政府は、先ほどの鳥取における地震を受け、官邸連絡室を設置しました。関係府省が連携し対応に全力を挙げます。
https://x.com/Kantei_Saigai/status/2008352757867336038

木原稔 官房長官 記者会見 生中継

原子力規制委員会 / NRA Japan　
https://x.com/gensiryokukisei
【地震関連】10:18頃、島根県東部で発生した地震による原子力施設への影響
▼中国電力島根原発(松江市震度5強)
1号機：廃止措置中
2号機：運転継続中
3号機：建設中
安全機能に異常なし、モニタリングポストの値に異常なし。
▼JAEA人形峠環境技術センター(鏡野町震度3)
施設状況に異常なし。

経済産業省
https://x.com/meti_NIPPON
経済産業省の公式アカウントです。災害関連投稿は「#meti_saigai」 、 大臣動静は 「#meti_daijin 」で抽出ください。英語版Xはこちら @METI_JPN
。
経済産業省公式Instagramはこちら《https://instagram.com/meti_japan/》

防衛省・自衛隊（災害対策）
防衛省公式アカウントです。自衛隊等の災害派遣活動等に関するお知らせ資料などを発信します。部隊の活動は統合幕僚監部にてお知らせしていますので統合幕僚監部の投稿をご確認ください。
https://x.com/ModJapan_saigai

海上保安庁公式アカウントです。海上保安庁ホームページの新着情報を中心に、国民の皆さまにお知らせしたい情報を発信していきます。
https://x.com/JCG_koho

内閣府防災担当の公式アカウントです。災害関連情報の発信をはじめ、防災に役立つ情報を提供しています。当アカウントへのコメントに対しては原則として返信いたしません。緊急通報などは消防119、警察110に連絡するようお願いします。
https://x.com/CAO_BOUSAI

本アカウントは総務省消防庁の公式アカウントです。大規模災害に関する情報や消防防災に関する情報を発信します。
https://x.com/FDMA_JAPAN

気象庁防災情報
https://x.com/JMA_bousai
気象庁公式の防災情報アカウントです。台風や大雨、地震、火山噴火等による顕著な災害の想定・発生時に、現況や今後の見通し等を発信します。
警報等を都度発信することはありません。気象庁ホームページも確認ください
———————-
———————-

In response to the recent earthquake in Tottori, the government has established a liaison office at the Prime Minister’s Office. Relevant ministries and agencies will work together to fully respond.

Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara Press Conference Live

Nuclear Regulation Authority / NRA Japan

[Earthquake-related] Impact on Nuclear Facilities from the Earthquake That Occurred in Eastern Shimane Prefecture at Approximately 10:18 AM
▼Chugoku Electric Power Shimane Nuclear Power Plant (Matsue City, Seismic Intensity 5+)
Unit 1: Decommissioning in progress
Unit 2: Operation in progress
Unit 3: Under construction
No abnormalities in safety functions or monitoring post readings.
▼JAEA Ningyo-Toge Environmental Technology Center (Kagamino Town, Seismic Intensity 3)
No abnormalities in facility conditions.

Ministry of Economy, Trade and Industry

This is the official account of the Ministry of Economy, Trade and Industry. Please use "#meti_saigai" for disaster-related posts and "#meti_daijin" for ministerial updates. For the English version, please click @METI_JPN.

The official Ministry of Economy, Trade and Industry Instagram account is here: https://instagram.com/meti_japan/

Ministry of Defense/Self-Defense Forces (Disaster Prevention)
This is the official Ministry of Defense account. We will post information regarding disaster relief activities by the Self-Defense Forces and other organizations. Unit activities are announced by the Joint Staff Office, so please check their posts.

This is the official account of the Japan Coast Guard. We will post information we would like to share with the public, primarily the latest news from the Japan Coast Guard website.
https://x.com/JCG_koho

This is the official account of the Cabinet Office’s Disaster Prevention Division. We provide disaster-related information and other information useful for disaster prevention. As a general rule, we will not respond to comments on this account. For emergency calls, please contact the fire department at 119 or the police at 110.

This account is the official account of the Fire and Disaster Management Agency of the Ministry of Internal Affairs and Communications. We provide information on large-scale disasters and fire and disaster prevention information.

Japan Meteorological Agency Disaster Prevention Information
https://x.com/JMA_bousai
This is the official disaster prevention information account of the Japan Meteorological Agency. We provide current conditions and future outlooks when significant disasters such as typhoons, heavy rain, earthquakes, and volcanic eruptions are predicted or occur.
We do not issue warnings or other alerts on a case-by-case basis. Please also check the Japan Meteorological Agency website

———————-
———————-

針對近期鳥取縣發生的地震，日本政府已在首相官邸設立聯絡辦公室。相關部門和機構將通力合作，全面應對。

內閣官房長官木原稔記者會直播

日本核能規制委員會/NRA

【地震相關】上午10:18左右發生在島根縣東部的地震對核設施的影響

▼中國電力島根核電廠（松江市，地震強度5級以上）

1號機組：退役進行中

2號機組：運轉中

3號機組：在建

安全功能及監測站讀數均無異常。

▼日本原子能研究開發機構人形峠環境技術中心（鏡野町，地震強度3級）

設施狀況正常。

經濟產業省

這是經濟產業省的官方帳號。請使用「#meti_saigai」發布災害相關內容，使用「#meti_daijin」發布部會動態。英文版請追蹤@METI_JPN。

經濟產業省官方Instagram帳號：https://instagram.com/meti_japan/

防衛省/自衛隊（防災）

這是防衛省官方帳號。我們將發布自衛隊及其他機構的救災活動資訊。各單位的活動由聯合參謀本部發布，請關注他們的貼文。

這是日本海上保安廳官方帳號。我們將發布希望與公眾分享的訊息，主要來自日本海上保安廳網站的最新消息。

https://x.com/JCG_koho

這是內閣府防災課官方帳號。我們提供災害相關資訊及其他防災實用資訊。一般情況下，我們不回覆此帳號的評論。緊急情況下，請撥打119聯繫消防部門，或撥打110聯繫警察。

本帳號為日本總務省消防局官方帳號。我們提供大型災害資訊以及消防防災資訊。

日本氣象廳防災資訊

https://x.com/JMA_bousai

這是日本氣象廳的官方防災資訊帳號。我們會在預測或發生颱風、暴雨、地震、火山爆發等重大災害時，提供當前狀況和未來展望。

我們不會針對具體情況發布預警或其他警報。請同時查看日本氣象廳網站

———————-
———————-

در واکنش به زلزله اخیر در توتوری، دولت یک دفتر ارتباطی در دفتر نخست وزیری تأسیس کرده است. وزارتخانه‌ها و سازمان‌های مربوطه برای پاسخگویی کامل با یکدیگر همکاری خواهند کرد.

کنفرانس مطبوعاتی زنده مینورو کیهارا، دبیر ارشد کابینه

سازمان تنظیم مقررات هسته‌ای / NRA ژاپن

[مرتبط با زلزله] تأثیر زلزله‌ای که تقریباً ساعت 10:18 صبح در استان شرقی شیمانه رخ داد بر تأسیسات هسته‌ای
▼نیروگاه هسته‌ای شیمانه شرکت برق چوگوکو (شهر ماتسوئه، شدت لرزه‌ای 5+)
واحد 1: در حال از رده خارج شدن
واحد 2: در حال بهره‌برداری
واحد 3: در حال ساخت
هیچ مورد غیرعادی در عملکردهای ایمنی یا قرائت‌های پست نظارتی وجود ندارد.
▼مرکز فناوری محیطی نینگیو-توگه JAEA (شهر کاگامینو، شدت لرزه‌ای 3)
هیچ مورد غیرعادی در شرایط تأسیسات وجود ندارد.

وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت

این حساب رسمی وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت است. لطفاً برای پست‌های مرتبط با فاجعه از "#meti_saigai" و برای به‌روزرسانی‌های وزارتخانه از "#meti_daijin" استفاده کنید. برای نسخه انگلیسی، لطفاً روی @METI_JPN کلیک کنید.

