza kuzingatia na tumekuwa tukiendelea na uhakiki. Kutokana na hali hiyo, leo tumeamua kufuta vikao 69, vikiwamo vya Makao Makuu na Baraza la Mawaziri, kwa kuzingatia maamuzi ya Baraza la Mawaziri, vikiwemo vitano ambavyo tayari vimefutwa. Pia tumeweka makataa ya mikutano yote 122 itakayobaki, na tutalazimika kuipitia tena kwa muda huo. Aidha, tulitangaza matarajio ya kufuta au kuunganisha mashirika 18 kama vile afisi na sekretarieti kwa kuzingatia maagizo n.k., na kuweka tarehe ya mwisho kwa mashirika yote 34 ambayo yatasalia, na yatapitiwa tena na tarehe hiyo ya mwisho. Idadi ya mikutano na mashirika ya Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri imeendelea kuongezeka, lakini tunaamini kuwa kwa hatua hizi za hivi karibuni, tumeweza kupunguza kwa kiasi kikubwa idadi ya mikutano na mashirika na kuunda mfumo wa mapitio. Nitaendelea kufanyia kazi mapitio ya mara kwa mara masuala ya Sekretarieti ya Baraza la Mawaziri na Ofisi ya Baraza la Mawaziri. Kwa maelezo zaidi, tafadhali uliza katika muhtasari uliopangwa kufanyika baadaye. Mwanzoni, ningependa kutoa pointi tatu

———————-

中国の日本報道工作に600万ポンド加担したオールドメディアは不要!交通安全国民運動中央大会-2026年1月14日切り取りを防ぐため全文!We don’t need the old media that contributed £6 million to China’s media manipulation of Japan! National Traffic Safety Campaign Central Conference – January 14, 2026 Full text to prevent clipping!

中国の日本報道工作に600万ポンド加担したオールドメディアは不要!交通安全国民運動中央大会-2026年1月14日切り取りを防ぐため全文!

第66回 交通安全国民運動中央大会

本日、ここに「第66回 交通安全国民運動中央大会」が挙行されるにあたり、政府を代表してご挨拶申し上げます。
平素から交通安全活動に多大なご尽力をいただいております皆様に対し、心から敬意を表します。 近年の交通事故による死者数は、年間2,000人台で推移しており、最も多かった昭和45年と比べると約6分の1にまで減少いたしました。 これもひとえに、地域や職場において交通安全活動に取り組んでこられた皆様の長年にわたるご努力の賜物であり、改めて敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。
政府といたしましても、「世界一安全な道路交通」を実現するため、先端技術の積極的な活用、道路交通環境の整備、交通安全意識の高揚などの諸対策を官民一体で強力に推進してまいります。 本日お集まりの皆様におかれましても、地域や職場における交通安全活動のリーダーとして、これからもお力を発揮していただきますよう、そして、それぞれの豊富なご経験や優れたご知見を伝承し、未来の交通安全にもお力添えをいただきますようお願い申し上げます。
結びに、皆様の益々のご健勝とご活躍を祈念いたします。
令和8年1月14日 内閣総理大臣 高市早苗
司会: 受賞されます皆様、ご起立をお願いします。代表として木村悠斗(きむら ゆうと)様、鈴木絢香(すずき あやか)様、壇上へお進みください。高市総理、お願いします。
高市総理: 賞状。こども部門。木村悠斗殿。 あなたの作品は、交通安全年間スローガンの「当書の部」において、最も優秀であると認められたので、これを賞します。 令和8年1月14日 内閣総理大臣 高市早苗 おめでとうございます。
高市総理: 賞状。最優秀賞。中学生の部。鈴木絢香殿。 あなたは令和7年度交通安全ファミリー作文コンクール「中学生の部」において、交通安全に対する思い、家族交流の様子などを生き生きと表現され、最も優秀であると認められました。よってこれを賞します。 令和8年1月14日 内閣総理大臣 高市早苗 おめでとうございます。


———————-
———————-

66th National Traffic Safety Campaign Central Conference

Today, on the occasion of the 66th National Traffic Safety Campaign Central Conference, I wish to deliver a speech on behalf of the government.
I would like to express my heartfelt respect to all those who have made tremendous efforts in traffic safety activities. In recent years, the number of traffic fatalities has remained in the 2,000s per year, a decrease of approximately one-sixth compared to the peak in 1970. This is solely due to the many years of hard work of those who have engaged in traffic safety activities in their communities and workplaces, and I would like to once again express my respect and deep gratitude.
The government, on its part, will vigorously promote various measures, including the active use of advanced technology, the improvement of road traffic environments, and the promotion of traffic safety awareness, in order to realize the "safest road traffic in the world," through public-private collaboration. I hope that all of you gathered here today will continue to demonstrate your abilities as leaders in traffic safety activities in your communities and workplaces, pass on your extensive experience and excellent knowledge, and contribute to future road safety.
In closing, I wish you all continued good health and success.
January 14, 2026, Prime Minister Sanae Takaichi
Emcee: All award recipients, please stand. Representatives: Mr. Yuto Kimura and Ms. Ayaka Suzuki, please come to the stage. Prime Minister Takaichi, please.
Prime Minister Takaichi: Certificate. Children’s category. Mr. Yuto Kimura. Your work has been recognized as the most outstanding in the "Book Category" of the annual traffic safety slogan, and we award you this. January 14, 2026, Prime Minister Sanae Takaichi
Congratulations. Prime Minister Takaichi: Certificate of merit. Grand Prize. Junior high school division. To Ayaka Suzuki. You were recognized as the most outstanding winner in the Junior High School Division of the 2025 Traffic Safety Family Essay Contest, for your vivid expression of your thoughts on traffic safety and family interactions. Therefore, we present this award to you. January 14, 2026 Prime Minister Sanae Takaichi Congratulations

———————-
———————-

第66屆全國交通安全宣導中央會議

今天,值此第66屆全國交通安全宣導中央會議之際,我謹代表政府致詞。

我謹向所有為交通安全事業付出巨大努力的人們致以最崇高的敬意。近年來,交通事故死亡人數一直維持在每年2,000人左右,比1970年的高峰下降了約六分之一。這完全歸功於多年來在社區和工作場所積極開展交通安全宣傳工作的人們,我再次向他們致以崇高的敬意和深深的感謝。

政府方面,將大力推動各項措施,包括積極運用先進技術、改善道路交通環境、提高民眾交通安全意識等,透過公私合作,努力實現「世界上最安全的道路交通」。我希望今天在座的各位繼續在各自的社區和工作場所展現你們在交通安全活動中的領導才能,傳承你們豐富的經驗和卓越的知識,為未來的道路安全做出貢獻。

最後,祝福大家身體健康,事業成功。

2026年1月14日,總理高市早苗

主持人:所有得獎者請起立。代表:木村雄人先生和鈴木彩香女士請上台。高市首相,請上台。

高市首相:證書。兒童組。木村雄人先生。您的作品在年度交通安全標語的「書籍組」中被評為最傑出作品,特此頒發此獎項。 2026年1月14日,總理高市早苗

恭喜您。高市首相:榮譽證書。特等獎。國中組。授予鈴木彩香女士。您因生動地表達了對交通安全和家庭互動的思考,榮獲2025年交通安全家庭徵文比賽初中組最傑出獎。因此,我們特此頒發此獎。 2026年1月14日,首相高市早苗致以誠摯的祝賀

———————-
———————-

شصت و ششمین کنفرانس مرکزی کمپین ملی ایمنی ترافیک

امروز، به مناسبت شصت و ششمین کنفرانس مرکزی کمپین ملی ایمنی ترافیک، مایلم از طرف دولت سخنرانی کنم.

می‌خواهم احترام صمیمانه خود را به همه کسانی که تلاش‌های زیادی در فعالیت‌های ایمنی ترافیک انجام داده‌اند، ابراز کنم. در سال‌های اخیر، تعداد تلفات رانندگی در حدود ۲۰۰۰ نفر در سال باقی مانده است که تقریباً یک ششم کاهش نسبت به اوج آن در سال ۱۹۷۰ است. این صرفاً به دلیل سال‌ها تلاش سخت کسانی است که در جوامع و محل‌های کار خود در فعالیت‌های ایمنی ترافیک مشارکت داشته‌اند و من می‌خواهم بار دیگر احترام و قدردانی عمیق خود را ابراز کنم.

دولت، به نوبه خود، اقدامات مختلفی از جمله استفاده فعال از فناوری پیشرفته، بهبود محیط‌های ترافیک جاده‌ای و ارتقاء آگاهی از ایمنی ترافیک را به شدت ترویج خواهد کرد تا از طریق همکاری دولتی و خصوصی، "ایمن‌ترین ترافیک جاده‌ای در جهان" را محقق کند. امیدوارم همه شما که امروز اینجا جمع شده‌اید، به نشان دادن توانایی‌های خود به عنوان رهبران فعالیت‌های ایمنی ترافیک در جوامع و محل‌های کار خود ادامه دهید، تجربه گسترده و دانش عالی خود را منتقل کنید و به ایمنی جاده‌ای آینده کمک کنید.

در پایان، برای همه شما آرزوی سلامتی و موفقیت مداوم دارم.

۱۴ ژانویه ۲۰۲۶، نخست وزیر سانای تاکایچی
رئیس مراسم: همه دریافت‌کنندگان جایزه، لطفاً بایستید. نمایندگان: آقای یوتو کیمورا و خانم آیاکا سوزوکی، لطفاً به صحنه بیایند. نخست وزیر تاکایچی، لطفاً.

نخست وزیر تاکایچی: گواهی. بخش کودکان. آقای یوتو کیمورا. اثر شما به عنوان برجسته‌ترین اثر در "بخش کتاب" شعار سالانه ایمنی ترافیک شناخته شده است و ما این را به شما اهدا می‌کنیم.

۱۴ ژانویه ۲۰۲۶، نخست وزیر سانای تاکایچی
تبریک می‌گویم. نخست وزیر تاکایچی: گواهی شایستگی. جایزه بزرگ. بخش دبیرستان. به آیاکا سوزوکی. شما به دلیل بیان واضح افکارتان در مورد ایمنی ترافیک و تعاملات خانوادگی، به عنوان برجسته‌ترین برنده در بخش دبیرستان راهنمایی مسابقه مقاله نویسی خانواده در مورد ایمنی ترافیک سال ۲۰۲۵ شناخته شدید. بنابراین، این جایزه را به شما تقدیم می‌کنیم. ۱۴ ژانویه ۲۰۲۶ نخست وزیر سانای تاکایچی تبریک می‌گویم

———————-
———————-

المؤتمر المركزي السادس والستون للحملة الوطنية للسلامة المرورية

أُلقي اليوم، بمناسبة انعقاد المؤتمر المركزي السادس والستين للحملة الوطنية للسلامة المرورية، كلمةً باسم الحكومة.

أودّ أن أعرب عن خالص تقديري واحترامي لجميع من بذلوا جهودًا جبارة في مجال السلامة المرورية. ففي السنوات الأخيرة، استقرّ عدد وفيات حوادث المرور في حدود ألفي حالة وفاة سنويًا، أي بانخفاض يُقارب سدس العدد الذي بلغ ذروته عام ١٩٧٠. ويعود الفضل في ذلك إلى سنوات طويلة من العمل الدؤوب لمن انخرطوا في أنشطة السلامة المرورية في مجتمعاتهم وأماكن عملهم، وأودّ أن أُجدّد تقديري وامتناني العميق لهم.

من جانبها، ستُعزّز الحكومة بقوة مختلف التدابير، بما في ذلك الاستخدام الفعّال للتكنولوجيا المتقدمة، وتحسين بيئة المرور، ونشر الوعي بأهمية السلامة المرورية، وذلك لتحقيق "أكثر الطرق أمانًا في العالم"، من خلال التعاون بين القطاعين العام والخاص. آمل أن تستمروا جميعًا، أيها الحاضرون هنا اليوم، في إظهار قدراتكم كقادة في أنشطة السلامة المرورية في مجتمعاتكم وأماكن عملكم، وأن تنقلوا خبراتكم الواسعة ومعرفتكم الممتازة، وأن تسهموا في تعزيز السلامة المرورية مستقبلًا.

ختامًا، أتمنى لكم جميعًا دوام الصحة والنجاح.

١٤ يناير ٢٠٢٦، رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي

مقدم الحفل: جميع الفائزين بالجوائز، تفضلوا بالوقوف. الممثلان: السيد يوتو كيمورا والسيدة أياكا سوزوكي، تفضلا بالصعود إلى المنصة. رئيسة الوزراء تاكايتشي، تفضلي.

