日本政権は事実上、半導体メーカー強い要請を受け入れたのだ。これこそ誤報だ
着目点を整理しよう。

The Japanese administration is virtually
Strong demand from semiconductor manufacturers
I accepted it. This is misinformation
Let’s organize the points of interest.

일본 정부는 사실상
반도체 메이커 강한 요청
받아 들인 것이다. 이것이 오보이다
착안점을 정리하자.

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190810-00066482-gendaibiz-kr
article

要は、規制でもない今回の騒動
韓国政府からの回答が無いため、申請が留保
結局、優遇処置が通常手続きなった。
日本の税関は、馬鹿じゃない。
申告のあったすべてにすべてストックされ
時短を行っている。
そこで、その後の留保されていた輸出品が
許可されただけ。
早いのではなく、書類不備の件以外が、検査を完了して
停止していただけ。

やっぱり、何かと利益を追求したメディアだ
信頼できませんね

In short, not a regulation of this turmoil
Because there is no answer from the South Korean government, the applicant is retained
Eventually, preferential treatment became a regular procedure.
Japan Customs, not stupid.
Everything that is reported is stocked
It is doing the shorter working hours.
Therefore, the export products that were subsequently retained
Only it is allowed.
It wasn’t early, but other than the lack of documents,
Only it has been stopped.

After all, it is a media that pursues profits
I can’t trust it.

요점 규제도 아닌 이번 소동
한국 정부의 답변이 없기 때문에 신청이 유보
결국 우대 조치가 일반적 절차되었다.
일본 세관은 바보 같은가 아니다.
신고 있던 모든 모든 스톡됩니다
시간 단축을 실시하고있다.
그래서 그 유보되어 수출품이
허용했을뿐.
빠른 것이 아니라 서류 미비 건 아닌가 검사를 완료
중지했을뿐.

역시, 무언가 이익을 추구하는 미디어이다
신뢰할 수 없겠 네요.

韓国政府が問題は変わりません。
メディアは、すり替えないように
あなたたちは、不買運動を陽動しているのでは？

The South Korean government is the problem does not change.
The media, so as not to swap
Are you driving the non-buying movement?

한국 정부가 문제는 바뀌지 않습니다.
미디어가 바꿔 치기 않도록
당신들은 불매 운동을 보라는 듯이 행동하고있는 것은?

韓国大統領、 勝者のないゲーム？　すでに通常事務手続き中
蠅かよ

「言い訳をどう変えようが日本の措置は大法院の強制徴用判決に対する経済報復」
「主権国家の司法の判決を経済問題に結びつけたもので、民主主義の大原則である三権分立にも反する行為」
「本当の意図は何なのか疑問を持っている」
「日本の主張と異なり、国際評価機関は韓国が日本より戦略物資の輸出管理を厳格に行っていると評価している」
「米国の科学国際安全保障研究所（ISIS）が今年、世界200カ国を対象に戦略物資の貿易管理を評価した順位で韓国は17位となり、36位の日本より高い評価を受けた」
良くわからない事を、並べるより、
日本が守る紳士の約束が、唯一無比
世界は、多種多様な人たちで成り立っている。
人命の下に、経済があるべきだろう。

日本の紳士の約束、人々との大切な繫がり
人としてどうあるべき。
自分が不利益だから、約束を守らない
それは、すでに人として生きる道とはならない。

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190808-00000021-yonh-kr
article

日本は自由貿易に逆行する経済報復を直ちに中断せよ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190808-00000004-cnippou-kr
Japan should immediately suspend economic retaliation against free trade

日本、追加規制しなかった…韓国財界は「不確実性、依然と」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190808-00000003-cnippou-kr
Japan should immediately suspend economic retaliation against free trade

Korean President, a game without a winner?
Already under normal administrative procedures
Are you fly

“How to change excuses, Japan’s measures are economic retaliation against the court’s compulsory conviction”
“An act that ties the judicial decision of a sovereign state to economic problems and goes against the separation of powers, which is a major principle of democracy.”
“I have doubts about what the real intention is”
“Unlike Japan’s assertion, the international rating agencies rate Korea as stricter in managing exports of strategic goods than Japan.”
“The United States Institute for Science and International Security (ISIS) this year, Korea ranked 17th in the ranking of the trade management of strategic goods targeting 200 countries around the world.
Rather than line up things you don’t understand
Promise of gentleman that Japan defend, only matchless
The world is made up in a wide variety of people.
There should be an economy under human life.

Promise of Japanese gentlemen, precious touch with people
It should be if as a person.
Because they disadvantage, do not keep your promise
It is not a road that already live as a human.

