中国の日本報道工作に６００万ポンド加担したオールドメディアは不要!交通安全国民運動中央大会-2026年1月14日切り取りを防ぐため全文!

第66回 交通安全国民運動中央大会

本日、ここに「第66回 交通安全国民運動中央大会」が挙行されるにあたり、政府を代表してご挨拶申し上げます。
平素から交通安全活動に多大なご尽力をいただいております皆様に対し、心から敬意を表します。 近年の交通事故による死者数は、年間2,000人台で推移しており、最も多かった昭和45年と比べると約6分の1にまで減少いたしました。 これもひとえに、地域や職場において交通安全活動に取り組んでこられた皆様の長年にわたるご努力の賜物であり、改めて敬意を表するとともに、深く感謝申し上げます。
政府といたしましても、「世界一安全な道路交通」を実現するため、先端技術の積極的な活用、道路交通環境の整備、交通安全意識の高揚などの諸対策を官民一体で強力に推進してまいります。 本日お集まりの皆様におかれましても、地域や職場における交通安全活動のリーダーとして、これからもお力を発揮していただきますよう、そして、それぞれの豊富なご経験や優れたご知見を伝承し、未来の交通安全にもお力添えをいただきますようお願い申し上げます。
結びに、皆様の益々のご健勝とご活躍を祈念いたします。
令和8年1月14日 内閣総理大臣 高市早苗
司会： 受賞されます皆様、ご起立をお願いします。代表として木村悠斗（きむら ゆうと）様、鈴木絢香（すずき あやか）様、壇上へお進みください。高市総理、お願いします。
高市総理： 賞状。こども部門。木村悠斗殿。 あなたの作品は、交通安全年間スローガンの「当書の部」において、最も優秀であると認められたので、これを賞します。 令和8年1月14日 内閣総理大臣 高市早苗 おめでとうございます。
高市総理： 賞状。最優秀賞。中学生の部。鈴木絢香殿。 あなたは令和7年度交通安全ファミリー作文コンクール「中学生の部」において、交通安全に対する思い、家族交流の様子などを生き生きと表現され、最も優秀であると認められました。よってこれを賞します。 令和8年1月14日 内閣総理大臣 高市早苗 おめでとうございます。

–
———————-
———————-

66th National Traffic Safety Campaign Central Conference

Today, on the occasion of the 66th National Traffic Safety Campaign Central Conference, I wish to deliver a speech on behalf of the government.
I would like to express my heartfelt respect to all those who have made tremendous efforts in traffic safety activities. In recent years, the number of traffic fatalities has remained in the 2,000s per year, a decrease of approximately one-sixth compared to the peak in 1970. This is solely due to the many years of hard work of those who have engaged in traffic safety activities in their communities and workplaces, and I would like to once again express my respect and deep gratitude.
The government, on its part, will vigorously promote various measures, including the active use of advanced technology, the improvement of road traffic environments, and the promotion of traffic safety awareness, in order to realize the "safest road traffic in the world," through public-private collaboration. I hope that all of you gathered here today will continue to demonstrate your abilities as leaders in traffic safety activities in your communities and workplaces, pass on your extensive experience and excellent knowledge, and contribute to future road safety.
In closing, I wish you all continued good health and success.
January 14, 2026, Prime Minister Sanae Takaichi
Emcee: All award recipients, please stand. Representatives: Mr. Yuto Kimura and Ms. Ayaka Suzuki, please come to the stage. Prime Minister Takaichi, please.
Prime Minister Takaichi: Certificate. Children’s category. Mr. Yuto Kimura. Your work has been recognized as the most outstanding in the "Book Category" of the annual traffic safety slogan, and we award you this. January 14, 2026, Prime Minister Sanae Takaichi
Congratulations. Prime Minister Takaichi: Certificate of merit. Grand Prize. Junior high school division. To Ayaka Suzuki. You were recognized as the most outstanding winner in the Junior High School Division of the 2025 Traffic Safety Family Essay Contest, for your vivid expression of your thoughts on traffic safety and family interactions. Therefore, we present this award to you. January 14, 2026 Prime Minister Sanae Takaichi Congratulations

———————-
———————-

第66屆全國交通安全宣導中央會議

今天，值此第66屆全國交通安全宣導中央會議之際，我謹代表政府致詞。

我謹向所有為交通安全事業付出巨大努力的人們致以最崇高的敬意。近年來，交通事故死亡人數一直維持在每年2,000人左右，比1970年的高峰下降了約六分之一。這完全歸功於多年來在社區和工作場所積極開展交通安全宣傳工作的人們，我再次向他們致以崇高的敬意和深深的感謝。

政府方面，將大力推動各項措施，包括積極運用先進技術、改善道路交通環境、提高民眾交通安全意識等，透過公私合作，努力實現「世界上最安全的道路交通」。我希望今天在座的各位繼續在各自的社區和工作場所展現你們在交通安全活動中的領導才能，傳承你們豐富的經驗和卓越的知識，為未來的道路安全做出貢獻。

最後，祝福大家身體健康，事業成功。

2026年1月14日，總理高市早苗

主持人：所有得獎者請起立。代表：木村雄人先生和鈴木彩香女士請上台。高市首相，請上台。

高市首相：證書。兒童組。木村雄人先生。您的作品在年度交通安全標語的「書籍組」中被評為最傑出作品，特此頒發此獎項。 2026年1月14日，總理高市早苗

恭喜您。高市首相：榮譽證書。特等獎。國中組。授予鈴木彩香女士。您因生動地表達了對交通安全和家庭互動的思考，榮獲2025年交通安全家庭徵文比賽初中組最傑出獎。因此，我們特此頒發此獎。 2026年1月14日，首相高市早苗致以誠摯的祝賀

———————-
———————-

شصت و ششمین کنفرانس مرکزی کمپین ملی ایمنی ترافیک

امروز، به مناسبت شصت و ششمین کنفرانس مرکزی کمپین ملی ایمنی ترافیک، مایلم از طرف دولت سخنرانی کنم.

می‌خواهم احترام صمیمانه خود را به همه کسانی که تلاش‌های زیادی در فعالیت‌های ایمنی ترافیک انجام داده‌اند، ابراز کنم. در سال‌های اخیر، تعداد تلفات رانندگی در حدود ۲۰۰۰ نفر در سال باقی مانده است که تقریباً یک ششم کاهش نسبت به اوج آن در سال ۱۹۷۰ است. این صرفاً به دلیل سال‌ها تلاش سخت کسانی است که در جوامع و محل‌های کار خود در فعالیت‌های ایمنی ترافیک مشارکت داشته‌اند و من می‌خواهم بار دیگر احترام و قدردانی عمیق خود را ابراز کنم.