رئيسة الوزراء تاكايتشي: شهادة تقدير. فئة الأطفال. السيد يوتو كيمورا. لقد حظي عملكم بالتقدير كأفضل عمل في "فئة الكتاب" لشعار السلامة المرورية السنوي، ونمنحكم هذه الشهادة. ١٤ يناير ٢٠٢٦، رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي

تهانينا. رئيسة الوزراء تاكايتشي: شهادة تقدير. الجائزة الكبرى. قسم المرحلة الإعدادية. إلى أياكا سوزوكي. لقد حظيتَ بتكريمك كأفضل فائز في قسم المرحلة الإعدادية بمسابقة مقالات السلامة المرورية العائلية لعام ٢٠٢٥، وذلك لتعبيرك البليغ عن أفكارك حول السلامة المرورية والتفاعلات الأسرية. لذا، نتقدم إليك بهذه الجائزة. ١٤ يناير ٢٠٢٦، رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي، تهانينا

———————-
———————-

66. Zentralkonferenz der Nationalen Verkehrssicherheitskampagne

Heute, anlässlich der 66. Zentralkonferenz der Nationalen Verkehrssicherheitskampagne, möchte ich im Namen der Regierung eine Rede halten.
Ich möchte allen, die sich mit großem Engagement für die Verkehrssicherheit eingesetzt haben, meinen tief empfundenen Respekt aussprechen. In den letzten Jahren ist die Zahl der Verkehrstoten bei etwa 2.000 pro Jahr geblieben, ein Rückgang um etwa ein Sechstel im Vergleich zum Höchststand im Jahr 1970. Dies ist allein dem jahrelangen unermüdlichen Einsatz all jener zu verdanken, die sich in ihren Gemeinden und an ihren Arbeitsplätzen für die Verkehrssicherheit engagiert haben. Ihnen möchte ich nochmals meinen Respekt und meine tiefe Dankbarkeit aussprechen.
Die Regierung ihrerseits wird verschiedene Maßnahmen, darunter den aktiven Einsatz moderner Technologien, die Verbesserung der Verkehrssituation und die Förderung des Bewusstseins für Verkehrssicherheit, energisch vorantreiben, um durch öffentlich-private Partnerschaften den „sichersten Straßenverkehr der Welt“ zu verwirklichen. Ich hoffe, dass Sie alle, die Sie heute hier versammelt sind, Ihre Fähigkeiten als Führungskräfte im Bereich der Verkehrssicherheit in Ihren Gemeinden und an Ihren Arbeitsplätzen weiterhin unter Beweis stellen, Ihre umfassende Erfahrung und Ihr fundiertes Wissen weitergeben und so zur zukünftigen Verkehrssicherheit beitragen werden.

Zum Schluss wünsche ich Ihnen allen weiterhin gute Gesundheit und viel Erfolg.

14. Januar 2026, Premierminister Sanae Takaichi

Moderator: Alle Preisträger, bitte erheben Sie sich. Vertreter: Herr Yuto Kimura und Frau Ayaka Suzuki, bitte kommen Sie auf die Bühne. Premierminister Takaichi, bitte.

Premierminister Takaichi: Urkunde. Kategorie Kinder. Herr Yuto Kimura. Ihre Arbeit wurde als herausragendste in der Kategorie „Buch“ des jährlichen Verkehrssicherheitsmottos ausgezeichnet, und wir verleihen Ihnen diese Urkunde. 14. Januar 2026, Premierminister Sanae Takaichi

Herzlichen Glückwunsch.
Premierminister Takaichi: Verdiensturkunde. Hauptpreis. Kategorie Mittelschule. An Ayaka Suzuki. Sie wurden als herausragendste Gewinnerin des Essaywettbewerbs „Verkehrssicherheit und Familienbeziehungen“ 2025 in der Kategorie „Sekundarstufe I“ ausgezeichnet. Ihre eindringliche Darstellung Ihrer Gedanken zu Verkehrssicherheit und familiären Interaktionen hat uns sehr beeindruckt. Daher überreichen wir Ihnen diese Auszeichnung. 14. Januar 2026 Premierministerin Sanae Takaichi Herzlichen Glückwunsch

———————-
———————-

66e Conférence centrale de la Campagne nationale pour la sécurité routière

Aujourd’hui, à l’occasion de la 66e Conférence centrale de la Campagne nationale pour la sécurité routière, je souhaite prendre la parole au nom du gouvernement.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui ont déployé des efforts considérables en matière de sécurité routière. Ces dernières années, le nombre de décès sur les routes s’est maintenu autour de 2 000 par an, soit une baisse d’environ un sixième par rapport au pic de 1970. Ce résultat est entièrement dû aux nombreuses années de travail acharné de celles et ceux qui se sont engagés dans des actions de sécurité routière au sein de leurs communautés et sur leurs lieux de travail, et je tiens à leur exprimer une fois encore mon respect et ma plus grande reconnaissance.

Le gouvernement, pour sa part, s’engage à promouvoir activement diverses mesures, notamment le recours aux technologies de pointe, l’amélioration des infrastructures routières et la sensibilisation à la sécurité routière, afin de parvenir à une circulation routière la plus sûre au monde, grâce à une collaboration public-privé. J’espère que vous tous, réunis ici aujourd’hui, continuerez à faire preuve de vos compétences en tant que leaders dans le domaine de la sécurité routière, au sein de vos communautés et sur vos lieux de travail, à transmettre votre vaste expérience et vos excellentes connaissances, et à contribuer à la sécurité routière de demain.

En conclusion, je vous souhaite à tous une excellente santé et beaucoup de succès.

14 janvier 2026, Première ministre Sanae Takaichi

Maître de cérémonie : Tous les lauréats, veuillez vous lever. Représentants : M. Yuto Kimura et Mme Ayaka Suzuki, veuillez monter sur scène. Madame la Première ministre Takaichi, je vous en prie.

Première ministre Takaichi : Certificat. Catégorie Enfants. M. Yuto Kimura. Votre travail a été reconnu comme le plus remarquable dans la catégorie « Livre » du concours annuel de slogans sur la sécurité routière, et nous vous décernons ce prix. 14 janvier 2026, Première ministre Sanae Takaichi

Félicitations. Première ministre Takaichi : Certificat de mérite. Grand Prix. Catégorie Collège. À Mme Ayaka Suzuki. Vous avez été désigné(e) lauréat(e) exceptionnel(le) de la catégorie collège du concours de dissertation familiale sur la sécurité routière 2025, pour votre expression éloquente de vos réflexions sur la sécurité routière et les relations familiales. Nous vous remettons donc ce prix. Le 14 janvier 2026, la Première ministre Sanae Takaichi. Félicitations

———————-
———————-

66. ústřední konference Národní kampaně za bezpečnost silničního provozu

Dnes, u příležitosti 66. ústřední konference Národní kampaně za bezpečnost silničního provozu, bych rád pronesl projev jménem vlády.
Rád bych vyjádřil svou upřímnou úctu všem, kteří vynaložili obrovské úsilí v oblasti aktivit v oblasti bezpečnosti silničního provozu. V posledních letech se počet smrtelných dopravních nehod pohybuje kolem 2 000 ročně, což je pokles přibližně o šestinu ve srovnání s vrcholem v roce 1970. To je výhradně zásluhou mnohaleté tvrdé práce těch, kteří se zapojili do aktivit v oblasti bezpečnosti silničního provozu ve svých komunitách a na pracovištích, a já bych chtěl ještě jednou vyjádřit svou úctu a hlubokou vděčnost.
Vláda bude ze své strany energicky prosazovat různá opatření, včetně aktivního využívání pokročilých technologií, zlepšování prostředí silničního provozu a propagace povědomí o bezpečnosti silničního provozu, s cílem dosáhnout „nejbezpečnějšího silničního provozu na světě“ prostřednictvím spolupráce veřejného a soukromého sektoru. Doufám, že vy všichni, kteří jste se zde dnes shromáždili, budete i nadále prokazovat své schopnosti jako lídři v aktivitách v oblasti bezpečnosti silničního provozu ve vašich komunitách a na pracovištích, budete předávat své rozsáhlé zkušenosti a vynikající znalosti a budete přispívat k budoucí bezpečnosti silničního provozu.

Na závěr vám všem přeji i nadále hodně zdraví a úspěchů.

14. ledna 2026, premiérka Sanae Takaichi
Moderátor: Všichni ocenění, prosím, postavte se. Zástupci: Pan Yuto Kimura a paní Ayaka Suzuki, prosím, pojďte na pódium. Pane premiére Takaichi, prosím.

Premiér Takaichi: Certifikát. Dětská kategorie. Pane Yuto Kimura. Vaše práce byla oceněna jako nejvýznamnější v kategorii „Kniha“ každoročního sloganu o bezpečnosti silničního provozu a my vám ji udělujeme.
14. ledna 2026, premiérka Sanae Takaichi
Gratulujeme. Premiér Takaichi: Čestný certifikát. Hlavní cena. Druhá střední škola. Pro Ayaku Suzuki. Za živé vyjádření vašich myšlenek o bezpečnosti silničního provozu a rodinných interakcích jste byl/a oceněn/a jako nejlepší vítěz/ka v kategorii nižších středoškolských studentů v soutěži rodinných esejů o bezpečnosti silničního provozu v roce 2025. Proto vám toto ocenění předáváme. 14. ledna 2026, premiér/ka Sanae Takaichi, gratulujeme

———————-
———————-

66-я Центральная конференция Национальной кампании по безопасности дорожного движения

Сегодня, по случаю 66-й Центральной конференции Национальной кампании по безопасности дорожного движения, я хотел бы выступить от имени правительства.
Я хотел бы выразить свою глубокую признательность всем тем, кто внес огромный вклад в обеспечение безопасности дорожного движения. В последние годы число смертельных случаев на дорогах остается на уровне 2000 в год, что примерно на одну шестую меньше по сравнению с пиком в 1970 году. Это исключительно результат многолетней напряженной работы тех, кто занимался вопросами безопасности дорожного движения в своих общинах и на рабочих местах, и я хотел бы еще раз выразить свое уважение и глубокую благодарность.
Правительство, со своей стороны, будет активно продвигать различные меры, включая активное использование передовых технологий, улучшение дорожной обстановки и повышение осведомленности о безопасности дорожного движения, чтобы реализовать концепцию «самого безопасного дорожного движения в мире» посредством государственно-частного сотрудничества. Я надеюсь, что все вы, собравшиеся здесь сегодня, продолжите демонстрировать свои лидерские качества в области безопасности дорожного движения в ваших сообществах и на рабочих местах, передавать свой обширный опыт и превосходные знания, а также вносить свой вклад в обеспечение безопасности дорожного движения в будущем.
В заключение желаю всем вам крепкого здоровья и успехов.
14 января 2026 г., Премьер-министр Санаэ Такаичи
Ведущий: Все лауреаты, пожалуйста, встаньте. Представители: Господин Юто Кимура и госпожа Аяка Судзуки, пожалуйста, поднимитесь на сцену. Премьер-министр Такаичи, пожалуйста.

Премьер-министр Такаичи: Сертификат. Детская категория. Господин Юто Кимура. Ваша работа была признана самой выдающейся в «Книжной категории» ежегодного конкурса, посвященного безопасности дорожного движения, и мы награждаем вас этим. 14 января 2026 г., Премьер-министр Санаэ Такаичи
Поздравляем. Премьер-министр Такаичи: Почетная грамота. Гран-при. Средняя школа. Аяке Судзуки. Вы были признаны лучшим победителем в категории средних школ конкурса эссе на тему «Безопасность дорожного движения и семейные отношения» 2025 года за яркое выражение ваших мыслей о безопасности дорожного движения и семейных отношениях. Поэтому мы вручаем вам эту награду. 14 января 2026 года, Премьер-министр Санаэ Такаичи. Поздравляем

———————-
———————-

66ª Conferenza Centrale della Campagna Nazionale per la Sicurezza Stradale

Oggi, in occasione della 66ª Conferenza Centrale della Campagna Nazionale per la Sicurezza Stradale, desidero pronunciare un discorso a nome del governo.
Desidero esprimere il mio più sentito rispetto a tutti coloro che hanno compiuto enormi sforzi nelle attività di sicurezza stradale. Negli ultimi anni, il numero di vittime della strada si è attestato intorno alle 2.000 unità all’anno, con un calo di circa un sesto rispetto al picco del 1970. Ciò è dovuto esclusivamente al duro lavoro di molti anni di coloro che si sono impegnati in attività di sicurezza stradale nelle loro comunità e nei loro luoghi di lavoro, e desidero esprimere ancora una volta il mio rispetto e la mia profonda gratitudine.
Il governo, da parte sua, promuoverà con vigore diverse misure, tra cui l’uso attivo di tecnologie avanzate, il miglioramento degli ambienti stradali e la promozione della consapevolezza sulla sicurezza stradale, al fine di realizzare "il traffico stradale più sicuro al mondo", attraverso la collaborazione pubblico-privato. Spero che tutti voi qui riuniti oggi continuiate a dimostrare le vostre capacità di leader nelle attività di sicurezza stradale nelle vostre comunità e nei vostri luoghi di lavoro, a trasmettere la vostra vasta esperienza e le vostre eccellenti conoscenze e a contribuire alla sicurezza stradale futura.
In conclusione, auguro a tutti voi buona salute e successo.
14 gennaio 2026, Primo Ministro Sanae Takaichi
Premier: Tutti i premiati, prego alzarsi in piedi. Rappresentanti: Sig. Yuto Kimura e Sig.ra Ayaka Suzuki, prego di salire sul palco. Primo Ministro Takaichi, prego.
Primo Ministro Takaichi: Certificato. Categoria Bambini. Sig. Yuto Kimura. Il vostro lavoro è stato riconosciuto come il più eccezionale nella "Categoria Libri" dello slogan annuale sulla sicurezza stradale e vi consegniamo questo. 14 gennaio 2026, Primo Ministro Sanae Takaichi
Congratulazioni. Primo Ministro Takaichi: Certificato di merito. Primo Premio. Categoria Scuola Media. Ad Ayaka Suzuki. Sei stato riconosciuto come il vincitore più eccezionale nella categoria Junior High School del Concorso di Saggi sulla Sicurezza Stradale per Famiglie del 2025, per la tua vivida espressione dei tuoi pensieri sulla sicurezza stradale e sulle interazioni familiari. Pertanto, ti consegniamo questo premio. 14 gennaio 2026 Primo Ministro Sanae Takaichi Congratulazioni

———————-
———————-

66.ª Conferencia Central de la Campaña Nacional de Seguridad Vial

Hoy, con motivo de la 66.ª Conferencia Central de la Campaña Nacional de Seguridad Vial, deseo pronunciar un discurso en nombre del gobierno.
Quiero expresar mi más sincero respeto a todos aquellos que han realizado un enorme esfuerzo en materia de seguridad vial. En los últimos años, el número de muertes por accidentes de tráfico se ha mantenido en torno a las 2.000 al año, lo que representa una disminución de aproximadamente una sexta parte en comparación con el pico de 1970. Esto se debe únicamente a los muchos años de arduo trabajo de quienes han participado en actividades de seguridad vial en sus comunidades y lugares de trabajo, y quisiera expresar una vez más mi respeto y profunda gratitud.
El gobierno, por su parte, promoverá enérgicamente diversas medidas, incluyendo el uso activo de tecnología avanzada, la mejora del entorno vial y la promoción de la concienciación sobre la seguridad vial, para lograr el "tráfico vial más seguro del mundo", mediante la colaboración público-privada. Espero que todos los aquí reunidos sigan demostrando sus capacidades como líderes en actividades de seguridad vial en sus comunidades y lugares de trabajo, transmitan su amplia experiencia y excelentes conocimientos, y contribuyan a la seguridad vial futura.