韓国政府は、自分たちの下に経済と人がいる。
その時点で方向性が間違い。

The Korean government has economy and people under them.
At that point, the direction is wrong.

韓国を輸出管理の優遇対象国、
ホワイト国から除外することを決めた。
世界の指導国らしくない不当な措置だ

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190808-00000014-yonh-kr

Korea is a preferential country for export control,
Decided to exclude from White.
It is an unfair measure that is not like a world leader

한국 수출 관리의 지원 대상 국가
화이트 국에서 제외하기로 결정했다.
세계 지도국답지 않은 부당한 조치다
全く韓国政府の責任だと理解していない。
I do not understand at all that it is the responsibility of the South Korean government.
전혀 한국 정부의 책임이라고 이해하지 않는다.

関係悪化させた政治決定について反省を＝米政府高官
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190808-00000040-reut-kr
これですが、
日本による半導体材料の輸出規制など、応酬を続ける両国に自制を求めた。
これが、ロイターの記者の作為的な勝手な追記です。

This is
Japan’s export restrictions on semiconductor materials,
Both countries, which continue to exchange money, called for self-control.
This is a random addition to the Reuters reporter.

ロイターが言うには
ナッパー米国務副次官補が、
国連の核拡散条約の国家間の約束について
そのような権限も付与されてない人が、
そのような紳士の約束
守るべきでないという事
言っているようなもの。
資質の問題ですね。

The Reuters says
Napper US Deputy Assistant Secretary,
About promise between nations of the Nuclear Non-Proliferation Treaty of the United Nations
Such authority is also not been granted a person,
Such a gentleman promise
The fact that should not protect
Saying such a thing.
It ’s a quality issue.

「痛みのある歴史
それを、
破棄したのは韓国政府が、作成した歪曲した歴史教育

韓国を優遇国から除外は、韓国政府の責任
歴史問題に絡める必然性は全くなし。

韓国経済の跳躍を防ぐ
何を言いたいかわからない。
韓国国民に真っ向から対峙しない韓国政府がそもそも問題。

すべてを、改めるべきは、韓国政府でしょ。

“Painful history
That,
The Korean government destroyed it,
Created distorted history education

“고통의 역사
그것을,
파기 한 것은 한국 정부가
만든 왜곡 된 역사 교육

Excluding Korea from preferential countries
Responsibility of the Korean government
There is absolutely no necessity to get involved in historical issues.

한국을 우대 국에서 제외는
한국 정부의 책임
역사 문제에 관련된다 필연성은 전혀 없음.

Prevent the Korean economy from jumping?
I don’t know what I want to say.
In the first place, the Korean government doesn’t confront the Korean people.

한국 경제의 도약을 방지?
무엇을 말하고 싶은 모르겠어요.
한국 국민에 정면으로 대치하지 않는 한국 정부가 원래 문제.

The Korean government should change everything.

모든 것을 고쳐야는 한국 정부 겠지.

—————————————————————-
日本政府が行った事。
規制でもなく、経済報復でもない。
回答をしない、韓国政府の期限切れ
優遇処置から、通常手続きになりました。
それだけ。
What the Japanese government did.
Neither regulation nor economic retaliation.
Expiration of the South Korean government not to answer
From preferential treatment, it became normal procedure.
that’s all.

일본 정부의 사무 처리.
규제도 아니고, 경제 보복도 아니다.
답변을하지 않는 한국 정부의 만료
우대 조치에서 일반적 절차되었습니다.
그것 뿐이다.

—————————————————————-

「韓国が国家ぐるみで制裁違反を容認あるいは奨励しているという公的な証左は出ていないものの、
同国による実施状況に過失があるのは明らかであり、
これにより、国際的な制裁を韓国が十分に遵守していないのではないかという疑いが増している」と報じる。

韓国政府は過去にも、国連制裁に違反する形で北朝鮮から石炭と銑鉄を違法に輸入したとして、3名の韓国籍の人物らを摘発している。
この際も韓国が自主的に動いた訳ではなく、アメリカ側からの通報を受けての対応となっていた。

記事
https://newsphere.jp/world-report/20190405-3/
article

“Korea has violated sanctions throughout the nation
Although there is no official evidence that they are accepting or encouraging,
It is clear that there is a fault in the implementation situation by the country.
This raises suspicions that South Korea may not fully comply with international sanctions. ”

In the past, the Korean government has seized three Korean nationals for illegally importing coal and pig iron from North Korea in violation of UN sanctions.
Also in this case, Korea did not move voluntarily, but it had become a response in response to a report from the American side.