دولت، به نوبه خود، اقدامات مختلفی از جمله استفاده فعال از فناوری پیشرفته، بهبود محیط‌های ترافیک جاده‌ای و ارتقاء آگاهی از ایمنی ترافیک را به شدت ترویج خواهد کرد تا از طریق همکاری دولتی و خصوصی، "ایمن‌ترین ترافیک جاده‌ای در جهان" را محقق کند. امیدوارم همه شما که امروز اینجا جمع شده‌اید، به نشان دادن توانایی‌های خود به عنوان رهبران فعالیت‌های ایمنی ترافیک در جوامع و محل‌های کار خود ادامه دهید، تجربه گسترده و دانش عالی خود را منتقل کنید و به ایمنی جاده‌ای آینده کمک کنید.

در پایان، برای همه شما آرزوی سلامتی و موفقیت مداوم دارم.

۱۴ ژانویه ۲۰۲۶، نخست وزیر سانای تاکایچی
رئیس مراسم: همه دریافت‌کنندگان جایزه، لطفاً بایستید. نمایندگان: آقای یوتو کیمورا و خانم آیاکا سوزوکی، لطفاً به صحنه بیایند. نخست وزیر تاکایچی، لطفاً.

نخست وزیر تاکایچی: گواهی. بخش کودکان. آقای یوتو کیمورا. اثر شما به عنوان برجسته‌ترین اثر در "بخش کتاب" شعار سالانه ایمنی ترافیک شناخته شده است و ما این را به شما اهدا می‌کنیم.

۱۴ ژانویه ۲۰۲۶، نخست وزیر سانای تاکایچی
تبریک می‌گویم. نخست وزیر تاکایچی: گواهی شایستگی. جایزه بزرگ. بخش دبیرستان. به آیاکا سوزوکی. شما به دلیل بیان واضح افکارتان در مورد ایمنی ترافیک و تعاملات خانوادگی، به عنوان برجسته‌ترین برنده در بخش دبیرستان راهنمایی مسابقه مقاله نویسی خانواده در مورد ایمنی ترافیک سال ۲۰۲۵ شناخته شدید. بنابراین، این جایزه را به شما تقدیم می‌کنیم. ۱۴ ژانویه ۲۰۲۶ نخست وزیر سانای تاکایچی تبریک می‌گویم

———————-
———————-

المؤتمر المركزي السادس والستون للحملة الوطنية للسلامة المرورية

أُلقي اليوم، بمناسبة انعقاد المؤتمر المركزي السادس والستين للحملة الوطنية للسلامة المرورية، كلمةً باسم الحكومة.

أودّ أن أعرب عن خالص تقديري واحترامي لجميع من بذلوا جهودًا جبارة في مجال السلامة المرورية. ففي السنوات الأخيرة، استقرّ عدد وفيات حوادث المرور في حدود ألفي حالة وفاة سنويًا، أي بانخفاض يُقارب سدس العدد الذي بلغ ذروته عام ١٩٧٠. ويعود الفضل في ذلك إلى سنوات طويلة من العمل الدؤوب لمن انخرطوا في أنشطة السلامة المرورية في مجتمعاتهم وأماكن عملهم، وأودّ أن أُجدّد تقديري وامتناني العميق لهم.

من جانبها، ستُعزّز الحكومة بقوة مختلف التدابير، بما في ذلك الاستخدام الفعّال للتكنولوجيا المتقدمة، وتحسين بيئة المرور، ونشر الوعي بأهمية السلامة المرورية، وذلك لتحقيق "أكثر الطرق أمانًا في العالم"، من خلال التعاون بين القطاعين العام والخاص. آمل أن تستمروا جميعًا، أيها الحاضرون هنا اليوم، في إظهار قدراتكم كقادة في أنشطة السلامة المرورية في مجتمعاتكم وأماكن عملكم، وأن تنقلوا خبراتكم الواسعة ومعرفتكم الممتازة، وأن تسهموا في تعزيز السلامة المرورية مستقبلًا.

ختامًا، أتمنى لكم جميعًا دوام الصحة والنجاح.

١٤ يناير ٢٠٢٦، رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي

مقدم الحفل: جميع الفائزين بالجوائز، تفضلوا بالوقوف. الممثلان: السيد يوتو كيمورا والسيدة أياكا سوزوكي، تفضلا بالصعود إلى المنصة. رئيسة الوزراء تاكايتشي، تفضلي.

رئيسة الوزراء تاكايتشي: شهادة تقدير. فئة الأطفال. السيد يوتو كيمورا. لقد حظي عملكم بالتقدير كأفضل عمل في "فئة الكتاب" لشعار السلامة المرورية السنوي، ونمنحكم هذه الشهادة. ١٤ يناير ٢٠٢٦، رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي

تهانينا. رئيسة الوزراء تاكايتشي: شهادة تقدير. الجائزة الكبرى. قسم المرحلة الإعدادية. إلى أياكا سوزوكي. لقد حظيتَ بتكريمك كأفضل فائز في قسم المرحلة الإعدادية بمسابقة مقالات السلامة المرورية العائلية لعام ٢٠٢٥، وذلك لتعبيرك البليغ عن أفكارك حول السلامة المرورية والتفاعلات الأسرية. لذا، نتقدم إليك بهذه الجائزة. ١٤ يناير ٢٠٢٦، رئيسة الوزراء سناء تاكايتشي، تهانينا

———————-
———————-

66. Zentralkonferenz der Nationalen Verkehrssicherheitskampagne

Heute, anlässlich der 66. Zentralkonferenz der Nationalen Verkehrssicherheitskampagne, möchte ich im Namen der Regierung eine Rede halten.
Ich möchte allen, die sich mit großem Engagement für die Verkehrssicherheit eingesetzt haben, meinen tief empfundenen Respekt aussprechen. In den letzten Jahren ist die Zahl der Verkehrstoten bei etwa 2.000 pro Jahr geblieben, ein Rückgang um etwa ein Sechstel im Vergleich zum Höchststand im Jahr 1970. Dies ist allein dem jahrelangen unermüdlichen Einsatz all jener zu verdanken, die sich in ihren Gemeinden und an ihren Arbeitsplätzen für die Verkehrssicherheit engagiert haben. Ihnen möchte ich nochmals meinen Respekt und meine tiefe Dankbarkeit aussprechen.
Die Regierung ihrerseits wird verschiedene Maßnahmen, darunter den aktiven Einsatz moderner Technologien, die Verbesserung der Verkehrssituation und die Förderung des Bewusstseins für Verkehrssicherheit, energisch vorantreiben, um durch öffentlich-private Partnerschaften den „sichersten Straßenverkehr der Welt“ zu verwirklichen. Ich hoffe, dass Sie alle, die Sie heute hier versammelt sind, Ihre Fähigkeiten als Führungskräfte im Bereich der Verkehrssicherheit in Ihren Gemeinden und an Ihren Arbeitsplätzen weiterhin unter Beweis stellen, Ihre umfassende Erfahrung und Ihr fundiertes Wissen weitergeben und so zur zukünftigen Verkehrssicherheit beitragen werden.

