ラグビー ウルグアイ代表を刑事告訴へ
被害額400万円超
熊本
非常に残念です。

Rugby Uruguay representative to criminal prosecution
Damage over 4 million yen
Kumamoto
It is very disappointing.

記事
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191017/k10012136191000.html

ラグビーワールドカップ
ウルグアイ代表の選手らが熊本市で行われた試合のあと
市内の飲食店で酒を飲んで暴れた問題
従業員が選手から体当たりされけがをしたほか
壊された備品などの被害
選手２人を傷害と器物損壊の疑いで近く刑事告訴することにしています。

熊本市で試合を行ったウルグアイ代表の選手を含むおよそ20人のグループが、
翌日の未明に市内の飲食店を訪れたあと、一部が酒を飲んで暴れ警察に通報されたものです。
勝手にカウンターの中に入って店の酒を飲んだり音響機材に酒をかけたりした

Rugby World Cup
After the match between Uruguayan players in Kumamoto City
Problem of drinking and drinking at a restaurant in the city
Employees were hit by athletes and injured
Damage such as broken equipment
We are going to criminally accuse two players on the suspicion of injury and property damage.

A group of about 20 people, including Uruguay national team players who played in Kumamoto City,
After visiting a restaurant in the city the day before tomorrow, some drank alcohol and reported to the police.
I entered the counter without permission and drank the alcohol at the store or drank the audio equipment.

Copa Mundial de Rugby
Después del partido entre jugadores uruguayos en la ciudad de Kumamoto
Problema de beber y beber en un restaurante de la ciudad.
Los empleados fueron golpeados por atletas y lesionados
Daño como equipo roto
Enjuiciaré penalmente a dos atletas por presuntas lesiones y daños a la propiedad.

Un grupo de unas 20 personas, incluidos los jugadores de la selección nacional de Uruguay que jugaron en Kumamoto,
Después de visitar un restaurante en la ciudad anteayer, algunos bebieron alcohol e informaron a la policía.
Entré al mostrador sin permiso y bebí el alcohol en la tienda o bebí el equipo de audio.