حساب رسمی اینستاگرام وزارت اقتصاد، تجارت و صنعت اینجا است: https://instagram.com/meti_japan/

وزارت دفاع/نیروهای دفاع شخصی (پیشگیری از فاجعه)

این حساب رسمی وزارت دفاع است. ما اطلاعات مربوط به فعالیت‌های امدادرسانی در فاجعه توسط نیروهای دفاع شخصی و سایر سازمان‌ها را منتشر خواهیم کرد. فعالیت‌های واحد توسط دفتر ستاد مشترک اعلام می‌شود، بنابراین لطفاً پست‌های آنها را بررسی کنید.

این حساب رسمی گارد ساحلی ژاپن است. ما اطلاعاتی را که می‌خواهیم با عموم به اشتراک بگذاریم، به‌ویژه آخرین اخبار از وب‌سایت گارد ساحلی ژاپن، منتشر خواهیم کرد.

https://x.com/JCG_koho

این حساب رسمی بخش پیشگیری از بلایا در دفتر کابینه است. ما اطلاعات مربوط به بلایا و سایر اطلاعات مفید برای پیشگیری از بلایا را ارائه می‌دهیم. به عنوان یک قاعده کلی، ما به نظرات در این حساب پاسخ نخواهیم داد. برای تماس‌های اضطراری، لطفاً با آتش‌نشانی با شماره ۱۱۹ یا پلیس با شماره ۱۱۰ تماس بگیرید.

این حساب، حساب رسمی آژانس مدیریت آتش‌نشانی و بلایا وزارت امور داخلی و ارتباطات است. ما اطلاعاتی در مورد بلایا در مقیاس بزرگ و اطلاعات پیشگیری از آتش‌سوزی و بلایا ارائه می‌دهیم.

اطلاعات پیشگیری از بلایا در سازمان هواشناسی ژاپن
https://x.com/JMA_bousai
این حساب رسمی اطلاعات پیشگیری از بلایا در سازمان هواشناسی ژاپن است. ما شرایط فعلی و چشم‌اندازهای آینده را در صورت پیش‌بینی یا وقوع بلایای قابل توجه مانند طوفان، باران شدید، زلزله و فوران آتشفشان ارائه می‌دهیم. ما هشدارها یا هشدارهای دیگری را به صورت موردی صادر نمی‌کنیم. لطفاً وب‌سایت آژانس هواشناسی ژاپن را نیز بررسی کنید

———————-
———————-

استجابةً للزلزال الأخير الذي ضرب توتوري، أنشأت الحكومة مكتب اتصال في مكتب رئيس الوزراء. وستعمل الوزارات والهيئات المعنية معًا للاستجابة الكاملة.

المؤتمر الصحفي المباشر لرئيس الوزراء مينورو كيهارا

هيئة تنظيم الطاقة النووية / هيئة تنظيم الطاقة النووية اليابانية

[تأثير الزلزال] على المنشآت النووية جراء الزلزال الذي وقع في محافظة شيماني الشرقية حوالي الساعة 10:18 صباحًا
▼ محطة تشوغوكو للطاقة الكهربائية – محطة شيماني للطاقة النووية (مدينة ماتسو، شدة الزلزال 5+)
الوحدة 1: جاري إيقاف التشغيل
الوحدة 2: جاري التشغيل
الوحدة 3: قيد الإنشاء
لم تُسجّل أي أعطال في وظائف السلامة أو قراءات نقاط المراقبة.

▼ مركز نينغيو-توغي للتكنولوجيا البيئية التابع لهيئة الطاقة الذرية اليابانية (بلدة كاغامينو، شدة الزلزال 3)
لم تُسجّل أي أعطال في حالة المنشأة.

وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة

هذا هو الحساب الرسمي لوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة. يُرجى استخدام الوسم "#meti_saigai" للمنشورات المتعلقة بالكوارث، والوسم "#meti_daijin" لتحديثات الوزارة. للاطلاع على النسخة الإنجليزية، يُرجى النقر على @METI_JPN.

الحساب الرسمي لوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة على إنستغرام هو: https://instagram.com/meti_japan/

وزارة الدفاع/قوات الدفاع الذاتي (الوقاية من الكوارث)
هذا هو الحساب الرسمي لوزارة الدفاع. سننشر معلومات حول أنشطة الإغاثة في حالات الكوارث التي تقوم بها قوات الدفاع الذاتي وغيرها من المنظمات. تُعلن هيئة الأركان المشتركة عن أنشطة الوحدات، لذا يُرجى متابعة منشوراتها.

هذا هو الحساب الرسمي لخفر السواحل الياباني. سننشر المعلومات التي نود مشاركتها مع الجمهور، وخاصةً آخر الأخبار من موقع خفر السواحل الياباني.

هذا هو الحساب الرسمي لخفر السواحل الياباني. https://x.com/JCG_koho

هذا هو الحساب الرسمي لقسم الوقاية من الكوارث التابع لمكتب مجلس الوزراء. نقدم معلومات متعلقة بالكوارث ومعلومات أخرى مفيدة للوقاية منها. كقاعدة عامة، لن نرد على التعليقات في هذا الحساب. في حالات الطوارئ، يرجى الاتصال بإدارة الإطفاء على الرقم 119 أو الشرطة على الرقم 110.

هذا هو الحساب الرسمي لوكالة إدارة الحرائق والكوارث التابعة لوزارة الشؤون الداخلية والاتصالات. نقدم معلومات عن الكوارث واسعة النطاق ومعلومات عن الوقاية من الحرائق والكوارث.

معلومات الوقاية من الكوارث من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية
https://x.com/JMA_bousai
هذا هو الحساب الرسمي لمعلومات الوقاية من الكوارث التابع لوكالة الأرصاد الجوية اليابانية. نُقدّم لكم معلومات عن الأحوال الجوية الحالية والتوقعات المستقبلية عند توقع حدوث كوارث كبيرة، مثل الأعاصير والأمطار الغزيرة والزلازل والانفجارات البركانية، أو عند وقوعها.

لا نُصدر تحذيرات أو تنبيهات أخرى بناءً على كل حالة على حدة. يُرجى أيضًا مراجعة موقع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية

———————-
———————-

Als Reaktion auf das jüngste Erdbeben in Tottori hat die Regierung ein Verbindungsbüro im Büro des Premierministers eingerichtet. Die zuständigen Ministerien und Behörden arbeiten eng zusammen, um umfassend zu reagieren.

Live-Pressekonferenz von Kabinettschef Minoru Kihara

Atomaufsichtsbehörde Japan (NRA)

[Erdbebenbedingt] Auswirkungen des Erdbebens in der östlichen Präfektur Shimane um ca. 10:18 Uhr auf nukleare Anlagen
▼ Kernkraftwerk Shimane von Chugoku Electric Power (Stadt Matsue, Erdbebenstärke 5+)
Block 1: Stilllegung im Gange
Block 2: Betrieb im Gange
Block 3: Im Bau
Keine Auffälligkeiten bei den Sicherheitsfunktionen oder den Messwerten der Überwachungsstationen.

▼ Umwelttechnologiezentrum Ningyo-Toge der Japanischen Atomenergiebehörde (JAEA) (Stadt Kagamino, Erdbebenstärke 3)
Keine Auffälligkeiten im Anlagenzustand.

Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie

Dies ist der offizielle Account des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie. Bitte verwenden Sie den Hashtag „#meti_saigai“ für Beiträge zum Thema Katastrophen und „#meti_daijin“ für ministerielle Updates. Die englische Version finden Sie unter @METI_JPN.

Den offiziellen Instagram-Account des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie finden Sie hier: https://instagram.com/meti_japan/

Ministerium für Verteidigung/Selbstverteidigungskräfte (Katastrophenschutz)
Dies ist der offizielle Account des Verteidigungsministeriums. Wir veröffentlichen hier Informationen zu den Katastrophenhilfsmaßnahmen der Selbstverteidigungskräfte und anderer Organisationen. Die Aktivitäten der einzelnen Einheiten werden vom Generalstab bekannt gegeben. Bitte beachten Sie daher deren Beiträge.

