高市氏、本日、ボーイスカウト「富士スカウト章」受章者の皆様が官邸を訪ねて下さいました。
https://x.com/takaichi_sanae/status/2038924804691243367

本日、ボーイスカウト「富士スカウト章」受章者の皆様が官邸を訪ねて下さいました。
スカウト活動は、様々な野外活動や社会貢献活動を通じて、自立心や協調性、リーダーシップを育むことができる素晴らしい活動です。
その中でも、「富士スカウト章」は、スカウト活動の中で、自己の成長と社会に役立つために自ら設定された課題に取り組まれ、その成果が高く評価された方々に授与される「最高位の章」です。
受章者の官邸訪問は、昭和58年から始まり、今回で44回目です。本日は全国各地から39名の方々にお越しいただきました。
「富士スカウト章」を受章された皆様の一糸乱れぬ隊列と洗練された動きに加え、社会貢献に対する熱い思いと今後の決意をお聞きし、とても頼もしく感じるとともに、大きな勇気をいただきました。
そして、日本に生まれたことに誇りを感じ、「未来は明るい」と自信を持って言える、そうした国を皆様とともに創り上げていく、そうした決意を新たにいたしました。
「富士スカウト章」を受章された皆様の一層のご活躍を期待するとともに、これからもスカウト活動を応援してまいります！

English

Today, the recipients of the Boy Scout “Fuji Scout Award” visited the Prime Minister’s Official Residence.
Scouting is a wonderful activity that fosters independence, cooperativeness, and leadership through various outdoor and social contribution activities.
Among these, the “Fuji Scout Award” is the “highest rank” bestowed upon those whose achievements have been highly evaluated for tackling challenges they set for themselves to achieve personal growth and benefit society within their scouting activities.
The recipients’ visits to the Prime Minister’s Official Residence began in 1983, and this is the 44th time. Today, 39 individuals from all over the country came to visit.
In addition to the perfectly aligned formation and refined movements of the Fuji Scout Award recipients, hearing their passionate thoughts on social contribution and their future determinations made me feel they are very reliable and gave me great courage.
Furthermore, I felt pride in being born in Japan and renewed my determination to create, together with all of you, a country where we can say with confidence that “the future is bright.”
I look forward to the further success of all the Fuji Scout Award recipients and will continue to support scouting activities!
Italiano

Oggi, i vincitori del premio “Fuji Scout” dei Boy Scout hanno visitato la Residenza Ufficiale del Primo Ministro.
Lo scoutismo è una splendida attività che permette di sviluppare indipendenza, spirito di collaborazione e leadership attraverso varie attività all’aperto e di contributo sociale.
Tra queste, il “Fuji Scout Award” è il “grado più alto” conferito a coloro i cui risultati sono stati altamente valutati per aver affrontato sfide da loro stessi prefissate per la crescita personale e per essere utili alla società nell’ambito delle attività scout.
Le visite dei premiati alla Residenza Ufficiale del Primo Ministro sono iniziate nel 1983, e questa è la 44ª volta. Oggi sono venute a trovarci 39 persone da tutto il paese.
Oltre alla formazione perfettamente allineata e ai movimenti raffinati dei vincitori del premio Fuji Scout, ascoltare i loro pensieri appassionati sul contributo sociale e le loro determinazioni future mi ha fatto sentire molto fiduciosa e mi ha dato grande coraggio.
Inoltre, ho provato orgoglio per essere nata in Giappone e ho rinnovato la mia determinazione a creare, insieme a tutti voi, un paese in cui si possa dire con fiducia che “il futuro è luminoso”.
Spero in un ulteriore successo per tutti i vincitori del premio Fuji Scout e continuerò a sostenere le attività scout!
Português

