https://x.com/GiorgiaMeloni/status/2040135233320759703

Appunti di Giorgia #5 (31 ottobre 2024)
Introduzione
Bentornati a una nuova puntata di “Appunti di Giorgia”. Questa è stata una settimana molto impegnativa, densa di scadenze e di provvedimenti importanti che abbiamo approvato in Consiglio dei Ministri. È una fase in cui, come sempre, cerchiamo di dare risposte concrete ai problemi dei cittadini, nonostante i tentativi di raccontare una realtà diversa da quella che stiamo costruendo.

Economia e Manovra
Abbiamo approvato la legge di bilancio. Voglio dire con chiarezza che questa è una manovra di buonsenso, una manovra che si concentra sulle priorità: il sostegno alle famiglie, il taglio del cuneo fiscale, la sanità e le imprese che assumono.
Nonostante la difficile situazione ereditata, con il fardello dei debiti del passato come il Superbonus – che continua a pesare sulle spalle degli italiani per miliardi di euro ogni mese – abbiamo scelto di non aumentare le tasse. Anzi, le abbiamo ridotte per i redditi medio-bassi. Per noi, la crescita si fa sostenendo chi lavora e chi produce, non con i bonus elettorali che non lasciano nulla sul territorio.

Gestione dei flussi migratori
Un altro punto fondamentale riguarda il decreto che abbiamo approvato per rendere operativa la gestione dei centri in Albania e, più in generale, per il contrasto all’immigrazione irregolare.
Voglio essere molto netta su questo: il mandato che i cittadini ci hanno dato è quello di difendere i confini e fermare il traffico di esseri umani. Non permetteremo che decisioni ideologiche ostacolino il diritto del Governo di decidere chi può entrare in Italia e chi no. La definizione di “Paese sicuro” spetta al Governo, seguendo i criteri internazionali, e noi andremo avanti per difendere la legalità e la sicurezza degli italiani.

Politica Estera e Credibilità Internazionale
Si diceva che con questo Governo l’Italia sarebbe stata isolata. I fatti dicono l’esatto contrario. In questa settimana abbiamo avuto incontri internazionali di alto livello che confermano come l’Italia sia oggi un interlocutore centrale, credibile e rispettato. La nostra postura in Europa e nel G7 è quella di una nazione che non chiede il permesso per difendere i propri interessi nazionali, ma che collabora con lealtà per la stabilità globale.

Conclusione
C’è ancora tanto da fare, la strada è lunga e le opposizioni faranno il loro mestiere, spesso usando toni aspri. Ma noi non ci facciamo distrarre. Continuiamo a lavorare a testa alta, con la consapevolezza di chi sa che sta facendo la cosa giusta per l’Italia. Grazie a tutti per il sostegno e ci vediamo alla prossima puntata.
日本語 (Giapponese)

ジョルジャの手帳 #5 (2024年10月31日)
はじめに
「ジョルジャの手帳」の新エピソードへようこそ。今週は、閣僚評議会で承認した重要な措置や期限が重なり、非常に多忙な一週間でした。私たちは、私たちが築き上げているものとは異なる現実を伝えようとする試みがあるにもかかわらず、いつものように市民の諸問題に対して具体的な答えを出そうとしている段階にあります。

経済と予算案
予算案を承認しました。はっきりと言いたいのは、これは常識的な予算案であり、家族への支援、労働保険料（クネオ・フィスカーレ）の削減、医療、そして雇用を行う企業といった優先事項に焦点を当てたものであるということです。
スーパーボーナスのような、毎月何十億ユーロもの負担をイタリア国民に強いつづけている過去の負債という重い遺産がある困難な状況にもかかわらず、私たちは増税しないことを選択しました。むしろ、中低所得層に対しては減税を行いました。私たちにとって、成長とは働く人や生産する人を支援することによって成し遂げられるものであり、地域に何も残さない選挙向けのボーナスによって成し遂げられるものではありません。

移民流入の管理
もう一つの重要な点は、アルバニアのセンター運営を稼働させるため、またより一般的には不法移民対策のために承認した政令に関するものです。
この点については非常に明確にしておきたいと思います。市民が私たちに与えた負託は、国境を守り、人身売買を止めることです。イデオロギー的な決定が、イタリアに入国できる者とできない者を決定する政府の権利を妨げることを私たちは許しません。「安全な国」の定義は、国際的な基準に従い、政府に委ねられるものであり、私たちはイタリア国民の合法性と安全を守るために突き進みます。