Zum Schluss wünsche ich Ihnen allen weiterhin gute Gesundheit und viel Erfolg.

14. Januar 2026, Premierminister Sanae Takaichi

Moderator: Alle Preisträger, bitte erheben Sie sich. Vertreter: Herr Yuto Kimura und Frau Ayaka Suzuki, bitte kommen Sie auf die Bühne. Premierminister Takaichi, bitte.

Premierminister Takaichi: Urkunde. Kategorie Kinder. Herr Yuto Kimura. Ihre Arbeit wurde als herausragendste in der Kategorie „Buch“ des jährlichen Verkehrssicherheitsmottos ausgezeichnet, und wir verleihen Ihnen diese Urkunde. 14. Januar 2026, Premierminister Sanae Takaichi

Herzlichen Glückwunsch.
Premierminister Takaichi: Verdiensturkunde. Hauptpreis. Kategorie Mittelschule. An Ayaka Suzuki. Sie wurden als herausragendste Gewinnerin des Essaywettbewerbs „Verkehrssicherheit und Familienbeziehungen“ 2025 in der Kategorie „Sekundarstufe I“ ausgezeichnet. Ihre eindringliche Darstellung Ihrer Gedanken zu Verkehrssicherheit und familiären Interaktionen hat uns sehr beeindruckt. Daher überreichen wir Ihnen diese Auszeichnung. 14. Januar 2026 Premierministerin Sanae Takaichi Herzlichen Glückwunsch

———————-
———————-

66e Conférence centrale de la Campagne nationale pour la sécurité routière

Aujourd’hui, à l’occasion de la 66e Conférence centrale de la Campagne nationale pour la sécurité routière, je souhaite prendre la parole au nom du gouvernement.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui ont déployé des efforts considérables en matière de sécurité routière. Ces dernières années, le nombre de décès sur les routes s’est maintenu autour de 2 000 par an, soit une baisse d’environ un sixième par rapport au pic de 1970. Ce résultat est entièrement dû aux nombreuses années de travail acharné de celles et ceux qui se sont engagés dans des actions de sécurité routière au sein de leurs communautés et sur leurs lieux de travail, et je tiens à leur exprimer une fois encore mon respect et ma plus grande reconnaissance.

Le gouvernement, pour sa part, s’engage à promouvoir activement diverses mesures, notamment le recours aux technologies de pointe, l’amélioration des infrastructures routières et la sensibilisation à la sécurité routière, afin de parvenir à une circulation routière la plus sûre au monde, grâce à une collaboration public-privé. J’espère que vous tous, réunis ici aujourd’hui, continuerez à faire preuve de vos compétences en tant que leaders dans le domaine de la sécurité routière, au sein de vos communautés et sur vos lieux de travail, à transmettre votre vaste expérience et vos excellentes connaissances, et à contribuer à la sécurité routière de demain.

En conclusion, je vous souhaite à tous une excellente santé et beaucoup de succès.

14 janvier 2026, Première ministre Sanae Takaichi

Maître de cérémonie : Tous les lauréats, veuillez vous lever. Représentants : M. Yuto Kimura et Mme Ayaka Suzuki, veuillez monter sur scène. Madame la Première ministre Takaichi, je vous en prie.

Première ministre Takaichi : Certificat. Catégorie Enfants. M. Yuto Kimura. Votre travail a été reconnu comme le plus remarquable dans la catégorie « Livre » du concours annuel de slogans sur la sécurité routière, et nous vous décernons ce prix. 14 janvier 2026, Première ministre Sanae Takaichi

Félicitations. Première ministre Takaichi : Certificat de mérite. Grand Prix. Catégorie Collège. À Mme Ayaka Suzuki. Vous avez été désigné(e) lauréat(e) exceptionnel(le) de la catégorie collège du concours de dissertation familiale sur la sécurité routière 2025, pour votre expression éloquente de vos réflexions sur la sécurité routière et les relations familiales. Nous vous remettons donc ce prix. Le 14 janvier 2026, la Première ministre Sanae Takaichi. Félicitations

———————-
———————-

66. ústřední konference Národní kampaně za bezpečnost silničního provozu

Dnes, u příležitosti 66. ústřední konference Národní kampaně za bezpečnost silničního provozu, bych rád pronesl projev jménem vlády.
Rád bych vyjádřil svou upřímnou úctu všem, kteří vynaložili obrovské úsilí v oblasti aktivit v oblasti bezpečnosti silničního provozu. V posledních letech se počet smrtelných dopravních nehod pohybuje kolem 2 000 ročně, což je pokles přibližně o šestinu ve srovnání s vrcholem v roce 1970. To je výhradně zásluhou mnohaleté tvrdé práce těch, kteří se zapojili do aktivit v oblasti bezpečnosti silničního provozu ve svých komunitách a na pracovištích, a já bych chtěl ještě jednou vyjádřit svou úctu a hlubokou vděčnost.
Vláda bude ze své strany energicky prosazovat různá opatření, včetně aktivního využívání pokročilých technologií, zlepšování prostředí silničního provozu a propagace povědomí o bezpečnosti silničního provozu, s cílem dosáhnout „nejbezpečnějšího silničního provozu na světě“ prostřednictvím spolupráce veřejného a soukromého sektoru. Doufám, že vy všichni, kteří jste se zde dnes shromáždili, budete i nadále prokazovat své schopnosti jako lídři v aktivitách v oblasti bezpečnosti silničního provozu ve vašich komunitách a na pracovištích, budete předávat své rozsáhlé zkušenosti a vynikající znalosti a budete přispívat k budoucí bezpečnosti silničního provozu.

Na závěr vám všem přeji i nadále hodně zdraví a úspěchů.

14. ledna 2026, premiérka Sanae Takaichi
Moderátor: Všichni ocenění, prosím, postavte se. Zástupci: Pan Yuto Kimura a paní Ayaka Suzuki, prosím, pojďte na pódium. Pane premiére Takaichi, prosím.