Dies ist der offizielle Account der Japanischen Küstenwache. Wir veröffentlichen hier Informationen, die wir mit der Öffentlichkeit teilen möchten, insbesondere die neuesten Nachrichten von der Website der Japanischen Küstenwache.

https://x.com/JCG_koho

Dies ist der offizielle Account der Abteilung für Katastrophenschutz des japanischen Kabinettsbüros. Wir stellen Informationen zu Katastrophen und weitere nützliche Hinweise zur Katastrophenvorsorge bereit. Kommentare auf diesem Account werden grundsätzlich nicht beantwortet. In Notfällen wählen Sie bitte die Feuerwehr unter 119 oder die Polizei unter 110.

Dieser Account ist der offizielle Account der Feuerwehr- und Katastrophenschutzbehörde des japanischen Ministeriums für Innere Angelegenheiten und Kommunikation. Wir informieren über Großkatastrophen sowie über Maßnahmen zur Brand- und Katastrophenvorsorge.

Informationen zur Katastrophenvorsorge der Japanischen Meteorologischen Agentur
https://x.com/JMA_bousai
Dies ist der offizielle Account der Japanischen Meteorologischen Agentur für Katastrophenschutzinformationen. Wir stellen aktuelle Informationen und Prognosen bereit, wenn größere Naturkatastrophen wie Taifune, Starkregen, Erdbeben und Vulkanausbrüche vorhergesagt werden oder eintreten. Wir geben keine Warnungen oder sonstige Hinweise im Einzelfall heraus. Bitte informieren Sie sich auch auf der Website der Japanischen Meteorologischen Agentur

———————-
———————-

Suite au récent séisme de Tottori, le gouvernement a mis en place un bureau de liaison auprès du Premier ministre. Les ministères et agences concernés collaboreront pour apporter une réponse complète.

Conférence de presse en direct du secrétaire général du Cabinet, Minoru Kihara

Autorité de régulation nucléaire / NRA Japon

[Impact du séisme] Impact du séisme sur les installations nucléaires survenu dans l’est de la préfecture de Shimane vers 10h18

▼Centrale nucléaire de Shimane (Matsue, intensité sismique 5+)

Unité 1 : Démantèlement en cours

Unité 2 : Exploitation en cours

Unité 3 : En construction
Aucune anomalie constatée au niveau des fonctions de sûreté ni des relevés des postes de surveillance.

▼Centre de technologie environnementale JAEA Ningyo-Toge (Kagamino, intensité sismique 3)
Aucune anomalie constatée au niveau des installations.

Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie

Ceci est le compte officiel du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie. Veuillez utiliser le hashtag « #meti_saigai » pour les publications relatives aux catastrophes et « #meti_daijin » pour les mises à jour ministérielles. Pour la version anglaise, veuillez cliquer sur @METI_JPN.

Le compte Instagram officiel du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie est disponible ici : https://instagram.com/meti_japan/

Ministère de la Défense/Forces d’autodéfense (Prévention des catastrophes)

Ceci est le compte officiel du ministère de la Défense. Nous y publierons des informations concernant les opérations de secours menées par les Forces d’autodéfense et d’autres organisations. Les activités des unités sont annoncées par l’état-major interarmées ; veuillez donc consulter leurs publications.

Ceci est le compte officiel des garde-côtes japonais. Nous y publierons les informations que nous souhaitons partager avec le public, principalement les dernières actualités du site web des garde-côtes japonais. https://x.com/JCG_koho

Ceci est le compte officiel de la Division de la prévention des catastrophes du Cabinet du Premier ministre. Nous fournissons des informations relatives aux catastrophes et d’autres informations utiles à leur prévention. En règle générale, nous ne répondons pas aux commentaires sur ce compte. En cas d’urgence, veuillez contacter les pompiers au 119 ou la police au 110.

Ce compte est le compte officiel de l’Agence de gestion des incendies et des catastrophes du ministère des Affaires intérieures et des Communications. Nous fournissons des informations sur les catastrophes majeures et des informations sur la prévention des incendies et des catastrophes.

Informations de prévention des catastrophes de l’Agence météorologique japonaise

https://x.com/JMA_bousai

Ceci est le compte officiel d’information sur la prévention des catastrophes de l’Agence météorologique japonaise. Nous fournissons des informations sur la situation actuelle et les prévisions en cas de catastrophes majeures telles que typhons, fortes pluies, séismes et éruptions volcaniques.

Nous n’émettons pas d’alertes ni d’avertissements au cas par cas. Veuillez également consulter le site web de l’Agence météorologique japonaise

———————-
———————-

V reakci na nedávné zemětřesení v Tottori zřídila vláda v kanceláři premiéra styčný úřad. Příslušná ministerstva a agentury budou spolupracovat na plné reakci.

Živá tisková konference hlavního tajemníka kabinetu Minoru Kihary

Jaderný regulační úřad / NRA Japonsko

[Související se zemětřesením] Dopad zemětřesení, ke kterému došlo ve východní prefektuře Šimane přibližně v 10:18, na jaderná zařízení

▼Čugoku Electric Power Jaderná elektrárna Šimane (město Matsue, seismická intenzita 5+)
Blok 1: Probíhá vyřazování z provozu
Blok 2: Probíhá provoz
Blok 3: Ve výstavbě
Žádné abnormality v bezpečnostních funkcích ani v údajích z monitorovacích stanic.
▼JAEA Ningyo-Toge Environmental Technology Center (město Kagamino, seismická intenzita 3)
Žádné abnormality v podmínkách zařízení.

Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu

Toto je oficiální zpráva Ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu. Pro příspěvky týkající se katastrof používejte hashtag „#meti_saigai“ a pro ministerské aktuality „#meti_daijin“. Anglickou verzi naleznete na @METI_JPN.

Oficiální účet Ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu na Instagramu je zde: https://instagram.com/meti_japan/

Ministerstvo obrany/Síly sebeobrany (Prevence katastrof)
Toto je oficiální účet Ministerstva obrany. Budeme zveřejňovat informace o aktivitách v oblasti pomoci při katastrofách, které provádějí Síly sebeobrany a další organizace. Aktivity jednotek oznamuje kancelář společného štábu, proto si prosím prostudujte jejich příspěvky.

Toto je oficiální účet Japonské pobřežní stráže. Budeme zveřejňovat informace, které bychom rádi sdíleli s veřejností, především nejnovější zprávy z webových stránek Japonské pobřežní stráže.
https://x.com/JCG_koho

Toto je oficiální účet Oddělení pro prevenci katastrof Úřadu vlády. Poskytujeme informace týkající se katastrof a další informace užitečné pro prevenci katastrof. Obecně platí, že na komentáře k tomuto účtu nebudeme reagovat. V případě nouzových volání kontaktujte hasičský sbor na čísle 119 nebo policii na čísle 110.

Tento účet je oficiálním účtem Agentury pro zvládání požárů a katastrof Ministerstva vnitra a komunikací. Poskytujeme informace o rozsáhlých katastrofách a informace o prevenci požárů a katastrof.

Informace o prevenci katastrof Japonské meteorologické agentury
https://x.com/JMA_bousai
Toto je oficiální informační účet Japonské meteorologické agentury o prevenci katastrof. Poskytujeme aktuální podmínky a budoucí výhledy, když se předpovídají nebo nastanou významné katastrofy, jako jsou tajfuny, silné deště, zemětřesení a sopečné erupce.
Nevydáváme varování ani jiná upozornění případ od případu. Zkontrolujte prosím také webové stránky Japonské meteorologické agentury

———————-
———————-

В ответ на недавнее землетрясение в Тоттори правительство создало координационный офис при канцелярии премьер-министра. Соответствующие министерства и ведомства будут работать вместе для обеспечения полного реагирования.

Пресс-конференция главы Кабинета министров Минору Кихары (прямая трансляция)

Управление по ядерному регулированию / NRA Японии

[Связанное с землетрясением] Воздействие землетрясения, произошедшего в восточной части префектуры Симанэ примерно в 10:18 утра, на ядерные объекты
▼АЭС «Тюгоку Электричество» (город Мацуэ, сейсмическая активность 5+)
Блок 1: Демонтаж в процессе
Блок 2: Эксплуатация в процессе
Блок 3: Строительство
Отсутствуют отклонения в работе систем безопасности или показаниях контрольно-измерительных постов.

▼Центр экологических технологий JAEA «Нингео-Тогэ» (город Кагамино, сейсмическая активность 3)
Отсутствуют отклонения в состоянии объектов.

