Karoline Leavitt:”Tenth Straight Month of Zero Illegal Aliens Released at the Border”
https://x.com/PressSec/status/2034713350177706226

Tenth Straight Month of Zero Illegal Aliens Released at the Border
https://www.dhs.gov/news/2026/03/19/tenth-straight-month-zero-illegal-aliens-released-border

Tenth Straight Month of Zero Illegal Aliens Released at the Border
Release Date: March 19, 2026

February drug seizures were the most in over 4 years

WASHINGTON – Today, the United States Department of Homeland Security (DHS) and U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced its tenth consecutive month of zero releases at the border, continuing its trend of historically low border crossings. February data also showed that CBP recorded its highest single month of drug seizures since October 2021.

“Ten straight months of ZERO illegal aliens released at the border. President Trump promised to secure the Border, and that is a promise we delivered,” said Secretary of Homeland Security Kristi Noem. “We have the most secure border in American history. Our borders are CLOSED to lawbreakers.”

“February marks the tenth straight month that U.S. Border Patrol has not released a single illegal alien into the interior of the United States — a clear reflection of the enforcement-first posture restoring integrity to our nation’s borders,” said CBP Commissioner Rodney Scott. “While threats to our national and economic security continue to evolve, so does our resolve to meet them, as we carry out our mission of protecting the homeland while facilitating lawful travel and trade.”

The sustained decline in illegal border crossings and apprehensions—now at levels not seen in over three decades—shows the impact of robust enforcement policies. With daily apprehensions down 95% from the previous administration and 13 consecutive months of fewer than 9,000 southwest border apprehensions, the border remains more secure than at any point in history.

Border Enforcement at Historic Levels

CBP’s total encounters declined in February
Nationwide, CBP’s encounters (26,963) were 22% lower than last month and 88% below the monthly average of the Biden administration.
CBP’s total encounters this fiscal year to date are lower than February 2024
This fiscal year’s encounters (153,155) are 40% lower than in the month of February 2024 alone.
Southwest border apprehensions were 97% lower than under Biden
The U.S. Border Patrol’s apprehensions along the southwest border in February (6,603) were 92% lower than the monthly average over the last 33 years and 97% below the peak of the Biden administration (December 2023).
13th consecutive month of fewer than 9,000 southwest border apprehensions.
Daily average apprehensions in February were 95% lower than under Biden
The U.S. Border Patrol’s average number of apprehensions per day along the southwest border (236) were 95% lower than the daily average under the Biden administration.
The number of U.S. Border Patrol apprehensions per day in February was less than a single hour during the height of the Biden administration (336 per hour in December 2023).
Marijuana seizures increased 129%
Fentanyl seizures increased 67%
Methamphetamine seizures increased 46%
Cocaine seizures increased 39%
Heroin seizures increased 10%

Drug Interdictions that Save Lives

CBP remains on the frontline against drug smuggling, seizing dangerous narcotics before they reach American communities.

In February, CBP recorded its highest single month of drug seizures nationwide (79,609 pounds) since October 2021, an 84% increase from last month.

Compared to January 2026:

Trade and Tariff Enforcement

CBP plays a central role in enforcing U.S. trade law and supporting economic security.

$262 billion in imports processed in February 2026.
$26 billion in duties identified for collection.

Protecting Consumers and Supply Chains

CBP continues to safeguard the American economy by targeting forced labor and counterfeit goods.

In February, CBP stopped 266 shipments valued at more than $11 million for potential forced labor violations.
CBP seized 443 shipments containing counterfeit goods valued at over $580million.

Securing American agriculture

CBP agriculture specialists protect U.S. agriculture and natural resources.

6,533 emergency action notifications issued for restricted/prohibited plant and animal products.
89,688 positive passenger inspections and 536 civil penalties issued for undeclared prohibited agriculture items.

日本語 (Japanese)

キャロライン・リービット：「国境で釈放された不法外国人は10ヶ月連続でゼロ」

国境で釈放された不法外国人は10ヶ月連続でゼロ

国境で釈放された不法外国人は10ヶ月連続でゼロ
リリース日：2026年3月19日

2月の薬物押収量は過去4年間で最多

ワシントン – 本日、米国国土安全保障省（DHS）および米国税関・国境警備局（CBP）は、国境での釈放が10ヶ月連続でゼロであることを発表し、歴史的な低水準の国境越えの傾向を継続した。2月のデータでは、CBPが2021年10月以来、単月として最高の薬物押収量を記録したことも示された。

「国境で釈放された不法外国人は10ヶ月連続でゼロ。トランプ大統領は国境を確保することを約束し、我々はその約束を果たした」とクリスティ・ノエム国土安全保障長官は述べた。「我々はアメリカ史上最も安全な国境を有している。我々の国境は法を破る者に対して閉鎖されている。」

「2月は、米国国境警備局が米国内部に一人の不法外国人も釈放しなかった10ヶ月目の連続した月となる。これは、わが国の国境の完全性を回復させる法執行第一の姿勢を明確に反映したものである」とロドニー・スコットCBP局長は述べた。「わが国の国家および経済安全保障への脅威は進化し続けているが、合法的な旅行と貿易を促進しながら祖国を守るという任務を遂行する我々の決意も同様に進化している。」

不法な国境越えと拘束の持続的な減少（現在は30年以上見られなかったレベル）は、強力な執行政策の影響を示している。1日あたりの拘束数は前政権から95%減少し、南西国境での拘束数が9,000人を下回る月が13ヶ月連続していることから、国境は歴史上のどの時点よりも安全なままである。

歴史的水準の国境執行

2月にCBPの総遭遇数が減少
全国的に、CBPの遭遇数（26,963件）は先月より22%低く、バイデン政権の月平均より88%低かった。
今会計年度これまでのCBPの総遭遇数は2024年2月よりも低い
今会計年度の遭遇数（153,155件）は、2024年2月単月の数値よりも40%低い。
南西国境での拘束数はバイデン政権下より97%低かった
2月の南西国境沿いでの米国国境警備局の拘束数（6,603件）は、過去33年間の月平均より92%低く、バイデン政権のピーク時（2023年12月）より97%低かった。
南西国境での拘束数が9,000人を下回る月が13ヶ月連続。
2月の1日平均拘束数はバイデン政権下より95%低かった
南西国境沿いでの米国国境警備局の1日平均拘束数（236件）は、バイデン政権下の1日平均より95%低かった。
2月の1日あたりの米国国境警備局による拘束数は、バイデン政権の絶頂期（2023年12月の1時間あたり336件）の1時間分よりも少なかった。
マリファナの押収量が129%増加
フェンタニルの押収量が67%増加
メタンフェタミンの押収量が46%増加
コカインの押収量が39%増加
ヘロインの押収量が10%増加

命を救う薬物阻止

CBPは、危険な麻薬がアメリカのコミュニティに到達する前に押収し、薬物密輸に対する最前線に留まり続けている。

2月、CBPは全国で2021年10月以来最高の単月薬物押収量（79,609ポンド）を記録し、先月から84%増加した。

2026年1月との比較：

貿易および関税執行

CBPは、米国の通商法の執行と経済安全保障の支援において中心的な役割を果たしている。

2026年2月に2,620億ドルの輸入品を処理。
260億ドルの関税が徴収対象として特定された。

消費者とサプライチェーンの保護

CBPは、強制労働や偽造品を標的にすることで、アメリカ経済を保護し続けている。

2月、CBPは強制労働違反の可能性があるとして、1,100万ドル以上の価値がある266件の出荷を停止した。
CBPは、5億8,000万ドル以上の価値がある偽造品を含む443件の出荷を押収した。

アメリカ農業の確保

CBPの農業専門家は、米国の農業と天然資源を保護している。

制限・禁止されている動植物製品に対して6,533件の緊急行動通知を発行。
89,688件の肯定的な乗客検査と、未申告の禁止農業品目に対して536件の民事罰を科した。

イタリア語 (Italian)

Karoline Leavitt: “Decimo mese consecutivo di zero immigrati clandestini rilasciati al confine”

Decimo mese consecutivo di zero immigrati clandestini rilasciati al confine

Decimo mese consecutivo di zero immigrati clandestini rilasciati al confine
Data di rilascio: 19 marzo 2026

I sequestri di droga di febbraio sono stati i più alti in oltre 4 anni

WASHINGTON – Oggi, il Dipartimento della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti (DHS) e l’U.S. Customs and Border Protection (CBP) hanno annunciato il loro decimo mese consecutivo di zero rilasci al confine, continuando la tendenza di attraversamenti di confine storicamente bassi. I dati di febbraio hanno inoltre mostrato che il CBP ha registrato il suo più alto mese singolo di sequestri di droga dall’ottobre 2021.

“Dieci mesi consecutivi di ZERO immigrati clandestini rilasciati al confine. Il presidente Trump ha promesso di rendere sicuro il confine, e questa è una promessa che abbiamo mantenuto”, ha dichiarato la segretaria alla Sicurezza Nazionale Kristi Noem. “Abbiamo il confine più sicuro della storia americana. I nostri confini sono CHIUSI ai trasgressori della legge.”

“Febbraio segna il decimo mese consecutivo in cui la U.S. Border Patrol non ha rilasciato un solo immigrato clandestino all’interno degli Stati Uniti — un chiaro riflesso della posizione di priorità all’applicazione delle leggi che ripristina l’integrità dei confini della nostra nazione”, ha affermato il commissario del CBP Rodney Scott. “Mentre le minacce alla nostra sicurezza nazionale ed economica continuano a evolversi, evolve anche la nostra determinazione ad affrontarle, mentre portiamo avanti la nostra missione di proteggere la patria facilitando i viaggi e il commercio leciti.”

Il calo sostenuto degli attraversamenti illegali delle frontiere e dei fermi — ora a livelli che non si vedevano da oltre tre decenni — mostra l’impatto di solide politiche di applicazione della legge. Con i fermi giornalieri in calo del 95% rispetto alla precedente amministrazione e 13 mesi consecutivi con meno di 9.000 fermi alla frontiera sud-ovest, il confine rimane più sicuro che in qualsiasi altro momento della storia.

Applicazione delle leggi di frontiera a livelli storici

Gli incontri totali del CBP sono diminuiti a febbraio
A livello nazionale, gli incontri del CBP (26.963) sono stati inferiori del 22% rispetto al mese scorso e dell’88% inferiori alla media mensile dell’amministrazione Biden.
Gli incontri totali del CBP per questo anno fiscale ad oggi sono inferiori a febbraio 2024
Gli incontri di questo anno fiscale (153.155) sono inferiori del 40% rispetto al solo mese di febbraio 2024.
I fermi al confine sud-ovest sono stati inferiori del 97% rispetto a Biden
I fermi della U.S. Border Patrol lungo il confine sud-ovest a febbraio (6.603) sono stati inferiori del 92% rispetto alla media mensile degli ultimi 33 anni e del 97% al di sotto del picco dell’amministrazione Biden (dicembre 2023).
13° mese consecutivo con meno di 9.000 fermi alla frontiera sud-ovest.
La media giornaliera dei fermi a febbraio è stata inferiore del 95% rispetto a Biden
Il numero medio di fermi al giorno della U.S. Border Patrol lungo il confine sud-ovest (236) è stato inferiore del 95% rispetto alla media giornaliera sotto l’amministrazione Biden.
Il numero di fermi della U.S. Border Patrol al giorno a febbraio è stato inferiore a una singola ora durante il culmine dell’amministrazione Biden (336 all’ora nel dicembre 2023).
I sequestri di marijuana sono aumentati del 129%
I sequestri di fentanyl sono aumentati del 67%
I sequestri di metanfetamina sono aumentati del 46%
I sequestri di cocaina sono aumentati del 39%
I sequestri di eroina sono aumentati del 10%

Interdizioni di droga che salvano vite

Il CBP rimane in prima linea contro il contrabbando di droga, sequestrando narcotici pericolosi prima che raggiungano le comunità americane.