Premiér Takaichi: Certifikát. Dětská kategorie. Pane Yuto Kimura. Vaše práce byla oceněna jako nejvýznamnější v kategorii „Kniha“ každoročního sloganu o bezpečnosti silničního provozu a my vám ji udělujeme.
14. ledna 2026, premiérka Sanae Takaichi
Gratulujeme. Premiér Takaichi: Čestný certifikát. Hlavní cena. Druhá střední škola. Pro Ayaku Suzuki. Za živé vyjádření vašich myšlenek o bezpečnosti silničního provozu a rodinných interakcích jste byl/a oceněn/a jako nejlepší vítěz/ka v kategorii nižších středoškolských studentů v soutěži rodinných esejů o bezpečnosti silničního provozu v roce 2025. Proto vám toto ocenění předáváme. 14. ledna 2026, premiér/ka Sanae Takaichi, gratulujeme

———————-
———————-

66-я Центральная конференция Национальной кампании по безопасности дорожного движения

Сегодня, по случаю 66-й Центральной конференции Национальной кампании по безопасности дорожного движения, я хотел бы выступить от имени правительства.
Я хотел бы выразить свою глубокую признательность всем тем, кто внес огромный вклад в обеспечение безопасности дорожного движения. В последние годы число смертельных случаев на дорогах остается на уровне 2000 в год, что примерно на одну шестую меньше по сравнению с пиком в 1970 году. Это исключительно результат многолетней напряженной работы тех, кто занимался вопросами безопасности дорожного движения в своих общинах и на рабочих местах, и я хотел бы еще раз выразить свое уважение и глубокую благодарность.
Правительство, со своей стороны, будет активно продвигать различные меры, включая активное использование передовых технологий, улучшение дорожной обстановки и повышение осведомленности о безопасности дорожного движения, чтобы реализовать концепцию «самого безопасного дорожного движения в мире» посредством государственно-частного сотрудничества. Я надеюсь, что все вы, собравшиеся здесь сегодня, продолжите демонстрировать свои лидерские качества в области безопасности дорожного движения в ваших сообществах и на рабочих местах, передавать свой обширный опыт и превосходные знания, а также вносить свой вклад в обеспечение безопасности дорожного движения в будущем.
В заключение желаю всем вам крепкого здоровья и успехов.
14 января 2026 г., Премьер-министр Санаэ Такаичи
Ведущий: Все лауреаты, пожалуйста, встаньте. Представители: Господин Юто Кимура и госпожа Аяка Судзуки, пожалуйста, поднимитесь на сцену. Премьер-министр Такаичи, пожалуйста.

Премьер-министр Такаичи: Сертификат. Детская категория. Господин Юто Кимура. Ваша работа была признана самой выдающейся в «Книжной категории» ежегодного конкурса, посвященного безопасности дорожного движения, и мы награждаем вас этим. 14 января 2026 г., Премьер-министр Санаэ Такаичи
Поздравляем. Премьер-министр Такаичи: Почетная грамота. Гран-при. Средняя школа. Аяке Судзуки. Вы были признаны лучшим победителем в категории средних школ конкурса эссе на тему «Безопасность дорожного движения и семейные отношения» 2025 года за яркое выражение ваших мыслей о безопасности дорожного движения и семейных отношениях. Поэтому мы вручаем вам эту награду. 14 января 2026 года, Премьер-министр Санаэ Такаичи. Поздравляем

———————-
———————-

66ª Conferenza Centrale della Campagna Nazionale per la Sicurezza Stradale

Oggi, in occasione della 66ª Conferenza Centrale della Campagna Nazionale per la Sicurezza Stradale, desidero pronunciare un discorso a nome del governo.
Desidero esprimere il mio più sentito rispetto a tutti coloro che hanno compiuto enormi sforzi nelle attività di sicurezza stradale. Negli ultimi anni, il numero di vittime della strada si è attestato intorno alle 2.000 unità all’anno, con un calo di circa un sesto rispetto al picco del 1970. Ciò è dovuto esclusivamente al duro lavoro di molti anni di coloro che si sono impegnati in attività di sicurezza stradale nelle loro comunità e nei loro luoghi di lavoro, e desidero esprimere ancora una volta il mio rispetto e la mia profonda gratitudine.
Il governo, da parte sua, promuoverà con vigore diverse misure, tra cui l’uso attivo di tecnologie avanzate, il miglioramento degli ambienti stradali e la promozione della consapevolezza sulla sicurezza stradale, al fine di realizzare "il traffico stradale più sicuro al mondo", attraverso la collaborazione pubblico-privato. Spero che tutti voi qui riuniti oggi continuiate a dimostrare le vostre capacità di leader nelle attività di sicurezza stradale nelle vostre comunità e nei vostri luoghi di lavoro, a trasmettere la vostra vasta esperienza e le vostre eccellenti conoscenze e a contribuire alla sicurezza stradale futura.
In conclusione, auguro a tutti voi buona salute e successo.
14 gennaio 2026, Primo Ministro Sanae Takaichi
Premier: Tutti i premiati, prego alzarsi in piedi. Rappresentanti: Sig. Yuto Kimura e Sig.ra Ayaka Suzuki, prego di salire sul palco. Primo Ministro Takaichi, prego.
Primo Ministro Takaichi: Certificato. Categoria Bambini. Sig. Yuto Kimura. Il vostro lavoro è stato riconosciuto come il più eccezionale nella "Categoria Libri" dello slogan annuale sulla sicurezza stradale e vi consegniamo questo. 14 gennaio 2026, Primo Ministro Sanae Takaichi
Congratulazioni. Primo Ministro Takaichi: Certificato di merito. Primo Premio. Categoria Scuola Media. Ad Ayaka Suzuki. Sei stato riconosciuto come il vincitore più eccezionale nella categoria Junior High School del Concorso di Saggi sulla Sicurezza Stradale per Famiglie del 2025, per la tua vivida espressione dei tuoi pensieri sulla sicurezza stradale e sulle interazioni familiari. Pertanto, ti consegniamo questo premio. 14 gennaio 2026 Primo Ministro Sanae Takaichi Congratulazioni

———————-
———————-

66.ª Conferencia Central de la Campaña Nacional de Seguridad Vial

Hoy, con motivo de la 66.ª Conferencia Central de la Campaña Nacional de Seguridad Vial, deseo pronunciar un discurso en nombre del gobierno.
Quiero expresar mi más sincero respeto a todos aquellos que han realizado un enorme esfuerzo en materia de seguridad vial. En los últimos años, el número de muertes por accidentes de tráfico se ha mantenido en torno a las 2.000 al año, lo que representa una disminución de aproximadamente una sexta parte en comparación con el pico de 1970. Esto se debe únicamente a los muchos años de arduo trabajo de quienes han participado en actividades de seguridad vial en sus comunidades y lugares de trabajo, y quisiera expresar una vez más mi respeto y profunda gratitud.
El gobierno, por su parte, promoverá enérgicamente diversas medidas, incluyendo el uso activo de tecnología avanzada, la mejora del entorno vial y la promoción de la concienciación sobre la seguridad vial, para lograr el "tráfico vial más seguro del mundo", mediante la colaboración público-privada. Espero que todos los aquí reunidos sigan demostrando sus capacidades como líderes en actividades de seguridad vial en sus comunidades y lugares de trabajo, transmitan su amplia experiencia y excelentes conocimientos, y contribuyan a la seguridad vial futura.