Para concluir, les deseo a todos buena salud y éxito.

14 de enero de 2026, Primera Ministra Sanae Takaichi
Presentador: Todos los galardonados, por favor, de pie. Representantes: Sr. Yuto Kimura y Sra. Ayaka Suzuki, por favor, suban al escenario. Primer Ministro Takaichi, por favor.

Primer Ministro Takaichi: Certificado. Categoría infantil. Sr. Yuto Kimura. Su trabajo ha sido reconocido como el más destacado en la "Categoría Libro" del lema anual de seguridad vial, y le otorgamos este reconocimiento.
14 de enero de 2026, Primera Ministra Sanae Takaichi
Felicitaciones. Primer Ministro Takaichi: Certificado al mérito. Gran Premio. División de secundaria. Para Ayaka Suzuki. Usted fue reconocido como el ganador más destacado del Concurso de Ensayos Familiares sobre Seguridad Vial 2025, División de Secundaria, por su vívida expresión de sus ideas sobre la seguridad vial y las interacciones familiares. Por lo tanto, le otorgamos este premio. 14 de enero de 2026, Primera Ministra Sanae Takaichi. ¡Felicitaciones

———————-
———————-

Hội nghị Trung ương Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia lần thứ 66

Hôm nay, nhân dịp Hội nghị Trung ương Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia lần thứ 66, tôi xin thay mặt Chính phủ phát biểu.

Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đến tất cả những người đã có những nỗ lực to lớn trong các hoạt động an toàn giao thông. Trong những năm gần đây, số vụ tai nạn giao thông gây tử vong vẫn duy trì ở mức khoảng 2.000 vụ/năm, giảm khoảng một phần sáu so với mức đỉnh điểm năm 1970. Điều này hoàn toàn là nhờ vào nhiều năm nỗ lực của những người đã tham gia các hoạt động an toàn giao thông trong cộng đồng và nơi làm việc của họ, và tôi xin một lần nữa bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc.

Về phía Chính phủ, chúng tôi sẽ tích cực thúc đẩy các biện pháp khác nhau, bao gồm việc chủ động sử dụng công nghệ tiên tiến, cải thiện môi trường giao thông đường bộ và nâng cao nhận thức về an toàn giao thông, nhằm hiện thực hóa "giao thông đường bộ an toàn nhất thế giới", thông qua sự hợp tác giữa khu vực công và tư. Tôi hy vọng tất cả quý vị có mặt tại đây hôm nay sẽ tiếp tục thể hiện khả năng lãnh đạo của mình trong các hoạt động an toàn giao thông tại cộng đồng và nơi làm việc, truyền đạt kinh nghiệm sâu rộng và kiến ​​thức tuyệt vời, và đóng góp vào an toàn giao thông đường bộ trong tương lai.

Cuối cùng, tôi chúc quý vị luôn mạnh khỏe và thành công.

Ngày 14 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Sanae Takaichi
Người dẫn chương trình: Tất cả những người nhận giải thưởng, xin vui lòng đứng dậy. Đại diện: Ông Yuto Kimura và bà Ayaka Suzuki, xin mời lên sân khấu. Thủ tướng Takaichi, xin mời.

Thủ tướng Takaichi: Giấy chứng nhận. Hạng mục Thiếu nhi. Ông Yuto Kimura. Tác phẩm của em đã được công nhận là xuất sắc nhất trong "Hạng mục Sách" của khẩu hiệu an toàn giao thông hàng năm, và chúng tôi trao tặng em giải thưởng này. Ngày 14 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Sanae Takaichi
Chúc mừng. Thủ tướng Takaichi: Giấy chứng nhận khen thưởng. Giải Nhất. Hạng mục Trung học cơ sở. Dành cho Ayaka Suzuki. Em đã được vinh danh là người chiến thắng xuất sắc nhất ở hạng mục Trung học cơ sở của Cuộc thi Viết luận về An toàn Giao thông Gia đình năm 2025, nhờ cách diễn đạt sinh động về suy nghĩ của em về an toàn giao thông và tương tác gia đình. Vì vậy, chúng tôi xin trao tặng em giải thưởng này. Ngày 14 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Sanae Takaichi. Chúc mừng em

———————-
———————-

66वां नेशनल ट्रैफिक सेफ्टी कैंपेन सेंट्रल कॉन्फ्रेंस

आज, 66वें नेशनल ट्रैफिक सेफ्टी कैंपेन सेंट्रल कॉन्फ्रेंस के मौके पर, मैं सरकार की तरफ से एक स्पीच देना चाहता हूँ।
मैं उन सभी लोगों के प्रति दिल से सम्मान दिखाना चाहता हूँ जिन्होंने ट्रैफिक सेफ्टी एक्टिविटीज़ में बहुत कोशिशें की हैं। हाल के सालों में, ट्रैफिक में होने वाली मौतों की संख्या हर साल 2,000 के आस-पास रही है, जो 1970 के पीक के मुकाबले लगभग छठे हिस्से की कमी है। यह पूरी तरह से उन लोगों की कई सालों की कड़ी मेहनत की वजह से है जो अपने समुदायों और काम की जगहों पर ट्रैफिक सेफ्टी एक्टिविटीज़ में लगे हुए हैं, और मैं एक बार फिर अपना सम्मान और गहरा आभार दिखाना चाहता हूँ।
सरकार, अपनी तरफ से, पब्लिक-प्राइवेट सहयोग से "दुनिया का सबसे सुरक्षित रोड ट्रैफिक" पाने के लिए एडवांस्ड टेक्नोलॉजी के एक्टिव इस्तेमाल, रोड ट्रैफिक के माहौल में सुधार और ट्रैफिक सेफ्टी अवेयरनेस को बढ़ावा देने जैसे कई उपायों को ज़ोर-शोर से बढ़ावा देगी। मुझे उम्मीद है कि आज यहां इकट्ठा हुए आप सभी लोग अपने समुदायों और काम की जगहों पर ट्रैफिक सुरक्षा गतिविधियों में लीडर के तौर पर अपनी काबिलियत दिखाते रहेंगे, अपना बहुत सारा अनुभव और बेहतरीन ज्ञान दूसरों तक पहुंचाएंगे, और भविष्य में सड़क सुरक्षा में योगदान देंगे।
आखिर में, मैं आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य और सफलता की कामना करता हूं।
14 जनवरी, 2026, प्रधानमंत्री साने ताकाइची
एमसी: सभी अवॉर्ड पाने वाले, कृपया खड़े हो जाएं। प्रतिनिधि: मिस्टर युतो किमुरा और मिस अयाका सुजुकी, कृपया स्टेज पर आएं। प्रधानमंत्री ताकाइची, कृपया।
प्रधानमंत्री ताकाइची: सर्टिफिकेट। बच्चों की कैटेगरी। मिस्टर युतो किमुरा। आपके काम को सालाना ट्रैफिक सुरक्षा स्लोगन की "बुक कैटेगरी" में सबसे शानदार माना गया है, और हम आपको यह अवॉर्ड देते हैं। 14 जनवरी, 2026, प्रधानमंत्री साने ताकाइची
बधाई हो। प्रधानमंत्री ताकाइची: मेरिट का सर्टिफिकेट। ग्रैंड प्राइज। जूनियर हाई स्कूल डिवीजन। अयाका सुजुकी को। ट्रैफिक सेफ्टी और फैमिली इंटरेक्शन पर आपके विचारों को अच्छे से बताने के लिए, आपको 2025 ट्रैफिक सेफ्टी फैमिली एस्से कॉन्टेस्ट के जूनियर हाई स्कूल डिवीजन में सबसे शानदार विनर के तौर पर पहचाना गया। इसलिए, हम आपको यह अवॉर्ड देते हैं। 14 जनवरी, 2026 प्राइम मिनिस्टर साने ताकाइची बधाई

———————-
———————-

৬৬তম জাতীয় ট্রাফিক নিরাপত্তা অভিযান কেন্দ্রীয় সম্মেলন

আজ, ৬৬তম জাতীয় ট্রাফিক নিরাপত্তা অভিযান কেন্দ্রীয় সম্মেলন উপলক্ষে, আমি সরকারের পক্ষ থেকে একটি বক্তৃতা দিতে চাই।
যারা ট্রাফিক নিরাপত্তা কার্যক্রমে অসাধারণ প্রচেষ্টা চালিয়েছেন তাদের সকলের প্রতি আমি আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাতে চাই। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রতি বছর ট্র্যাফিক মৃত্যুর সংখ্যা ২০০০-এর মধ্যে রয়ে গেছে, যা ১৯৭০ সালের সর্বোচ্চের তুলনায় প্রায় এক-ষষ্ঠাংশ হ্রাস পেয়েছে। এটি কেবলমাত্র তাদের সম্প্রদায় এবং কর্মক্ষেত্রে ট্র্যাফিক নিরাপত্তা কার্যক্রমে নিযুক্ত ব্যক্তিদের বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের কারণে, এবং আমি আবারও আমার শ্রদ্ধা এবং গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।
সরকার, তার পক্ষ থেকে, "বিশ্বের সবচেয়ে নিরাপদ সড়ক পরিবহন" বাস্তবায়নের জন্য উন্নত প্রযুক্তির সক্রিয় ব্যবহার, সড়ক পরিবহন পরিবেশের উন্নতি এবং ট্র্যাফিক নিরাপত্তা সচেতনতা প্রচার সহ বিভিন্ন পদক্ষেপ জোরদারভাবে প্রচার করবে। আমি আশা করি আজ এখানে সমবেত আপনারা সকলেই আপনাদের সম্প্রদায় এবং কর্মক্ষেত্রে ট্র্যাফিক নিরাপত্তা কার্যক্রমে নেতা হিসেবে আপনাদের দক্ষতা প্রদর্শন করে যাবেন, আপনাদের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা এবং চমৎকার জ্ঞান বিতরণ করবেন এবং ভবিষ্যতের সড়ক নিরাপত্তায় অবদান রাখবেন।

পরিশেষে, আমি আপনাদের সকলের সুস্বাস্থ্য এবং সাফল্য কামনা করি।

১৪ জানুয়ারী, ২০২৬, প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচি
এমসি: সকল পুরষ্কারপ্রাপ্তরা, দয়া করে দাঁড়ান। প্রতিনিধি: মিঃ ইউটো কিমুরা এবং মিসেস আয়াকা সুজুকি, দয়া করে মঞ্চে আসুন। প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি, দয়া করে।

প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি: সার্টিফিকেট। শিশুদের বিভাগ। মিঃ ইউটো কিমুরা। বার্ষিক ট্র্যাফিক নিরাপত্তা স্লোগানের "বই বিভাগে" আপনার কাজ সবচেয়ে অসাধারণ হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে এবং আমরা আপনাকে এটি প্রদান করছি। ১৪ জানুয়ারী, ২০২৬, প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচি
অভিনন্দন। প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি: যোগ্যতার সার্টিফিকেট। গ্র্যান্ড প্রাইজ। জুনিয়র হাই স্কুল বিভাগ। আয়াকা সুজুকির প্রতি। ট্রাফিক নিরাপত্তা এবং পারিবারিক মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনার প্রাণবন্ত প্রকাশের জন্য, ২০২৫ সালের ট্রাফিক সেফটি ফ্যামিলি রচনা প্রতিযোগিতার জুনিয়র হাই স্কুল বিভাগে আপনি সবচেয়ে অসাধারণ বিজয়ী হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছেন। তাই, আমরা আপনাকে এই পুরষ্কারটি প্রদান করছি। ১৪ জানুয়ারী, ২০২৬ প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচি, অভিনন্দন