Hoje, os agraciados com o “Distintivo de Escoteiro Fuji” dos Escoteiros visitaram a Residência Oficial do Primeiro-Ministro.
O escotismo é uma atividade maravilhosa que permite desenvolver independência, cooperação e liderança através de várias atividades ao ar livre e de contribuição social.
Entre estas, o “Distintivo de Escoteiro Fuji” é o “grau mais elevado” concedido àqueles cujos resultados foram altamente avaliados por terem enfrentado desafios estabelecidos por eles próprios para o crescimento pessoal e para serem úteis à sociedade dentro das atividades escoteiras.
As visitas dos agraciados à Residência Oficial do Primeiro-Ministro começaram em 1983, e esta é a 44ª vez. Hoje, 39 pessoas de todo o país vieram nos visitar.
Além da formação perfeitamente alinhada e dos movimentos refinados dos agraciados com o Distintivo de Escoteiro Fuji, ouvir os seus pensamentos apaixonados sobre a contribuição social e as suas determinações futuras fez-me sentir que são muito confiáveis e deu-me uma grande coragem.
Além disso, senti orgulho por ter nascido no Japão e renovei a minha determinação de criar, juntamente com todos vocês, um país onde possamos dizer com confiança que “o futuro é brilhante”.
Espero pelo sucesso contínuo de todos os agraciados com o Distintivo de Escoteiro Fuji e continuarei a apoiar as atividades escoteiras!
Deutsch

Heute haben die Empfänger der Boy Scout „Fuji-Scout-Auszeichnung“ die offizielle Residenz des Premierministers besucht.
Pfadfinderei ist eine wunderbare Aktivität, die durch verschiedene Outdoor-Aktivitäten und soziales Engagement Unabhängigkeit, Kooperationsfähigkeit und Führungsqualitäten fördert.
Unter diesen ist die „Fuji-Scout-Auszeichnung“ der „höchste Rang“, der denjenigen verliehen wird, deren Leistungen hoch bewertet wurden, weil sie sich Herausforderungen gestellt haben, die sie sich selbst gesetzt haben, um innerhalb ihrer Pfadfinderaktivitäten persönlich zu wachsen und der Gesellschaft nützlich zu sein.
Die Besuche der Preisträger in der offiziellen Residenz des Premierministers begannen 1983, und dies ist das 44. Mal. Heute kamen 39 Personen aus dem ganzen Land zu Besuch.
Zusätzlich zu der perfekt ausgerichteten Formation und den raffinierten Bewegungen der Empfänger der Fuji-Scout-Auszeichnung gab mir das Hören ihrer leidenschaftlichen Gedanken zum sozialen Engagement und ihrer zukünftigen Entschlossenheit das Gefühl, dass sie sehr zuverlässig sind, und schenkte mir großen Mut.
Darüber hinaus empfand ich Stolz darüber, in Japan geboren zu sein, und erneuerte meinen Entschluss, gemeinsam mit Ihnen allen ein Land zu schaffen, in dem man mit Zuversicht sagen kann: „Die Zukunft ist hell“.
Ich freue mich auf den weiteren Erfolg aller Empfänger der Fuji-Scout-Auszeichnung und werde die Pfadfinderaktivitäten weiterhin unterstützen!
Français

Aujourd’hui, les lauréats de la “Décoration Scout Fuji” des Boy Scouts ont rendu visite à la Résidence Officielle du Premier Ministre.
Le scoutisme est une activité merveilleuse qui permet de développer l’indépendance, l’esprit de coopération et le leadership à travers diverses activités de plein air et de contribution sociale.
Parmi celles-ci, la “Décoration Scout Fuji” est le “rang le plus élevé” décerné à ceux dont les résultats ont été hautement évalués pour avoir relevé des défis qu’ils s’étaient eux-mêmes fixés afin de progresser personnellement et d’être utiles à la société dans le cadre des activités scoutes.
Les visites des lauréats à la Résidence Officielle du Premier Ministre ont commencé en 1983, et c’est la 44e fois. Aujourd’hui, 39 personnes venant de tout le pays nous ont rendu visite.
En plus de la formation parfaitement alignée et des mouvements raffinés des lauréats de la Décoration Scout Fuji, entendre leurs pensées passionnées sur la contribution sociale et leurs résolutions futures m’a donné le sentiment qu’ils sont très fiables et m’a apporté un grand courage.
De plus, j’ai ressenti de la fierté d’être née au Japon et j’ai renouvelé ma détermination à créer, avec vous tous, un pays où l’on peut dire avec confiance que “l’avenir est radieux”.
J’attends avec impatience la poursuite du succès de tous les lauréats de la Décoration Scout Fuji et je continuerai à soutenir les activités scoutes !
中文（繁體）