Para concluir, les deseo a todos buena salud y éxito.

14 de enero de 2026, Primera Ministra Sanae Takaichi
Presentador: Todos los galardonados, por favor, de pie. Representantes: Sr. Yuto Kimura y Sra. Ayaka Suzuki, por favor, suban al escenario. Primer Ministro Takaichi, por favor.

Primer Ministro Takaichi: Certificado. Categoría infantil. Sr. Yuto Kimura. Su trabajo ha sido reconocido como el más destacado en la "Categoría Libro" del lema anual de seguridad vial, y le otorgamos este reconocimiento.
14 de enero de 2026, Primera Ministra Sanae Takaichi
Felicitaciones. Primer Ministro Takaichi: Certificado al mérito. Gran Premio. División de secundaria. Para Ayaka Suzuki. Usted fue reconocido como el ganador más destacado del Concurso de Ensayos Familiares sobre Seguridad Vial 2025, División de Secundaria, por su vívida expresión de sus ideas sobre la seguridad vial y las interacciones familiares. Por lo tanto, le otorgamos este premio. 14 de enero de 2026, Primera Ministra Sanae Takaichi. ¡Felicitaciones

———————-
———————-

Hội nghị Trung ương Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia lần thứ 66

Hôm nay, nhân dịp Hội nghị Trung ương Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia lần thứ 66, tôi xin thay mặt Chính phủ phát biểu.

Tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đến tất cả những người đã có những nỗ lực to lớn trong các hoạt động an toàn giao thông. Trong những năm gần đây, số vụ tai nạn giao thông gây tử vong vẫn duy trì ở mức khoảng 2.000 vụ/năm, giảm khoảng một phần sáu so với mức đỉnh điểm năm 1970. Điều này hoàn toàn là nhờ vào nhiều năm nỗ lực của những người đã tham gia các hoạt động an toàn giao thông trong cộng đồng và nơi làm việc của họ, và tôi xin một lần nữa bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn sâu sắc.

Về phía Chính phủ, chúng tôi sẽ tích cực thúc đẩy các biện pháp khác nhau, bao gồm việc chủ động sử dụng công nghệ tiên tiến, cải thiện môi trường giao thông đường bộ và nâng cao nhận thức về an toàn giao thông, nhằm hiện thực hóa "giao thông đường bộ an toàn nhất thế giới", thông qua sự hợp tác giữa khu vực công và tư. Tôi hy vọng tất cả quý vị có mặt tại đây hôm nay sẽ tiếp tục thể hiện khả năng lãnh đạo của mình trong các hoạt động an toàn giao thông tại cộng đồng và nơi làm việc, truyền đạt kinh nghiệm sâu rộng và kiến ​​thức tuyệt vời, và đóng góp vào an toàn giao thông đường bộ trong tương lai.

Cuối cùng, tôi chúc quý vị luôn mạnh khỏe và thành công.

Ngày 14 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Sanae Takaichi
Người dẫn chương trình: Tất cả những người nhận giải thưởng, xin vui lòng đứng dậy. Đại diện: Ông Yuto Kimura và bà Ayaka Suzuki, xin mời lên sân khấu. Thủ tướng Takaichi, xin mời.

Thủ tướng Takaichi: Giấy chứng nhận. Hạng mục Thiếu nhi. Ông Yuto Kimura. Tác phẩm của em đã được công nhận là xuất sắc nhất trong "Hạng mục Sách" của khẩu hiệu an toàn giao thông hàng năm, và chúng tôi trao tặng em giải thưởng này. Ngày 14 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Sanae Takaichi
Chúc mừng. Thủ tướng Takaichi: Giấy chứng nhận khen thưởng. Giải Nhất. Hạng mục Trung học cơ sở. Dành cho Ayaka Suzuki. Em đã được vinh danh là người chiến thắng xuất sắc nhất ở hạng mục Trung học cơ sở của Cuộc thi Viết luận về An toàn Giao thông Gia đình năm 2025, nhờ cách diễn đạt sinh động về suy nghĩ của em về an toàn giao thông và tương tác gia đình. Vì vậy, chúng tôi xin trao tặng em giải thưởng này. Ngày 14 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Sanae Takaichi. Chúc mừng em

———————-
———————-

66वां नेशनल ट्रैफिक सेफ्टी कैंपेन सेंट्रल कॉन्फ्रेंस

आज, 66वें नेशनल ट्रैफिक सेफ्टी कैंपेन सेंट्रल कॉन्फ्रेंस के मौके पर, मैं सरकार की तरफ से एक स्पीच देना चाहता हूँ।
मैं उन सभी लोगों के प्रति दिल से सम्मान दिखाना चाहता हूँ जिन्होंने ट्रैफिक सेफ्टी एक्टिविटीज़ में बहुत कोशिशें की हैं। हाल के सालों में, ट्रैफिक में होने वाली मौतों की संख्या हर साल 2,000 के आस-पास रही है, जो 1970 के पीक के मुकाबले लगभग छठे हिस्से की कमी है। यह पूरी तरह से उन लोगों की कई सालों की कड़ी मेहनत की वजह से है जो अपने समुदायों और काम की जगहों पर ट्रैफिक सेफ्टी एक्टिविटीज़ में लगे हुए हैं, और मैं एक बार फिर अपना सम्मान और गहरा आभार दिखाना चाहता हूँ।
सरकार, अपनी तरफ से, पब्लिक-प्राइवेट सहयोग से "दुनिया का सबसे सुरक्षित रोड ट्रैफिक" पाने के लिए एडवांस्ड टेक्नोलॉजी के एक्टिव इस्तेमाल, रोड ट्रैफिक के माहौल में सुधार और ट्रैफिक सेफ्टी अवेयरनेस को बढ़ावा देने जैसे कई उपायों को ज़ोर-शोर से बढ़ावा देगी। मुझे उम्मीद है कि आज यहां इकट्ठा हुए आप सभी लोग अपने समुदायों और काम की जगहों पर ट्रैफिक सुरक्षा गतिविधियों में लीडर के तौर पर अपनी काबिलियत दिखाते रहेंगे, अपना बहुत सारा अनुभव और बेहतरीन ज्ञान दूसरों तक पहुंचाएंगे, और भविष्य में सड़क सुरक्षा में योगदान देंगे।
आखिर में, मैं आप सभी के अच्छे स्वास्थ्य और सफलता की कामना करता हूं।
14 जनवरी, 2026, प्रधानमंत्री साने ताकाइची
एमसी: सभी अवॉर्ड पाने वाले, कृपया खड़े हो जाएं। प्रतिनिधि: मिस्टर युतो किमुरा और मिस अयाका सुजुकी, कृपया स्टेज पर आएं। प्रधानमंत्री ताकाइची, कृपया।
प्रधानमंत्री ताकाइची: सर्टिफिकेट। बच्चों की कैटेगरी। मिस्टर युतो किमुरा। आपके काम को सालाना ट्रैफिक सुरक्षा स्लोगन की "बुक कैटेगरी" में सबसे शानदार माना गया है, और हम आपको यह अवॉर्ड देते हैं। 14 जनवरी, 2026, प्रधानमंत्री साने ताकाइची
बधाई हो। प्रधानमंत्री ताकाइची: मेरिट का सर्टिफिकेट। ग्रैंड प्राइज। जूनियर हाई स्कूल डिवीजन। अयाका सुजुकी को। ट्रैफिक सेफ्टी और फैमिली इंटरेक्शन पर आपके विचारों को अच्छे से बताने के लिए, आपको 2025 ट्रैफिक सेफ्टी फैमिली एस्से कॉन्टेस्ट के जूनियर हाई स्कूल डिवीजन में सबसे शानदार विनर के तौर पर पहचाना गया। इसलिए, हम आपको यह अवॉर्ड देते हैं। 14 जनवरी, 2026 प्राइम मिनिस्टर साने ताकाइची बधाई