———————-
———————-

६६ औं राष्ट्रिय ट्राफिक सुरक्षा अभियान केन्द्रीय सम्मेलन

आज, ६६ औं राष्ट्रिय ट्राफिक सुरक्षा अभियान केन्द्रीय सम्मेलनको अवसरमा, म सरकारको तर्फबाट भाषण दिन चाहन्छु।
म ट्राफिक सुरक्षा गतिविधिहरूमा अथक प्रयास गर्ने सबैलाई हार्दिक सम्मान व्यक्त गर्न चाहन्छु। हालका वर्षहरूमा, ट्राफिक मृत्युको संख्या प्रति वर्ष २००० मा रहेको छ, जुन १९७० को शिखरको तुलनामा लगभग छैटौंले कमी हो। यो केवल आफ्नो समुदाय र कार्यस्थलहरूमा ट्राफिक सुरक्षा गतिविधिहरूमा संलग्न व्यक्तिहरूको धेरै वर्षको कडा परिश्रमको कारणले हो, र म फेरि एक पटक मेरो सम्मान र गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु।
सरकारले आफ्नो तर्फबाट, सार्वजनिक-निजी सहकार्य मार्फत "विश्वको सबैभन्दा सुरक्षित सडक यातायात" प्राप्त गर्न उन्नत प्रविधिको सक्रिय प्रयोग, सडक ट्राफिक वातावरणको सुधार, र ट्राफिक सुरक्षा जागरूकताको प्रवर्द्धन सहित विभिन्न उपायहरूलाई जोडदार रूपमा प्रवर्द्धन गर्नेछ। मलाई आशा छ कि आज यहाँ भेला भएका तपाईंहरू सबैले आफ्नो समुदाय र कार्यस्थलहरूमा ट्राफिक सुरक्षा गतिविधिहरूमा नेताको रूपमा आफ्नो क्षमता प्रदर्शन गर्न जारी राख्नुहुनेछ, आफ्नो व्यापक अनुभव र उत्कृष्ट ज्ञान हस्तान्तरण गर्नुहुनेछ, र भविष्यमा सडक सुरक्षामा योगदान गर्नुहुनेछ।
समापनमा, म तपाईंहरू सबैको निरन्तर सुस्वास्थ्य र सफलताको कामना गर्दछु।
जनवरी १४, २०२६, प्रधानमन्त्री साने ताकाइची
एमसी: सबै पुरस्कार प्राप्तकर्ताहरू, कृपया उभिनुहोस्। प्रतिनिधिहरू: श्री युटो किमुरा र सुश्री अयाका सुजुकी, कृपया मञ्चमा आउनुहोस्। प्रधानमन्त्री ताकाइची, कृपया।
प्रधानमन्त्री ताकाइची: प्रमाणपत्र। बालबालिकाको वर्ग। श्री युटो किमुरा। तपाईंको कामलाई वार्षिक ट्राफिक सुरक्षा नाराको "पुस्तक श्रेणी" मा सबैभन्दा उत्कृष्टको रूपमा मान्यता दिइएको छ, र हामी तपाईंलाई यो पुरस्कार दिन्छौं। जनवरी १४, २०२६, प्रधानमन्त्री साने ताकाइची
बधाई छ। प्रधानमन्त्री ताकाइची: योग्यताको प्रमाणपत्र। ग्रान्ड प्राइज। जुनियर हाई स्कूल डिभिजन। अयाका सुजुकीलाई। ट्राफिक सुरक्षा र पारिवारिक अन्तरक्रियामा तपाईंको विचारहरूको जीवन्त अभिव्यक्तिको लागि, तपाईंलाई २०२५ ट्राफिक सुरक्षा परिवार निबन्ध प्रतियोगिताको जुनियर हाई स्कूल डिभिजनमा सबैभन्दा उत्कृष्ट विजेताको रूपमा मान्यता दिइएको थियो। त्यसैले, हामी तपाईंलाई यो पुरस्कार प्रस्तुत गर्दछौं। जनवरी १४, २०२६ प्रधानमन्त्री साने ताकाइची बधाई छ

———————-
———————-

66 වන ජාතික රථවාහන ආරක්ෂණ ව්‍යාපාර මධ්‍යම සමුළුව

අද, 66 වන ජාතික රථවාහන ආරක්ෂණ ව්‍යාපාර මධ්‍යම සමුළුවේදී, රජය වෙනුවෙන් කතාවක් පැවැත්වීමට මම කැමැත්තෙමි.

රථවාහන ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා දැවැන්ත උත්සාහයක් දැරූ සැමට මගේ හෘදයාංගම ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි. මෑත වසරවලදී, රථවාහන මරණ සංඛ්‍යාව වසරකට 2,000 ක් තුළ පවතින අතර එය 1970 දී පැවති උපරිමයට සාපේක්ෂව හයෙන් එකක පමණ අඩුවීමකි. මෙය ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන් සහ සේවා ස්ථානවල රථවාහන ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම්වල නියැලී සිටින අයගේ වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නිසා පමණක් වන අතර, මම නැවත වරක් මගේ ගෞරවය සහ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.
රාජ්‍ය-පෞද්ගලික සහයෝගීතාවය හරහා "ලෝකයේ ආරක්ෂිතම මාර්ග ගමනාගමනය" සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, දියුණු තාක්‍ෂණය සක්‍රීයව භාවිතා කිරීම, මාර්ග රථවාහන පරිසරයන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ රථවාහන ආරක්ෂණ දැනුවත්භාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ඇතුළු විවිධ පියවරයන් රජය දැඩි ලෙස ප්‍රවර්ධනය කරනු ඇත. අද මෙහි රැස්ව සිටින ඔබ සැම ඔබගේ ප්‍රජාවන් සහ සේවා ස්ථානවල රථවාහන ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම්වල නායකයින් ලෙස ඔබේ හැකියාවන් අඛණ්ඩව ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔබේ පුළුල් අත්දැකීම් සහ විශිෂ්ට දැනුම ලබා දෙන අතර අනාගත මාර්ග ආරක්ෂාවට දායක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

අවසාන වශයෙන්, ඔබ සැමට යහපත් සෞඛ්‍යයක් සහ සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

2026 ජනවාරි 14, අගමැතිනි සනේ තකයිචි
එම්සී: සියලුම සම්මානලාභීන්, කරුණාකර නැගී සිටින්න. නියෝජිතයන්: යුටෝ කිමුරා මහතා සහ අයකා සුසුකි මහත්මිය, කරුණාකර වේදිකාවට එන්න. අගමැති තකයිචි, කරුණාකර.
අගමැති තකයිචි: සහතිකය. ළමා කාණ්ඩය. යුටෝ කිමුරා මහතා. වාර්ෂික රථවාහන ආරක්ෂණ සටන් පාඨයේ "පොත් කාණ්ඩයේ" වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලෙස ඔබේ කාර්යය පිළිගෙන ඇති අතර, අපි ඔබට මෙය ප්‍රදානය කරමු. 2026 ජනවාරි 14, අගමැතිනි සනේ තකයිචි
සුභ පැතුම්. අගමැති තකයිචි: කුසලතා සහතිකය. මහා ත්‍යාගය. කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් අංශය. අයකා සුසුකි වෙත. රථවාහන ආරක්ෂාව සහ පවුල් අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ ඔබේ අදහස් විචිත්‍රවත් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම වෙනුවෙන්, 2025 රථවාහන ආරක්ෂාව පවුල් රචනා තරඟයේ කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් අංශයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ජයග්‍රාහකයා ලෙස ඔබ පිළිගැනීමට ලක් විය. එබැවින්, අපි මෙම සම්මානය ඔබට පිරිනමන්නෙමු. 2026 ජනවාරි 14 අගමැතිනි සනේ ටකයිචි සුභ පැතුම්

———————-
———————-

66வது தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சார மத்திய மாநாடு

இன்று, 66வது தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சார மத்திய மாநாட்டின் போது, ​​அரசாங்கத்தின் சார்பாக ஒரு உரையை நிகழ்த்த விரும்புகிறேன்.

போக்குவரத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் மகத்தான முயற்சிகளை மேற்கொண்ட அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த மரியாதையைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், போக்குவரத்து இறப்புகளின் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு 2,000 ஆக உள்ளது, இது 1970 இல் இருந்த உச்சத்துடன் ஒப்பிடும்போது தோராயமாக ஆறில் ஒரு பங்கு குறைவு. இது அவர்களின் சமூகங்கள் மற்றும் பணியிடங்களில் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டவர்களின் பல ஆண்டுகால கடின உழைப்பால் மட்டுமே, மேலும் எனது மரியாதையையும் ஆழ்ந்த நன்றியையும் மீண்டும் ஒருமுறை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

பொது-தனியார் ஒத்துழைப்பு மூலம் "உலகின் பாதுகாப்பான சாலை போக்குவரத்தை" உணர, மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தின் தீவிர பயன்பாடு, சாலை போக்குவரத்து சூழல்களை மேம்படுத்துதல் மற்றும் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அரசாங்கம் தீவிரமாக ஊக்குவிக்கும். இன்று இங்கு கூடியிருக்கும் நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் சமூகங்கள் மற்றும் பணியிடங்களில் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் தலைவர்களாக உங்கள் திறமைகளை தொடர்ந்து வெளிப்படுத்துவீர்கள், உங்கள் விரிவான அனுபவத்தையும் சிறந்த அறிவையும் வழங்குவீர்கள், எதிர்கால சாலை பாதுகாப்பிற்கு பங்களிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

முடிவில், உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் வெற்றியைத் தொடர வாழ்த்துகிறேன்.

ஜனவரி 14, 2026, பிரதமர் சனே தகைச்சி
எம்சி: அனைத்து விருது பெற்றவர்களும், தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும். பிரதிநிதிகள்: திரு. யூடோ கிமுரா மற்றும் திருமதி அயகா சுசுகி, தயவுசெய்து மேடைக்கு வாருங்கள். பிரதமர் தகைச்சி, தயவுசெய்து.

பிரதமர் தகைச்சி: சான்றிதழ். குழந்தைகள் பிரிவு. திரு. யூடோ கிமுரா. வருடாந்திர போக்குவரத்து பாதுகாப்பு முழக்கத்தின் "புத்தக வகை"யில் உங்கள் பணி மிகவும் சிறப்பானதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். ஜனவரி 14, 2026, பிரதமர் சனே தகைச்சி
வாழ்த்துக்கள். பிரதமர் தகைச்சி: தகுதிச் சான்றிதழ். கிராண்ட் பரிசு. ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி பிரிவு. அயகா சுசுகிக்கு. போக்குவரத்து பாதுகாப்பு மற்றும் குடும்ப தொடர்புகள் குறித்த உங்கள் எண்ணங்களைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தியதற்காக, 2025 போக்குவரத்து பாதுகாப்பு குடும்ப கட்டுரைப் போட்டியின் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிப் பிரிவில் மிகச் சிறந்த வெற்றியாளராக நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டீர்கள். எனவே, இந்த விருதை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். ஜனவரி 14, 2026 பிரதமர் சானே தகைச்சி வாழ்த்துக்கள்

———————-
———————-

Mkutano Mkuu wa 66 wa Kampeni ya Usalama Barabarani wa Kitaifa

Leo, katika hafla ya Mkutano Mkuu wa 66 wa Kampeni ya Usalama Barabarani ya Kitaifa, ningependa kutoa hotuba kwa niaba ya serikali.
Ningependa kutoa heshima zangu za dhati kwa wale wote ambao wamefanya juhudi kubwa katika shughuli za usalama barabarani. Katika miaka ya hivi karibuni, idadi ya vifo vya barabarani imebaki katika 2,000 kwa mwaka, kupungua kwa takriban moja ya sita ikilinganishwa na kilele cha mwaka wa 1970. Hii ni kutokana tu na miaka mingi ya kazi ngumu ya wale ambao wameshiriki katika shughuli za usalama barabarani katika jamii na sehemu zao za kazi, na ningependa tena kutoa heshima yangu na shukrani zangu za dhati.

Serikali, kwa upande wake, itakuza kwa nguvu hatua mbalimbali, ikiwa ni pamoja na matumizi ya teknolojia ya hali ya juu, uboreshaji wa mazingira ya trafiki barabarani, na kukuza uelewa wa usalama barabarani, ili kufikia "trafiki salama zaidi barabarani duniani," kupitia ushirikiano wa umma na binafsi. Natumaini kwamba nyote mliokusanyika hapa leo mtaendelea kuonyesha uwezo wenu kama viongozi katika shughuli za usalama barabarani katika jamii na sehemu zenu za kazi, kupitisha uzoefu wenu mkubwa na maarifa bora, na kuchangia katika usalama barabarani wa siku zijazo.

Kwa kumalizia, nawatakia nyote muendelee kuwa na afya njema na mafanikio.

Januari 14, 2026, Waziri Mkuu Sanae Takaichi

Mkuu: Wapokeaji wote wa tuzo, tafadhali simameni. Wawakilishi: Bw. Yuto Kimura na Bi. Ayaka Suzuki, tafadhali njooni jukwaani. Waziri Mkuu Takaichi, tafadhali.

Waziri Mkuu Takaichi: Cheti. Kitengo cha watoto. Bw. Yuto Kimura. Kazi yenu imetambuliwa kama bora zaidi katika "Kitengo cha Vitabu" cha kauli mbiu ya kila mwaka ya usalama barabarani, na tunawapa hii. Januari 14, 2026, Waziri Mkuu Sanae Takaichi
Hongera. Waziri Mkuu Takaichi: Cheti cha sifa. Tuzo Kuu. Kitengo cha shule ya upili ya vijana. Kwa Ayaka Suzuki. Ulitambuliwa kama mshindi bora zaidi katika Kitengo cha Shule ya Upili ya Vijana cha Shindano la Insha ya Familia la Usalama Barabarani la 2025, kwa usemi wako wazi wa mawazo yako kuhusu usalama barabarani na mwingiliano wa familia. Kwa hivyo, tunakukabidhi tuzo hii. Januari 14, 2026 Waziri Mkuu Sanae Takaichi Hongera

———————-

中国の日本報道工作に600万ポンド加担したオールドメディアは不要!SAJ40周年記念祝賀パーティ 高市総理ビデオメッセージ-2026年1月15日!切り取りを防ぐため全文!We don’t need the old media, which contributed £6 million to China’s manipulation of Japan coverage! Prime Minister Takaichi’s video message to the SAJ 40th anniversary celebration party – January 15, 2026! Full text to prevent clipping!

中国の日本報道工作に600万ポンド加担したオールドメディアは不要!SAJ40周年記念祝賀パーティ 高市総理ビデオメッセージ-2026年1月15日!切り取りを防ぐため全文!