A febbraio, il CBP ha registrato il suo più alto mese singolo di sequestri di droga a livello nazionale (79.609 libbre) dall’ottobre 2021, un aumento dell’84% rispetto al mese scorso.

Rispetto a gennaio 2026:

Applicazione del commercio e delle tariffe

Il CBP svolge un ruolo centrale nell’applicazione della legge commerciale statunitense e nel sostegno alla sicurezza economica.

262 miliardi di dollari di importazioni processate nel febbraio 2026.
26 miliardi di dollari in dazi identificati per la riscossione.

Protezione dei consumatori e delle catene di approvvigionamento

Il CBP continua a salvaguardare l’economia americana prendendo di mira il lavoro forzato e le merci contraffatte.

A febbraio, il CBP ha bloccato 266 spedizioni per un valore di oltre 11 milioni di dollari per potenziali violazioni del lavoro forzato.
Il CBP ha sequestrato 443 spedizioni contenenti merci contraffatte per un valore di oltre 580 milioni di dollari.

Garantire l’agricoltura americana

Gli specialisti agricoli del CBP proteggono l’agricoltura e le risorse naturali degli Stati Uniti.

6.533 notifiche di azioni di emergenza emesse per prodotti vegetali e animali limitati/proibiti.
89.688 ispezioni positive sui passeggeri e 536 sanzioni civili emesse per articoli agricoli proibiti non dichiarati.

ポルトガル語 (Portuguese)

Karoline Leavitt: “Décimo mês consecutivo de zero estrangeiros ilegais libertados na fronteira”

Décimo mês consecutivo de zero estrangeiros ilegais libertados na fronteira

Décimo mês consecutivo de zero estrangeiros ilegais libertados na fronteira
Data de Lançamento: 19 de março de 2026

As apreensões de drogas em fevereiro foram as maiores em mais de 4 anos

WASHINGTON – Hoje, o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) e a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) anunciaram seu décimo mês consecutivo de zero liberações na fronteira, continuando sua tendência de travessias de fronteira historicamente baixas. Os dados de fevereiro também mostraram que o CBP registrou seu maior mês individual de apreensões de drogas desde outubro de 2021.

“Dez meses seguidos de ZERO estrangeiros ilegais libertados na fronteira. O presidente Trump prometeu garantir a fronteira, e essa é uma promessa que cumprimos”, disse a Secretária de Segurança Interna, Kristi Noem. “Temos a fronteira mais segura da história americana. Nossas fronteiras estão FECHADAS para os infratores da lei.”

“Fevereiro marca o décimo mês consecutivo em que a Patrulha de Fronteira dos EUA não libertou um único estrangeiro ilegal no interior dos Estados Unidos — um reflexo claro da postura de aplicação da lei em primeiro lugar, restaurando a integridade das fronteiras de nossa nação”, disse o Comissário do CBP, Rodney Scott. “Enquanto as ameaças à nossa segurança nacional e econômica continuam a evoluir, também evolui nossa determinação em enfrentá-las, à medida que cumprimos nossa missão de proteger a pátria, facilitando viagens e comércio lícitos.”

O declínio sustentado nas travessias ilegais de fronteira e apreensões — agora em níveis não vistos em mais de três décadas — mostra o impacto de políticas de fiscalização robustas. Com as apreensões diárias caindo 95% em relação à administração anterior e 13 meses consecutivos de menos de 9.000 apreensões na fronteira sudoeste, a fronteira permanece mais segura do que em qualquer outro momento da história.

Fiscalização de Fronteira em Níveis Históricos

O total de encontros do CBP diminuiu em fevereiro
Em todo o país, os encontros do CBP (26.963) foram 22% menores que no mês passado e 88% abaixo da média mensal da administração Biden.
O total de encontros do CBP neste ano fiscal até o momento é menor do que em fevereiro de 2024
Os encontros deste ano fiscal (153.155) são 40% menores do que apenas no mês de fevereiro de 2024.
As apreensões na fronteira sudoeste foram 97% menores do que sob Biden
As apreensões da Patrulha de Fronteira dos EUA ao longo da fronteira sudoeste em fevereiro (6.603) foram 92% menores do que a média mensal nos últimos 33 anos e 97% abaixo do pico da administração Biden (dezembro de 2023).
13º mês consecutivo de menos de 9.000 apreensões na fronteira sudoeste.
A média diária de apreensões em fevereiro foi 95% menor do que sob Biden
O número médio de apreensões por dia da Patrulha de Fronteira dos EUA ao longo da fronteira sudoeste (236) foi 95% menor do que a média diária sob a administração Biden.
O número de apreensões da Patrulha de Fronteira dos EUA por dia em fevereiro foi menor do que uma única hora durante o auge da administração Biden (336 por hora em dezembro de 2023).
As apreensões de maconha aumentaram 129%
As apreensões de fentanil aumentaram 67%
As apreensões de metanfetamina aumentaram 46%
As apreensões de cocaína aumentaram 39%
As apreensões de heroína aumentaram 10%

Interdições de Drogas que Salvam Vidas

O CBP permanece na linha de frente contra o contrabando de drogas, apreendendo narcóticos perigosos antes que cheguem às comunidades americanas.

Em fevereiro, o CBP registrou seu maior mês individual de apreensões de drogas em todo o país (79.609 libras) desde outubro de 2021, um aumento de 84% em relação ao mês passado.

Comparado a janeiro de 2026:

Fiscalização de Comércio e Tarifas

O CBP desempenha um papel central na aplicação da lei comercial dos EUA e no apoio à segurança econômica.

US$ 262 bilhões em importações processadas em fevereiro de 2026.
US$ 26 bilhões em impostos identificados para cobrança.

Protegendo Consumidores e Cadeias de Suprimentos

O CBP continua a salvaguardar a economia americana visando o trabalho forçado e mercadorias falsificadas.

Em fevereiro, o CBP interrompeu 266 remessas avaliadas em mais de US$ 11 milhões por potenciais violações de trabalho forçado.
O CBP apreendeu 443 remessas contendo mercadorias falsificadas avaliadas em mais de US$ 580 milhões.

Garantindo a agricultura americana

Especialistas agrícolas do CBP protegem a agricultura e os recursos naturais dos EUA.

6.533 notificações de ações de emergência emitidas para produtos vegetais e animais restritos/proibidos.
89.688 inspeções positivas de passageiros e 536 penalidades civis emitidas para itens agrícolas proibidos não declarados.

ドイツ語 (German)

Karoline Leavitt: „Zehnter Monat in Folge ohne Freilassung illegaler Ausländer an der Grenze“

Zehnter Monat in Folge ohne Freilassung illegaler Ausländer an der Grenze

Zehnter Monat in Folge ohne Freilassung illegaler Ausländer an der Grenze
Veröffentlichungsdatum: 19. März 2026

Drogenbeschlagnahmungen im Februar waren die höchsten seit über 4 Jahren

WASHINGTON – Heute gaben das US-Heimatschutzministerium (DHS) und die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde (CBP) den zehnten aufeinanderfolgenden Monat ohne Freilassungen an der Grenze bekannt und setzten damit den Trend historisch niedriger Grenzüberschreitungen fort. Die Daten für Februar zeigten außerdem, dass die CBP die höchste Menge an Drogenbeschlagnahmungen in einem einzelnen Monat seit Oktober 2021 verzeichnete.

„Zehn Monate in Folge NULL Freilassungen illegaler Ausländer an der Grenze. Präsident Trump hat versprochen, die Grenze zu sichern, und dieses Versprechen haben wir gehalten“, sagte Heimatschutzministerin Kristi Noem. „Wir haben die sicherste Grenze in der amerikanischen Geschichte. Unsere Grenzen sind für Gesetzesbrecher GESCHLOSSEN.“

„Der Februar markiert den zehnten Monat in Folge, in dem die US-Grenzpatrouille keinen einzigen illegalen Ausländer in das Innere der Vereinigten Staaten freigelassen hat – ein klares Spiegelbild der Durchsetzungs-orientierten Haltung, die die Integrität der Grenzen unserer Nation wiederherstellt“, sagte CBP-Kommissar Rodney Scott. „Während sich die Bedrohungen für unsere nationale und wirtschaftliche Sicherheit ständig weiterentwickeln, wächst auch unsere Entschlossenheit, ihnen zu begegnen, während wir unsere Mission erfüllen, die Heimat zu schützen und gleichzeitig rechtmäßiges Reisen und Handel zu erleichtern.“

Der anhaltende Rückgang der illegalen Grenzüberschreitungen und Festnahmen – jetzt auf einem Niveau, das seit über drei Jahrzehnten nicht mehr erreicht wurde – zeigt die Wirkung einer robusten Durchsetzungspolitik. Da die täglichen Festnahmen im Vergleich zur vorherigen Regierung um 95 % zurückgegangen sind und in 13 aufeinanderfolgenden Monaten weniger als 9.000 Festnahmen an der Südwestgrenze verzeichnet wurden, bleibt die Grenze sicherer als zu jedem anderen Zeitpunkt in der Geschichte.

Grenzschutz auf historischem Niveau

Die Gesamtzahl der CBP-Begegnungen ging im Februar zurück
Landesweit lagen die Begegnungen der CBP (26.963) um 22 % unter dem Vormonat und um 88 % unter dem monatlichen Durchschnitt der Biden-Regierung.
Die Gesamtzahl der CBP-Begegnungen in diesem Geschäftsjahr bis heute ist niedriger als im Februar 2024
Die Begegnungen in diesem Geschäftsjahr (153.155) sind 40 % niedriger als allein im Monat Februar 2024.
Die Festnahmen an der Südwestgrenze waren um 97 % niedriger als unter Biden
Die Festnahmen der US-Grenzpatrouille entlang der Südwestgrenze im Februar (6.603) waren um 92 % niedriger als der monatliche Durchschnitt der letzten 33 Jahre und 97 % unter dem Höchststand der Biden-Regierung (Dezember 2023).
13. Monat in Folge mit weniger als 9.000 Festnahmen an der Südwestgrenze.
Die täglichen durchschnittlichen Festnahmen im Februar waren um 95 % niedriger als unter Biden
Die durchschnittliche Anzahl der Festnahmen pro Tag durch die US-Grenzpatrouille entlang der Südwestgrenze (236) war um 95 % niedriger als der tägliche Durchschnitt unter der Biden-Regierung.
Die Anzahl der Festnahmen durch die US-Grenzpatrouille pro Tag im Februar war geringer als in einer einzigen Stunde während des Höhepunkts der Biden-Regierung (336 pro Stunde im Dezember 2023).
Marihuana-Beschlagnahmungen stiegen um 129 %
Fentanyl-Beschlagnahmungen stiegen um 67 %
Methamphetamin-Beschlagnahmungen stiegen um 46 %
Kokain-Beschlagnahmungen stiegen um 39 %
Heroin-Beschlagnahmungen stiegen um 10 %

Drogenbekämpfung, die Leben rettet

Die CBP bleibt an der vordersten Front gegen den Drogenschmuggel und beschlagnahmt gefährliche Betäubungsmittel, bevor sie amerikanische Gemeinden erreichen.

Im Februar verzeichnete die CBP mit 79.609 Pfund die höchste Menge an Drogenbeschlagnahmungen in einem einzelnen Monat landesweit seit Oktober 2021, was einer Steigerung von 84 % gegenüber dem Vormonat entspricht.

Im Vergleich zu Januar 2026:

Handels- und Zolldurchsetzung

Die CBP spielt eine zentrale Rolle bei der Durchsetzung des US-Handelsrechts und der Unterstützung der wirtschaftlichen Sicherheit.

262 Milliarden US-Dollar an Importen wurden im Februar 2026 bearbeitet.
26 Milliarden US-Dollar an Zöllen wurden zur Erhebung identifiziert.

Schutz von Verbrauchern und Lieferketten

Die CBP schützt weiterhin die amerikanische Wirtschaft, indem sie gegen Zwangsarbeit und gefälschte Waren vorgeht.