Министерство экономики, торговли и промышленности

Это официальный аккаунт Министерства экономики, торговли и промышленности. Пожалуйста, используйте хэштег «#meti_saigai» для публикаций, связанных со стихийными бедствиями, и «#meti_daijin» для обновлений министерства. Англоязычная версия доступна по ссылке @METI_JPN.

Официальный аккаунт Министерства экономики, торговли и промышленности в Instagram: https://instagram.com/meti_japan/

Министерство обороны/Силы самообороны (предотвращение стихийных бедствий)
Это официальный аккаунт Министерства обороны. Мы будем публиковать информацию о мероприятиях по оказанию помощи при стихийных бедствиях, проводимых Силами самообороны и другими организациями. Информация о деятельности подразделений публикуется Объединенным штабом, поэтому, пожалуйста, следите за их публикациями.

Это официальный аккаунт Береговой охраны Японии. Мы будем публиковать информацию, которой хотели бы поделиться с общественностью, в первую очередь последние новости с веб-сайта Береговой охраны Японии.

Это официальный аккаунт Береговой охраны Японии. https://x.com/JCG_koho

Это официальный аккаунт Отдела по предотвращению стихийных бедствий Кабинета министров. Мы предоставляем информацию, связанную со стихийными бедствиями, и другую информацию, полезную для предотвращения стихийных бедствий. Как правило, мы не отвечаем на комментарии в этом аккаунте. В случае экстренных вызовов, пожалуйста, свяжитесь с пожарной службой по номеру 119 или с полицией по номеру 110.

Это официальный аккаунт Агентства по пожарной безопасности и ликвидации последствий стихийных бедствий Министерства внутренних дел и коммуникаций. Мы предоставляем информацию о крупномасштабных стихийных бедствиях, а также информацию о пожарной безопасности и предотвращении стихийных бедствий.

Информация по предотвращению стихийных бедствий от Японского метеорологического агентства
https://x.com/JMA_bousai
Это официальный аккаунт Японского метеорологического агентства, посвященный информации по предотвращению стихийных бедствий. Мы предоставляем информацию о текущей ситуации и прогнозы на будущее в случае прогнозирования или возникновения крупных стихийных бедствий, таких как тайфуны, проливные дожди, землетрясения и извержения вулканов.
Мы не выпускаем предупреждения или другие оповещения в каждом конкретном случае. Пожалуйста, также проверьте веб-сайт Японского метеорологического агентства

———————-
———————-

In risposta al recente terremoto di Tottori, il governo ha istituito un ufficio di collegamento presso l’ufficio del Primo Ministro. I ministeri e le agenzie competenti collaboreranno per rispondere in modo esaustivo.

Conferenza stampa in diretta del Segretario Capo di Gabinetto Minoru Kihara

Autorità di Regolamentazione Nucleare / NRA Giappone

Impatto [correlato al terremoto] sugli impianti nucleari causato dal terremoto verificatosi nella prefettura orientale di Shimane intorno alle 10:18
▼Chugoku Electric Power Centrale nucleare di Shimane (città di Matsue, intensità sismica 5+)
Unità 1: Disattivazione in corso
Unità 2: Operatività in corso
Unità 3: In costruzione
Nessuna anomalia nelle funzioni di sicurezza o nelle letture dei post-monitoraggio.
▼Centro Tecnologico Ambientale JAEA di Ningyo-Toge (città di Kagamino, intensità sismica 3)
Nessuna anomalia nelle condizioni dell’impianto.

Ministero dell’Economia, del Commercio e dell’Industria

Questo è l’account ufficiale del Ministero dell’Economia, del Commercio e dell’Industria. Si prega di utilizzare "#meti_saigai" per i post relativi ai disastri e "#meti_daijin" per gli aggiornamenti ministeriali. Per la versione inglese, cliccare su @METI_JPN.

L’account Instagram ufficiale del Ministero dell’Economia, del Commercio e dell’Industria è qui: https://instagram.com/meti_japan/

Ministero della Difesa/Forze di Autodifesa (Prevenzione dei Disastri)
Questo è l’account ufficiale del Ministero della Difesa. Pubblicheremo informazioni sulle attività di soccorso in caso di calamità svolte dalle Forze di Autodifesa e da altre organizzazioni. Le attività delle unità vengono annunciate dall’Ufficio di Stato Maggiore Congiunto, quindi si prega di consultare i loro post.

Questo è l’account ufficiale della Guardia Costiera Giapponese. Pubblicheremo informazioni che vorremmo condividere con il pubblico, principalmente le ultime notizie dal sito web della Guardia Costiera Giapponese. https://x.com/JCG_koho

Questo è l’account ufficiale della Divisione Prevenzione Disastri del Cabinet Office. Forniamo informazioni relative ai disastri e altre informazioni utili per la prevenzione dei disastri. Di norma, non risponderemo ai commenti su questo account. Per chiamate di emergenza, si prega di contattare i vigili del fuoco al 119 o la polizia al 110.

Questo account è l’account ufficiale dell’Agenzia per la Gestione degli Incendi e dei Disastri del Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni. Forniamo informazioni su disastri su larga scala e informazioni sulla prevenzione di incendi e disastri.

Informazioni sulla Prevenzione Disastri dell’Agenzia Meteorologica Giapponese
https://x.com/JMA_bousai
Questo è l’account ufficiale dell’Agenzia Meteorologica Giapponese per le informazioni sulla prevenzione dei disastri. Forniamo informazioni sulle condizioni attuali e sulle prospettive future in caso di disastri significativi come tifoni, forti piogge, terremoti ed eruzioni vulcaniche, previsti o in corso.
Non emettiamo avvisi o altre allerte caso per caso. Si prega di consultare anche il sito web dell’Agenzia Meteorologica Giapponese

———————-
———————-

En respuesta al reciente terremoto en Tottori, el gobierno ha establecido una oficina de enlace en la Oficina del Primer Ministro. Los ministerios y agencias pertinentes colaborarán para brindar una respuesta integral.

Conferencia de prensa en vivo del Secretario Jefe del Gabinete, Minoru Kihara

Autoridad de Regulación Nuclear / NRA Japón

[Terremoto] Impacto en las instalaciones nucleares por el terremoto ocurrido en la prefectura oriental de Shimane aproximadamente a las 10:18 a. m.
▼Central nuclear de Shimane de Chugoku Electric Power (ciudad de Matsue, intensidad sísmica 5+)
Unidad 1: Desmantelamiento en curso
Unidad 2: Operación en curso
Unidad 3: En construcción
No se observaron anomalías en las funciones de seguridad ni en las lecturas del puesto de monitoreo.
▼Centro de Tecnología Ambiental JAEA Ningyo-Toge (ciudad de Kagamino, intensidad sísmica 3)
No se observaron anomalías en el estado de las instalaciones.

Ministerio de Economía, Comercio e Industria

Esta es la cuenta oficial del Ministerio de Economía, Comercio e Industria. Utilice "#meti_saigai" para publicaciones relacionadas con desastres y "#meti_daijin" para actualizaciones ministeriales. Para la versión en inglés, haga clic en @METI_JPN.

La cuenta oficial de Instagram del Ministerio de Economía, Comercio e Industria es: https://instagram.com/meti_japan/

Ministerio de Defensa/Fuerzas de Autodefensa (Prevención de Desastres)
Esta es la cuenta oficial del Ministerio de Defensa. Publicaremos información sobre las actividades de socorro en caso de desastre realizadas por las Fuerzas de Autodefensa y otras organizaciones. Las actividades de las unidades son anunciadas por la Oficina del Estado Mayor Conjunto, así que consulte sus publicaciones.

Esta es la cuenta oficial de la Guardia Costera de Japón. Publicaremos información que nos gustaría compartir con el público, principalmente las últimas noticias del sitio web de la Guardia Costera de Japón. https://x.com/JCG_koho

Esta es la cuenta oficial de la División de Prevención de Desastres de la Oficina del Gabinete. Ofrecemos información sobre desastres y otros datos útiles para la prevención de desastres. Por regla general, no responderemos a los comentarios en esta cuenta. Para llamadas de emergencia, por favor, contacte con los bomberos al 119 o con la policía al 110.