———————-
———————-

৬৬তম জাতীয় ট্রাফিক নিরাপত্তা অভিযান কেন্দ্রীয় সম্মেলন

আজ, ৬৬তম জাতীয় ট্রাফিক নিরাপত্তা অভিযান কেন্দ্রীয় সম্মেলন উপলক্ষে, আমি সরকারের পক্ষ থেকে একটি বক্তৃতা দিতে চাই।
যারা ট্রাফিক নিরাপত্তা কার্যক্রমে অসাধারণ প্রচেষ্টা চালিয়েছেন তাদের সকলের প্রতি আমি আমার আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাতে চাই। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রতি বছর ট্র্যাফিক মৃত্যুর সংখ্যা ২০০০-এর মধ্যে রয়ে গেছে, যা ১৯৭০ সালের সর্বোচ্চের তুলনায় প্রায় এক-ষষ্ঠাংশ হ্রাস পেয়েছে। এটি কেবলমাত্র তাদের সম্প্রদায় এবং কর্মক্ষেত্রে ট্র্যাফিক নিরাপত্তা কার্যক্রমে নিযুক্ত ব্যক্তিদের বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের কারণে, এবং আমি আবারও আমার শ্রদ্ধা এবং গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।
সরকার, তার পক্ষ থেকে, "বিশ্বের সবচেয়ে নিরাপদ সড়ক পরিবহন" বাস্তবায়নের জন্য উন্নত প্রযুক্তির সক্রিয় ব্যবহার, সড়ক পরিবহন পরিবেশের উন্নতি এবং ট্র্যাফিক নিরাপত্তা সচেতনতা প্রচার সহ বিভিন্ন পদক্ষেপ জোরদারভাবে প্রচার করবে। আমি আশা করি আজ এখানে সমবেত আপনারা সকলেই আপনাদের সম্প্রদায় এবং কর্মক্ষেত্রে ট্র্যাফিক নিরাপত্তা কার্যক্রমে নেতা হিসেবে আপনাদের দক্ষতা প্রদর্শন করে যাবেন, আপনাদের বিস্তৃত অভিজ্ঞতা এবং চমৎকার জ্ঞান বিতরণ করবেন এবং ভবিষ্যতের সড়ক নিরাপত্তায় অবদান রাখবেন।

পরিশেষে, আমি আপনাদের সকলের সুস্বাস্থ্য এবং সাফল্য কামনা করি।

১৪ জানুয়ারী, ২০২৬, প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচি
এমসি: সকল পুরষ্কারপ্রাপ্তরা, দয়া করে দাঁড়ান। প্রতিনিধি: মিঃ ইউটো কিমুরা এবং মিসেস আয়াকা সুজুকি, দয়া করে মঞ্চে আসুন। প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি, দয়া করে।

প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি: সার্টিফিকেট। শিশুদের বিভাগ। মিঃ ইউটো কিমুরা। বার্ষিক ট্র্যাফিক নিরাপত্তা স্লোগানের "বই বিভাগে" আপনার কাজ সবচেয়ে অসাধারণ হিসেবে স্বীকৃত হয়েছে এবং আমরা আপনাকে এটি প্রদান করছি। ১৪ জানুয়ারী, ২০২৬, প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচি
অভিনন্দন। প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি: যোগ্যতার সার্টিফিকেট। গ্র্যান্ড প্রাইজ। জুনিয়র হাই স্কুল বিভাগ। আয়াকা সুজুকির প্রতি। ট্রাফিক নিরাপত্তা এবং পারিবারিক মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনার প্রাণবন্ত প্রকাশের জন্য, ২০২৫ সালের ট্রাফিক সেফটি ফ্যামিলি রচনা প্রতিযোগিতার জুনিয়র হাই স্কুল বিভাগে আপনি সবচেয়ে অসাধারণ বিজয়ী হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছেন। তাই, আমরা আপনাকে এই পুরষ্কারটি প্রদান করছি। ১৪ জানুয়ারী, ২০২৬ প্রধানমন্ত্রী সানে তাকাইচি, অভিনন্দন