今天，童軍「富士童軍章」的獲獎者們訪問了總理大臣官邸。
童軍活動是一項非常棒的活動，透過各種戶外活動和社會貢獻活動，培養自立心、協調性以及領導力。
其中，「富士童軍章」是在童軍活動中，為了個人成長及貢獻社會，針對自行設定的課題進行挑戰，且其成果獲得高度評價的人士所獲頒的「最高等級獎章」。
獲獎者訪問官邸始於昭和58年（1983年），這次是第44次。今天有來自全國各地的39位成員蒞臨。
除了「富士童軍章」獲獎者們整齊劃一的隊列與洗練的動作外，聽到了他們對社會貢獻的熱情想法以及未來的決心，感到非常可靠，同時也獲得了巨大的勇氣。
並且，對於出生在日本感到自豪，重新堅定了與大家共同打造一個能自信地說出「未來是光明的」國家的決心。
期待所有「富士童軍章」獲獎者未來能有更進一步的發展，我也會繼續支持童軍活動！
العربية

اليوم، قام الحاصلون على “وسام كشاف فوجي” للكشافة بزيارة المقر الرسمي لرئيس الوزراء.
تعد الأنشطة الكشفية نشاطًا رائعًا ينمي الاستقلال والتعاون والقيادة من خلال مختلف الأنشطة الخارجية وأنشطة المساهمة الاجتماعية.
ومن بين هذه الأنشطة، يعد “وسام كشاف فوجي” هو “أعلى رتبة” تمنح لأولئك الذين تم تقييم إنجازاتهم بشكل عالٍ لمواجهة التحديات التي وضعوها لأنفسهم من أجل النمو الشخصي وخدمة المجتمع ضمن الأنشطة الكشفية.
بدأت زيارات الحاصلين على الوسام للمقر الرسمي لرئيس الوزراء في عام 1983، وهذه هي المرة الرابعة والأربعون. اليوم، جاء 39 شخصًا من جميع أنحاء البلاد للزيارة.
بالإضافة إلى الاصطفاف المثالي والحركات المتقنة للحاصلين على وسام كشاف فوجي، فإن سماع أفكارهم الشغوفة حول المساهمة الاجتماعية وقراراتهم المستقبلية جعلني أشعر بأنهم يعتمد عليهم للغاية وأعطاني شجاعة كبيرة.
وعلاوة على ذلك، شعرت بالفخر لولادتي في اليابان، وجددت عزيمتي على بناء بلد معكم جميعًا يمكننا أن نقول فيه بكل ثقة أن “المستقبل مشرق”.
أتطلع إلى مزيد من النجاح لجميع الحاصلين على وسام كشاف فوجي، وسأواصل دعم الأنشطة الكشفية!
Čeština

Dnes navštívili oficiální rezidenci předsedy vlády držitelé skautského ocenění „Fuji Scout Award“.
Skauting je úžasná aktivita, která prostřednictvím různých outdoorových aktivit a sociálně prospěšných činností rozvíjí samostatnost, schopnost spolupráce a vůdčí schopnosti.
Mezi nimi je „Fuji Scout Award“ „nejvyšším stupněm“ udělovaným těm, jejichž výsledky byly vysoce ohodnoceny za zvládnutí výzev, které si sami stanovili pro svůj osobní růst a prospěch společnosti v rámci skautských aktivit.
Návštěvy držitelů ocenění v oficiální rezidenci předsedy vlády začaly v roce 1983 a toto je 44. návštěva. Dnes nás navštívilo 39 osob z celé země.
Kromě dokonale vyrovnaného útvaru a vybroušených pohybů držitelů Fuji Scout Award mi poslech jejich vášnivých myšlenek o společenském přínosu a jejich budoucích odhodlání dodal pocit, že jsou velmi spolehliví, a dodal mi velkou odvahu.
Navíc jsem pocítila hrdost na to, že jsem se narodila v Japonsku, a obnovila jsem své odhodlání budovat spolu s vámi všemi zemi, o které můžeme s jistotou říci, že „budoucnost je jasná“.
Těším se na další úspěchy všech držitelů Fuji Scout Award a budu i nadále podporovat skautské aktivity!
Русский