Esta es la cuenta oficial de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres del Ministerio del Interior y Comunicaciones. Ofrecemos información sobre desastres a gran escala e información sobre prevención de incendios y desastres.

Información sobre Prevención de Desastres de la Agencia Meteorológica de Japón

https://x.com/JMA_bousai
Esta es la cuenta oficial de información sobre prevención de desastres de la Agencia Meteorológica de Japón. Proporcionamos información sobre las condiciones actuales y las previsiones futuras cuando se pronostican o se producen desastres importantes, como tifones, lluvias torrenciales, terremotos y erupciones volcánicas.
No emitimos avisos ni alertas caso por caso. Consulte también el sitio web de la Agencia Meteorológica de Japón

———————-
———————-

Để ứng phó với trận động đất gần đây ở Tottori, chính phủ đã thành lập một văn phòng liên lạc tại Văn phòng Thủ tướng. Các bộ và cơ quan liên quan sẽ phối hợp để ứng phó toàn diện.

Hội nghị báo chí trực tiếp của Chánh Văn phòng Nội các Minoru Kihara

Cơ quan Quản lý Hạt nhân / NRA Nhật Bản

[Liên quan đến động đất] Tác động đến các cơ sở hạt nhân từ trận động đất xảy ra ở phía đông tỉnh Shimane vào khoảng 10:18 sáng

▼Nhà máy điện hạt nhân Shimane của Tập đoàn Điện lực Chugoku (Thành phố Matsue, cường độ địa chấn 5+)

Tổ máy 1: Đang tiến hành ngừng hoạt động
Tổ máy 2: Đang vận hành
Tổ máy 3: Đang xây dựng
Không có bất thường nào về chức năng an toàn hoặc số liệu đo tại trạm giám sát.

▼Trung tâm Công nghệ Môi trường Ningyo-Toge của JAEA (Thị trấn Kagamino, cường độ địa chấn 3)
Không có bất thường nào về điều kiện của cơ sở.

Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp

Đây là tài khoản chính thức của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp. Vui lòng sử dụng "#meti_saigai" cho các bài đăng liên quan đến thiên tai và "#meti_daijin" cho các cập nhật từ bộ. Để xem phiên bản tiếng Anh, vui lòng nhấp vào @METI_JPN.

Tài khoản Instagram chính thức của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp: https://instagram.com/meti_japan/

Bộ Quốc phòng/Lực lượng Tự vệ (Phòng chống Thiên tai)
Đây là tài khoản chính thức của Bộ Quốc phòng. Chúng tôi sẽ đăng tải thông tin liên quan đến các hoạt động cứu trợ thiên tai của Lực lượng Tự vệ và các tổ chức khác. Các hoạt động của đơn vị được Văn phòng Tham mưu Liên hợp thông báo, vì vậy vui lòng kiểm tra các bài đăng của họ.

Đây là tài khoản chính thức của Lực lượng Cảnh sát biển Nhật Bản. Chúng tôi sẽ đăng tải thông tin mà chúng tôi muốn chia sẻ với công chúng, chủ yếu là tin tức mới nhất từ ​​trang web của Lực lượng Cảnh sát biển Nhật Bản.

https://x.com/JCG_koho

Đây là tài khoản chính thức của Vụ Phòng chống Thiên tai thuộc Văn phòng Nội các. Chúng tôi cung cấp thông tin liên quan đến thiên tai và các thông tin hữu ích khác cho công tác phòng chống thiên tai. Theo nguyên tắc chung, chúng tôi sẽ không trả lời bình luận trên tài khoản này. Đối với các cuộc gọi khẩn cấp, vui lòng liên hệ với sở cứu hỏa theo số 119 hoặc cảnh sát theo số 110.

Đây là tài khoản chính thức của Cơ quan Phòng cháy và Quản lý Thiên tai thuộc Bộ Nội vụ và Truyền thông. Chúng tôi cung cấp thông tin về các thảm họa quy mô lớn và thông tin phòng cháy chữa cháy và phòng chống thiên tai.

Thông tin Phòng chống Thiên tai của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
https://x.com/JMA_bousai
Đây là tài khoản thông tin phòng chống thiên tai chính thức của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản. Chúng tôi cung cấp tình hình hiện tại và dự báo tương lai khi các thảm họa lớn như bão, mưa lớn, động đất và núi lửa phun trào được dự đoán hoặc xảy ra.

Chúng tôi không đưa ra cảnh báo hoặc các thông báo khác theo từng trường hợp cụ thể. Vui lòng kiểm tra thêm trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản

———————-
———————-

टोटोरी में हाल ही में आए भूकंप के जवाब में, सरकार ने प्रधानमंत्री के ऑफिस में एक संपर्क ऑफिस बनाया है। संबंधित मंत्रालय और एजेंसियां ​​पूरी तरह से जवाब देने के लिए मिलकर काम करेंगी।

चीफ कैबिनेट सेक्रेटरी मिनोरू किहारा प्रेस कॉन्फ्रेंस लाइव

न्यूक्लियर रेगुलेशन अथॉरिटी / NRA जापान

[भूकंप से जुड़ा] पूर्वी शिमाने प्रीफेक्चर में सुबह लगभग 10:18 बजे आए भूकंप से न्यूक्लियर फैसिलिटी पर असर
▼चुगोकू इलेक्ट्रिक पावर शिमाने न्यूक्लियर पावर प्लांट (मात्सुए सिटी, सिस्मिक इंटेंसिटी 5+)
यूनिट 1: डीकमीशनिंग चल रही है
यूनिट 2: ऑपरेशन चल रहा है
यूनिट 3: बन रहा है
सेफ्टी फंक्शन या मॉनिटरिंग पोस्ट रीडिंग में कोई गड़बड़ी नहीं है।
▼JAEA निंग्यो-टोगे एनवायर्नमेंटल टेक्नोलॉजी सेंटर (कागामिनो टाउन, सिस्मिक इंटेंसिटी 3)
फैसिलिटी की कंडीशन में कोई गड़बड़ी नहीं है।

मिनिस्ट्री ऑफ़ इकॉनमी, ट्रेड एंड इंडस्ट्री

यह मिनिस्ट्री ऑफ़ इकॉनमी, ट्रेड एंड इंडस्ट्री का ऑफिशियल अकाउंट है। आपदा से जुड़े पोस्ट के लिए कृपया "#meti_saigai" और मिनिस्टर के अपडेट के लिए "#meti_daijin" का इस्तेमाल करें। इंग्लिश वर्शन के लिए, कृपया @METI_JPN पर क्लिक करें।

मिनिस्ट्री ऑफ़ इकॉनमी, ट्रेड एंड इंडस्ट्री का ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट यहाँ है: https://instagram.com/meti_japan/

मिनिस्ट्री ऑफ़ डिफेंस/सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज़ (डिजास्टर प्रिवेंशन)
यह मिनिस्ट्री ऑफ़ डिफेंस का ऑफिशियल अकाउंट है। हम सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज़ और दूसरे ऑर्गनाइज़ेशन की आपदा राहत एक्टिविटीज़ के बारे में जानकारी पोस्ट करेंगे। यूनिट एक्टिविटीज़ की घोषणा जॉइंट स्टाफ ऑफिस करता है, इसलिए कृपया उनकी पोस्ट देखें।

यह जापान कोस्ट गार्ड का ऑफिशियल अकाउंट है। हम वह जानकारी पोस्ट करेंगे जो हम पब्लिक के साथ शेयर करना चाहेंगे, खासकर जापान कोस्ट गार्ड वेबसाइट से लेटेस्ट न्यूज़। https://x.com/JCG_koho

यह कैबिनेट ऑफिस के डिज़ास्टर प्रिवेंशन डिवीज़न का ऑफिशियल अकाउंट है। हम डिज़ास्टर से जुड़ी जानकारी और डिज़ास्टर प्रिवेंशन के लिए काम की दूसरी जानकारी देते हैं। आम तौर पर, हम इस अकाउंट पर कमेंट्स का जवाब नहीं देंगे। इमरजेंसी कॉल के लिए, कृपया फायर डिपार्टमेंट से 119 पर या पुलिस से 110 पर संपर्क करें।

