定休日の店に強制的に女性監禁、インド人の男逮捕
逮捕容疑は８月２０日午後４時１０～２０分ごろ、
自身が勤める同市のインド料理店に市内の女性（６２）を閉じ込め、女性の意に反して乱暴した疑い。

https://www.kobe-np.co.jp/news/jiken/202010/0013823144.shtml

Forcibly confined a woman to a store on a regular holiday, arrested an Indian man
The alleged arrest was around 4:10 to 20 pm on August 20th.
It is suspected that a woman (62) in the city was trapped in an Indian restaurant in the city where she works and violently violated against the will of the woman.

在例假期間將一名婦女強行拘禁在一家商店中，逮捕了一名印度男子
據稱，逮捕是在8月20日下午4:10至20 pm。
涉嫌將一名婦女（62歲）鎖定在該市工作的印度餐館的該市的一家印度餐館中，並且違反了她的意願。

Eine Frau wurde an einem normalen Feiertag gewaltsam in ein Geschäft gesperrt und ein Inder festgenommen
Die mutmaßliche Verhaftung fand am 20. August zwischen 16:10 und 20:00 Uhr statt.
Es wird vermutet, dass eine Frau (62) in der Stadt in einem indischen Restaurant in der Stadt, in der sie arbeitet, gefangen war und gegen den Willen der Frau gewaltsam verletzt wurde.

Une femme a été confinée de force dans un magasin lors d’un jour férié, a arrêté un Indien
L’arrestation présumée a eu lieu vers 16 h 10 à 20 heures le 20 août.
Soupçonné d’avoir enfermé une femme (62 ans) en ville dans un restaurant indien de la ville où elle travaille et violemment contre son gré.

یک زن هندی را به زور در تعطیلات عادی به یک فروشگاه محدود کرد و یک مرد هندی را دستگیر کرد
دستگیری ادعایی حدود ساعت 4:10 تا 20 بعد از ظهر 20 آگوست بود.
گمان می رود زنی (62 ساله) در این شهر در یك رستوران هندی در شهری كه در آن كار می كند محبوس شده و برخلاف خواست زن با خشونت روبرو شده است.

حبست امرأة بالقوة في متجر في عطلة عادية ، واعتقلت رجلاً هنديًا
كان الاعتقال المزعوم حوالي الساعة 4:10 إلى 20 مساءً يوم 20 أغسطس.
ويشتبه في أن سيدة (62) في المدينة حوصرت في مطعم هندي بالمدينة حيث تعمل وانتهكت بعنف ضد إرادة المرأة.

Násilně upoutal ženu na pravidelnou dovolenou do obchodu, zatkl indického muže
Údajné zatčení bylo kolem 16:10 do 20 hodin 20. srpna.
Je podezření, že žena (62) ve městě byla uvězněna v indické restauraci ve městě, kde pracuje, a násilně byla porušena proti vůli ženy.

Насильно заперли женщину в магазине во время обычного отпуска, арестовали индийца
Предполагаемый арест был произведен 20 августа с 16.10 до 20.00.
Есть подозрение, что городская женщина (62 года) оказалась в ловушке в индийском ресторане в городе, где она работает, и подверглась жестокому насилию против ее воли.

Ha confinato con la forza una donna in un negozio durante un normale giorno festivo, ha arrestato un uomo indiano
Il presunto arresto è avvenuto tra le 16:10 e le 20:00 del 20 agosto.
Si sospetta che una donna (62 anni) della città sia stata intrappolata in un ristorante indiano della città in cui lavora e violentemente violata contro la volontà della donna.

Confinó por la fuerza a una mujer en una tienda en un feriado regular, arrestó a un hombre indio
El presunto arresto fue alrededor de las 4:10 a 20 horas del 20 de agosto.
Sospechoso de haber encerrado a una mujer (62) en la ciudad en un restaurante indio de la ciudad donde trabaja y de forma violenta en contra de su voluntad.

एक महिला को नियमित रूप से छुट्टी पर स्टोर करने के लिए मजबूर किया, एक भारतीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया
20 अगस्त को शाम करीब 4:10 से 20 बजे के बीच कथित गिरफ्तारी हुई थी।
शहर में एक भारतीय रेस्तरां में एक महिला (62) को शहर में बंद करने का संदेह है, जहां वह काम करती है और अपनी इच्छा के खिलाफ हिंसक रूप से काम करती है।