皆様、新年おめでとうございます。内閣総理大臣の高市早苗です。
本日は、ソフトウェア協会40周年記念祝賀パーティーの開催、誠におめでとうございます。まずは、これまで40年にわたり、我が国のソフトウェア産業の発展を支えてこられた皆様に、心からの敬意を表します。
政府は、日本の成長力を高めるため、AI、半導体やデジタル、サイバーセキュリティを含む17の戦略分野を定めています。これらの分野において、リスクや社会課題を解決するための投資を、先手を打って効果的に進める観点から、目標、道筋、政策手段を明確にした「官民投資ロードマップ」を策定することとしています。
複数年度にわたる予算措置や、投資促進税制に加え、規制改革など需要面での施策も講じていくことにより、企業の皆様の予見可能性を高め、戦略的に投資を後押ししていきます。
特にAIについては、産業競争力や安全保障に直結し、我が国の国力を左右します。AIは、どのようなデータを学習させるかによって性能が大きく変わりますが、日本には、製造業や医療、物流など官民の現場で蓄積されてきた「質の高いデータ」という強みがあります。こうしたデータを活かすことで、ロボットが自律的に人を支援する精密なモノづくりなど、「フィジカルAI」の実現も可能となります。
政府としては昨年末に、日本で初めてとなる「AI基本計画」を策定し、研究開発から社会実装までを一体的に進めるとともに、官民連携による投資や人材育成を強化する方針を示しました。この計画で示された官民の取り組みを直ちに実施するとともに、今年の夏を目指して、官民投資ロードマップを盛り込む形で計画をさらに充実させていきます。
ソフトウェア協会の皆様には、業界を代表する存在として、現場の知見を政策につなげ、日本のデジタル産業全体を牽引していただくこと、大いに期待しております。
これまで築いてこられた40年の実績を礎に、次の10年、20年に向けて、日本の成長と社会課題解決を共に実現していけることを心より願っております。
結びに、ソフトウェア協会のますますのご発展と、本日ご参集の皆様のご健勝、ご活躍を祈念申し上げます。
本日は、誠におめでとうございました。

———————-
———————-

Happy New Year, everyone! I am Sanae Takaichi, Prime Minister of Japan.

Congratulations on hosting the Software Association’s 40th Anniversary Celebration Party today. First of all, I would like to express my heartfelt respect to all of you who have supported the development of Japan’s software industry over the past 40 years.

To enhance Japan’s growth potential, the government has identified 17 strategic areas, including AI, semiconductors, digital, and cybersecurity. In these areas, we will formulate a "Public-Private Investment Roadmap" that clarifies goals, paths, and policy measures to proactively and effectively promote investments to resolve risks and social issues.

By implementing multi-year budgetary measures, investment promotion tax systems, and demand-side measures such as regulatory reform, we will increase predictability for companies and strategically support investment.

AI, in particular, is directly linked to industrial competitiveness and national security, and will determine Japan’s national strength. AI performance varies significantly depending on the type of data it learns. Japan has the advantage of high-quality data accumulated in public and private sectors, including manufacturing, healthcare, and logistics. Leveraging this data will enable "physical AI," such as precision manufacturing in which robots autonomously assist people.
Late last year, the government formulated Japan’s first "AI Basic Plan," outlining its policy to integrate research and development through social implementation and strengthen investment and human resource development through public-private partnerships. We will immediately implement the public-private initiatives outlined in this plan and further enhance it by incorporating a public-private investment roadmap this summer.
As a representative of the industry, we have high expectations that the members of the Software Association will translate on-the-ground knowledge into policy and lead Japan’s entire digital industry.
We sincerely hope that, building on the 40 years of experience you have built, you will contribute to Japan’s growth and resolve social challenges over the next 10 to 20 years. In closing, I wish the Software Association continued success and prosperity, and I wish all of you here today good health and success.
Congratulations on your success today

———————-
———————-

各位新年快樂!我是日本首相高市早苗。

恭喜各位今天舉辦軟體協會成立40週年慶典。首先,我要向過去40年來一直支持日本軟體產業發展的各位致以最誠摯的敬意。

為了提升日本的成長潛力,政府確定了包括人工智慧、半導體、數位科技和網路安全在內的17個戰略領域。在這些領域,我們將制定“公私合作投資路線圖”,明確目標、路徑和政策措施,以積極有效地促進投資,從而解決風險和社會問題。

透過實施多年預算措施、投資促進稅收制度以及監管改革等需求面措施,我們將提高企業的可預測性,並從策略上支持投資。

人工智慧尤其與產業競爭力及國家安全息息相關,並將決定日本的國力。人工智慧的效能會因其學習的資料類型而顯著不同。日本在公共和私營部門累積了大量高品質數據,涵蓋製造業、醫療保健和物流等領域,為其帶來了優勢。利用這些數據將實現“物理人工智慧”,例如機器人自主輔助人類的精密製造。

去年底,日本政府制定了首個“人工智慧基本計劃”,概述了其透過社會應用整合研發、並透過公私合作加強投資和人力資源發展的政策。我們將立即實施該計劃中概述的公私合作舉措,並在今年夏季透過納入公私合作投資路線圖進一步完善該計劃。

身為業界代表,我們高度期望軟體協會的成員能將第一線經驗轉化為政策,引領日本整個數位產業的發展。

我們衷心希望,憑藉你們40年來累積的經驗,在未來10到20年裡,你們能夠為日本的經濟成長和解決社會挑戰做出貢獻。最後,我祝福軟體協會繼續取得成功和繁榮,也祝福今天在座的各位身體健康,事業有成。

恭喜你今天取得成功

———————-
———————-

سال نو مبارک، به همه! من سانای تاکایچی، نخست وزیر ژاپن هستم.

به خاطر میزبانی جشن چهلمین سالگرد انجمن نرم‌افزار امروز تبریک می‌گویم. اول از همه، می‌خواهم احترام قلبی خود را به همه شما که در طول ۴۰ سال گذشته از توسعه صنعت نرم‌افزار ژاپن حمایت کرده‌اید، ابراز کنم.

برای افزایش پتانسیل رشد ژاپن، دولت ۱۷ حوزه استراتژیک، از جمله هوش مصنوعی، نیمه‌هادی‌ها، دیجیتال و امنیت سایبری را شناسایی کرده است. در این حوزه‌ها، ما یک "نقشه راه سرمایه‌گذاری عمومی-خصوصی" تدوین خواهیم کرد که اهداف، مسیرها و اقدامات سیاستی را برای ترویج فعال و مؤثر سرمایه‌گذاری‌ها برای حل خطرات و مسائل اجتماعی روشن می‌کند.

با اجرای اقدامات بودجه‌ای چند ساله، سیستم‌های مالیاتی ارتقای سرمایه‌گذاری و اقدامات طرف تقاضا مانند اصلاحات نظارتی، پیش‌بینی‌پذیری شرکت‌ها را افزایش داده و از سرمایه‌گذاری به صورت استراتژیک حمایت خواهیم کرد.

به ویژه، هوش مصنوعی مستقیماً با رقابت‌پذیری صنعتی و امنیت ملی مرتبط است و قدرت ملی ژاپن را تعیین می‌کند. عملکرد هوش مصنوعی بسته به نوع داده‌ای که یاد می‌گیرد، به طور قابل توجهی متفاوت است. ژاپن از مزیت داده‌های باکیفیت انباشته‌شده در بخش‌های دولتی و خصوصی، از جمله تولید، مراقبت‌های بهداشتی و لجستیک، برخوردار است. بهره‌برداری از این داده‌ها، «هوش مصنوعی فیزیکی» مانند تولید دقیق را امکان‌پذیر می‌کند که در آن ربات‌ها به طور مستقل به مردم کمک می‌کنند.

اواخر سال گذشته، دولت اولین «طرح پایه هوش مصنوعی» ژاپن را تدوین کرد که سیاست خود را برای ادغام تحقیق و توسعه از طریق پیاده‌سازی اجتماعی و تقویت سرمایه‌گذاری و توسعه منابع انسانی از طریق مشارکت‌های دولتی و خصوصی تشریح می‌کرد. ما بلافاصله ابتکارات دولتی-خصوصی مشخص‌شده در این طرح را اجرا خواهیم کرد و با گنجاندن یک نقشه راه سرمایه‌گذاری دولتی-خصوصی در تابستان امسال، آن را بیشتر تقویت خواهیم کرد.

به عنوان نماینده صنعت، انتظارات زیادی داریم که اعضای انجمن نرم‌افزار، دانش میدانی را به سیاست تبدیل کرده و کل صنعت دیجیتال ژاپن را رهبری کنند.

ما صمیمانه امیدواریم که با تکیه بر ۴۰ سال تجربه‌ای که کسب کرده‌اید، در ۱۰ تا ۲۰ سال آینده به رشد ژاپن کمک کرده و چالش‌های اجتماعی را حل کنید. در پایان، برای انجمن نرم‌افزار آرزوی موفقیت و رفاه مستمر دارم و برای همه شما که امروز اینجا هستید، آرزوی سلامتی و موفقیت دارم.

موفقیت امروزتان را تبریک می‌گویم

———————-
———————-

كل عام وأنتم بخير! معكم سناء تاكايتشي، رئيسة وزراء اليابان.

أهنئكم على استضافتكم حفل الذكرى الأربعين لتأسيس جمعية البرمجيات اليوم. بدايةً، أود أن أعرب عن خالص تقديري لكم جميعًا على دعمكم لتطوير صناعة البرمجيات اليابانية على مدى الأربعين عامًا الماضية.

لتعزيز إمكانات النمو في اليابان، حددت الحكومة 17 مجالًا استراتيجيًا، تشمل الذكاء الاصطناعي، وأشباه الموصلات، والتقنيات الرقمية، والأمن السيبراني. في هذه المجالات، سنضع "خارطة طريق للاستثمار بين القطاعين العام والخاص" توضح الأهداف والمسارات والتدابير السياسية اللازمة لتشجيع الاستثمارات بشكل استباقي وفعال، بهدف معالجة المخاطر والقضايا الاجتماعية.

من خلال تطبيق تدابير ميزانية متعددة السنوات، وأنظمة ضريبية لتشجيع الاستثمار، وتدابير من جانب الطلب كالإصلاحات التنظيمية، سنعزز القدرة على التنبؤ للشركات وندعم الاستثمار استراتيجيًا.

يرتبط الذكاء الاصطناعي، على وجه الخصوص، ارتباطًا وثيقًا بالتنافسية الصناعية والأمن القومي، وسيحدد قوة اليابان الوطنية. ويختلف أداء الذكاء الاصطناعي اختلافًا كبيرًا تبعًا لنوع البيانات التي يتعلمها. تتمتع اليابان بميزة البيانات عالية الجودة المتراكمة في القطاعين العام والخاص، بما في ذلك التصنيع والرعاية الصحية والخدمات اللوجستية. وسيُمكّن الاستفادة من هذه البيانات من تطبيق "الذكاء الاصطناعي المادي"، مثل التصنيع الدقيق الذي تُساعد فيه الروبوتات البشر بشكل مستقل.

في أواخر العام الماضي، وضعت الحكومة اليابانية أول "خطة أساسية للذكاء الاصطناعي"، مُحددةً سياستها لدمج البحث والتطوير من خلال التطبيق الاجتماعي، وتعزيز الاستثمار وتنمية الموارد البشرية عبر الشراكات بين القطاعين العام والخاص. وسنبدأ فورًا بتنفيذ مبادرات الشراكة بين القطاعين العام والخاص الواردة في هذه الخطة، وسنُعززها أكثر من خلال دمج خارطة طريق للاستثمار في هذا المجال خلال صيف هذا العام.

بصفتنا ممثلين عن هذا القطاع، لدينا توقعات كبيرة بأن يُترجم أعضاء جمعية البرمجيات المعرفة العملية إلى سياسات، وأن يقودوا قطاع التكنولوجيا الرقمية في اليابان بأكمله.

نأمل بصدق أن تُساهموا، بالاستناد إلى خبرتكم الممتدة لأربعين عامًا، في نمو اليابان، وأن تُساهموا في حل التحديات الاجتماعية خلال العقدين القادمين. ختامًا، أتمنى لجمعية البرمجيات دوام التوفيق والازدهار، وأتمنى لكم جميعًا الصحة والعافية.

أتمنى لجمعية البرمجيات دوام التوفيق والازدهار، وأتمنى لكم جميعًا الصحة والعافية. ألف مبروك على نجاحك اليوم

———————-
———————-

Frohes Neues Jahr! Ich bin Sanae Takaichi, Premierministerin von Japan.

Herzlichen Glückwunsch zur Ausrichtung der Feier zum 40-jährigen Jubiläum des Softwareverbands heute. Zunächst möchte ich Ihnen allen, die Sie die Entwicklung der japanischen Softwareindustrie in den letzten 40 Jahren unterstützt haben, meinen tief empfundenen Dank aussprechen.

Um Japans Wachstumspotenzial zu stärken, hat die Regierung 17 strategische Bereiche identifiziert, darunter KI, Halbleiter, Digitalisierung und Cybersicherheit. In diesen Bereichen werden wir einen „Fahrplan für öffentlich-private Investitionen“ erarbeiten, der Ziele, Wege und politische Maßnahmen zur proaktiven und effektiven Förderung von Investitionen zur Bewältigung von Risiken und gesellschaftlichen Herausforderungen festlegt.

Durch die Umsetzung mehrjähriger Haushaltsmaßnahmen, Investitionsförderungssteuern und nachfrageseitiger Maßnahmen wie Regulierungsreformen werden wir die Planbarkeit für Unternehmen verbessern und Investitionen strategisch unterstützen.