यह अकाउंट मिनिस्ट्री ऑफ़ इंटरनल अफेयर्स एंड कम्युनिकेशंस की फायर एंड डिज़ास्टर मैनेजमेंट एजेंसी का ऑफिशियल अकाउंट है। हम बड़े पैमाने पर होने वाली डिज़ास्टर और आग और डिज़ास्टर प्रिवेंशन की जानकारी देते हैं।

जापान मौसम विज्ञान एजेंसी डिज़ास्टर प्रिवेंशन जानकारी
https://x.com/JMA_bousai
यह जापान मौसम विज्ञान एजेंसी का ऑफिशियल डिज़ास्टर प्रिवेंशन जानकारी अकाउंट है। जब टाइफून, भारी बारिश, भूकंप और ज्वालामुखी फटने जैसी बड़ी आपदाओं का अनुमान होता है या वे होती हैं, तो हम मौजूदा हालात और भविष्य की जानकारी देते हैं।
हम हर मामले के हिसाब से चेतावनी या दूसरे अलर्ट जारी नहीं करते हैं। कृपया जापान मौसम विज्ञान एजेंसी की वेबसाइट भी देखें

———————-
———————-

টোটোরিতে সাম্প্রতিক ভূমিকম্পের প্রতিক্রিয়ায়, সরকার প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে একটি যোগাযোগ অফিস স্থাপন করেছে। সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় এবং সংস্থাগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রতিক্রিয়া জানাতে একসাথে কাজ করবে।

প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব মিনোরু কিহারা সংবাদ সম্মেলন লাইভ

পারমাণবিক নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ / এনআরএ জাপান

[ভূমিকম্প-সম্পর্কিত] পূর্ব শিমানে প্রিফেকচারে আনুমানিক সকাল ১০:১৮ মিনিটে সংঘটিত ভূমিকম্পের ফলে পারমাণবিক স্থাপনাগুলির উপর প্রভাব
▼চুগোকু বৈদ্যুতিক শক্তি শিমানে পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র (মাতসুয়ে শহর, ভূমিকম্পের তীব্রতা ৫+)
ইউনিট ১: বিচ্ছিন্নকরণের কাজ চলছে
ইউনিট ২: কার্যক্রম চলছে
ইউনিট ৩: নির্মাণাধীন
নিরাপত্তা কার্যক্রমে বা পোস্ট রিডিং পর্যবেক্ষণে কোনও অস্বাভাবিকতা নেই।
▼JAEA নিংয়ো-টোগে পরিবেশগত প্রযুক্তি কেন্দ্র (কাগামিনো শহর, ভূমিকম্পের তীব্রতা ৩)
সুবিধার অবস্থার কোনও অস্বাভাবিকতা নেই।

অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয়

এটি অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয়ের অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট। দুর্যোগ সম্পর্কিত পোস্টের জন্য "#meti_saigai" এবং মন্ত্রী পর্যায়ের আপডেটের জন্য "#meti_daijin" ব্যবহার করুন। ইংরেজি সংস্করণের জন্য, অনুগ্রহ করে @METI_JPN এ ক্লিক করুন।

অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয়ের অফিসিয়াল ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্ট এখানে: https://instagram.com/meti_japan/

প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়/আত্মরক্ষা বাহিনী (দুর্যোগ প্রতিরোধ)
এটি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট। আমরা স্ব-প্রতিরক্ষা বাহিনী এবং অন্যান্য সংস্থার দুর্যোগ ত্রাণ কার্যক্রম সম্পর্কিত তথ্য পোস্ট করব। ইউনিটের কার্যক্রম জয়েন্ট স্টাফ অফিস দ্বারা ঘোষণা করা হয়, তাই অনুগ্রহ করে তাদের পোস্টগুলি পরীক্ষা করুন।

এটি জাপান কোস্ট গার্ডের অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট। আমরা জনসাধারণের সাথে শেয়ার করতে চাই এমন তথ্য পোস্ট করব, মূলত জাপান কোস্ট গার্ড ওয়েবসাইট থেকে সর্বশেষ খবর।
https://x.com/JCG_koho

এটি ক্যাবিনেট অফিসের দুর্যোগ প্রতিরোধ বিভাগের অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট। আমরা দুর্যোগ-সম্পর্কিত তথ্য এবং দুর্যোগ প্রতিরোধের জন্য উপযোগী অন্যান্য তথ্য প্রদান করি। সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আমরা এই অ্যাকাউন্টে মন্তব্যের জবাব দেব না। জরুরি কলের জন্য, অনুগ্রহ করে 119 নম্বরে ফায়ার ডিপার্টমেন্ট বা 110 নম্বরে পুলিশের সাথে যোগাযোগ করুন।

এই অ্যাকাউন্টটি অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের অগ্নি ও দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা সংস্থার অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট। আমরা বৃহৎ আকারের দুর্যোগ এবং অগ্নি ও দুর্যোগ প্রতিরোধের তথ্য প্রদান করি।

জাপান আবহাওয়া সংস্থা দুর্যোগ প্রতিরোধের তথ্য

https://x.com/JMA_bousai
এটি জাপান আবহাওয়া সংস্থার অফিসিয়াল দুর্যোগ প্রতিরোধের তথ্য অ্যাকাউন্ট। টাইফুন, ভারী বৃষ্টিপাত, ভূমিকম্প এবং আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের মতো উল্লেখযোগ্য দুর্যোগের পূর্বাভাস দেওয়া হলে বা ঘটলে আমরা বর্তমান পরিস্থিতি এবং ভবিষ্যতের সম্ভাবনা প্রদান করি।

আমরা কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে সতর্কতা বা অন্যান্য সতর্কতা জারি করি না। অনুগ্রহ করে জাপান আবহাওয়া সংস্থার ওয়েবসাইটটিও দেখুন

———————-
———————-

टोट्टोरीमा हालै गएको भूकम्पको प्रतिक्रियामा, सरकारले प्रधानमन्त्री कार्यालयमा सम्पर्क कार्यालय स्थापना गरेको छ। सम्बन्धित मन्त्रालय र निकायहरूले पूर्ण रूपमा प्रतिक्रिया दिन मिलेर काम गर्नेछन्।

मुख्य क्याबिनेट सचिव मिनोरु किहारा प्रेस सम्मेलन लाइभ

आणविक नियमन प्राधिकरण / NRA जापान

[भूकम्प-सम्बन्धित] पूर्वी शिमाने प्रान्तमा लगभग १०:१८ बजे आएको भूकम्पबाट आणविक सुविधाहरूमा प्रभाव
▼चुगोकु इलेक्ट्रिक पावर शिमाने आणविक ऊर्जा केन्द्र (मात्सु शहर, भूकम्पीय तीव्रता ५+)
एकाइ १: विघटन प्रक्रियामा
एकाइ २: सञ्चालन प्रक्रियामा
एकाइ ३: निर्माणाधीन
सुरक्षा कार्यहरू वा अनुगमन पोस्ट रिडिङहरूमा कुनै असामान्यताहरू छैनन्।
▼JAEA Ningyo-Toge वातावरणीय प्रविधि केन्द्र (कागामिनो शहर, भूकम्पीय तीव्रता ३)
सुविधाको अवस्थामा कुनै असामान्यताहरू छैनन्।

अर्थतन्त्र, व्यापार र उद्योग मन्त्रालय

यो अर्थतन्त्र, व्यापार र उद्योग मन्त्रालयको आधिकारिक खाता हो। कृपया विपद् सम्बन्धी पोस्टहरूको लागि "#meti_saigai" र मन्त्रीस्तरीय अपडेटहरूको लागि "#meti_daijin" प्रयोग गर्नुहोस्। अंग्रेजी संस्करणको लागि, कृपया @METI_JPN मा क्लिक गर्नुहोस्।

अर्थतन्त्र, व्यापार र उद्योग मन्त्रालयको आधिकारिक इन्स्टाग्राम खाता यहाँ छ: https://instagram.com/meti_japan/