Im Februar stoppte die CBP 266 Sendungen im Wert von mehr als 11 Millionen US-Dollar wegen potenzieller Verstöße gegen das Zwangsarbeitsverbot.
Die CBP beschlagnahmte 443 Sendungen mit gefälschten Waren im Wert von über 580 Millionen US-Dollar.

Sicherung der amerikanischen Landwirtschaft

Landwirtschaftsspezialisten der CBP schützen die US-Landwirtschaft und die natürlichen Ressourcen.

6.533 Notfallmaßnahmen-Benachrichtigungen für eingeschränkte/verbotene pflanzliche und tierische Produkte wurden ausgegeben.
89.688 positive Passagierkontrollen und 536 Zivilstrafen für nicht deklarierte verbotene landwirtschaftliche Artikel wurden verhängt.

フランス語 (French)

Karoline Leavitt : « Dixième mois consécutif de zéro étranger illégal libéré à la frontière »

Dixième mois consécutif de zéro étranger illégal libéré à la frontière

Dixième mois consécutif de zéro étranger illégal libéré à la frontière
Date de publication : 19 mars 2026

Les saisies de drogue en février ont été les plus importantes depuis plus de 4 ans

WASHINGTON – Aujourd’hui, le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis (DHS) et le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) ont annoncé leur dixième mois consécutif de zéro libération à la frontière, poursuivant sa tendance de passages frontaliers historiquement bas. Les données de février ont également montré que le CBP a enregistré son mois unique le plus élevé de saisies de drogue depuis octobre 2021.

« Dix mois consécutifs de ZÉRO étranger illégal libéré à la frontière. Le président Trump a promis de sécuriser la frontière, et c’est une promesse que nous avons tenue », a déclaré la secrétaire à la Sécurité intérieure, Kristi Noem. « Nous avons la frontière la plus sûre de l’histoire américaine. Nos frontières sont FERMÉES aux hors-la-loi. »

« Février marque le dixième mois consécutif où la patrouille frontalière américaine n’a pas libéré un seul étranger illégal à l’intérieur des États-Unis — un reflet clair de la posture privilégiant l’application de la loi qui restaure l’intégrité des frontières de notre nation », a déclaré le commissaire du CBP, Rodney Scott. « Alors que les menaces pesant sur notre sécurité nationale et économique continuent d’évoluer, notre détermination à y faire face évolue également, tandis que nous accomplissons notre mission de protection de la patrie tout en facilitant les voyages et le commerce licites. »

Le déclin soutenu des passages illégaux de frontières et des arrestations — désormais à des niveaux jamais vus depuis plus de trois décennies — montre l’impact de politiques d’application rigoureuses. Avec des arrestations quotidiennes en baisse de 95 % par rapport à l’administration précédente et 13 mois consécutifs de moins de 9 000 arrestations à la frontière sud-ouest, la frontière reste plus sûre qu’à n’importe quel moment de l’histoire.

L’application des lois frontalières à des niveaux historiques

Le total des rencontres du CBP a diminué en février
À l’échelle nationale, les rencontres du CBP (26 963) étaient 22 % inférieures au mois dernier et 88 % inférieures à la moyenne mensuelle de l’administration Biden.
Le total des rencontres du CBP pour cet exercice à ce jour est inférieur à février 2024
Les rencontres de cet exercice (153 155) sont 40 % inférieures à celles du seul mois de février 2024.
Les arrestations à la frontière sud-ouest étaient 97 % inférieures à celles sous Biden
Les arrestations de la patrouille frontalière américaine le long de la frontière sud-ouest en février (6 603) étaient 92 % inférieures à la moyenne mensuelle des 33 dernières années et 97 % inférieures au pic de l’administration Biden (décembre 2023).
13e mois consécutif de moins de 9 000 arrestations à la frontière sud-ouest.
La moyenne quotidienne des arrestations en février était 95 % inférieure à celle sous Biden
Le nombre moyen d’arrestations par jour de la patrouille frontalière américaine le long de la frontière sud-ouest (236) était 95 % inférieur à la moyenne quotidienne sous l’administration Biden.
Le nombre d’arrestations par jour de la patrouille frontalière américaine en février était inférieur à une seule heure pendant le pic de l’administration Biden (336 par heure en décembre 2023).
Les saisies de marijuana ont augmenté de 129 %
Les saisies de fentanyl ont augmenté de 67 %
Les saisies de méthamphétamine ont augmenté de 46 %
Les saisies de cocaïne ont augmenté de 39 %
Les saisies d’héroïne ont augmenté de 10 %

Interdictions de drogue qui sauvent des vies

Le CBP reste en première ligne contre la contrebande de drogue, saisissant des stupéfiants dangereux avant qu’ils n’atteignent les communautés américaines.

En février, le CBP a enregistré son mois unique le plus élevé de saisies de drogue à l’échelle nationale (79 609 livres) depuis octobre 2021, une augmentation de 84 % par rapport au mois dernier.

Par rapport à janvier 2026 :

Application du commerce et des tarifs

Le CBP joue un rôle central dans l’application de la législation commerciale américaine et le soutien à la sécurité économique.

262 milliards de dollars d’importations traités en février 2026.
26 milliards de dollars de droits identifiés pour recouvrement.

Protéger les consommateurs et les chaînes d’approvisionnement

Le CBP continue de sauvegarder l’économie américaine en ciblant le travail forcé et les produits contrefaits.

En février, le CBP a arrêté 266 expéditions évaluées à plus de 11 millions de dollars pour des violations potentielles du travail forcé.
Le CBP a saisi 443 expéditions contenant des produits contrefaits évalués à plus de 580 millions de dollars.

Sécuriser l’agriculture américaine

Les spécialistes de l’agriculture du CBP protègent l’agriculture et les ressources naturelles des États-Unis.

6 533 notifications d’actions d’urgence émises pour des produits végétaux et animaux restreints/interdits.
89 688 inspections positives de passagers et 536 sanctions civiles émises pour des articles agricoles interdits non déclarés.

中国語（繁體） (Traditional Chinese)

卡羅琳·萊維特：「邊境連續第十個月零非法外國人獲釋」

邊境連續第十個月零非法外國人獲釋

邊境連續第十個月零非法外國人獲釋
發佈日期：2026年3月19日

二月份毒品緝獲量為 4 年多來最高

華盛頓 – 今天，美國國土安全部 (DHS) 和美國海關暨邊境保護局 (CBP) 宣佈邊境連續第十個月零釋放，延續了歷史性低邊境越境率的趨勢。二月份的數據還顯示，CBP 錄得自 2021 年 10 月以來最高的單月毒品緝獲量。

「連續十個月邊境零非法外國人獲釋。川普總統承諾要確保邊境安全，這是我們兌現的承諾，」國土安全部部長克里斯蒂·諾姆說。「我們擁有美國歷史上最安全的邊境。我們的邊境對違法者關閉。」

「二月份是美國邊境巡邏隊連續第十個月沒有向美國境內釋放任何一名非法外國人——這清楚地反映了執法優先的姿態，恢復了我們國家邊境的誠信，」CBP 專員羅德尼·史考特說。「雖然對我們國家和經濟安全的威脅在不斷演變，但我們應對這些威脅的決心也在不斷演變，我們在履行保護國土的使命的同時，也促進了合法的旅遊和貿易。」

非法越境和逮捕人數的持續下降——目前處於三十多年來未見的水平——顯示了強有力的執行政策的影響。隨著每日逮捕人數比前任政府下降了 95%，並且連續 13 個月西南邊境逮捕人數少於 9,000 人，邊境比歷史上任何時候都更加安全。

邊境執法達到歷史水平

CBP 的總接觸次數在二月份有所下降
在全國範圍內，CBP 的接觸次數 (26,963) 比上個月低 22%，比拜登政府的月平均水平低 88%。
本財政年度至今的 CBP 總接觸次數低於 2024 年二月
本財政年度的接觸次數 (153,155) 比 2024 年二月單月的數據低 40%。
西南邊境逮捕人數比拜登時期低 97%
二月份美國邊境巡邏隊在西南邊境沿線的逮捕人數 (6,603) 比過去 33 年的月平均水平低 92%，比拜登政府的高峰期（2023 年 12 月）低 97%。
連續 13 個月西南邊境逮捕人數少於 9,000 人。
二月份每日平均逮捕人數比拜登時期低 95%
美國邊境巡邏隊在西南邊境沿線每日平均逮捕人數 (236) 比拜登政府時期的每日平均水平低 95%。
二月份美國邊境巡邏隊每日的逮捕人數少於拜登政府高峰期的一個小時（2023 年 12 月每小時 336 人）。
大麻緝獲量增加 129%
芬太尼緝獲量增加 67%
甲基安非他命緝獲量增加 46%
可卡因緝獲量增加 39%
海洛因緝獲量增加 10%

拯救生命的毒品攔截

CBP 始終處於打擊毒品走私的前線，在危險毒品進入美國社區之前將其緝獲。

二月份，CBP 錄得自 2021 年 10 月以來全國最高的單月毒品緝獲量（79,609 磅），比上個月增加了 84%。

與 2026 年 1 月相比：

貿易和關稅執行

CBP 在執行美國貿易法和支持經濟安全方面發揮著核心作用。

2026 年二月處理了 2,620 億美元的進口額。
確定待徵收的關稅為 260 億美元。

保護消費者和供應鏈

CBP 通過打擊強迫勞動和假冒商品，繼續維護美國經濟。

二月份，CBP 因潛在的強迫勞動違規行為停止了 266 批價值超過 1,100 萬美元的貨物。
CBP 緝獲了 443 批含有價值超過 5.8 億美元假冒商品的貨物。

保障美國農業

CBP 農業專家保護美國的農業和自然資源。

針對受限/禁止的植物和動物產品發布了 6,533 份緊急行動通知。
進行了 89,688 次乘客檢查呈陽性，並針對未申報的禁止農業項目發布了 536 份民事處罰。

アラビア語 (Arabic)

كارولين ليفيت: “عشرة أشهر متتالية من عدم إطلاق سراح أي أجنبي غير شرعي على الحدود”

عشرة أشهر متتالية من عدم إطلاق سراح أي أجنبي غير شرعي على الحدود

عشرة أشهر متتالية من عدم إطلاق سراح أي أجنبي غير شرعي على الحدود
تاريخ الإصدار: 19 مارس 2026

كانت عمليات ضبط المخدرات في فبراير هي الأكثر منذ أكثر من 4 سنوات

واشنطن – أعلنت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) والجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) اليوم عن شهرها العاشر على التوالي من عدم إطلاق سراح أي شخص على الحدود، لمواصلة اتجاهها المتمثل في انخفاض عمليات عبور الحدود تاريخياً. وأظهرت بيانات فبراير أيضاً أن الجمارك وحماية الحدود سجلت أعلى شهر منفرد لضبط المخدرات منذ أكتوبر 2021.

“عشرة أشهر متتالية من عدم إطلاق سراح أي أجنبي غير شرعي على الحدود. لقد وعد الرئيس ترامب بتأمين الحدود، وهذا وعد وفينا به”، قالت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم. “لدينا الحدود الأكثر أمناً في التاريخ الأمريكي. حدودنا مغلقة أمام منتهكي القانون.”

“يمثل فبراير الشهر العاشر على التوالي الذي لم تطلق فيه دورية الحدود الأمريكية سراح أجنبي غير شرعي واحد في المناطق الداخلية للولايات المتحدة – وهو انعكاس واضح لموقف الإنفاذ أولاً الذي يعيد النزاهة إلى حدود بلادنا”، قال مفوض الجمارك وحماية الحدود رودني سكوت. “بينما تستمر التهديدات لأمننا القومي والاقتصادي في التطور، كذلك يتطور تصميمنا على مواجهتها، بينما نقوم بمهمتنا في حماية الوطن مع تسهيل السفر والتجارة القانونيين.”