外交政策と国際的信頼性
現政府になればイタリアは孤立すると言われていました。事実はその正反対であることを物語っています。今週、私たちはハイレベルな国際会議に出席し、イタリアがいかに今日、中心的で信頼され、尊敬される対話相手であるかを裏付けました。欧州およびG7における私たちの姿勢は、自国の国益を守るために許可を求めるのではなく、世界の安定のために誠実に協力する国家の姿勢です。

結論
なすべきことはまだ多く、道は長く、野党はしばしば厳しい口調で自らの役割を果たすでしょう。しかし、私たちは気を散らすことはありません。イタリアのために正しいことをしているという自覚を持ち、胸を張って仕事を続けます。皆さんのサポートに感謝します。それでは、次のエピソードでお会いしましょう。
English (Inglese)

Giorgia’s Notes #5 (October 31, 2024)
Introduction
Welcome back to a new episode of “Giorgia’s Notes”. This has been a very busy week, full of deadlines and important measures that we approved in the Council of Ministers. It is a phase in which, as always, we try to provide concrete answers to the problems of citizens, despite the attempts to tell a reality different from the one we are building.

Economy and Budget Measure
We have approved the budget law. I want to say clearly that this is a common-sense measure, a measure that focuses on priorities: support for families, the reduction of the tax wedge, healthcare, and businesses that hire.
Despite the difficult situation inherited, with the burden of past debts such as the Superbonus – which continues to weigh on the shoulders of Italians for billions of euros every month – we have chosen not to increase taxes. On the contrary, we have reduced them for medium-low incomes. For us, growth is achieved by supporting those who work and those who produce, not with electoral bonuses that leave nothing on the territory.

Management of Migratory Flows
Another fundamental point concerns the decree we approved to make the management of the centers in Albania operational and, more generally, for the fight against irregular immigration.
I want to be very clear about this: the mandate that citizens have given us is to defend the borders and stop human trafficking. We will not allow ideological decisions to hinder the Government’s right to decide who can enter Italy and who cannot. The definition of a “safe country” belongs to the Government, following international criteria, and we will move forward to defend the legality and safety of Italians.

Foreign Policy and International Credibility
It was said that with this Government Italy would be isolated. The facts say the exact opposite. This week we had high-level international meetings that confirm how Italy is today a central, credible, and respected interlocutor. Our posture in Europe and in the G7 is that of a nation that does not ask permission to defend its national interests, but that cooperates with loyalty for global stability.

Conclusion
There is still a lot to do, the road is long and the oppositions will do their job, often using harsh tones. But we do not let ourselves be distracted. We continue to work with our heads held high, with the awareness of those who know they are doing the right thing for Italy. Thank you all for the support and see you in the next episode.
Português (Portoghese)

Notas de Giorgia #5 (31 de outubro de 2024)
Introdução
Bem-vindos a um novo episódio de “Notas de Giorgia”. Esta foi uma semana muito atarefada, cheia de prazos e de medidas importantes que aprovámos no Conselho de Ministros. É uma fase em que, como sempre, procuramos dar respostas concretas aos problemas dos cidadãos, apesar das tentativas de contar uma realidade diferente daquela que estamos a construir.

Economia e Manobra
Aprovámos a lei do orçamento. Quero dizer com clareza que esta é uma manobra de bom senso, uma manobra que se concentra nas prioridades: o apoio às famílias, a redução da carga fiscal, a saúde e as empresas que contratam.
Apesar da difícil situação herdada, com o fardo das dívidas do passado, como o Superbonus – que continua a pesar sobre os ombros dos italianos em milhares de milhões de euros todos os meses – optámos por não aumentar os impostos. Pelo contrário, reduzimo-los para os rendimentos médios-baixos. Para nós, o crescimento faz-se apoiando quem trabalha e quem produz, não com bónus eleitorais que não deixam nada no território.