रक्षा मन्त्रालय/आत्म-रक्षा बल (विपद् रोकथाम)
यो रक्षा मन्त्रालयको आधिकारिक खाता हो। हामी आत्म-रक्षा बल र अन्य संस्थाहरूद्वारा विपद् राहत गतिविधिहरूको बारेमा जानकारी पोस्ट गर्नेछौं। एकाइ गतिविधिहरू संयुक्त कर्मचारी कार्यालयद्वारा घोषणा गरिन्छ, त्यसैले कृपया तिनीहरूको पोस्टहरू जाँच गर्नुहोस्।

यो जापान तटरक्षकको आधिकारिक खाता हो। हामी जनतासँग साझा गर्न चाहने जानकारी पोस्ट गर्नेछौं, मुख्यतया जापान तटरक्षक वेबसाइटबाट नवीनतम समाचारहरू।
https://x.com/JCG_koho

यो क्याबिनेट कार्यालयको विपद् रोकथाम डिभिजनको आधिकारिक खाता हो। हामी विपद् सम्बन्धी जानकारी र विपद् रोकथामका लागि उपयोगी अन्य जानकारी प्रदान गर्छौं। सामान्य नियमको रूपमा, हामी यस खातामा गरिएका टिप्पणीहरूको जवाफ दिने छैनौं। आपतकालीन कलहरूको लागि, कृपया ११९ मा अग्नि विभाग वा ११० मा प्रहरीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

यो खाता आन्तरिक मामिला तथा सञ्चार मन्त्रालयको अग्नि तथा विपद् व्यवस्थापन एजेन्सीको आधिकारिक खाता हो। हामी ठूला स्तरका विपद्हरू र आगो तथा विपद् रोकथाम जानकारी प्रदान गर्छौं।

जापान मौसम विज्ञान एजेन्सी विपद् रोकथाम जानकारी
https://x.com/JMA_bousai
यो जापान मौसम विज्ञान एजेन्सीको आधिकारिक विपद् रोकथाम जानकारी खाता हो। आँधी, भारी वर्षा, भूकम्प र ज्वालामुखी विस्फोट जस्ता महत्त्वपूर्ण विपद्हरूको भविष्यवाणी गर्दा वा हुँदा हामी वर्तमान अवस्था र भविष्यको दृष्टिकोण प्रदान गर्छौं।

हामी केस-दर-केस आधारमा चेतावनी वा अन्य अलर्टहरू जारी गर्दैनौं। कृपया जापान मौसम विज्ञान एजेन्सीको वेबसाइट पनि जाँच गर्नुहोस्

———————-
———————-

ටොටෝරි හි මෑතකදී ඇති වූ භූමිකම්පාවට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, රජය අගමැති කාර්යාලයේ සම්බන්ධීකරණ කාර්යාලයක් පිහිටුවා ඇත. අදාළ අමාත්‍යාංශ සහ ආයතන එක්ව පූර්ණ ප්‍රතිචාර දැක්වීමට කටයුතු කරනු ඇත.

ප්‍රධාන කැබිනට් ලේකම් මිනෝරු කිහාරා මාධ්‍ය හමුව සජීවීව

න්‍යෂ්ටික නියාමන අධිකාරිය / NRA ජපානය

[භූමිකම්පාවට අදාළ] නැගෙනහිර ෂිමානේ ප්‍රාන්තයේ පෙ.ව. 10:18 ට පමණ ඇති වූ භූමිකම්පාවෙන් න්‍යෂ්ටික පහසුකම් කෙරෙහි ඇති බලපෑම
▼චුගෝකු විදුලි බලය ෂිමානේ න්‍යෂ්ටික බලාගාරය (මැට්සු නගරය, භූ කම්පන තීව්‍රතාවය 5+)
ඒකකය 1: ක්‍රියා විරහිත කිරීම සිදුවෙමින් පවතී
ඒකකය 2: ක්‍රියාකාරිත්වය සිදුවෙමින් පවතී
ඒකකය 3: ඉදිකිරීම් යටතේ
ආරක්ෂිත කාර්යයන්හි අසාමාන්‍යතා හෝ පසු කියවීම් නිරීක්ෂණය කිරීම නොමැත.
▼JAEA නිංයෝ-ටෝගේ පාරිසරික තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය (කගාමිනෝ නගරය, භූ කම්පන තීව්‍රතාවය 3)
පහසුකම් තත්වයන්හි අසාමාන්‍යතා නොමැත.

ආර්ථික, වෙළඳ හා කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශය

මෙය ආර්ථික, වෙළඳ හා කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශයේ නිල ගිණුමයි. ආපදා සම්බන්ධ පළ කිරීම් සඳහා "#meti_saigai" සහ අමාත්‍ය යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා "#meti_daijin" භාවිතා කරන්න. ඉංග්‍රීසි අනුවාදය සඳහා, කරුණාකර @METI_JPN ක්ලික් කරන්න.

ආර්ථික, වෙළඳ හා කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශයේ නිල Instagram ගිණුම මෙතැනින්: https://instagram.com/meti_japan/

ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය/ස්වයං-ආරක්ෂක හමුදා (ආපදා වැළැක්වීම)
මෙය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ නිල ගිණුමයි. ස්වයං-ආරක්ෂක හමුදා සහ අනෙකුත් සංවිධාන විසින් ආපදා සහන කටයුතු පිළිබඳ තොරතුරු අපි පළ කරන්නෙමු. ඒකක ක්‍රියාකාරකම් ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික කාර්යාලය විසින් නිවේදනය කරනු ලැබේ, එබැවින් කරුණාකර ඔවුන්ගේ සටහන් පරීක්ෂා කරන්න.

මෙය ජපාන වෙරළාරක්ෂක බලකායේ නිල ගිණුමයි. අපි මහජනතාව සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමති තොරතුරු, ප්‍රධාන වශයෙන් ජපාන වෙරළාරක්ෂක වෙබ් අඩවියෙන් නවතම පුවත් පළ කරන්නෙමු.
https://x.com/JCG_koho

මෙය කැබිනට් කාර්යාලයේ ආපදා වැළැක්වීමේ අංශයේ නිල ගිණුමයි. අපි ආපදා ආශ්‍රිත තොරතුරු සහ ආපදා වැළැක්වීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වෙනත් තොරතුරු සපයන්නෙමු. සාමාන්‍ය රීතියක් ලෙස, අපි මෙම ගිණුමේ අදහස් වලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නෙමු. හදිසි ඇමතුම් සඳහා, කරුණාකර 119 හි ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව හෝ 110 හි පොලිසිය අමතන්න.

මෙම ගිණුම අභ්‍යන්තර කටයුතු සහ සන්නිවේදන අමාත්‍යාංශයේ ගිනි හා ආපදා කළමනාකරණ ඒජන්සියේ නිල ගිණුමයි. අපි මහා පරිමාණ ආපදා සහ ගිනි හා ආපදා වැළැක්වීමේ තොරතුරු පිළිබඳ තොරතුරු සපයන්නෙමු.

ජපාන කාලගුණ විද්‍යා ඒජන්සියේ ආපදා වැළැක්වීමේ තොරතුරු
https://x.com/JMA_bousai
මෙය ජපාන කාලගුණ විද්‍යා ඒජන්සියේ නිල ආපදා වැළැක්වීමේ තොරතුරු ගිණුමයි. ටයිෆූන්, තද වැසි, භූමිකම්පා සහ ගිනිකඳු පිපිරීම් වැනි සැලකිය යුතු ව්‍යසන පුරෝකථනය කර ඇති විට හෝ සිදුවන විට අපි වත්මන් තත්ත්වයන් සහ අනාගත දැක්ම සපයන්නෙමු.
අපි එක් එක් සිද්ධිය අනුව අනතුරු ඇඟවීම් හෝ වෙනත් ඇඟවීම් නිකුත් නොකරමු. කරුණාකර ජපාන කාලගුණ විද්‍යා ඒජන්සියේ වෙබ් අඩවිය ද පරීක්ෂා කරන්න

———————-
———————-

டோட்டோரியில் சமீபத்தில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பிரதமர் அலுவலகத்தில் ஒரு தொடர்பு அலுவலகத்தை அரசாங்கம் நிறுவியுள்ளது. முழுமையாக பதிலளிக்க தொடர்புடைய அமைச்சகங்களும் நிறுவனங்களும் ஒன்றிணைந்து செயல்படும்.