يُظهر الانخفاض المستمر في عمليات عبور الحدود غير القانونية والاعتقالات – التي أصبحت الآن عند مستويات لم نشهدها منذ أكثر من ثلاثة عقود – تأثير سياسات الإنفاذ القوية. مع انخفاض الاعتقالات اليومية بنسبة 95% عن الإدارة السابقة و13 شهراً متتالياً من أقل من 9000 اعتقال على الحدود الجنوبية الغربية، تظل الحدود أكثر أمناً من أي وقت مضى في التاريخ.

إنفاذ الحدود عند مستويات تاريخية

انخفضت مواجهات الجمارك وحماية الحدود الإجمالية في فبراير
على الصعيد الوطني، كانت مواجهات الجمارك وحماية الحدود (26,963) أقل بنسبة 22% من الشهر الماضي و88% أقل من المتوسط الشهري لإدارة بايدن.
إجمالي مواجهات الجمارك وحماية الحدود في هذه السنة المالية حتى الآن أقل من فبراير 2024
مواجهات هذه السنة المالية (153,155) أقل بنسبة 40% مما كانت عليه في شهر فبراير 2024 وحده.
كانت الاعتقالات على الحدود الجنوبية الغربية أقل بنسبة 97% عما كانت عليه في عهد بايدن
كانت اعتقالات دورية الحدود الأمريكية على طول الحدود الجنوبية الغربية في فبراير (6,603) أقل بنسبة 92% من المتوسط الشهري على مدار الـ 33 عاماً الماضية و97% أقل من ذروة إدارة بايدن (ديسمبر 2023).
الشهر الثالث عشر على التوالي من أقل من 9000 اعتقال على الحدود الجنوبية الغربية.
كان متوسط الاعتقالات اليومية في فبراير أقل بنسبة 95% عما كان عليه في عهد بايدن
كان متوسط عدد الاعتقالات في اليوم لدورية الحدود الأمريكية على طول الحدود الجنوبية الغربية (236) أقل بنسبة 95% من المتوسط اليومي في ظل إدارة بايدن.
كان عدد اعتقالات دورية الحدود الأمريكية يومياً في فبراير أقل من ساعة واحدة خلال ذروة إدارة بايدن (336 في الساعة في ديسمبر 2023).
زادت مضبوطات الماريجوانا بنسبة 129%
زادت مضبوطات الفنتانيل بنسبة 67%
زادت مضبوطات الميثامفيتامين بنسبة 46%
زادت مضبوطات الكوكايين بنسبة 39%
زادت مضبوطات الهيروين بنسبة 10%

عمليات اعتراض المخدرات التي تنقذ الأرواح

تظل الجمارك وحماية الحدود في خط المواجهة ضد تهريب المخدرات، حيث تضبط المواد المخدرة الخطرة قبل أن تصل إلى المجتمعات الأمريكية.

في فبراير، سجلت الجمارك وحماية الحدود أعلى شهر منفرد لمضبوطات المخدرات على مستوى البلاد (79,609 رطلاً) منذ أكتوبر 2021، بزيادة قدرها 84% عن الشهر الماضي.

مقارنة بشهر يناير 2026:

إنفاذ التجارة والتعريفات الجمركية

تلعب الجمارك وحماية الحدود دوراً مركزياً في إنفاذ قانون التجارة الأمريكي ودعم الأمن الاقتصادي.

معالجة واردات بقيمة 262 مليار دولار في فبراير 2026.
تحديد 26 مليار دولار من الرسوم للتحصيل.

حماية المستهلكين وسلاسل التوريد

تستمر الجمارك وحماية الحدود في حماية الاقتصاد الأمريكي من خلال استهداف العمل القسري والسلع المقلدة.

في فبراير، أوقفت الجمارك وحماية الحدود 266 شحنة تزيد قيمتها عن 11 مليون دولار بسبب انتهاكات محتملة للعمل القسري.
ضبطت الجمارك وحماية الحدود 443 شحنة تحتوي على سلع مقلدة تزيد قيمتها عن 580 مليون دولار.

تأمين الزراعة الأمريكية

يحمي أخصائيو الزراعة في الجمارك وحماية الحدود الزراعة والموارد الطبيعية في الولايات المتحدة.

إصدار 6533 إخطاراً بإجراءات الطوارئ للمنتجات النباتية والحيوانية المقيدة/المحظورة.
89,688 عملية تفتيش إيجابية للركاب و536 غرامة مدنية صدرت لمواد زراعية محظورة غير معلنة.

チェコ語 (Czech)

Karoline Leavitt: “Desátý měsíc v řadě bez propuštění nelegálních cizinců na hranicích”

Desátý měsíc v řadě bez propuštění nelegálních cizinců na hranicích

Desátý měsíc v řadě bez propuštění nelegálních cizinců na hranicích
Datum vydání: 19. března 2026

Únorové záchyty drog byly nejvyšší za více než 4 roky

WASHINGTON – Ministerstvo vnitřní bezpečnosti USA (DHS) a Úřad pro cla a ochranu hranic USA (CBP) dnes oznámily svůj desátý po sobě jdoucí měsíc s nulovým počtem propuštění na hranicích, čímž pokračují v trendu historicky nízkých přechodů hranic. Únorová data také ukázala, že CBP zaznamenala svůj nejvyšší počet záchytů drog za jediný měsíc od října 2021.

„Deset měsíců v řadě NULA propuštěných nelegálních cizinců na hranicích. Prezident Trump slíbil zajistit hranice a to je slib, který jsme splnili,“ uvedla ministryně vnitřní bezpečnosti Kristi Noemová. „Máme nejbezpečnější hranici v americké historii. Naše hranice jsou pro porušovatele zákona UZAVŘENY.“

„Únor představuje desátý měsíc v řadě, kdy americká pohraniční hlídka nepropustila do vnitrozemí Spojených států jediného nelegálního cizince – což je jasným odrazem postoje upřednostňujícího vymáhání práva, který obnovuje integritu hranic našeho národa,“ řekl komisař CBP Rodney Scott. „Zatímco hrozby pro naši národní a hospodářskou bezpečnost se nadále vyvíjejí, vyvíjí se i naše odhodlání jim čelit, když plníme své poslání chránit vlast a zároveň usnadňovat zákonné cestování a obchod.“

Trvalý pokles nelegálních přechodů hranic a zadržení – nyní na úrovních, které nebyly zaznamenány déle než tři desetiletí – ukazuje dopad důrazných donucovacích politik. Vzhledem k tomu, že denní počet zadržení klesl o 95 % oproti předchozí administrativě a 13 po sobě jdoucích měsíců bylo méně než 9 000 zadržení na jihozápadní hranici, zůstává hranice bezpečnější než kdykoli předtím v historii.

Vymáhání ochrany hranic na historické úrovni

Celkový počet setkání CBP v únoru klesl
Celostátně bylo setkání CBP (26 963) o 22 % méně než minulý měsíc a o 88 % méně, než byl měsíční průměr Bidenovy administrativy.
Celkový počet setkání CBP v tomto fiskálním roce k dnešnímu dni je nižší než v únoru 2024
Počet setkání v tomto fiskálním roce (153 155) je o 40 % nižší než v samotném měsíci únoru 2024.
Počet zadržení na jihozápadní hranici byl o 97 % nižší než za Bidena
Zadržení americké pohraniční hlídky podél jihozápadní hranice v únoru (6 603) byla o 92 % nižší než měsíční průměr za posledních 33 let a o 97 % nižší než vrchol Bidenovy administrativy (prosinec 2023).
13. měsíc v řadě s méně než 9 000 zadrženími na jihozápadní hranici.
Denní průměr zadržení v únoru byl o 95 % nižší než za Bidena
Průměrný počet zadržení americké pohraniční hlídky za den podél jihozápadní hranice (236) byl o 95 % nižší než denní průměr za Bidenovy administrativy.
Počet zadržení americké pohraniční hlídky za den v únoru byl nižší než za jedinou hodinu během vrcholu Bidenovy administrativy (336 za hodinu v prosinci 2023).
Záchyty marihuany vzrostly o 129 %
Záchyty fentanylu vzrostly o 67 %
Záchyty metamfetaminu vzrostly o 46 %
Záchyty kokainu vzrostly o 39 %
Záchyty heroinu vzrostly o 10 %

Zákazy drog, které zachraňují životy

CBP zůstává v první linii proti pašování drog a zachycuje nebezpečná narkotika dříve, než se dostanou do amerických komunit.

V únoru CBP zaznamenala svůj nejvyšší počet záchytů drog za jediný měsíc v celostátním měřítku (79 609 liber) od října 2021, což je 84% nárůst oproti minulému měsíci.

V porovnání s lednem 2026:

Vymáhání obchodu a cel

CBP hraje ústřední roli při vymáhání amerického obchodního práva a podpoře hospodářské bezpečnosti.

V únoru 2026 byl zpracován dovoz v hodnotě 262 miliard USD.
Bylo identifikováno clo k výběru ve výši 26 miliard USD.

Ochrana spotřebitelů a dodavatelských řetězců

CBP pokračuje v ochraně americké ekonomiky zaměřením se na nucenou práci a padělané zboží.

V únoru CBP zastavila 266 zásilek v hodnotě více než 11 milionů USD kvůli potenciálnímu porušení předpisů o nucené práci.
CBP zabavila 443 zásilek obsahujících padělané zboží v hodnotě přes 580 milionů USD.

Zajištění amerického zemědělství

Zemědělští specialisté CBP chrání americké zemědělství a přírodní zdroje.

6 533 vydaných oznámení o nouzových opatřeních pro omezené/zakázané rostlinné a živočišné produkty.
89 688 pozitivních inspekcí cestujících a 536 vydaných občanskoprávních sankcí za nepřiznané zakázané zemědělské položky.

ロシア語 (Russian)

Кэролайн Ливитт: «Десятый месяц подряд нулевого освобождения нелегальных иностранцев на границе»

Десятый месяц подряд нулевого освобождения нелегальных иностранцев на границе

Десятый месяц подряд нулевого освобождения нелегальных иностранцев на границе
Дата выпуска: 19 марта 2026 г.

Февральские изъятия наркотиков стали самыми крупными за более чем 4 года

ВАШИНГТОН – Сегодня Министерство внутренней безопасности США (DHS) и Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) объявили о десятом подряд месяце нулевого освобождения на границе, продолжая тенденцию исторически низкого уровня пересечения границы. Данные за февраль также показали, что CBP зафиксировала самый высокий показатель изъятия наркотиков за один месяц с октября 2021 года.

«Десять месяцев подряд НОЛЬ нелегальных иностранцев, выпущенных на границе. Президент Трамп обещал обезопасить границу, и это обещание мы выполнили», — заявила министр внутренней безопасности Кристи Ноэм. «У нас самая безопасная граница в американской истории. Наши границы ЗАКРЫТЫ для нарушителей закона».

«Февраль знаменует собой десятый месяц подряд, когда Пограничный патруль США не выпустил ни одного нелегального иностранца во внутренние районы Соединенных Штатов — четкое отражение позиции “сначала правоприменение”, восстанавливающей целостность границ нашей страны», — сказал комиссар CBP Родни Скотт. «По мере того, как угрозы нашей национальной и экономической безопасности продолжают развиваться, растет и наша решимость противостоять им, пока мы выполняем свою миссию по защите родины, способствуя законным поездкам и торговле».

Устойчивое снижение количества незаконных пересечений границы и задержаний — в настоящее время до уровня, которого не было более трех десятилетий — показывает влияние политики решительного правоприменения. При снижении ежедневных задержаний на 95% по сравнению с предыдущей администрацией и 13 месяцах подряд, когда на юго-западной границе задерживалось менее 9 000 человек, граница остается более безопасной, чем в любой другой момент истории.

