東京・大田区で知人宅に押し入り現金などを奪った疑いで、アメリカ人の男らが逮捕された。

愛知県一宮市に住むアメリカ国籍の英会話講師
アメリカ国籍のダ・シルバ・ペドロ・ヘンリケ容疑者(29)ら6人は、2020年8月、
大田区北馬込の知人男性の家に押し入り、寝ていた男性(当時21)に暴行を加えたうえ、
現金16万円などを奪った疑いが持たれている。

https://www.fnn.jp/articles/-/107525

American men were arrested on suspicion of breaking into an acquaintance’s house and stealing cash in Ota Ward, Tokyo.

Six Americans, including Da Silva Pedro Henrique (29), were in August 2020.
After breaking into the house of an acquaintance man in Kitamagome, Ota-ku, assaulting a sleeping man (21 at the time),
There is a suspicion that he stole 160,000 yen in cash.

美國男子涉嫌闖入熟人的房子並在東京大田區偷錢被捕。

2020年8月，包括達席爾瓦·佩德羅·亨利克（29歲）在內的六名美國國民表示。
闖入大田區北馬格摩市一個熟人的房子，毆打熟睡的人（當時21歲）
有人懷疑他偷了16萬日元現金。

Amerikanische Männer wurden wegen des Verdachts des Einbruchs in das Haus eines Bekannten und des Diebstahls von Bargeld in Ota Ward, Tokio, festgenommen.

Sechs amerikanische Staatsangehörige, darunter Da Silva Pedro Henrique (29), sagten im August 2020.
Nach dem Einbruch in das Haus eines Bekannten in Kitamagome, Ota-ku, und dem Angriff auf den schlafenden Mann (damals 21)
Es besteht der Verdacht, dass er 160.000 Yen in bar gestohlen hat.

Des hommes américains ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir pénétré par effraction dans la maison d’une connaissance et d’avoir volé de l’argent à Ota Ward, à Tokyo.

Six ressortissants américains, dont Da Silva Pedro Henrique (29 ans), ont déclaré en août 2020.
Après avoir pénétré par effraction dans la maison d’un homme de connaissance à Kitamagome, Ota-ku, et avoir agressé l’homme endormi (21 ans à l’époque)
On soupçonne qu’il a volé 160 000 yens en espèces.

مردان آمریکایی به ظن ورود به خانه یکی از آشنایان و سرقت پول نقد در اوتا وارد توکیو دستگیر شدند.

شش تبعه آمریکایی ، از جمله دا سیلوا پدرو هنریکه (29) ، در آگوست سال 2020 گفتند.
پس از ورود به خانه یک مرد آشنا در کیتاماگومه ، اوتاکو ، و تعرض به مرد خوابیده (در آن زمان 21 نفر)
یک سو susp ظن وجود دارد که او 160،000 ین به طور نقدی سرقت کرده است.

تم القبض على رجال أمريكيين للاشتباه في اقتحامهم منزل أحد معارفهم وسرقة أموال نقدية في أوتا وارد ، طوكيو.

قال ستة مواطنين أمريكيين ، بينهم دا سيلفا بيدرو هنريكي (29 عامًا) ، في أغسطس / آب 2020.
بعد اقتحام منزل أحد معارفه في كيتاماغومي ، أوتا كو ، والاعتداء على الرجل النائم (21 في ذلك الوقت)
هناك اشتباه في أنه سرق 160 ألف ين نقدًا.

Američtí muži byli zatčeni pro podezření z vloupání do domu známého a krádeže hotovosti v Ota Ward v Tokiu.

V srpnu 2020 uvedlo šest amerických státních příslušníků, včetně Da Silva Pedra Henriqueho (29).
Po vloupání do domu známého muže v Kitamagome v Ota-ku a napadení spícího muže (v té době 21)
Existuje podezření, že ukradl hotovost 160 000 jenů.

Американские мужчины были арестованы по подозрению во вторжении в дом знакомых и краже наличных денег в районе Ота, Токио.

Об этом в августе 2020 года заявили шесть граждан США, в том числе да Силва Педро Энрике (29).
После проникновения в дом знакомого человека в Китамагоме, Ота-ку, и нападения на спящего (21 год)
Есть подозрение, что он украл наличными 160 000 иен.

Uomini americani sono stati arrestati con l’accusa di aver fatto irruzione in casa di un conoscente e di aver rubato contanti a Ota Ward, Tokyo.

Sei cittadini americani, tra cui Da Silva Pedro Henrique (29), hanno dichiarato nell’agosto 2020.
Dopo aver fatto irruzione nella casa di un conoscente a Kitamagome, Ota-ku, e aver aggredito l’uomo addormentato (21 all’epoca)
C’è il sospetto che abbia rubato 160.000 yen in contanti.

Hombres estadounidenses fueron arrestados bajo sospecha de irrumpir en la casa de un conocido y robar dinero en efectivo en Ota Ward, Tokio.

Seis ciudadanos estadounidenses, incluido Da Silva Pedro Henrique (29), dijo en agosto de 2020.
Después de irrumpir en la casa de un hombre conocido en Kitamagome, Ota-ku, y agredir al hombre dormido (21 en ese momento)
Existe la sospecha de que robó 160.000 yenes en efectivo.