Сегодня резиденцию Премьер-министра посетили обладатели высшей скаутской награды «Скауты Фудзи».
Скаутское движение — это замечательная деятельность, которая через различные мероприятия на свежем воздухе и социальную работу развивает самостоятельность, умение сотрудничать и лидерские качества.
Среди прочего, «Знак скаута Фудзи» является «высшей наградой», которая вручается тем, чьи достижения были высоко оценены за решение поставленных ими самими задач в целях личностного роста и принесения пользы обществу в рамках скаутской деятельности.
Визиты лауреатов в резиденцию Премьер-министра начались в 1983 году, и это 44-й по счету визит. Сегодня приехали 39 человек со всей страны.
Помимо безупречного строя и отточенных движений обладателей «Знака скаута Фудзи», их страстные мысли о вкладе в развитие общества и решимость в отношении будущего внушили мне чувство надежности и придали большую смелость.
Более того, я ощутила гордость за то, что родилась в Японии, и вновь укрепилась в решимости создавать вместе со всеми вами такую страну, о которой можно с уверенностью сказать: «Будущее светло».
Я с нетерпением жду дальнейших успехов всех обладателей «Знака скаута Фудзи» и буду продолжать поддерживать скаутское движение!
Español

Hoy, los galardonados con la “Insignia de Scout Fuji” de los Boy Scouts visitaron la Residencia Oficial del Primer Ministro.
El escultismo es una actividad maravillosa que fomenta la independencia, la cooperación y el liderazgo a través de diversas actividades al aire libre y de contribución social.
Entre ellas, la “Insignia de Scout Fuji” es el “rango más alto” que se otorga a aquellos cuyos logros han sido altamente valorados por haber afrontado retos que ellos mismos se propusieron para el crecimiento personal y para ser útiles a la sociedad dentro de las actividades scout.
Las visitas de los galardonados a la Residencia Oficial del Primer Ministro comenzaron en 1983, y esta es la cuadragésima cuarta vez. Hoy han venido 39 personas de todo el país.
Además de la formación perfectamente alineada y los movimientos refinados de los galardonados con la Insignia de Scout Fuji, escuchar sus apasionados pensamientos sobre la contribución social y sus determinaciones futuras me hizo sentir que son muy confiables y me dio un gran valor.
Además, sentí orgullo por haber nacido en Japón y renové mi determinación de crear, junto con todos ustedes, un país en el que podamos decir con confianza que “el futuro es brillante”.
Espero que todos los galardonados con la Insignia de Scout Fuji sigan cosechando éxitos y continuaré apoyando las actividades scout.
Tiếng Việt

Hôm nay, các thành viên nhận được “Huân chương Fuji Scout” của Hội Hướng đạo đã đến thăm Phủ Thủ tướng.
Hoạt động hướng đạo là một hoạt động tuyệt vời giúp nuôi dưỡng tính tự lập, tinh thần hợp tác và khả năng lãnh đạo thông qua các hoạt động ngoài trời và đóng góp xã hội đa dạng.
Trong số đó, “Huân chương Fuji Scout” là “cấp bậc cao nhất” được trao cho những người có thành tích được đánh giá cao vì đã đương đầu với những thách thức do chính họ đặt ra để phát triển bản thân và giúp ích cho xã hội trong các hoạt động hướng đạo.
Chuyến thăm Phủ Thủ tướng của những người nhận huân chương bắt đầu từ năm 1983, và đây là lần thứ 44. Hôm nay, 39 thành viên từ khắp nơi trên cả nước đã đến thăm.
Bên cạnh đội hình ngay ngắn và các động tác thuần thục của những người nhận Huân chương Fuji Scout, việc lắng nghe những suy nghĩ tâm huyết của họ về việc đóng góp cho xã hội và quyết tâm trong tương lai đã khiến tôi cảm thấy rất tin tưởng và tiếp thêm cho tôi lòng dũng cảm to lớn.
Hơn nữa, tôi cảm thấy tự hào khi được sinh ra tại Nhật Bản, và tôi đã làm mới quyết tâm cùng với tất cả các bạn xây dựng một đất nước mà chúng ta có thể tự tin nói rằng “tương lai thật tươi sáng”.
Tôi mong đợi sự thành công hơn nữa của tất cả những người nhận Huân chương Fuji Scout và sẽ tiếp tục ủng hộ các hoạt động hướng đạo!
हिन्दी