Охрана границ на историческом уровне

Общее количество столкновений CBP в феврале снизилось
В масштабах страны количество столкновений CBP (26 963) было на 22% ниже, чем в прошлом месяце, и на 88% ниже среднемесячного показателя администрации Байдена.
Общее количество столкновений CBP в этом финансовом году на сегодняшний день ниже, чем в феврале 2024 года
Количество столкновений в этом финансовом году (153 155) на 40% ниже, чем только за февраль 2024 года.
Задержания на юго-западной границе были на 97% ниже, чем при Байдене
Задержания Пограничного патруля США вдоль юго-западной границы в феврале (6 603) были на 92% ниже среднемесячного показателя за последние 33 года и на 97% ниже пика администрации Байдена (декабрь 2023 г.).
13-й месяц подряд количество задержаний на юго-западной границе составляет менее 9 000 человек.
Среднесуточное количество задержаний в феврале было на 95% ниже, чем при Байдене
Среднее количество задержаний Пограничным патрулем США в день вдоль юго-западной границы (236) было на 95% ниже среднесуточного показателя при администрации Байдена.
Количество задержаний Пограничным патрулем США в день в феврале было меньше, чем за один час в разгар администрации Байдена (336 в час в декабре 2023 г.).
Изъятия марихуаны увеличились на 129%
Изъятия фентанила увеличились на 67%
Изъятия метамфетамина увеличились на 46%
Изъятия кокаина увеличились на 39%
Изъятия героина увеличились на 10%

Пресечение оборота наркотиков, спасающее жизни

CBP остается на передовой борьбы с контрабандой наркотиков, изымая опасные наркотические средства до того, как они попадут в американские общины.

В феврале CBP зафиксировала самый высокий показатель изъятия наркотиков по всей стране за один месяц (79 609 фунтов) с октября 2021 года, что на 84% больше, чем в прошлом месяце.

По сравнению с январем 2026 года:

Обеспечение соблюдения правил торговли и тарифов

CBP играет центральную роль в обеспечении соблюдения торгового законодательства США и поддержке экономической безопасности.

В феврале 2026 года обработан импорт на сумму 262 миллиарда долларов.
Выявлено 26 миллиардов долларов пошлин для сбора.

Защита потребителей и цепочек поставок

CBP продолжает защищать американскую экономику, борясь с принудительным трудом и контрафактными товарами.

В феврале CBP остановила 266 партий товара стоимостью более 11 миллионов долларов за возможные нарушения, связанные с принудительным трудом.
CBP изъяла 443 партии, содержащие контрафактные товары стоимостью более 580 миллионов долларов.

Обеспечение безопасности сельского хозяйства Америки

Специалисты по сельскому хозяйству CBP защищают сельское хозяйство и природные ресурсы США.

Выдано 6 533 уведомления о чрезвычайных действиях в отношении ограниченных/запрещенных продуктов растительного и животного происхождения.
Проведено 89 688 успешных досмотров пассажиров и наложено 536 гражданских штрафов за недекларированные запрещенные сельскохозяйственные товары.

スペイン語 (Spanish)

Karoline Leavitt: “Décimo mes consecutivo de cero extranjeros ilegales liberados en la frontera”

Décimo mes consecutivo de cero extranjeros ilegais liberados en la frontera

Décimo mes consecutivo de cero extranjeros ilegales liberados en la frontera
Fecha de publicación: 19 de marzo de 2026

Las incautaciones de droga en febrero fueron las mayores en más de 4 años

WASHINGTON – Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) anunciaron su décimo mes consecutivo de cero liberaciones en la frontera, continuando con su tendencia de cruces fronterizos históricamente bajos. Los datos de febrero también mostraron que la CBP registró su mes individual más alto de incautaciones de drogas desde octubre de 2021.

“Diez meses seguidos de CERO extranjeros ilegales liberados en la frontera. El presidente Trump prometió asegurar la frontera, y esa es una promesa que cumplimos”, dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem. “Tenemos la frontera más segura en la historia de Estados Unidos. Nuestras fronteras están CERRADAS para los infractores de la ley”.

“Febrero marca el décimo mes consecutivo en que la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. no ha liberado a un solo extranjero ilegal en el interior de los Estados Unidos, un reflejo claro de la postura de prioridad en la aplicación de la ley que restaura la integridad de las fronteras de nuestra nación”, dijo el comisionado de la CBP, Rodney Scott. “Si bien las amenazas a nuestra seguridad nacional y económica continúan evolucionando, también lo hace nuestra determinación de enfrentarlas, mientras llevamos a cabo nuestra misión de proteger la patria mientras facilitamos los viajes y el comercio lícitos”.

El descenso sostenido de los cruces fronterizos ilegales y las detenciones —ahora en niveles no vistos en más de tres décadas— muestra el impacto de políticas de aplicación robustas. Con las detenciones diarias un 95% por debajo de la administración anterior y 13 meses consecutivos de menos de 9,000 detenciones en la frontera suroeste, la frontera sigue siendo más segura que en cualquier otro momento de la historia.

Aplicación de la ley fronteriza en niveles históricos

Los encuentros totales de la CBP disminuyeron en febrero
A nivel nacional, los encuentros de la CBP (26,963) fueron un 22% inferiores a los del mes pasado y un 88% inferiores al promedio mensual de la administración Biden.
Los encuentros totales de la CBP en lo que va de este año fiscal son inferiores a los de febrero de 2024
Los encuentros de este año fiscal (153,155) son un 40% inferiores a los del mes de febrero de 2024 solo.
Las detenciones en la frontera suroeste fueron un 97% inferiores a las de Biden
Las detenciones de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. a lo largo de la frontera suroeste en febrero (6,603) fueron un 92% inferiores al promedio mensual de los últimos 33 años y un 97% por debajo del pico de la administración Biden (diciembre de 2023).
Decimotercer mes consecutivo de menos de 9,000 detenciones en la frontera suroeste.
El promedio diario de detenciones en febrero fue un 95% inferior al de Biden
El número promedio de detenciones por día de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. a lo largo de la frontera suroeste (236) fue un 95% inferior al promedio diario bajo la administración Biden.
El número de detenciones de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. por día en febrero fue menor que el de una sola hora durante el apogeo de la administración Biden (336 por hora en diciembre de 2023).
Las incautaciones de marihuana aumentaron un 129%
Las incautaciones de fentanilo aumentaron un 67%
Las incautaciones de metanfetamina aumentaron un 46%
Las incautaciones de cocaína aumentaron un 39%
Las incautaciones de heroína aumentaron un 10%

Interdicciones de drogas que salvan vidas

La CBP permanece en la línea de frente contra el contrabando de drogas, incautando narcóticos peligrosos antes de que lleguen a las comunidades estadounidenses.

En febrero, la CBP registró su mes individual más alto de incautaciones de drogas en todo el país (79,609 libras) desde octubre de 2021, un aumento del 84% respecto al mes pasado.

En comparación con enero de 2026:

Aplicación de comercio y aranceles

La CBP desempeña un papel central en la aplicación de la ley comercial de los EE. UU. y en el apoyo a la seguridad económica.

$262 mil millones en importaciones procesadas en febrero de 2026.
$26 mil millones en aranceles identificados para su recaudación.

Protección de los consumidores y las cadenas de suministro

La CBP continúa salvaguardando la economía estadounidense al atacar el trabajo forzado y los bienes falsificados.

En febrero, la CBP detuvo 266 envíos valorados en más de $11 millones por posibles violaciones de trabajo forzado.
La CBP incautó 443 envíos que contenían productos falsificados valorados en más de $580 millones.

Asegurar la agricultura estadounidense

Los especialistas en agricultura de la CBP protegen la agricultura y los recursos naturales de los Estados Unidos.

6,533 notificaciones de acciones de emergencia emitidas para productos vegetales y animales restringidos/prohibidos.
89,688 inspecciones de pasajeros positivas y 536 sanciones civiles emitidas por artículos agrícolas prohibidos no declarados.

ベトナム語 (Vietnamese)

Karoline Leavitt: “Tháng thứ mười liên tiếp không có người nước ngoài bất hợp pháp nào được thả tự do tại biên giới”

Tháng thứ mười liên tiếp không có người nước ngoài bất hợp pháp nào được thả tự do tại biên giới

Tháng thứ mười liên tiếp không có người nước ngoài bất hợp pháp nào được thả tự do tại biên giới
Ngày phát hành: 19 tháng 3 năm 2026

Số vụ thu giữ ma túy trong tháng 2 là nhiều nhất trong hơn 4 năm qua

WASHINGTON – Hôm nay, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) và Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đã công bố tháng thứ mười liên tiếp không có trường hợp phóng thích nào tại biên giới, tiếp tục xu hướng vượt biên ở mức thấp kỷ lục trong lịch sử. Dữ liệu tháng 2 cũng cho thấy CBP đã ghi nhận tháng duy nhất có số vụ thu giữ ma túy cao nhất kể từ tháng 10 năm 2021.

“Mười tháng liên tiếp KHÔNG có người nước ngoài bất hợp pháp nào được thả tự do tại biên giới. Tổng thống Trump đã hứa sẽ bảo vệ Biên giới, và đó là lời hứa mà chúng tôi đã thực hiện,” Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem cho biết. “Chúng ta có biên giới an toàn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Biên giới của chúng ta ĐÓNG CỬA đối với những kẻ phá luật.”

“Tháng 2 đánh dấu tháng thứ mười liên tiếp Đội Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ không thả một người nước ngoài bất hợp pháp nào vào nội địa Hoa Kỳ — một minh chứng rõ ràng cho quan điểm ưu tiên thực thi pháp luật nhằm khôi phục tính toàn vẹn cho biên giới quốc gia,” Ủy viên CBP Rodney Scott phát biểu. “Trong khi các mối đe dọa đối với an ninh quốc gia và kinh tế của chúng ta tiếp tục diễn biến phức tạp, thì quyết tâm đối phó với chúng của chúng ta cũng vậy, khi chúng ta thực hiện sứ mệnh bảo vệ quê hương đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại và giao thương hợp pháp.”

Sự sụt giảm liên tục các vụ vượt biên và bắt giữ trái phép — hiện ở mức chưa từng thấy trong hơn ba thập kỷ — cho thấy tác động của các chính sách thực thi mạnh mẽ. Với số vụ bắt giữ hàng ngày giảm 95% so với chính quyền trước và 13 tháng liên tiếp có ít hơn 9.000 vụ bắt giữ ở biên giới phía Tây Nam, biên giới vẫn an toàn hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử.

Thực thi Biên giới ở Mức độ Lịch sử

Tổng số vụ chạm trán của CBP đã giảm trong tháng 2
Trên toàn quốc, số vụ chạm trán của CBP (26.963) thấp hơn 22% so với tháng trước và thấp hơn 88% so với mức trung bình hàng tháng của chính quyền Biden.
Tổng số vụ chạm trán của CBP trong năm tài chính này tính đến nay thấp hơn tháng 2 năm 2024
Số vụ chạm trán trong năm tài chính này (153.155) thấp hơn 40% so với riêng tháng 2 năm 2024.
Số vụ bắt giữ ở biên giới phía Tây Nam thấp hơn 97% so với thời Biden
Số vụ bắt giữ của Đội Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ dọc theo biên giới phía Tây Nam trong tháng 2 (6.603) thấp hơn 92% so với mức trung bình hàng tháng trong 33 năm qua và thấp hơn 97% so với mức đỉnh điểm của chính quyền Biden (tháng 12 năm 2023).
Tháng thứ 13 liên tiếp có ít hơn 9.000 vụ bắt giữ ở biên giới phía Tây Nam.
Số vụ bắt giữ trung bình hàng ngày trong tháng 2 thấp hơn 95% so với thời Biden
Số vụ bắt giữ trung bình mỗi ngày của Đội Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ dọc theo biên giới phía Tây Nam (236) thấp hơn 95% so với mức trung bình hàng ngày dưới thời chính quyền Biden.
Số vụ bắt giữ của Đội Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ mỗi ngày trong tháng 2 ít hơn một giờ duy nhất trong thời điểm đỉnh cao của chính quyền Biden (336 vụ mỗi giờ vào tháng 12 năm 2023).
Thu giữ cần sa tăng 129%
Thu giữ fentanyl tăng 67%
Thu giữ methamphetamine tăng 46%
Thu giữ cocaine tăng 39%
Thu giữ heroin tăng 10%

Chặn đứng Ma túy Cứu sống Con người

CBP vẫn ở tuyến đầu chống buôn lậu ma túy, thu giữ các chất gây nghiện nguy hiểm trước khi chúng tiếp cận các cộng đồng người Mỹ.