Insbesondere KI ist direkt mit der industriellen Wettbewerbsfähigkeit und der nationalen Sicherheit verknüpft und wird Japans nationale Stärke bestimmen. Die Leistungsfähigkeit von KI variiert erheblich je nach Art der Daten, mit denen sie trainiert wird. Japan verfügt über den Vorteil hochwertiger Daten, die im öffentlichen und privaten Sektor, darunter in der Fertigungsindustrie, im Gesundheitswesen und in der Logistik, gesammelt wurden. Die Nutzung dieser Daten ermöglicht „physische KI“, beispielsweise in der Präzisionsfertigung, wo Roboter Menschen autonom unterstützen.
Ende letzten Jahres formulierte die Regierung Japans ersten „KI-Grundplan“. Dieser skizziert die Strategie, Forschung und Entwicklung durch gesellschaftliche Umsetzung zu integrieren und Investitionen sowie die Personalentwicklung durch öffentlich-private Partnerschaften zu stärken. Wir werden die in diesem Plan skizzierten öffentlich-privaten Initiativen umgehend umsetzen und ihn durch die Integration eines Investitionsfahrplans für öffentlich-private Partnerschaften in diesem Sommer weiter optimieren.
Als Branchenvertreter haben wir hohe Erwartungen an die Mitglieder des Softwareverbands, dass sie ihre praktischen Erfahrungen in politische Strategien umsetzen und Japans gesamte Digitalwirtschaft anführen werden.
Wir hoffen sehr, dass Sie, aufbauend auf Ihrer 40-jährigen Erfahrung, zum Wachstum Japans beitragen und in den nächsten 10 bis 20 Jahren gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen werden. Abschließend wünsche ich dem Softwareverband weiterhin viel Erfolg und Wohlstand und Ihnen allen hier Anwesenden Gesundheit und Erfolg.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem heutigen Erfolg

———————-
———————-

Bonne année à tous ! Je suis Sanae Takaichi, Première ministre du Japon.

Félicitations pour l’organisation aujourd’hui de la fête du 40e anniversaire de l’Association du logiciel. Je tiens tout d’abord à exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui ont contribué au développement de l’industrie logicielle japonaise au cours des 40 dernières années.

Afin de renforcer le potentiel de croissance du Japon, le gouvernement a identifié 17 domaines stratégiques, dont l’IA, les semi-conducteurs, le numérique et la cybersécurité. Dans ces domaines, nous élaborerons une feuille de route pour les investissements public-privé qui précisera les objectifs, les orientations et les mesures politiques à mettre en œuvre pour promouvoir de manière proactive et efficace les investissements visant à résoudre les risques et les problèmes sociaux.

Grâce à la mise en œuvre de mesures budgétaires pluriannuelles, de systèmes fiscaux incitatifs à l’investissement et de mesures axées sur la demande, telles que la réforme de la réglementation, nous améliorerons la prévisibilité pour les entreprises et soutiendrons stratégiquement l’investissement.

L’IA, en particulier, est directement liée à la compétitivité industrielle et à la sécurité nationale, et déterminera la puissance du Japon. Les performances de l’IA varient considérablement en fonction du type de données qu’elle apprend. Le Japon bénéficie d’un atout majeur : des données de haute qualité accumulées dans les secteurs public et privé, notamment dans les domaines de la production, de la santé et de la logistique. L’exploitation de ces données permettra le développement d’une « IA physique », comme la fabrication de précision où des robots assistent les personnes de manière autonome.

Fin 2018, le gouvernement a élaboré le premier « Plan fondamental pour l’IA » du Japon, définissant sa politique d’intégration de la recherche et du développement par la mise en œuvre sociale et de renforcement des investissements et du développement des ressources humaines grâce à des partenariats public-privé. Nous mettrons immédiatement en œuvre les initiatives public-privé prévues dans ce plan et l’améliorerons encore cet été en y intégrant une feuille de route pour les investissements public-privé.

En tant que représentants du secteur, nous avons de grandes attentes quant à la capacité des membres de l’Association du logiciel à traduire leur expérience de terrain en politiques concrètes et à piloter l’ensemble du secteur numérique japonais.

Nous espérons sincèrement que, forts de vos 40 ans d’expérience, vous contribuerez à la croissance du Japon et à la résolution des défis sociétaux au cours des 10 à 20 prochaines années. En conclusion, je souhaite à l’Association du logiciel succès et prospérité, et je souhaite à tous une excellente santé et beaucoup de réussite. Félicitations pour votre succès d’aujourd’hui

———————-
———————-

Šťastný nový rok všem! Jsem Sanae Takaichi, premiérka Japonska.

Gratuluji k dnešnímu pořádání oslav 40. výročí Softwarové asociace. V první řadě bych ráda vyjádřila svou upřímnou úctu všem, kteří jste v uplynulých 40 letech podporovali rozvoj japonského softwarového průmyslu.

Pro posílení růstového potenciálu Japonska vláda identifikovala 17 strategických oblastí, včetně umělé inteligence, polovodičů, digitálních technologií a kybernetické bezpečnosti. V těchto oblastech formulujeme „Plán veřejných a soukromých investic“, který objasní cíle, cesty a politická opatření pro proaktivní a efektivní podporu investic s cílem řešit rizika a sociální problémy.

Zaváděním víceletých rozpočtových opatření, daňových systémů na podporu investic a opatření na straně poptávky, jako je regulační reforma, zvýšíme předvídatelnost pro společnosti a strategicky podpoříme investice.

Zejména umělá inteligence je přímo spojena s průmyslovou konkurenceschopností a národní bezpečností a bude určovat národní sílu Japonska. Výkonnost umělé inteligence se výrazně liší v závislosti na typu dat, která se učí. Japonsko má výhodu v podobě vysoce kvalitních dat nashromážděných ve veřejném i soukromém sektoru, včetně výroby, zdravotnictví a logistiky. Využití těchto dat umožní rozvoj „fyzické umělé inteligence“, jako je přesná výroba, v níž roboti autonomně pomáhají lidem. Koncem loňského roku vláda formulovala první japonský „Základní plán umělé inteligence“, který nastiňuje její politiku integrace výzkumu a vývoje prostřednictvím sociální implementace a posílení investic a rozvoje lidských zdrojů prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru. Okamžitě implementujeme iniciativy veřejného a soukromého sektoru uvedené v tomto plánu a dále je posílíme začleněním plánu investic veřejného a soukromého sektoru letos v létě. Jako zástupce odvětví máme velká očekávání, že členové Softwarové asociace převedou praktické znalosti do politiky a povedou celý japonský digitální průmysl. Upřímně doufáme, že na základě 40 let zkušeností, které jste nashromáždili, přispějete k růstu Japonska a vyřešíte sociální výzvy v příštích 10 až 20 letech. Závěrem přeji Softwarové asociaci další úspěchy a prosperitu a vám všem, kteří jste zde dnes přítomni, přeji hodně zdraví a úspěchů. Gratuluji k vašemu dnešnímu úspěchu

———————-
———————-

С Новым годом всех! Меня зовут Санаэ Такаичи, премьер-министр Японии.

Поздравляю вас с проведением сегодня торжественного мероприятия в честь 40-летия Ассоциации разработчиков программного обеспечения. Прежде всего, я хотела бы выразить глубокую признательность всем вам, кто поддерживал развитие японской индустрии программного обеспечения на протяжении последних 40 лет.

Для повышения потенциала роста Японии правительство определило 17 стратегических направлений, включая искусственный интеллект, полупроводники, цифровые технологии и кибербезопасность. В этих областях мы разработаем «Дорожную карту государственно-частного партнерства», которая уточнит цели, пути и политические меры для активного и эффективного стимулирования инвестиций с целью решения рисков и социальных проблем.

Благодаря реализации многолетних бюджетных мер, систем налогового стимулирования инвестиций и мер, направленных на стимулирование спроса, таких как реформа регулирования, мы повысим предсказуемость для компаний и стратегически поддержим инвестиции.

Искусственный интеллект, в частности, напрямую связан с промышленной конкурентоспособностью и национальной безопасностью и будет определять национальную мощь Японии. Производительность ИИ значительно варьируется в зависимости от типа данных, которые он обрабатывает. Япония обладает преимуществом высококачественных данных, накопленных в государственном и частном секторах, включая производство, здравоохранение и логистику. Использование этих данных позволит создать «физический ИИ», например, в высокоточном производстве, где роботы автономно помогают людям.
В конце прошлого года правительство Японии разработало первый «Базовый план ИИ», в котором изложена политика интеграции исследований и разработок посредством социальной реализации и укрепления инвестиций и развития человеческих ресурсов за счет государственно-частного партнерства. Мы немедленно приступим к реализации государственно-частных инициатив, изложенных в этом плане, и будем дополнительно совершенствовать его, включив в него дорожную карту государственно-частных инвестиций этим летом.
Как представители отрасли, мы возлагаем большие надежды на то, что члены Ассоциации программного обеспечения преобразуют практические знания в политику и возглавят всю цифровую индустрию Японии.
Мы искренне надеемся, что, опираясь на ваш 40-летний опыт, вы внесете свой вклад в рост Японии и решите социальные проблемы в течение следующих 10-20 лет. В заключение я желаю Ассоциации разработчиков программного обеспечения дальнейших успехов и процветания, а также всем присутствующим сегодня желаю крепкого здоровья и успехов.
Поздравляю вас с сегодняшними успехами

———————-
———————-

Buon anno a tutti! Sono Sanae Takaichi, Primo Ministro del Giappone.

Congratulazioni per aver ospitato oggi la festa per il 40° anniversario della Software Association. Innanzitutto, vorrei esprimere il mio più sentito rispetto a tutti voi che avete sostenuto lo sviluppo dell’industria del software giapponese negli ultimi 40 anni.

Per migliorare il potenziale di crescita del Giappone, il governo ha individuato 17 aree strategiche, tra cui intelligenza artificiale, semiconduttori, digitale e sicurezza informatica. In queste aree, formuleremo una "Roadmap per gli investimenti pubblico-privati" che chiarisca obiettivi, percorsi e misure politiche per promuovere in modo proattivo ed efficace gli investimenti volti a risolvere rischi e problemi sociali.

Attraverso l’implementazione di misure di bilancio pluriennali, sistemi fiscali per la promozione degli investimenti e misure sul lato della domanda, come la riforma della regolamentazione, aumenteremo la prevedibilità per le aziende e sosterremo strategicamente gli investimenti.

L’intelligenza artificiale, in particolare, è direttamente collegata alla competitività industriale e alla sicurezza nazionale e determinerà la forza nazionale del Giappone. Le prestazioni dell’intelligenza artificiale variano significativamente a seconda del tipo di dati che apprende. Il Giappone vanta il vantaggio di dati di alta qualità accumulati nei settori pubblico e privato, tra cui produzione, sanità e logistica. L’utilizzo di questi dati consentirà l’"intelligenza artificiale fisica", come la produzione di precisione in cui i robot assistono autonomamente le persone.
Alla fine dello scorso anno, il governo ha formulato il primo "Piano di base per l’intelligenza artificiale" del Giappone, delineando la sua politica volta a integrare la ricerca e lo sviluppo attraverso l’implementazione sociale e a rafforzare gli investimenti e lo sviluppo delle risorse umane attraverso partenariati pubblico-privati. Attueremo immediatamente le iniziative pubblico-private delineate in questo piano e lo potenzieremo ulteriormente integrando una tabella di marcia per gli investimenti pubblico-privati ​​quest’estate.
In qualità di rappresentanti del settore, nutriamo grandi aspettative che i membri della Software Association trasformino le conoscenze acquisite sul campo in politiche e guidino l’intero settore digitale giapponese.
Ci auguriamo sinceramente che, sulla base dei 40 anni di esperienza maturati, contribuiate alla crescita del Giappone e risolviate le sfide sociali nei prossimi 10-20 anni. In conclusione, auguro alla Software Association un successo e una prosperità continui e auguro a tutti voi qui presenti oggi buona salute e successo. Congratulazioni per il successo di oggi

———————-
———————-

¡Feliz Año Nuevo a todos! Soy Sanae Takaichi, Primera Ministra de Japón.

Felicitaciones por organizar hoy la Fiesta de Celebración del 40.º Aniversario de la Asociación de Software. En primer lugar, quisiera expresar mi más sincero respeto a todos los que han apoyado el desarrollo de la industria del software japonesa durante los últimos 40 años.

Para impulsar el potencial de crecimiento de Japón, el gobierno ha identificado 17 áreas estratégicas, que incluyen IA, semiconductores, tecnología digital y ciberseguridad. En estas áreas, formularemos una "Hoja de Ruta de Inversión Público-Privada" que define objetivos, vías y medidas políticas para promover de forma proactiva y eficaz las inversiones y resolver riesgos y problemas sociales.

Mediante la implementación de medidas presupuestarias plurianuales, sistemas fiscales para promover la inversión y medidas orientadas a la demanda, como la reforma regulatoria, aumentaremos la previsibilidad de las empresas y apoyaremos estratégicamente la inversión.

La IA, en particular, está directamente relacionada con la competitividad industrial y la seguridad nacional, y determinará la fortaleza nacional de Japón. El rendimiento de la IA varía significativamente según el tipo de datos que recopila. Japón cuenta con la ventaja de contar con datos de alta calidad acumulados en los sectores público y privado, como la manufactura, la atención médica y la logística. Aprovechar estos datos permitirá la "IA física", como la fabricación de precisión en la que los robots asisten a las personas de forma autónoma.

A finales del año pasado, el gobierno formuló el primer "Plan Básico de IA" de Japón, que describe su política para integrar la investigación y el desarrollo mediante la implementación social y fortalecer la inversión y el desarrollo de recursos humanos mediante asociaciones público-privadas. Implementaremos de inmediato las iniciativas público-privadas descritas en este plan y lo mejoraremos aún más incorporando una hoja de ruta de inversión público-privada este verano.

Como representantes de la industria, tenemos grandes expectativas de que los miembros de la Asociación de Software traduzcan el conocimiento práctico en políticas y lideren toda la industria digital de Japón.

Esperamos sinceramente que, con base en los 40 años de experiencia que han acumulado, contribuyan al crecimiento de Japón y a la solución de los desafíos sociales durante los próximos 10 a 20 años. Para concluir, deseo a la Asociación de Software un continuo éxito y prosperidad, y a todos ustedes aquí presentes mucha salud y éxito. Felicitaciones por tu éxito hoy

———————-
———————-

Chúc mừng năm mới, mọi người! Tôi là Sanae Takaichi, Thủ tướng Nhật Bản.