आज, बॉय स्काउट “फूजी स्काउट अवार्ड” प्राप्तकर्ताओं ने प्रधान मंत्री के आधिकारिक निवास का दौरा किया।
स्काउटिंग एक अद्भुत गतिविधि है जो विभिन्न बाहरी गतिविधियों और सामाजिक योगदान गतिविधियों के माध्यम से स्वतंत्रता, सहयोग और नेतृत्व को बढ़ावा देती है।
इनमें से, “फूजी स्काउट अवार्ड” उन लोगों को दिया जाने वाला “सर्वोच्च रैंक” है जिनकी उपलब्धियों का स्काउटिंग गतिविधियों के भीतर व्यक्तिगत विकास और समाज को लाभ पहुंचाने के लिए खुद के द्वारा निर्धारित चुनौतियों से निपटने के लिए उच्च मूल्यांकन किया गया है।
पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं की प्रधान मंत्री के आधिकारिक निवास की यात्रा 1983 में शुरू हुई थी, और यह 44वीं बार है। आज देशभर से 39 लोग पहुंचे।
फूजी स्काउट अवार्ड प्राप्तकर्ताओं के पूरी तरह से संरेखित गठन और परिष्कृत गतिविधियों के अलावा, सामाजिक योगदान पर उनके उत्साही विचारों और उनके भविष्य के संकल्पों को सुनकर मुझे लगा कि वे बहुत भरोसेमंद हैं और मुझे बड़ा साहस मिला।
इसके अलावा, मैंने जापान में पैदा होने पर गर्व महसूस किया, और आप सभी के साथ मिलकर एक ऐसा देश बनाने के अपने संकल्प को नया किया जहाँ हम विश्वास के साथ कह सकें कि “भविष्य उज्ज्वल है।”
मैं सभी फूजी स्काउट अवार्ड प्राप्तकर्ताओं की निरंतर सफलता की आशा करता हूँ और स्काउटिंग गतिविधियों का समर्थन करना जारी रखूँगा!
Lietuvių

Šiandien berniukų skautų „Fudži skauto ženklo“ laureatai apsilankė Ministro Pirmininko oficialioje rezidencijoje.
Skautavimas yra puiki veikla, kuri per įvairias veiklas lauke ir socialinį indėlį ugdo savarankiškumą, bendradarbiavimą ir lyderystę.
Tarp jų „Fudži skauto ženklas“ yra „aukščiausias laipsnis“, suteikiamas tiems, kurių pasiekimai buvo puikiai įvertinti už iššūkius, kuriuos jie patys išsikėlė asmeniniam augimui ir naudai visuomenei vykdant skautų veiklą.
Laureatų apsilankymai Ministro Pirmininko oficialioje rezidencijoje prasidėjo 1983 m., ir tai yra 44-asis kartas. Šiandien atvyko 39 asmenys iš visos šalies.
Be puikiai išsirikiavusios rikiuotės ir rafinuotų „Fudži skauto ženklo“ laureatų judesių, girdėdama jų aistringas mintis apie socialinį indėlį ir ateities pasiryžimą, pasijutau labai užtikrintai ir tai man suteikė didelės drąsos.
Be to, pajutau pasididžiavimą, kad gimiau Japonijoje, ir atnaujinau pasiryžimą kartu su jumis visais kurti šalį, apie kurią galėtume su pasitikėjimu pasakyti, kad „ateitis yra šviesi“.
Tikiuosi tolesnės sėkmės visiems „Fudži skauto ženklo“ laureatams ir toliau remsiu skautų veiklą!
Kiswahili

Leo, wapokeaji wa Tuzo ya “Fuji Scout” ya Boy Scouts walitembelea Makazi Rasmi ya Waziri Mkuu.
Skauti ni shughuli nzuri ambayo inakuza uhuru, ushirikiano, na uongozi kupitia shughuli mbalimbali za nje na shughuli za mchango wa kijamii.
Miongoni mwa hizi, “Tuzo ya Fuji Scout” ndio “daraja la juu kabisa” linalotolewa kwa wale ambao mafanikio yao yamekadiriwa sana kwa kukabiliana na changamoto walizojiwekea kwa ajili ya ukuaji wa kibinafsi na kufaidisha jamii ndani ya shughuli za skauti.
Ziara za wapokeaji katika Makazi Rasmi ya Waziri Mkuu zilianza mwaka 1983, na hii ni mara ya 44. Leo, watu 39 kutoka kote nchini walikuja kutembelea.
Mbali na mfuatano uliopangika vizuri na miondoko iliyoboreshwa ya wapokeaji wa Tuzo ya Fuji Scout, kusikia mawazo yao ya dhati juu ya mchango wa kijamii na maazimio yao ya baadaye kulinifanya nihisi kuwa wanategemewa sana na kulinipa ujasiri mkubwa.
Zaidi ya hayo, nilihisi fahari kuzaliwa Japani, na nimehuisha azimio langu la kuunda, pamoja nanyi nyote, nchi ambapo tunaweza kusema kwa ujasiri kwamba “wakati ujao ni mwangavu.”
Natarajia mafanikio zaidi ya wapokeaji wote wa Tuzo ya Fuji Scout na nitaendelea kusaidia shughuli za skauti!
རྫོང་ཁ། (Dzongkha)