Trong tháng 2, CBP đã ghi nhận tháng duy nhất có số vụ thu giữ ma túy trên toàn quốc cao nhất (79.609 pound) kể từ tháng 10 năm 2021, tăng 84% so với tháng trước.

So với tháng 1 năm 2026:

Thực thi Thương mại và Thuế quan

CBP đóng vai trò trung tâm trong việc thực thi luật thương mại Hoa Kỳ và hỗ trợ an ninh kinh tế.

262 tỷ đô la hàng nhập khẩu đã được xử lý trong tháng 2 năm 2026.
26 tỷ đô la thuế quan đã được xác định để thu.

Bảo vệ Người tiêu dùng và Chuỗi cung ứng

CBP tiếp tục bảo vệ nền kinh tế Mỹ bằng cách nhắm vào lao động cưỡng bức và hàng giả.

Trong tháng 2, CBP đã chặn 266 lô hàng trị giá hơn 11 triệu đô la vì có khả năng vi phạm quy định về lao động cưỡng bức.
CBP đã thu giữ 443 lô hàng chứa hàng giả trị giá hơn 580 triệu đô la.

Bảo đảm nông nghiệp Hoa Kỳ

Các chuyên gia nông nghiệp của CBP bảo vệ nông nghiệp và tài nguyên thiên nhiên của Hoa Kỳ.

6.533 thông báo hành động khẩn cấp được ban hành đối với các sản phẩm động thực vật bị hạn chế/cấm.
89.688 lượt kiểm tra hành khách có kết quả dương tính và 536 hình phạt dân sự được ban hành đối với các mặt hàng nông nghiệp bị cấm không khai báo.

ヒンディー語 (Hindi)

कैरोलिन लेविट: “सीमा पर शून्य अवैध एलियंस की रिहाई का लगातार दसवां महीना”

सीमा पर शून्य अवैध एलियंस की रिहाई का लगातार दसवां महीना

सीमा पर शून्य अवैध एलियंस की रिहाई का लगातार दसवां महीना
जारी करने की तिथि: 19 मार्च, 2026

फरवरी में ड्रग्स की जब्ती 4 से अधिक वर्षों में सबसे अधिक थी

वॉशिंगटन – आज, संयुक्त राज्य अमेरिका के होमलैंड सुरक्षा विभाग (DHS) और अमेरिकी सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा (CBP) ने सीमा पर शून्य रिहाई के अपने लगातार दसवें महीने की घोषणा की, जो ऐतिहासिक रूप से कम सीमा पार करने के अपने रुझान को जारी रखता है। फरवरी के आंकड़ों ने यह भी दिखाया कि CBP ने अक्टूबर 2021 के बाद से ड्रग्स की जब्ती का अपना उच्चतम एकल महीना दर्ज किया।

“सीमा पर शून्य अवैध एलियंस की रिहाई के लगातार दस महीने। राष्ट्रपति ट्रम्प ने सीमा को सुरक्षित करने का वादा किया था, और वह एक वादा है जिसे हमने निभाया है,” होमलैंड सुरक्षा सचिव क्रिस्टी नोम ने कहा। “हमारे पास अमेरिकी इतिहास की सबसे सुरक्षित सीमा है। हमारी सीमाएं कानून तोड़ने वालों के लिए बंद हैं।”

“फरवरी लगातार दसवां महीना है जब अमेरिकी सीमा गश्ती दल ने संयुक्त राज्य अमेरिका के आंतरिक भाग में एक भी अवैध एलियन को नहीं छोड़ा है — यह प्रवर्तन-प्रथम मुद्रा का एक स्पष्ट प्रतिबिंब है जो हमारे राष्ट्र की सीमाओं की अखंडता को बहाल कर रहा है,” CBP आयुक्त रॉडनी स्कॉट ने कहा। “जबकि हमारी राष्ट्रीय और आर्थिक सुरक्षा के लिए खतरे विकसित हो रहे हैं, वैसे ही उनसे निपटने का हमारा संकल्प भी विकसित हो रहा है, क्योंकि हम वैध यात्रा और व्यापार को सुगम बनाते हुए मातृभूमि की रक्षा के अपने मिशन को पूरा करते हैं।”

अवैध सीमा पार करने और गिरफ्तारियों में निरंतर गिरावट — जो अब तीन दशकों से अधिक समय में नहीं देखे गए स्तरों पर है — मजबूत प्रवर्तन नीतियों के प्रभाव को दर्शाती है। पिछले प्रशासन की तुलना में दैनिक गिरफ्तारियों में 95% की कमी और दक्षिण-पश्चिम सीमा पर 9,000 से कम गिरफ्तारियों के लगातार 13 महीनों के साथ, सीमा इतिहास के किसी भी बिंदु की तुलना में अधिक सुरक्षित बनी हुई है।

ऐतिहासिक स्तर पर सीमा प्रवर्तन

फरवरी में CBP के कुल मुठभेड़ों में गिरावट आई
देश भर में, CBP की मुठभेड़ (26,963) पिछले महीने की तुलना में 22% कम और बिडेन प्रशासन के मासिक औसत से 88% कम थी।
इस वित्तीय वर्ष में अब तक की कुल CBP मुठभेड़ फरवरी 2024 की तुलना में कम हैं
इस वित्तीय वर्ष की मुठभेड़ (153,155) अकेले फरवरी 2024 के महीने की तुलना में 40% कम हैं।
दक्षिण-पश्चिम सीमा पर गिरफ्तारियां बिडेन के शासनकाल की तुलना में 97% कम थीं
फरवरी में दक्षिण-पश्चिम सीमा पर अमेरिकी सीमा गश्ती दल की गिरफ्तारियां (6,603) पिछले 33 वर्षों के मासिक औसत से 92% कम और बिडेन प्रशासन के शिखर (दिसंबर 2023) से 97% नीचे थीं।
दक्षिण-पश्चिम सीमा पर 9,000 से कम गिरफ्तारियों का लगातार 13वां महीना।
फरवरी में दैनिक औसत गिरफ्तारियां बिडेन के शासनकाल की तुलना में 95% कम थीं
दक्षिण-पश्चिम सीमा पर प्रति दिन अमेरिकी सीमा गश्ती दल की गिरफ्तारियों की औसत संख्या (236) बिडेन प्रशासन के तहत दैनिक औसत से 95% कम थी।
फरवरी में प्रति दिन अमेरिकी सीमा गश्ती दल की गिरफ्तारियों की संख्या बिडेन प्रशासन के चरम के दौरान एक घंटे (दिसंबर 2023 में 336 प्रति घंटे) से भी कम थी।
मारिजुआना की जब्ती में 129% की वृद्धि हुई
फेंटानिल की जब्ती में 67% की वृद्धि हुई
मेथामफेटामाइन की जब्ती में 46% की वृद्धि हुई
कोकीन की जब्ती में 39% की वृद्धि हुई
हेरोइन की जब्ती में 10% की वृद्धि हुई

जीवन बचाने वाले ड्रग निषेध

CBP ड्रग तस्करी के खिलाफ अग्रिम पंक्ति में बना हुआ है, अमेरिकी समुदायों तक पहुँचने से पहले खतरनाक नशीले पदार्थों को जब्त कर रहा है।

फरवरी में, CBP ने अक्टूबर 2021 के बाद से देश भर में ड्रग जब्ती का अपना उच्चतम एकल महीना (79,609 पाउंड) दर्ज किया, जो पिछले महीने की तुलना में 84% की वृद्धि है।

जनवरी 2026 की तुलना में:

व्यापार और टैरिफ प्रवर्तन

CBP अमेरिकी व्यापार कानून को लागू करने और आर्थिक सुरक्षा का समर्थन करने में केंद्रीय भूमिका निभाता है।

फरवरी 2026 में $262 बिलियन का आयात संसाधित किया गया।
वसूली के लिए $26 बिलियन के शुल्क की पहचान की गई।

उपभोक्ताओं और आपूर्ति श्रृंखलाओं की रक्षा करना

CBP जबरन श्रम और नकली वस्तुओं को लक्षित करके अमेरिकी अर्थव्यवस्था की रक्षा करना जारी रखता है।

फरवरी में, CBP ने संभावित जबरन श्रम उल्लंघन के लिए $11 मिलियन से अधिक मूल्य के 266 शिपमेंट को रोक दिया।
CBP ने $580 मिलियन से अधिक मूल्य के नकली सामान वाले 443 शिपमेंट जब्त किए।

अमेरिकी कृषि को सुरक्षित करना

CBP कृषि विशेषज्ञ अमेरिकी कृषि और प्राकृतिक संसाधनों की रक्षा करते हैं।

प्रतिबंधित/प्रतिषिद्ध पौधों और पशु उत्पादों के लिए 6,533 आपातकालीन कार्रवाई सूचनाएं जारी की गईं।
अघोषित निषिद्ध कृषि वस्तुओं के लिए 89,688 सकारात्मक यात्री निरीक्षण और 536 नागरिक दंड जारी किए गए।

リトアニア語 (Lithuanian)

Karoline Leavitt: „Dešimtas mėnuo iš eilės, kai pasienyje neišleista nė vieno neteisėto užsieniečio“

Dešimtas mėnuo iš eilės, kai pasienyje neišleista nė vieno neteisėto užsieniečio

Dešimtas mėnuo iš eilės, kai pasienyje neišleista nė vieno neteisėto užsieniečio
Išleidimo data: 2026 m. kovo 19 d.

Vasario mėnesio narkotikų konfiskavimai buvo didžiausi per daugiau nei 4 metus

VAŠINGTONAS – Šiandien Jungtinių Valstijų Vidaus saugumo departamentas (DHS) ir JAV muitinės ir sienų apsaugos tarnyba (CBP) paskelbė apie dešimtą iš eilės mėnesį, kai pasienyje nebuvo paleistas nė vienas asmuo, tęsiant istoriškai mažo sienos kirtimo tendenciją. Vasario mėnesio duomenys taip pat parodė, kad CBP užfiksavo didžiausią narkotikų konfiskavimo kiekį per vieną mėnesį nuo 2021 m. spalio mėn.

„Dešimt mėnesių iš eilės NULIS pasienyje paleistų neteisėtų užsieniečių. Prezidentas Trumpas pažadėjo užtikrinti sienos apsaugą, ir tai yra pažadas, kurį mes įvykdėme“, – sakė vidaus saugumo sekretorė Kristi Noem. „Turime saugiausią sieną Amerikos istorijoje. Mūsų sienos UŽDARYTOS įstatymų pažeidėjams.“

„Vasaris yra dešimtas mėnuo iš eilės, kai JAV sienos apsaugos tarnyba į Jungtinių Valstijų vidų neišleido nė vieno neteisėto užsieniečio – tai aiškus teisėsaugos prioriteto atspindys, atkuriantis mūsų šalies sienų vientisumą“, – sakė CBP komisaras Rodney Scottas. „Nors grėsmės mūsų nacionaliniam ir ekonominiam saugumui toliau evoliucionuoja, evoliucionuoja ir mūsų pasiryžimas jas pasitikti, vykdant savo misiją saugoti tėvynę ir kartu palengvinant teisėtas keliones bei prekybą.“

Nuolatinis neteisėtų sienos kirtimų ir sulaikymų mažėjimas – dabar pasiekęs lygį, nematytą daugiau nei tris dešimtmečius – rodo griežtos vykdymo politikos poveikį. Kasdieniams sulaikymams sumažėjus 95 %, palyginti su ankstesne administracija, ir 13 mėnesių iš eilės sulaikant mažiau nei 9 000 asmenų pietvakarių pasienyje, siena išlieka saugesnė nei bet kuriuo kitu istorijos momentu.