———————-
———————-

६६ औं राष्ट्रिय ट्राफिक सुरक्षा अभियान केन्द्रीय सम्मेलन

आज, ६६ औं राष्ट्रिय ट्राफिक सुरक्षा अभियान केन्द्रीय सम्मेलनको अवसरमा, म सरकारको तर्फबाट भाषण दिन चाहन्छु।
म ट्राफिक सुरक्षा गतिविधिहरूमा अथक प्रयास गर्ने सबैलाई हार्दिक सम्मान व्यक्त गर्न चाहन्छु। हालका वर्षहरूमा, ट्राफिक मृत्युको संख्या प्रति वर्ष २००० मा रहेको छ, जुन १९७० को शिखरको तुलनामा लगभग छैटौंले कमी हो। यो केवल आफ्नो समुदाय र कार्यस्थलहरूमा ट्राफिक सुरक्षा गतिविधिहरूमा संलग्न व्यक्तिहरूको धेरै वर्षको कडा परिश्रमको कारणले हो, र म फेरि एक पटक मेरो सम्मान र गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु।
सरकारले आफ्नो तर्फबाट, सार्वजनिक-निजी सहकार्य मार्फत "विश्वको सबैभन्दा सुरक्षित सडक यातायात" प्राप्त गर्न उन्नत प्रविधिको सक्रिय प्रयोग, सडक ट्राफिक वातावरणको सुधार, र ट्राफिक सुरक्षा जागरूकताको प्रवर्द्धन सहित विभिन्न उपायहरूलाई जोडदार रूपमा प्रवर्द्धन गर्नेछ। मलाई आशा छ कि आज यहाँ भेला भएका तपाईंहरू सबैले आफ्नो समुदाय र कार्यस्थलहरूमा ट्राफिक सुरक्षा गतिविधिहरूमा नेताको रूपमा आफ्नो क्षमता प्रदर्शन गर्न जारी राख्नुहुनेछ, आफ्नो व्यापक अनुभव र उत्कृष्ट ज्ञान हस्तान्तरण गर्नुहुनेछ, र भविष्यमा सडक सुरक्षामा योगदान गर्नुहुनेछ।
समापनमा, म तपाईंहरू सबैको निरन्तर सुस्वास्थ्य र सफलताको कामना गर्दछु।
जनवरी १४, २०२६, प्रधानमन्त्री साने ताकाइची
एमसी: सबै पुरस्कार प्राप्तकर्ताहरू, कृपया उभिनुहोस्। प्रतिनिधिहरू: श्री युटो किमुरा र सुश्री अयाका सुजुकी, कृपया मञ्चमा आउनुहोस्। प्रधानमन्त्री ताकाइची, कृपया।
प्रधानमन्त्री ताकाइची: प्रमाणपत्र। बालबालिकाको वर्ग। श्री युटो किमुरा। तपाईंको कामलाई वार्षिक ट्राफिक सुरक्षा नाराको "पुस्तक श्रेणी" मा सबैभन्दा उत्कृष्टको रूपमा मान्यता दिइएको छ, र हामी तपाईंलाई यो पुरस्कार दिन्छौं। जनवरी १४, २०२६, प्रधानमन्त्री साने ताकाइची
बधाई छ। प्रधानमन्त्री ताकाइची: योग्यताको प्रमाणपत्र। ग्रान्ड प्राइज। जुनियर हाई स्कूल डिभिजन। अयाका सुजुकीलाई। ट्राफिक सुरक्षा र पारिवारिक अन्तरक्रियामा तपाईंको विचारहरूको जीवन्त अभिव्यक्तिको लागि, तपाईंलाई २०२५ ट्राफिक सुरक्षा परिवार निबन्ध प्रतियोगिताको जुनियर हाई स्कूल डिभिजनमा सबैभन्दा उत्कृष्ट विजेताको रूपमा मान्यता दिइएको थियो। त्यसैले, हामी तपाईंलाई यो पुरस्कार प्रस्तुत गर्दछौं। जनवरी १४, २०२६ प्रधानमन्त्री साने ताकाइची बधाई छ

———————-
———————-

66 වන ජාතික රථවාහන ආරක්ෂණ ව්‍යාපාර මධ්‍යම සමුළුව

අද, 66 වන ජාතික රථවාහන ආරක්ෂණ ව්‍යාපාර මධ්‍යම සමුළුවේදී, රජය වෙනුවෙන් කතාවක් පැවැත්වීමට මම කැමැත්තෙමි.

රථවාහන ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා දැවැන්ත උත්සාහයක් දැරූ සැමට මගේ හෘදයාංගම ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි. මෑත වසරවලදී, රථවාහන මරණ සංඛ්‍යාව වසරකට 2,000 ක් තුළ පවතින අතර එය 1970 දී පැවති උපරිමයට සාපේක්ෂව හයෙන් එකක පමණ අඩුවීමකි. මෙය ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන් සහ සේවා ස්ථානවල රථවාහන ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම්වල නියැලී සිටින අයගේ වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නිසා පමණක් වන අතර, මම නැවත වරක් මගේ ගෞරවය සහ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.
රාජ්‍ය-පෞද්ගලික සහයෝගීතාවය හරහා "ලෝකයේ ආරක්ෂිතම මාර්ග ගමනාගමනය" සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, දියුණු තාක්‍ෂණය සක්‍රීයව භාවිතා කිරීම, මාර්ග රථවාහන පරිසරයන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ රථවාහන ආරක්ෂණ දැනුවත්භාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ඇතුළු විවිධ පියවරයන් රජය දැඩි ලෙස ප්‍රවර්ධනය කරනු ඇත. අද මෙහි රැස්ව සිටින ඔබ සැම ඔබගේ ප්‍රජාවන් සහ සේවා ස්ථානවල රථවාහන ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම්වල නායකයින් ලෙස ඔබේ හැකියාවන් අඛණ්ඩව ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔබේ පුළුල් අත්දැකීම් සහ විශිෂ්ට දැනුම ලබා දෙන අතර අනාගත මාර්ග ආරක්ෂාවට දායක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

අවසාන වශයෙන්, ඔබ සැමට යහපත් සෞඛ්‍යයක් සහ සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

2026 ජනවාරි 14, අගමැතිනි සනේ තකයිචි
එම්සී: සියලුම සම්මානලාභීන්, කරුණාකර නැගී සිටින්න. නියෝජිතයන්: යුටෝ කිමුරා මහතා සහ අයකා සුසුකි මහත්මිය, කරුණාකර වේදිකාවට එන්න. අගමැති තකයිචි, කරුණාකර.
අගමැති තකයිචි: සහතිකය. ළමා කාණ්ඩය. යුටෝ කිමුරා මහතා. වාර්ෂික රථවාහන ආරක්ෂණ සටන් පාඨයේ "පොත් කාණ්ඩයේ" වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලෙස ඔබේ කාර්යය පිළිගෙන ඇති අතර, අපි ඔබට මෙය ප්‍රදානය කරමු. 2026 ජනවාරි 14, අගමැතිනි සනේ තකයිචි
සුභ පැතුම්. අගමැති තකයිචි: කුසලතා සහතිකය. මහා ත්‍යාගය. කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් අංශය. අයකා සුසුකි වෙත. රථවාහන ආරක්ෂාව සහ පවුල් අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ ඔබේ අදහස් විචිත්‍රවත් ලෙස ප්‍රකාශ කිරීම වෙනුවෙන්, 2025 රථවාහන ආරක්ෂාව පවුල් රචනා තරඟයේ කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් අංශයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ජයග්‍රාහකයා ලෙස ඔබ පිළිගැනීමට ලක් විය. එබැවින්, අපි මෙම සම්මානය ඔබට පිරිනමන්නෙමු. 2026 ජනවාරි 14 අගමැතිනි සනේ ටකයිචි සුභ පැතුම්

———————-
———————-

66வது தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சார மத்திய மாநாடு

இன்று, 66வது தேசிய போக்குவரத்து பாதுகாப்பு பிரச்சார மத்திய மாநாட்டின் போது, ​​அரசாங்கத்தின் சார்பாக ஒரு உரையை நிகழ்த்த விரும்புகிறேன்.