ད་རེས་ སྤྱི་སྡེ་བུ་ཚུ་གི་ “ཕུ་ཇི་སུ་ཀའུ་ཊི་རྟགས་མ་” ཐོབ་མི་ཚུ་གིས་ སྲིད་བློན་གྱི་བཞུགས་གནས་ལུ་ གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོདཔ་ཨིན།
སུ་ཀའུ་ཊི་ལས་རིམ་འདི་ ཕྱི་གྱི་ལཱ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ལུ་ཕན་ཐོགས་པའི་ལཱ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ རང་མགོ་རང་འདྲོང་དང་ མཉམ་འབྲེལ་ འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ་གོང་འཕེལ་གཏང་བའི་ལཱ་ཁྱད་འཕགས་ཅིག་ཨིན།
དེའི་ནང་ལས་ “ཕུ་ཇི་སུ་ཀའུ་ཊི་རྟགས་མ་” འདི་ སུ་ཀའུ་ཊི་ལས་རིམ་ནང་ རང་གི་ཡར་རྒྱས་དང་ སྤྱི་ཚོགས་ལུ་ཕན་ཐོགས་ནིའི་དོན་ལུ་ རང་གིས་བཟོ་བའི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་དེ་ དེའི་གྲུབ་འབྲས་ལུ་བརྟེན་ཏེ་གནང་བའི་ “གོ་གནས་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་རྟགས་མ་” ཅིག་ཨིན།
རྟགས་མ་ཐོབ་མི་ཚུ་གིས་ སྲིད་བློན་གྱི་བཞུགས་གནས་ལུ་གཟིགས་སྐོར་གནང་ནི་འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༨༣ ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ད་རེས་ཐེངས་ ༤༤ པ་ཨིན། ད་རེས་རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ལས་མི་ ༣༩ བྱོན་ཡོདཔ་ཨིན།
ཕུ་ཇི་སུ་ཀའུ་ཊི་རྟགས་མ་ཐོབ་མི་ཚུ་གི་ སྒྲིག་ལམ་དང་བྱ་སྤྱོད་ཚུ་གི་མ་ཚད་ ཁོང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ལུ་ཕན་ཐོགས་ནིའི་བསམ་པ་དང་ མ་འོངས་པའི་དམ་བཅའ་ཚུ་ཉན་པའི་སྐབས་ ཁོང་ལུ་བློ་གཏད་ཚུགསཔ་ཅིག་འདུག་ཟེར་ཚོར་བ་བྱུང་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ང་ལུ་དཔའ་ངམ་སྦོམ་བྱིན་ཡི།
དེ་མ་ཚད་ ཇ་པཱན་ལུ་སྐྱེས་པ་འདི་ལུ་སྤོབས་པ་སྐྱེས་ཡོདཔ་དང་ “མ་འོངས་པ་འདི་འོད་གསལ་ཅིག་ཨིན་” ཟེར་བློ་གཏད་དང་བཅས་སླབ་ཚུགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ ཁྱེད་ག་ར་དང་གཅིག་ཁར་བཟོ་ནིའི་དམ་བཅའ་སྦོམ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།
ཕུ་ཇི་སུ་ཀའུ་ཊི་རྟགས་མ་ཐོབ་མི་ཚུ་ག་ར་ མ་འོངས་པ་ལུ་ལཱ་ཚུ་ལེགས་ཤོམ་འགྱོ་བའི་རེ་བ་ཡོད་པའི་ཁར་ སུ་ཀའུ་ཊི་ལས་རིམ་ལུ་ཡང་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་འོང་!