Sienos apsaugos vykdymas pasiekė istorinį lygį

Vasario mėnesį bendras CBP susidūrimų skaičius sumažėjo
Visos šalies mastu CBP susidūrimų (26 963) buvo 22 % mažiau nei praėjusį mėnesį ir 88 % mažiau nei Bideno administracijos mėnesio vidurkis.
Bendras CBP susidūrimų skaičius šiais fiskaliniais metais iki šiol yra mažesnis nei 2024 m. vasario mėn.
Šių fiskalinių metų susidūrimų (153 155) skaičius yra 40 % mažesnis nei vien per 2024 m. vasario mėnesį.
Pietvakarių pasienio sulaikymų buvo 97 % mažiau nei valdant Bidenui
JAV sienos apsaugos tarnybos sulaikymų pietvakarių pasienyje vasario mėnesį (6 603) buvo 92 % mažiau nei mėnesio vidurkis per pastaruosius 33 metus ir 97 % mažiau nei Bideno administracijos piko metu (2023 m. gruodį).
13-as mėnuo iš eilės, kai pietvakarių pasienyje sulaikyta mažiau nei 9 000 asmenų.
Vidutinis paros sulaikymų skaičius vasario mėnesį buvo 95 % mažesnis nei valdant Bidenui
Vidutinis JAV sienos apsaugos tarnybos sulaikymų skaičius per dieną pietvakarių pasienyje (236) buvo 95 % mažesnis už vidutinį paros sulaikymų skaičių Bideno administracijos laikotarpiu.
JAV sienos apsaugos tarnybos sulaikymų skaičius per dieną vasario mėnesį buvo mažesnis nei per vieną valandą Bideno administracijos piko metu (336 per valandą 2023 m. gruodį).
Marihuanos konfiskavimas padidėjo 129 %
Fentanilio konfiskavimas padidėjo 67 %
Metamfetamino konfiskavimas padidėjo 46 %
Kokaino konfiskavimas padidėjo 39 %
Heroino konfiskavimas padidėjo 10 %

Narkotikų sulaikymas, gelbstintis gyvybes

CBP išlieka kovos su narkotikų kontrabanda priešakyje, konfiskuodama pavojingus narkotikus dar prieš jiems pasiekiant Amerikos bendruomenes.

Vasario mėnesį CBP užfiksavo didžiausią narkotikų konfiskavimo kiekį šalyje per vieną mėnesį (79 609 svarus) nuo 2021 m. spalio mėn., o tai yra 84 % daugiau nei praėjusį mėnesį.

Palyginti su 2026 m. sausio mėn.:

Prekybos ir tarifų vykdymas

CBP vaidina pagrindinį vaidmenį vykdant JAV prekybos teisę ir remiant ekonominį saugumą.

2026 m. vasario mėn. apdorota importo už 262 mlrd. USD.
Nustatyta 26 mlrd. USD muitų surinkimui.

Vartotojų ir tiekimo grandinių apsauga

CBP toliau saugo Amerikos ekonomiką, kovodama su priverstiniu darbu ir suklastotomis prekėmis.

Vasario mėnesį CBP sustabdė 266 siuntas, kurių vertė viršijo 11 mln. USD, dėl galimų priverstinio darbo pažeidimų.
CBP konfiskavo 443 siuntas su suklastotomis prekėmis, kurių vertė viršijo 580 mln. USD.

Amerikos žemės ūkio užtikrinimas

CBP žemės ūkio specialistai saugo JAV žemės ūkį ir gamtos išteklius.

Išduoti 6 533 skubių veiksmų pranešimai dėl ribojamų / draudžiamų augalinių ir gyvūninių produktų.
Atlikta 89 688 teigiami keleivių patikrinimai ir skirta 536 civilinės nuobaudos už nedeklaruotus draudžiamus žemės ūkio produktus.

スワヒリ語 (Swahili)

Karoline Leavitt: “Mwezi wa Kumi Mfululizo wa Zero Wageni Haramu Walioachiwa Mpaka”

Mwezi wa Kumi Mfululizo wa Zero Wageni Haramu Walioachiwa Mpaka

Mwezi wa Kumi Mfululizo wa Zero Wageni Haramu Walioachiwa Mpaka
Tarehe ya Kutolewa: Machi 19, 2026

Ukamataji wa dawa za kulevya mnamo Februari ulikuwa mwingi zaidi katika zaidi ya miaka 4

WASHINGTON – Leo, Idara ya Usalama wa Ndani ya Marekani (DHS) na Idara ya Forodha na Ulinzi wa Mipaka ya Marekani (CBP) zimetangaza mwezi wake wa kumi mfululizo wa kutoachia mtu yeyote mpaka, ikiendeleza mwelekeo wake wa kihistoria wa uvukaji wa mipaka wa kiwango cha chini. Takwimu za Februari pia zilionyesha kuwa CBP ilirekodi mwezi mmoja wa juu zaidi wa ukamataji wa dawa za kulevya tangu Oktoba 2021.

“Miezi kumi mfululizo ya ZERO wageni haramu walioachiwa mpaka. Rais Trump aliahidi kulinda Mpaka, na hiyo ni ahadi tuliyotekeleza,” alisema Katibu wa Usalama wa Ndani Kristi Noem. “Tuna mpaka salama zaidi katika historia ya Marekani. Mipaka yetu IMEFUNGWA kwa wavunja sheria.”

“Februari inaashiria mwezi wa kumi mfululizo ambao Patrol ya Mpaka wa Marekani haijamwachia hata mgeni mmoja haramu ndani ya mambo ya ndani ya Marekani — taswira ya wazi ya msimamo wa kwanza wa utekelezaji unaorejesha uadilifu wa mipaka ya taifa letu,” alisema Kamishna wa CBP Rodney Scott. “Wakati vitisho kwa usalama wetu wa kitaifa na kiuchumi vinaendelea kubadilika, ndivyo azma yetu ya kukabiliana navyo, tunapotekeleza dhamira yetu ya kulinda nchi huku tukiwezesha usafiri na biashara halali.”

Kupungua kwa kudumu kwa uvukaji haramu wa mipaka na ukamataji — sasa katika viwango ambavyo havijaonekana kwa zaidi ya miongo mitatu — kunaonyesha athari za sera madhubuti za utekelezaji. Huku ukamataji wa kila siku ukipungua kwa 95% kutoka kwa serikali iliyopita na miezi 13 mfululizo ya chini ya ukamataji 9,000 kwenye mpaka wa kusini magharibi, mpaka unabaki salama zaidi kuliko wakati wowote katika historia.

Utekelezaji wa Mpaka katika Viwango vya Kihistoria

Jumla ya makutano ya CBP ilipungua mnamo Februari
Nchi nzima, makutano ya CBP (26,963) yalikuwa 22% chini kuliko mwezi uliopita na 88% chini ya wastani wa kila mwezi wa serikali ya Biden.
Jumla ya makutano ya CBP mwaka huu wa fedha hadi sasa ni ya chini kuliko Februari 2024
Makutano ya mwaka huu wa fedha (153,155) ni 40% chini kuliko katika mwezi wa Februari 2024 pekee.
Ukamataji kwenye mpaka wa kusini magharibi ulikuwa 97% chini kuliko chini ya Biden
Ukamataji wa Patrol ya Mpaka wa Marekani kando ya mpaka wa kusini magharibi mnamo Februari (6,603) ulikuwa 92% chini kuliko wastani wa kila mwezi katika miaka 33 iliyopita na 97% chini ya kilele cha serikali ya Biden (Desemba 2023).
Mwezi wa 13 mfululizo wa chini ya ukamataji 9,000 kwenye mpaka wa kusini magharibi.
Wastani wa ukamataji wa kila siku mnamo Februari ulikuwa 95% chini kuliko chini ya Biden
Wastani wa idadi ya ukamataji kwa siku ya Patrol ya Mpaka wa Marekani kando ya mpaka wa kusini magharibi (236) ulikuwa 95% chini kuliko wastani wa kila siku chini ya serikali ya Biden.
Idadi ya ukamataji wa Patrol ya Mpaka wa Marekani kwa siku mnamo Februari ilikuwa chini ya saa moja wakati wa kilele cha serikali ya Biden (336 kwa saa mnamo Desemba 2023).
Ukamataji wa bangi uliongezeka kwa 129%
Ukamataji wa fentanyl uliongezeka kwa 67%
Ukamataji wa methamphetamine uliongezeka kwa 46%
Ukamataji wa cocaine uliongezeka kwa 39%
Ukamataji wa heroin uliongezeka kwa 10%

Uzuiaji wa Dawa za Kulevya Unaookoa Maisha

CBP inabaki kwenye mstari wa mbele dhidi ya magendo ya dawa za kulevya, ikikamata dawa za kulevya hatari kabla ya kufika kwenye jamii za Marekani.

Mnamo Februari, CBP ilirekodi mwezi wake wa juu zaidi wa ukamataji wa dawa za kulevya nchi nzima (pauni 79,609) tangu Oktoba 2021, ongezeko la 84% kutoka mwezi uliopita.

Ikilinganishwa na Januari 2026:

Utekelezaji wa Biashara na Ushuru

CBP inachukua nafasi kuu katika kutekeleza sheria ya biashara ya Marekani na kusaidia usalama wa kiuchumi.

Dola bilioni 262 za uingizaji wa bidhaa zilizochakatwa mnamo Februari 2026.
Dola bilioni 26 katika ushuru uliotambuliwa kwa ukusanyaji.

Kulinda Watumiaji na Mizunguko ya Ugavi

CBP inaendelea kulinda uchumi wa Marekani kwa kulenga kazi za kulazimishwa na bidhaa feki.

Mnamo Februari, CBP ilizuia usafirishaji 266 wenye thamani ya zaidi ya dola milioni 11 kwa ukiukaji wa uwezekano wa kazi za kulazimishwa.
CBP ilikamata usafirishaji 443 uliokuwa na bidhaa feki zenye thamani ya zaidi ya dola milioni 580.

Kulinda kilimo cha Marekani

Wataalamu wa kilimo wa CBP hulinda kilimo na rasilimali asili za Marekani.

Arifa 6,533 za hatua za dharura zilizotolewa kwa bidhaa za mimea na wanyama zilizozuiliwa/marufuku.
Ukaguzi wa abiria 89,688 uliokuwa na matokeo na faini 536 za kiraia zilizotolewa kwa bidhaa za kilimo zilizopigwa marufuku ambazo hazikutangazwa.