தலைமை அமைச்சரவை செயலாளர் மினோரு கிஹாரா செய்தியாளர் சந்திப்பு நேரலை

அணு ஒழுங்குமுறை ஆணையம் / NRA ஜப்பான்

[பூகம்பம் தொடர்பான] கிழக்கு ஷிமானே மாகாணத்தில் காலை 10:18 மணிக்கு ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தால் அணுசக்தி வசதிகளில் ஏற்பட்ட தாக்கம்
▼சுகோகு மின் சக்தி ஷிமானே அணுமின் நிலையம் (மாட்சு நகரம், நில அதிர்வு தீவிரம் 5+)
அலகு 1: பணிநீக்கம் செயல்பாட்டில் உள்ளது
அலகு 2: செயல்பாடு நடந்து வருகிறது
அலகு 3: கட்டுமானத்தில் உள்ளது
பாதுகாப்பு செயல்பாடுகளில் அசாதாரணங்கள் அல்லது பிந்தைய அளவீடுகளை கண்காணித்தல் இல்லை.
▼JAEA நிங்யோ-டோஜ் சுற்றுச்சூழல் தொழில்நுட்ப மையம் (ககாமினோ டவுன், நில அதிர்வு தீவிரம் 3)
வசதி நிலைமைகளில் அசாதாரணங்கள் இல்லை.

பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம்

இது பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கு. பேரிடர் தொடர்பான இடுகைகளுக்கு "#meti_saigai" ஐயும், அமைச்சர்கள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகளுக்கு "#meti_daijin" ஐயும் பயன்படுத்தவும். ஆங்கில பதிப்பிற்கு, @METI_JPN ஐக் கிளிக் செய்யவும்.

பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ Instagram கணக்கு இங்கே: https://instagram.com/meti_japan/

பாதுகாப்பு அமைச்சகம்/சுய பாதுகாப்புப் படைகள் (பேரிடர் தடுப்பு)
இது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கு. சுய பாதுகாப்புப் படைகள் மற்றும் பிற அமைப்புகளின் பேரிடர் நிவாரண நடவடிக்கைகள் தொடர்பான தகவல்களை நாங்கள் இடுகையிடுவோம். அலகு நடவடிக்கைகள் கூட்டுப் பணியாளர் அலுவலகத்தால் அறிவிக்கப்படுகின்றன, எனவே தயவுசெய்து அவர்களின் இடுகைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

இது ஜப்பான் கடலோர காவல்படையின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கு. நாங்கள் பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் தகவல்களை இடுகையிடுவோம், முதன்மையாக ஜப்பான் கடலோர காவல்படை வலைத்தளத்திலிருந்து சமீபத்திய செய்திகள்.
https://x.com/JCG_koho

இது அமைச்சரவை அலுவலகத்தின் பேரிடர் தடுப்புப் பிரிவின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கு. பேரிடர் தொடர்பான தகவல்களையும் பேரிடர் தடுப்புக்கு பயனுள்ள பிற தகவல்களையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம். ஒரு பொதுவான விதியாக, இந்தக் கணக்கில் உள்ள கருத்துகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க மாட்டோம். அவசர அழைப்புகளுக்கு, தீயணைப்புத் துறையை 119 என்ற எண்ணில் அல்லது காவல்துறையை 110 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும்.

இந்தக் கணக்கு உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தின் தீயணைப்பு மற்றும் பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கு. பெரிய அளவிலான பேரிடர்கள் மற்றும் தீ மற்றும் பேரிடர் தடுப்புத் தகவல்கள் பற்றிய தகவல்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவன பேரிடர் தடுப்புத் தகவல்
https://x.com/JMA_bousai
இது ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பேரிடர் தடுப்புத் தகவல் கணக்கு. சூறாவளி, கனமழை, பூகம்பங்கள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க பேரிடர்கள் கணிக்கப்படும்போது அல்லது நிகழும்போது தற்போதைய நிலைமைகள் மற்றும் எதிர்காலக் கண்ணோட்டங்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
நாங்கள் எச்சரிக்கைகள் அல்லது பிற எச்சரிக்கைகளை ஒவ்வொரு வழக்கின் அடிப்படையில் வெளியிடுவதில்லை. ஜப்பான் வானிலை ஆய்வு நிறுவன வலைத்தளத்தையும் சரிபார்க்கவும்

———————-
———————-

Kujibu tetemeko la ardhi la hivi karibuni huko Tottori, serikali imeanzisha ofisi ya uhusiano katika Ofisi ya Waziri Mkuu. Wizara na mashirika husika yatashirikiana ili kujibu kikamilifu.

Katibu Mkuu wa Baraza la Mawaziri Minoru Kihara Mkutano wa Waandishi wa Habari Moja kwa Moja

Mamlaka ya Udhibiti wa Nyuklia / NRA Japani

[Athari zinazohusiana na Tetemeko la Ardhi] kwenye Vituo vya Nyuklia kutokana na Tetemeko la Ardhi Lililotokea katika Mkoa wa Shimane Mashariki Takriban saa 10:18 AM

▼Chugoku Umeme wa Shimane Kiwanda cha Nyuklia cha Chugoku (Jiji la Matsue, Nguvu ya Mitetemeko 5+)
Kitengo cha 1: Kusitisha shughuli kunaendelea
Kitengo cha 2: Operesheni inaendelea
Kitengo cha 3: Kinajengwa
Hakuna kasoro katika kazi za usalama au ufuatiliaji wa usomaji wa chapisho.
▼JAEA Kituo cha Teknolojia ya Mazingira cha Ningyo-Toge (Mji wa Kagamino, Nguvu ya Mitetemeko 3)
Hakuna kasoro katika hali ya kituo.

Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda

Hii ni akaunti rasmi ya Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda. Tafadhali tumia "#meti_saigai" kwa machapisho yanayohusiana na maafa na "#meti_daijin" kwa masasisho ya mawaziri. Kwa toleo la Kiingereza, tafadhali bofya @METI_JPN.

Akaunti rasmi ya Wizara ya Uchumi, Biashara na Viwanda ya Instagram iko hapa: https://instagram.com/meti_japan/

Wizara ya Ulinzi/Vikosi vya Kujilinda (Kuzuia Maafa)

Hii ni akaunti rasmi ya Wizara ya Ulinzi. Tutachapisha taarifa kuhusu shughuli za usaidizi wa maafa na Vikosi vya Kujilinda na mashirika mengine. Shughuli za vitengo zinatangazwa na Ofisi ya Pamoja ya Wafanyakazi, kwa hivyo tafadhali angalia machapisho yao.

Hii ni akaunti rasmi ya Walinzi wa Pwani ya Japani. Tutachapisha taarifa tunazotaka kushiriki na umma, hasa habari za hivi punde kutoka kwa tovuti ya Walinzi wa Pwani ya Japani.

https://x.com/JCG_koho

Hii ni akaunti rasmi ya Kitengo cha Kuzuia Maafa cha Ofisi ya Baraza la Mawaziri. Tunatoa taarifa zinazohusiana na maafa na taarifa nyingine muhimu kwa ajili ya kuzuia maafa. Kwa kawaida, hatutajibu maoni kwenye akaunti hii. Kwa simu za dharura, tafadhali wasiliana na idara ya zimamoto kwa nambari 119 au polisi kwa nambari 110.

Akaunti hii ni akaunti rasmi ya Wakala wa Usimamizi wa Moto na Maafa wa Wizara ya Mambo ya Ndani na Mawasiliano. Tunatoa taarifa kuhusu maafa makubwa na taarifa za kuzuia moto na maafa.

Taarifa za Kuzuia Maafa za Wakala wa Hali ya Hewa wa Japani

https://x.com/JMA_bousai
Hii ni akaunti rasmi ya taarifa za kuzuia maafa ya Wakala wa Hali ya Hewa wa Japani. Tunatoa hali za sasa na matarajio ya siku zijazo wakati maafa makubwa kama vile vimbunga, mvua kubwa, matetemeko ya ardhi, na milipuko ya volkano yanapotabiriwa au kutokea.

Hatutoi maonyo au arifa zingine kwa msingi wa kesi kwa kesi. Tafadhali pia angalia tovuti ya Wakala wa Hali ya Hewa wa Japani

———————-