Chúc mừng các bạn đã chủ trì Tiệc kỷ niệm 40 năm thành lập Hiệp hội Phần mềm hôm nay. Trước hết, tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đến tất cả các bạn, những người đã ủng hộ sự phát triển của ngành công nghiệp phần mềm Nhật Bản trong suốt 40 năm qua.

Để tăng cường tiềm năng tăng trưởng của Nhật Bản, chính phủ đã xác định 17 lĩnh vực chiến lược, bao gồm trí tuệ nhân tạo (AI), chất bán dẫn, kỹ thuật số và an ninh mạng. Trong các lĩnh vực này, chúng tôi sẽ xây dựng "Lộ trình đầu tư công tư" nhằm làm rõ mục tiêu, con đường và các biện pháp chính sách để chủ động và hiệu quả thúc đẩy đầu tư nhằm giải quyết các rủi ro và vấn đề xã hội.

Bằng việc thực hiện các biện pháp ngân sách nhiều năm, hệ thống thuế khuyến khích đầu tư và các biện pháp về phía cầu như cải cách quy định, chúng tôi sẽ tăng tính dự đoán cho các công ty và hỗ trợ đầu tư một cách chiến lược.

Đặc biệt, trí tuệ nhân tạo (AI) có liên hệ trực tiếp đến khả năng cạnh tranh công nghiệp và an ninh quốc gia, và sẽ quyết định sức mạnh quốc gia của Nhật Bản. Hiệu suất của AI thay đổi đáng kể tùy thuộc vào loại dữ liệu mà nó học được. Nhật Bản có lợi thế về dữ liệu chất lượng cao được tích lũy trong khu vực công và tư, bao gồm sản xuất, chăm sóc sức khỏe và logistics. Việc tận dụng dữ liệu này sẽ cho phép "Trí tuệ nhân tạo vật lý", chẳng hạn như sản xuất chính xác, trong đó robot tự động hỗ trợ con người.

Cuối năm ngoái, chính phủ đã xây dựng "Kế hoạch cơ bản về AI" đầu tiên của Nhật Bản, vạch ra chính sách tích hợp nghiên cứu và phát triển thông qua triển khai xã hội và tăng cường đầu tư và phát triển nguồn nhân lực thông qua quan hệ đối tác công tư. Chúng tôi sẽ ngay lập tức thực hiện các sáng kiến ​​công tư được nêu trong kế hoạch này và tiếp tục nâng cao nó bằng cách kết hợp lộ trình đầu tư công tư vào mùa hè này.

Với tư cách là đại diện của ngành, chúng tôi kỳ vọng cao rằng các thành viên của Hiệp hội Phần mềm sẽ chuyển kiến ​​thức thực tiễn thành chính sách và dẫn dắt toàn bộ ngành công nghiệp kỹ thuật số của Nhật Bản.

Chúng tôi chân thành hy vọng rằng, dựa trên 40 năm kinh nghiệm mà các bạn đã tích lũy, các bạn sẽ đóng góp vào sự tăng trưởng của Nhật Bản và giải quyết các thách thức xã hội trong 10 đến 20 năm tới. Cuối cùng, tôi chúc Hiệp hội Phần mềm tiếp tục thành công và thịnh vượng, và chúc tất cả các bạn có mặt ở đây hôm nay sức khỏe tốt và thành công.
Chúc mừng thành công của các bạn ngày hôm nay

———————-
———————-

सभी को नया साल मुबारक! मैं जापान की प्राइम मिनिस्टर, साने ताकाइची हूँ।

आज सॉफ्टवेयर एसोसिएशन की 40वीं एनिवर्सरी सेलिब्रेशन पार्टी होस्ट करने के लिए बधाई। सबसे पहले, मैं आप सभी का दिल से सम्मान करना चाहती हूँ जिन्होंने पिछले 40 सालों में जापान की सॉफ्टवेयर इंडस्ट्री के डेवलपमेंट में मदद की है।

जापान की ग्रोथ की क्षमता को बढ़ाने के लिए, सरकार ने AI, सेमीकंडक्टर, डिजिटल और साइबर सिक्योरिटी समेत 17 स्ट्रेटेजिक एरिया की पहचान की है। इन एरिया में, हम एक "पब्लिक-प्राइवेट इन्वेस्टमेंट रोडमैप" बनाएंगे जो जोखिमों और सामाजिक मुद्दों को हल करने के लिए इन्वेस्टमेंट को एक्टिव और असरदार तरीके से बढ़ावा देने के लिए लक्ष्यों, रास्तों और पॉलिसी उपायों को साफ करेगा।

कई साल के बजट उपायों, इन्वेस्टमेंट प्रमोशन टैक्स सिस्टम और रेगुलेटरी सुधार जैसे डिमांड-साइड उपायों को लागू करके, हम कंपनियों के लिए अनुमान लगाने की क्षमता बढ़ाएंगे और इन्वेस्टमेंट को स्ट्रेटेजिक रूप से सपोर्ट करेंगे।

AI, खास तौर पर, सीधे इंडस्ट्रियल कॉम्पिटिटिवनेस और नेशनल सिक्योरिटी से जुड़ा है, और यह जापान की नेशनल ताकत तय करेगा। AI का परफॉर्मेंस इस बात पर काफी निर्भर करता है कि वह किस तरह का डेटा सीखता है। जापान के पास मैन्युफैक्चरिंग, हेल्थकेयर और लॉजिस्टिक्स जैसे पब्लिक और प्राइवेट सेक्टर में जमा हाई-क्वालिटी डेटा का फ़ायदा है। इस डेटा का इस्तेमाल करके "फिजिकल AI" को मुमकिन बनाया जा सकेगा, जैसे कि प्रिसिजन मैन्युफैक्चरिंग जिसमें रोबोट अपने आप लोगों की मदद करते हैं।

पिछले साल के आखिर में, सरकार ने जापान का पहला "AI बेसिक प्लान" बनाया, जिसमें सोशल इम्प्लीमेंटेशन के ज़रिए रिसर्च और डेवलपमेंट को जोड़ने और पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप के ज़रिए इन्वेस्टमेंट और ह्यूमन रिसोर्स डेवलपमेंट को मज़बूत करने की अपनी पॉलिसी बताई गई थी। हम इस प्लान में बताई गई पब्लिक-प्राइवेट पहलों को तुरंत लागू करेंगे और इस गर्मी में एक पब्लिक-प्राइवेट इन्वेस्टमेंट रोडमैप को शामिल करके इसे और बेहतर बनाएंगे।

इंडस्ट्री के प्रतिनिधि के तौर पर, हमें पूरी उम्मीद है कि सॉफ्टवेयर एसोसिएशन के सदस्य ज़मीनी जानकारी को पॉलिसी में बदलेंगे और जापान की पूरी डिजिटल इंडस्ट्री को लीड करेंगे।

हमें पूरी उम्मीद है कि, आपके बनाए 40 सालों के अनुभव के आधार पर, आप अगले 10 से 20 सालों में जापान की ग्रोथ में योगदान देंगे और सामाजिक चुनौतियों का समाधान करेंगे। आखिर में, मैं सॉफ्टवेयर एसोसिएशन की लगातार सफलता और खुशहाली की कामना करता हूँ, और मैं आज यहाँ आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य और सफलता की कामना करता हूँ।

आज आपकी सफलता पर बधाई

———————-
———————-

সবাইকে নববর্ষের শুভেচ্ছা! আমি জাপানের প্রধানমন্ত্রী সানাই তাকাইচি।

আজ সফটওয়্যার অ্যাসোসিয়েশনের ৪০তম বার্ষিকী উদযাপন পার্টি আয়োজনের জন্য অভিনন্দন। প্রথমত, গত ৪০ বছর ধরে জাপানের সফটওয়্যার শিল্পের উন্নয়নে যারা সমর্থন করেছেন তাদের সকলের প্রতি আমি আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাতে চাই।

জাপানের প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনা বৃদ্ধির জন্য, সরকার এআই, সেমিকন্ডাক্টর, ডিজিটাল এবং সাইবার নিরাপত্তা সহ ১৭টি কৌশলগত ক্ষেত্র চিহ্নিত করেছে। এই ক্ষেত্রগুলিতে, আমরা একটি "সরকারি-বেসরকারি বিনিয়োগ রোডম্যাপ" তৈরি করব যা ঝুঁকি এবং সামাজিক সমস্যা সমাধানের জন্য সক্রিয় এবং কার্যকরভাবে বিনিয়োগকে উৎসাহিত করার লক্ষ্য, পথ এবং নীতিগত ব্যবস্থা স্পষ্ট করে।

বহু-বছরব্যাপী বাজেট ব্যবস্থা, বিনিয়োগ প্রচার কর ব্যবস্থা এবং নিয়ন্ত্রক সংস্কারের মতো চাহিদা-পক্ষের ব্যবস্থা বাস্তবায়নের মাধ্যমে, আমরা কোম্পানিগুলির জন্য পূর্বাভাসযোগ্যতা বৃদ্ধি করব এবং কৌশলগতভাবে বিনিয়োগকে সমর্থন করব।

বিশেষ করে এআই, শিল্প প্রতিযোগিতা এবং জাতীয় নিরাপত্তার সাথে সরাসরি যুক্ত, এবং জাপানের জাতীয় শক্তি নির্ধারণ করবে। এআই কর্মক্ষমতা এটি যে ধরণের তথ্য শিখেছে তার উপর নির্ভর করে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। জাপানে উৎপাদন, স্বাস্থ্যসেবা এবং সরবরাহ সহ সরকারি ও বেসরকারি খাতে উচ্চমানের তথ্য সংগ্রহের সুবিধা রয়েছে। এই তথ্য কাজে লাগানোর ফলে "ভৌত AI" সক্ষম হবে, যেমন নির্ভুল উৎপাদন যেখানে রোবট স্বায়ত্তশাসিতভাবে মানুষকে সহায়তা করে।
গত বছরের শেষের দিকে, সরকার জাপানের প্রথম "AI মৌলিক পরিকল্পনা" প্রণয়ন করেছে, যা সামাজিক বাস্তবায়নের মাধ্যমে গবেষণা ও উন্নয়নকে একীভূত করার এবং সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে বিনিয়োগ ও মানবসম্পদ উন্নয়নকে শক্তিশালী করার নীতি রূপরেখা তুলে ধরে। আমরা এই পরিকল্পনায় বর্ণিত সরকারি-বেসরকারি উদ্যোগগুলি অবিলম্বে বাস্তবায়ন করব এবং এই গ্রীষ্মে একটি সরকারি-বেসরকারি বিনিয়োগ রোডম্যাপ অন্তর্ভুক্ত করে এটিকে আরও উন্নত করব।
শিল্পের প্রতিনিধি হিসেবে, আমাদের উচ্চ প্রত্যাশা রয়েছে যে সফটওয়্যার অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যরা স্থলভাগের জ্ঞানকে নীতিতে রূপান্তরিত করবে এবং জাপানের সমগ্র ডিজিটাল শিল্পকে নেতৃত্ব দেবে।
আমরা আন্তরিকভাবে আশা করি যে, আপনার তৈরি ৪০ বছরের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, আপনি আগামী ১০ থেকে ২০ বছরে জাপানের প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখবেন এবং সামাজিক চ্যালেঞ্জগুলি সমাধান করবেন। পরিশেষে, আমি সফটওয়্যার অ্যাসোসিয়েশনের অব্যাহত সাফল্য এবং সমৃদ্ধি কামনা করি এবং আজ এখানে উপস্থিত সকলের সুস্বাস্থ্য এবং সাফল্য কামনা করি।
আজকের সাফল্যের জন্য অভিনন্দন

———————-
———————-

सबैलाई नयाँ वर्षको शुभकामना! म जापानकी प्रधानमन्त्री साने ताकाइची हुँ।

आज सफ्टवेयर एसोसिएसनको ४० औं वार्षिकोत्सव समारोह पार्टी आयोजना गरेकोमा बधाई छ। सबैभन्दा पहिले, म विगत ४० वर्षमा जापानको सफ्टवेयर उद्योगको विकासमा सहयोग गर्नुहुने तपाईंहरू सबैलाई हार्दिक सम्मान व्यक्त गर्न चाहन्छु।

जापानको विकास क्षमता बढाउन, सरकारले एआई, अर्धचालक, डिजिटल र साइबर सुरक्षा सहित १७ रणनीतिक क्षेत्रहरू पहिचान गरेको छ। यी क्षेत्रहरूमा, हामी जोखिम र सामाजिक समस्याहरू समाधान गर्न लगानीलाई सक्रिय र प्रभावकारी रूपमा प्रवर्द्धन गर्न लक्ष्य, मार्ग र नीतिगत उपायहरू स्पष्ट पार्ने "सार्वजनिक-निजी लगानी रोडम्याप" तयार गर्नेछौं।

बहु-वर्षीय बजेटरी उपायहरू, लगानी प्रवर्द्धन कर प्रणालीहरू, र नियामक सुधार जस्ता माग-पक्ष उपायहरू लागू गरेर, हामी कम्पनीहरूको लागि भविष्यवाणी क्षमता बढाउनेछौं र रणनीतिक रूपमा लगानीलाई समर्थन गर्नेछौं।

विशेष गरी एआई, औद्योगिक प्रतिस्पर्धात्मकता र राष्ट्रिय सुरक्षासँग प्रत्यक्ष रूपमा जोडिएको छ, र जापानको राष्ट्रिय शक्ति निर्धारण गर्नेछ। एआई प्रदर्शन यसले सिकेको डेटाको प्रकारमा निर्भर गर्दै उल्लेखनीय रूपमा फरक हुन्छ। जापानमा उत्पादन, स्वास्थ्य सेवा र रसद सहित सार्वजनिक र निजी क्षेत्रहरूमा उच्च-गुणस्तरको डेटा जम्मा हुने फाइदा छ। यो डेटाको उपयोग गर्नाले "भौतिक एआई" सक्षम हुनेछ, जस्तै सटीक उत्पादन जसमा रोबोटहरूले स्वायत्त रूपमा मानिसहरूलाई सहयोग गर्छन्।