ゾンカ語 (Dzongkha)

ཀེ་རོ་ལིན་ ལི་ཝིཊ་: “ས་མཚམས་ནང་ ཁྲིམས་འགལ་ཕྱི་མི་ གློད་བཀྲོལ་མ་འབད་བར་ ཟླཝ་བཅུ་ཐམ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ།”

ས་མཚམས་ནང་ ཁྲིམས་འགལ་ཕྱི་མི་ གློད་བཀྲོལ་མ་འབད་བར་ ཟླཝ་བཅུ་ཐམ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ།

ས་མཚམས་ནང་ ཁྲིམས་འགལ་ཕྱི་མི་ གློད་བཀྲོལ་མ་འབད་བར་ ཟླཝ་བཅུ་ཐམ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ།
སྤེལ་བའི་ཚེས་གྲངས་: སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༡༩།

ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ སྨན་རྫས་ངན་པ་བཟུང་མི་འདི་ ལོ་ ༤ ལྷག་གི་ནང་ མང་ཤོས་ཨིན་པས།

ཝཱ་ཤིང་ཊོན་ – དེ་རིང་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་སྲིད་ལྷན་ཁག་ (DHS) དང་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ སྲོལ་གོང་དང་ས་མཚམས་སྲུང་སྐྱོབ་ (CBP) གིས་ ས་མཚམས་ནང་ གློད་བཀྲོལ་གཏང་མི་ ཀླད་ཀོར་ཨིན་པའི་ ཟླཝ་བཅུ་ཐམ་སོང་བའི་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་དང་ འདི་གིས་ ས་མཚམས་བརྒལ་མི་ ལོ་རྒྱུས་ནང་ དམའ་ཤོས་ཀྱི་ རྒྱུན་འགྱུར་འདི་ མུ་མཐུད་དེ་ར་ བཞག་ཡོདཔ་ཨིན། ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ གནས་སྡུད་ནང་ ཡང་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡༠ པ་ལས་ཚུར་ ཟླཝ་གཅིག་གི་ནང་ སྨན་རྫས་ངན་པ་བཟུང་མི་ མང་ཤོས་ཨིན་པའི་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

“ས་མཚམས་ནང་ ཁྲིམས་འགལ་ཕྱི་མི་ གློད་བཀྲོལ་མ་འབད་བར་ ཟླཝ་བཅུ་ཐམ་སོང་ཡོད། སྲིད་འཛིན་ ཊཱམ་གྱིས་ ས་མཚམས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི་གི་ ཁས་བླངས་འབད་ཡོདཔ་དང་ འདི་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་” ཟེར་ ནང་སྲིད་དྲུང་ཆེན་ ཀྲིསི་ཊི་ ནོམ་གྱིས་ སླབ་ནུག། “ང་བཅས་ལུ་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ སྲུང་སྐྱོབ་དྲག་ཤོས་ཡོད་པའི་ ས་མཚམས་ཡོད། ང་བཅས་ཀྱི་ས་མཚམས་འདི་ ཁྲིམས་འགལ་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བསྡམ་བཞག་ཡོད།”

“ཟླ་བ་གཉིས་པ་འདི་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ ས་མཚམས་ཉེན་སྲུང་པས་ ཁྲིམས་འགལ་ཕྱི་མི་ གཅིག་ཡང་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ནང་འཁོད་ལུ་ གློད་བཀྲོལ་མ་འབད་བར་ ཟླཝ་བཅུ་ཐམ་སོང་བའི་ དུས་ཚོད་ཨིན། འདི་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་མཚམས་ དྲང་བདེན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཁྲིམས་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ གནས་སྟངས་འདི་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་” ཟེར་ སི་བི་པི་གི་ བཀོད་དཔོན་ རོ་ཌི་ནི་ སི་ཀོཊ་གིས་ སླབ་ནུག། “ང་བཅས་ཀྱི་ རྒྱལ་ཁབ་དང་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ ཉེན་ཁ་ཚུ་ འགྱུར་བ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཨིན་རུང་ འདི་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་ནི་གི་ ང་བཅས་ཀྱི་ དམ་བཅའ་ཡང་ འགྱུར་བ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་དང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ འགྲུལ་འགྲུལ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ རྒྱལ་ཁབ་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི་གི་ ལཱ་འགན་འདི་ འགྲུབ་དོ་ཡོད།”

ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ ས་མཚམས་བརྒལ་མི་དང་ བཟུང་བཞག་མི་ཚུ་ བརྒྱ་ཆ་དམའ་ཤོས་ལུ་ ལྷོད་ཡོད་མི་འདི་ (ད་ལྟོ་ ལོ་ངོ་ ༣༠ ལྷག་གི་ནང་ མ་མཐོང་པའི་གནས་ཚད་) གིས་ ཁྲིམས་ལུགས་དྲག་ཤོས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ གྲུབ་འབྲས་ཨིན་པའི་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཉིན་བསྟར་ བཟུང་བཞག་འབད་མི་འདི་ ཧེ་མའི་ གཞུང་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༥ གིས་ མར་ཆག་སོང་ཡོདཔ་དང་ ཟླཝ་ ༡༣ རིམ་པར་ ལྷོ་ནུབ་ས་མཚམས་ལུ་ བཟུང་བཞག་འབད་མི་ ༩,༠༠༠ ལས་ ཉུང་སུ་ཡོདཔ་ལས་ ས་མཚམས་འདི་ ལོ་རྒྱུས་ནང་ ག་ནི་ལས་ཡང་ སྲུང་སྐྱོབ་དྲག་ཤོས་ཨིན་པས།

ས་མཚམས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་ཚད་ལུ་ལྷོད་པ།

ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ སི་བི་པི་གི་ འབྲེལ་བ་ཡོངས་བསྡོམས་ མར་ཆག་སོང་ནུག།
རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ལུ་ སི་བི་པི་གི་ འབྲེལ་བ་ (༢༦,༩༦༣) འདི་ ཟླཝ་ཧེ་མ་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༢༢ ཀྱིས་ དམའ་ཤོས་དང་ བའེ་ཌེན་གཞུང་གི་ ཟླ་རིམ་ཆ་སྙོམས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༨༨ ཀྱིས་ དམའ་ཤོས་ཨིན་པས།
ད་ལྟོའི་རྩིས་ལོའི་ནང་ སི་བི་པི་གི་ འབྲེལ་བ་ཡོངས་བསྡོམས་འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ཟླ་ ༢ པ་ལས་ ཉུང་སུ་ཨིན་པས།
ད་ལྟོའི་རྩིས་ལོའི་ འབྲེལ་བ་ (༡༥༣,༡༥༥) འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ཟླ་ ༢ པ་གཅིག་པུའི་ནང་ བྱུང་མི་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ གིས་ ཉུང་སུ་ཨིན་པས།
ལྷོ་ནུབ་ས་མཚམས་ཀྱི་ བཟུང་བཞག་འདི་ བའེ་ཌེན་གྱི་སྐབས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༧ གིས་ ཉུང་སུ་ཨིན་པས།
ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ ལྷོ་ནུབ་ས་མཚམས་ནང་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ ས་མཚམས་ཉེན་སྲུང་པས་ བཟུང་བཞག་འབད་མི་ (༦,༦༠༣) འདི་ འདས་པའི་ལོ་ ༣༣ གྱི་ ཟླ་རིམ་ཆ་སྙོམས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༢ ཀྱིས་ དམའ་ཤོས་དང་ བའེ་ཌེན་གཞུང་གི་ མཐོ་ཤོས་ (སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ཟླ་ ༡༢ པ) ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༧ གིས་ དམའ་ཤོས་ཨིན་པས།
ལྷོ་ནུབ་ས་མཚམས་ལུ་ བཟུང་བཞག་འབད་མི་ ༩,༠༠༠ ལས་ ཉུང་སུ་ཨིན་པའི་ ཟླཝ་ ༡༣ རིམ་པར་སོང་ནུག།
ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ ཉིན་བསྟར་ཆ་སྙོམས་ བཟུང་བཞག་འདི་ བའེ་ཌེན་གྱི་སྐབས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༥ གིས་ ཉུང་སུ་ཨིན་པས།
ལྷོ་ནུབ་ས་མཚམས་ལུ་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ ས་མཚམས་ཉེན་སྲུང་པས་ ཉིན་རེའི་ཆ་སྙོམས་ བཟུང་བཞག་འབད་མི་ (༢༣༦) འདི་ བའེ་ཌེན་གཞུང་གི་ ཉིན་རེའི་ཆ་སྙོམས་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༩༥ གིས་ དམའ་ཤོས་ཨིན་པས།
ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ ས་མཚམས་ཉེན་སྲུང་པས་ ཉིན་རེའི་བཟུང་བཞག་འབད་མི་འདི་ བའེ་ཌེན་གཞུང་གི་ མཐོ་ཤོས་སྐབས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་ (སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ཟླ་ ༡༢ པའི་ནང་ ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་ ༣༣༦) གྱངས་ཁ་ལས་ཡང་ ཉུང་སུ་ཨིན་པས།
མ་རི་ཧུ་ཝ་ན་ (Marijuana) བཟུང་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༡༢༩ གིས་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།
ཕེན་ཊ་ནིལ་ (Fentanyl) བཟུང་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༦༧ གིས་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།
མེ་ཐམ་ཕེ་ཊ་མིན་ (Methamphetamine) བཟུང་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༤༦ གིས་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།
ཀོ་ཀེན་ (Cocaine) བཟུང་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༣༩ གིས་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།
ཧེ་རོ་ཡིན་ (Heroin) བཟུང་མི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༡༠ གིས་ ཡར་སེང་སོང་ནུག།

ཚེ་སྲོག་སྐྱོབ་མའི་ སྨན་རྫས་ངན་པ་བཀག་ཐབས།

སི་བི་པི་འདི་ སྨན་རྫས་ངན་པ་ ནག་ཚོང་བརྐྱབ་མི་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་ གདོང་ཤོག་ལུ་ར་ཡོདཔ་དང་ ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་ སྨན་རྫས་ཚུ་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ མི་སྡེ་ནང་མ་ལྷོད་པའི་ཧེ་མ་ བཟུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།

ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ སི་བི་པི་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ལུ་ སྨན་རྫས་ངན་པ་ བརྒྱ་ཆ་ ༨༤ གིས་ ཡར་སེང་ཐོག་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡༠ པ་ལས་ཚུར་ ཟླཝ་གཅིག་གི་ནང་ མང་ཤོས་ (ཀྲི་ ༧༩,༦༠༩) བཟུང་བཞག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༡ པ་དང་ བསྡུར་བ་རྐྱབ་པ་ཅིན་:

ཚོང་འབྲེལ་དང་ སྒོ་ཁྲལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

སི་བི་པི་གིས་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ ཚོང་འབྲེལ་ཁྲིམས་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ དཔལ་འབྱོར་སྲུང་སྐྱོབ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་འགན་གཙོ་བོ་འབདཝ་ཨིན།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༢ པའི་ནང་ ཌོ་ལར་ ཐེར་འབུམ་ ༢༦༢ ཀྱི་ ནང་འདྲེན་ ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད།
ཌོ་ལར་ ཐེར་འབུམ་ ༢༦ འདི་ སྒོ་ཁྲལ་བསྡུ་ནི་ལུ་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད།

ཉོ་སྤྱོད་པ་དང་ མཁོ་སྤྲོད་རྒྱུན་རིམ་ སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི།

སི་བི་པི་གིས་ བཙོང་ཤེད་ལཱ་གཡོག་དང་ ཅ་ལག་རྫུན་མ་ཚུ་ལུ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ དཔལ་འབྱོར་ སྲུང་སྐྱོབ་འབདཝ་ཨིན།

ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ སི་བི་པི་གིས་ བཙོང་ཤེད་ལཱ་གཡོག་གི་ ཁྲིམས་འགལ་ཨིན་པའི་ དོགས་པ་ཡོད་པའི་ ཌོ་ལར་ ས་ཡ་ ༡༡ ལྷག་གི་ ཅ་ལག་ ༢༦༦ བཀག་བཞག་ནུག།
སི་བི་པི་གིས་ ཌོ་ལར་ ས་ཡ་ ༥༨༠ ལྷག་གི་ ཅ་ལག་རྫུན་མ་ཡོད་པའི་ ཅ་ལག་ ༤༤༣ བཟུང་བཞག་ནུག།

ཨ་མི་རི་ཀའི་ སོ་ནམ་ སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི།

སི་བི་པི་གི་ སོ་ནམ་མཁས་པ་ཚུ་གིས་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ སོ་ནམ་དང་ རང་བཞིན་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ སྲུང་སྐྱོབ་འབདཝ་ཨིན།

བཀག་སྡོམ་ཡོད་པའི་ རྩི་ཤིང་དང་ སེམས་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་སེལ་ལཱ་འགན་གྱི་ བརྡ་ཐོ་ ༦,༥༣༣ བཏོན་ཡོད།
འགྲུལ་པ་ ༨༩,༦༨༨ ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་ལེགས་ཤོམ་འབད་ཡོདཔ་དང་ གསལ་བསྒྲགས་མ་འབད་བའི་ བཀག་སྡོམ་ཡོད་པའི་ སོ་ནམ་ཅ་ལག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉེས་ཆད་ ༥༣༦ བཀལ་ཡོད།