போக்குவரத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் மகத்தான முயற்சிகளை மேற்கொண்ட அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த மரியாதையைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், போக்குவரத்து இறப்புகளின் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு 2,000 ஆக உள்ளது, இது 1970 இல் இருந்த உச்சத்துடன் ஒப்பிடும்போது தோராயமாக ஆறில் ஒரு பங்கு குறைவு. இது அவர்களின் சமூகங்கள் மற்றும் பணியிடங்களில் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டவர்களின் பல ஆண்டுகால கடின உழைப்பால் மட்டுமே, மேலும் எனது மரியாதையையும் ஆழ்ந்த நன்றியையும் மீண்டும் ஒருமுறை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

பொது-தனியார் ஒத்துழைப்பு மூலம் "உலகின் பாதுகாப்பான சாலை போக்குவரத்தை" உணர, மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தின் தீவிர பயன்பாடு, சாலை போக்குவரத்து சூழல்களை மேம்படுத்துதல் மற்றும் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அரசாங்கம் தீவிரமாக ஊக்குவிக்கும். இன்று இங்கு கூடியிருக்கும் நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் சமூகங்கள் மற்றும் பணியிடங்களில் போக்குவரத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் தலைவர்களாக உங்கள் திறமைகளை தொடர்ந்து வெளிப்படுத்துவீர்கள், உங்கள் விரிவான அனுபவத்தையும் சிறந்த அறிவையும் வழங்குவீர்கள், எதிர்கால சாலை பாதுகாப்பிற்கு பங்களிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

முடிவில், உங்கள் அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் வெற்றியைத் தொடர வாழ்த்துகிறேன்.

ஜனவரி 14, 2026, பிரதமர் சனே தகைச்சி
எம்சி: அனைத்து விருது பெற்றவர்களும், தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும். பிரதிநிதிகள்: திரு. யூடோ கிமுரா மற்றும் திருமதி அயகா சுசுகி, தயவுசெய்து மேடைக்கு வாருங்கள். பிரதமர் தகைச்சி, தயவுசெய்து.

பிரதமர் தகைச்சி: சான்றிதழ். குழந்தைகள் பிரிவு. திரு. யூடோ கிமுரா. வருடாந்திர போக்குவரத்து பாதுகாப்பு முழக்கத்தின் "புத்தக வகை"யில் உங்கள் பணி மிகவும் சிறப்பானதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். ஜனவரி 14, 2026, பிரதமர் சனே தகைச்சி
வாழ்த்துக்கள். பிரதமர் தகைச்சி: தகுதிச் சான்றிதழ். கிராண்ட் பரிசு. ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி பிரிவு. அயகா சுசுகிக்கு. போக்குவரத்து பாதுகாப்பு மற்றும் குடும்ப தொடர்புகள் குறித்த உங்கள் எண்ணங்களைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தியதற்காக, 2025 போக்குவரத்து பாதுகாப்பு குடும்ப கட்டுரைப் போட்டியின் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளிப் பிரிவில் மிகச் சிறந்த வெற்றியாளராக நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டீர்கள். எனவே, இந்த விருதை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். ஜனவரி 14, 2026 பிரதமர் சானே தகைச்சி வாழ்த்துக்கள்

———————-
———————-

Mkutano Mkuu wa 66 wa Kampeni ya Usalama Barabarani wa Kitaifa

Leo, katika hafla ya Mkutano Mkuu wa 66 wa Kampeni ya Usalama Barabarani ya Kitaifa, ningependa kutoa hotuba kwa niaba ya serikali.
Ningependa kutoa heshima zangu za dhati kwa wale wote ambao wamefanya juhudi kubwa katika shughuli za usalama barabarani. Katika miaka ya hivi karibuni, idadi ya vifo vya barabarani imebaki katika 2,000 kwa mwaka, kupungua kwa takriban moja ya sita ikilinganishwa na kilele cha mwaka wa 1970. Hii ni kutokana tu na miaka mingi ya kazi ngumu ya wale ambao wameshiriki katika shughuli za usalama barabarani katika jamii na sehemu zao za kazi, na ningependa tena kutoa heshima yangu na shukrani zangu za dhati.

Serikali, kwa upande wake, itakuza kwa nguvu hatua mbalimbali, ikiwa ni pamoja na matumizi ya teknolojia ya hali ya juu, uboreshaji wa mazingira ya trafiki barabarani, na kukuza uelewa wa usalama barabarani, ili kufikia "trafiki salama zaidi barabarani duniani," kupitia ushirikiano wa umma na binafsi. Natumaini kwamba nyote mliokusanyika hapa leo mtaendelea kuonyesha uwezo wenu kama viongozi katika shughuli za usalama barabarani katika jamii na sehemu zenu za kazi, kupitisha uzoefu wenu mkubwa na maarifa bora, na kuchangia katika usalama barabarani wa siku zijazo.

Kwa kumalizia, nawatakia nyote muendelee kuwa na afya njema na mafanikio.

Januari 14, 2026, Waziri Mkuu Sanae Takaichi

Mkuu: Wapokeaji wote wa tuzo, tafadhali simameni. Wawakilishi: Bw. Yuto Kimura na Bi. Ayaka Suzuki, tafadhali njooni jukwaani. Waziri Mkuu Takaichi, tafadhali.

Waziri Mkuu Takaichi: Cheti. Kitengo cha watoto. Bw. Yuto Kimura. Kazi yenu imetambuliwa kama bora zaidi katika "Kitengo cha Vitabu" cha kauli mbiu ya kila mwaka ya usalama barabarani, na tunawapa hii. Januari 14, 2026, Waziri Mkuu Sanae Takaichi
Hongera. Waziri Mkuu Takaichi: Cheti cha sifa. Tuzo Kuu. Kitengo cha shule ya upili ya vijana. Kwa Ayaka Suzuki. Ulitambuliwa kama mshindi bora zaidi katika Kitengo cha Shule ya Upili ya Vijana cha Shindano la Insha ya Familia la Usalama Barabarani la 2025, kwa usemi wako wazi wa mawazo yako kuhusu usalama barabarani na mwingiliano wa familia. Kwa hivyo, tunakukabidhi tuzo hii. Januari 14, 2026 Waziri Mkuu Sanae Takaichi Hongera

———————-