गत वर्षको अन्त्यतिर, सरकारले जापानको पहिलो "एआई आधारभूत योजना" तर्जुमा गर्‍यो, जसले सामाजिक कार्यान्वयन मार्फत अनुसन्धान र विकासलाई एकीकृत गर्ने र सार्वजनिक-निजी साझेदारी मार्फत लगानी र मानव संसाधन विकासलाई सुदृढ पार्ने आफ्नो नीतिलाई रूपरेखा दियो। हामी यस योजनामा ​​उल्लिखित सार्वजनिक-निजी पहलहरूलाई तुरुन्तै कार्यान्वयन गर्नेछौं र यस गर्मीमा सार्वजनिक-निजी लगानी रोडम्याप समावेश गरेर यसलाई अझ बढाउनेछौं।

उद्योगको प्रतिनिधिको रूपमा, हामीलाई उच्च अपेक्षा छ कि सफ्टवेयर एसोसिएसनका सदस्यहरूले भूमिगत ज्ञानलाई नीतिमा अनुवाद गर्नेछन् र जापानको सम्पूर्ण डिजिटल उद्योगको नेतृत्व गर्नेछन्।

हामी ईमानदारीपूर्वक आशा गर्छौं कि, तपाईंले निर्माण गर्नुभएको ४० वर्षको अनुभवको आधारमा, तपाईंले जापानको विकासमा योगदान पुर्‍याउनुहुनेछ र आगामी १० देखि २० वर्षमा सामाजिक चुनौतीहरू समाधान गर्नुहुनेछ। अन्त्यमा, म सफ्टवेयर एसोसिएसनको निरन्तर सफलता र समृद्धिको कामना गर्दछु, र म आज यहाँ तपाईंहरू सबैको सुस्वास्थ्य र सफलताको कामना गर्दछु।
आजको सफलताको लागि बधाई छ

———————-
———————-

සුභ නව වසරක් වේවා, සැමට! මම ජපාන අගමැතිනි, සනේ ටකයිචි.

මෘදුකාංග සංගමයේ 40 වන සංවත්සර සැමරුම් සාදයට අද සත්කාරකත්වය දැක්වීම ගැන සුභ පැතුම්. පළමුවෙන්ම, පසුගිය වසර 40 තුළ ජපානයේ මෘදුකාංග කර්මාන්තයේ දියුණුවට සහාය දුන් ඔබ සැමට මගේ හෘදයාංගම ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

ජපානයේ වර්ධන විභවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, රජය AI, අර්ධ සන්නායක, ඩිජිටල් සහ සයිබර් ආරක්ෂාව ඇතුළු උපායමාර්ගික ක්ෂේත්‍ර 17ක් හඳුනාගෙන ඇත. මෙම ක්ෂේත්‍රවලදී, අවදානම් සහ සමාජ ගැටළු විසඳීම සඳහා ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඉලක්ක, මාර්ග සහ ප්‍රතිපත්ති පියවර පැහැදිලි කරන "රාජ්‍ය-පෞද්ගලික ආයෝජන මාර්ග සිතියමක්" අපි සකස් කරන්නෙමු.

බහු-වසර අයවැය පියවර, ආයෝජන ප්‍රවර්ධන බදු පද්ධති සහ නියාමන ප්‍රතිසංස්කරණ වැනි ඉල්ලුම-පාර්ශ්වික පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන්, අපි සමාගම් සඳහා පුරෝකථනය කිරීමේ හැකියාව වැඩි කරන අතර ආයෝජන සඳහා උපායමාර්ගිකව සහාය වන්නෙමු.

විශේෂයෙන්ම AI, කාර්මික තරඟකාරිත්වයට සහ ජාතික ආරක්ෂාවට සෘජුවම සම්බන්ධ වන අතර ජපානයේ ජාතික ශක්තිය තීරණය කරනු ඇත. AI කාර්ය සාධනය එය ඉගෙන ගන්නා දත්ත වර්ගය අනුව සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ. ජපානයට නිෂ්පාදන, සෞඛ්‍ය සේවා සහ සැපයුම් ඇතුළු රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශවල රැස් කරගත් උසස් තත්ත්වයේ දත්තවල වාසියක් ඇත. මෙම දත්ත උපයෝගී කර ගැනීමෙන් "භෞතික AI" සක්‍රීය කරනු ඇත, එනම් රොබෝවරු ස්වයංක්‍රීයව මිනිසුන්ට සහාය වන නිරවද්‍ය නිෂ්පාදන වැනි.

පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී, රජය ජපානයේ පළමු "AI මූලික සැලැස්ම" සකස් කළ අතර, සමාජ ක්‍රියාත්මක කිරීම හරහා පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය ඒකාබද්ධ කිරීම සහ රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයන් හරහා ආයෝජන සහ මානව සම්පත් සංවර්ධනය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා එහි ප්‍රතිපත්තිය ගෙනහැර දැක්වීය. මෙම සැලැස්මේ දක්වා ඇති රාජ්‍ය-පෞද්ගලික මුලපිරීම් අපි වහාම ක්‍රියාත්මක කරන අතර මෙම ගිම්හානයේදී රාජ්‍ය-පෞද්ගලික ආයෝජන මාර්ග සිතියමක් ඇතුළත් කිරීමෙන් එය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරන්නෙමු.

කර්මාන්තයේ නියෝජිතයෙකු ලෙස, මෘදුකාංග සංගමයේ සාමාජිකයින් භූමියේ දැනුම ප්‍රතිපත්තියට පරිවර්තනය කර ජපානයේ සමස්ත ඩිජිටල් කර්මාන්තයම මෙහෙයවනු ඇතැයි අපට ඉහළ අපේක්ෂාවන් ඇත.

ඔබ ගොඩනඟා ඇති වසර 40 ක අත්දැකීම් මත ගොඩනඟා, ඉදිරි වසර 10 සිට 20 දක්වා කාලය තුළ ඔබ ජපානයේ වර්ධනයට දායක වන අතර සමාජ අභියෝග විසඳනු ඇතැයි අපි අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමු. අවසාන වශයෙන්, මෘදුකාංග සංගමයේ අඛණ්ඩ සාර්ථකත්වය සහ සමෘද්ධිය මම ප්‍රාර්ථනා කරන අතර, අද මෙහි සිටින ඔබ සැමට යහපත් සෞඛ්‍යයක් සහ සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.
අද ඔබේ සාර්ථකත්වයට සුබ පැතුම්

———————-
———————-

அனைவருக்கும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்! நான் ஜப்பான் பிரதமர் சனே தகைச்சி.

மென்பொருள் சங்கத்தின் 40வது ஆண்டு விழாவை இன்று நடத்தியதற்கு வாழ்த்துக்கள். முதலில், கடந்த 40 ஆண்டுகளில் ஜப்பானின் மென்பொருள் துறையின் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளித்த உங்கள் அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த மரியாதையைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

ஜப்பானின் வளர்ச்சித் திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, அரசாங்கம் AI, குறைக்கடத்திகள், டிஜிட்டல் மற்றும் சைபர் பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட 17 மூலோபாயப் பகுதிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது. இந்தப் பகுதிகளில், அபாயங்கள் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முதலீடுகளை முன்கூட்டியே மற்றும் திறம்பட ஊக்குவிப்பதற்கான இலக்குகள், பாதைகள் மற்றும் கொள்கை நடவடிக்கைகளை தெளிவுபடுத்தும் "பொது-தனியார் முதலீட்டு சாலை வரைபடத்தை" நாங்கள் உருவாக்குவோம்.

பல ஆண்டு பட்ஜெட் நடவடிக்கைகள், முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வரி அமைப்புகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறை சீர்திருத்தம் போன்ற தேவை சார்ந்த நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதன் மூலம், நிறுவனங்களுக்கான முன்கணிப்புத்தன்மையை அதிகரிப்போம் மற்றும் முதலீட்டை மூலோபாய ரீதியாக ஆதரிப்போம்.

குறிப்பாக AI, தொழில்துறை போட்டித்தன்மை மற்றும் தேசிய பாதுகாப்புடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஜப்பானின் தேசிய வலிமையை தீர்மானிக்கும். AI செயல்திறன் அது கற்றுக்கொள்ளும் தரவு வகையைப் பொறுத்து கணிசமாக மாறுபடும். உற்பத்தி, சுகாதாரம் மற்றும் தளவாடங்கள் உள்ளிட்ட பொது மற்றும் தனியார் துறைகளில் சேகரிக்கப்பட்ட உயர்தர தரவுகளின் நன்மையை ஜப்பான் கொண்டுள்ளது. இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்துவது, ரோபோக்கள் தன்னியக்கமாக மக்களுக்கு உதவும் துல்லியமான உற்பத்தி போன்ற "இயற்பியல் AI" ஐ செயல்படுத்தும்.

கடந்த ஆண்டு இறுதியில், அரசாங்கம் ஜப்பானின் முதல் "AI அடிப்படைத் திட்டத்தை" உருவாக்கியது, இது சமூக செயல்படுத்தல் மூலம் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டை ஒருங்கிணைப்பதற்கும், பொது-தனியார் கூட்டாண்மை மூலம் முதலீடு மற்றும் மனித வள மேம்பாட்டை வலுப்படுத்துவதற்கும் அதன் கொள்கையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இந்தத் திட்டத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள பொது-தனியார் முயற்சிகளை உடனடியாக செயல்படுத்துவோம், மேலும் இந்த கோடையில் பொது-தனியார் முதலீட்டு சாலை வரைபடத்தை இணைப்பதன் மூலம் அதை மேலும் மேம்படுத்துவோம்.

தொழில்துறையின் பிரதிநிதியாக, மென்பொருள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் கள அறிவை கொள்கையாக மொழிபெயர்த்து ஜப்பானின் முழு டிஜிட்டல் துறையையும் வழிநடத்துவார்கள் என்று எங்களுக்கு அதிக எதிர்பார்ப்புகள் உள்ளன.

நீங்கள் உருவாக்கிய 40 ஆண்டுகால அனுபவத்தின் அடிப்படையில், அடுத்த 10 முதல் 20 ஆண்டுகளில் ஜப்பானின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிப்பீர்கள் மற்றும் சமூக சவால்களைத் தீர்ப்பீர்கள் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம். முடிவில், மென்பொருள் சங்கம் தொடர்ந்து வெற்றி பெறவும், செழிக்கவும் வாழ்த்துகிறேன், இன்று இங்குள்ள உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் வெற்றியை வாழ்த்துகிறேன்.
இன்று உங்கள் வெற்றிக்கு வாழ்த்துக்கள்

———————-
———————-

Heri ya Mwaka Mpya, nyote! Mimi ni Sanae Takaichi, Waziri Mkuu wa Japani.

Hongera kwa kuandaa Sherehe ya Maadhimisho ya Miaka 40 ya Chama cha Programu leo. Kwanza kabisa, ningependa kutoa heshima zangu za dhati kwa nyote mliounga mkono maendeleo ya tasnia ya programu ya Japani katika kipindi cha miaka 40 iliyopita.

Ili kuongeza uwezo wa ukuaji wa Japani, serikali imetambua maeneo 17 ya kimkakati, ikiwa ni pamoja na AI, semiconductors, dijitali, na usalama wa mtandao. Katika maeneo haya, tutaunda "Ramani ya Uwekezaji wa Umma na Binafsi" ambayo inafafanua malengo, njia, na hatua za sera ili kukuza uwekezaji kwa ufanisi na kwa ufanisi ili kutatua hatari na masuala ya kijamii.

Kwa kutekeleza hatua za bajeti za miaka mingi, mifumo ya kodi ya kukuza uwekezaji, na hatua za upande wa mahitaji kama vile mageuzi ya udhibiti, tutaongeza utabiri kwa makampuni na kusaidia uwekezaji kimkakati.

Ai, haswa, inahusishwa moja kwa moja na ushindani wa viwanda na usalama wa taifa, na itaamua nguvu ya kitaifa ya Japani. Utendaji wa AI hutofautiana sana kulingana na aina ya data inayojifunza. Japani ina faida ya data ya ubora wa juu iliyokusanywa katika sekta za umma na binafsi, ikiwa ni pamoja na utengenezaji, huduma za afya, na vifaa. Kutumia data hii kutawezesha "AI ya kimwili," kama vile utengenezaji sahihi ambapo roboti huwasaidia watu kwa uhuru.

Mwishoni mwa mwaka jana, serikali iliunda "Mpango wa Msingi wa AI" wa kwanza wa Japani, ikielezea sera yake ya kuunganisha utafiti na maendeleo kupitia utekelezaji wa kijamii na kuimarisha uwekezaji na maendeleo ya rasilimali watu kupitia ushirikiano wa umma na binafsi. Tutatekeleza mara moja mipango ya umma na binafsi iliyoainishwa katika mpango huu na kuuboresha zaidi kwa kuingiza ramani ya uwekezaji wa umma na binafsi msimu huu wa joto.

Kama mwakilishi wa tasnia, tuna matarajio makubwa kwamba wanachama wa Chama cha Programu watatafsiri maarifa ya msingi kuwa sera na kuongoza tasnia nzima ya kidijitali ya Japani.

Tunatumai kwa dhati kwamba, kwa kujenga juu ya uzoefu wa miaka 40 ambao umejenga, utachangia ukuaji wa Japani na kutatua changamoto za kijamii katika kipindi cha miaka 10 hadi 20 ijayo. Kwa kumalizia, natamani Chama cha Programu kiendelee kufanikiwa na ustawi, na ninawatakia nyote hapa leo afya njema na mafanikio.

Hongera kwa mafanikio yenu leo

———————-