Gestão dos fluxos migratórios
Outro ponto fundamental diz respeito ao decreto que aprovámos para operacionalizar a gestão dos centros na Albânia e, de uma forma mais geral, para o combate à imigração irregular.
Quero ser muito clara sobre isto: o mandato que os cidadãos nos deram é o de defender as fronteiras e acabar com o tráfico de seres humanos. Não permitiremos que decisões ideológicas dificultem o direito do Governo de decidir quem pode entrar em Itália e quem não pode. A definição de “país seguro” cabe ao Governo, seguindo os critérios internacionais, e seguiremos em frente para defender a legalidade e a segurança dos italianos.

Política Externa e Credibilidade Internacional
Dizia-se que com este Governo a Itália ficaria isolada. Os factos dizem exatamente o contrário. Nesta semana, tivemos reuniões internacionais de alto nível que confirmam como a Itália é hoje um interlocutor central, credível e respeitado. A nossa postura na Europa e no G7 é a de uma nação que não pede autorização para defender os seus próprios interesses nacionais, mas que colabora com lealdade para a estabilidade global.

Conclusão
Ainda há muito a fazer, o caminho é longo e as oposições farão o seu trabalho, muitas vezes usando tons ásperos. Mas nós não nos deixamos distrair. Continuamos a trabalhar de cabeça erguida, com a consciência de quem sabe que está a fazer a coisa certa para a Itália. Obrigado a todos pelo apoio e vemo-nos no próximo episódio.
Deutsch (Tedesco)

Notizen von Giorgia #5 (31. Oktober 2024)
Einleitung
Willkommen zu einer neuen Folge von „Notizen von Giorgia“. Dies war eine sehr arbeitsreiche Woche, voller Fristen und wichtiger Maßnahmen, die wir im Ministerrat verabschiedet haben. Es ist eine Phase, in der wir wie immer versuchen, konkrete Antworten auf die Probleme der Bürger zu geben, trotz der Versuche, eine Realität darzustellen, die sich von der unterscheidet, die wir gerade aufbauen.

Wirtschaft und Haushaltsplan
Wir haben das Haushaltsgesetz verabschiedet. Ich möchte ganz klar sagen, dass dies eine Maßnahme der Vernunft ist, eine Maßnahme, die sich auf die Prioritäten konzentriert: die Unterstützung von Familien, die Senkung der Lohnnebenkosten, das Gesundheitswesen und Unternehmen, die einstellen.
Trotz der schwierigen ererbten Situation mit der Last der Schulden aus der Vergangenheit wie dem Superbonus – der die Italiener weiterhin jeden Monat mit Milliarden von Euro belastet – haben wir uns entschieden, die Steuern nicht zu erhöhen. Im Gegenteil, wir haben sie für mittlere und niedrige Einkommen gesenkt. Für uns entsteht Wachstum durch die Unterstützung derer, die arbeiten und produzieren, und nicht durch Wahlgeschenke, die nichts im Land hinterlassen.

Steuerung der Migrationsströme
Ein weiterer grundlegender Punkt betrifft das Dekret, das wir verabschiedet haben, um die Verwaltung der Zentren in Albanien in Betrieb zu nehmen und ganz allgemein die irreguläre Einwanderung zu bekämpfen.
Ich möchte hierzu sehr deutlich werden: Der Auftrag, den uns die Bürger gegeben haben, besteht darin, die Grenzen zu verteidigen und den Menschenhandel zu stoppen. Wir werden nicht zulassen, dass ideologische Entscheidungen das Recht der Regierung behindern, darüber zu entscheiden, wer nach Italien einreisen darf und wer nicht. Die Definition eines „sicheren Herkunftsstaates“ obliegt der Regierung nach internationalen Kriterien, und wir werden weitermachen, um die Rechtmäßigkeit und die Sicherheit der Italiener zu verteidigen.

Außenpolitik und internationale Glaubwürdigkeit
Es wurde gesagt, dass Italien mit dieser Regierung isoliert sein würde. Die Fakten sagen genau das Gegenteil. In dieser Woche hatten wir hochrangige internationale Treffen, die bestätigen, dass Italien heute ein zentraler, glaubwürdiger und respektierter Gesprächspartner ist. Unsere Haltung in Europa und in der G7 ist die einer Nation, die nicht um Erlaubnis bittet, ihre nationalen Interessen zu verteidigen, sondern die loyal für die globale Stabilität zusammenarbeitet.

Fazit
Es gibt noch viel zu tun, der Weg ist weit und die Opposition wird ihre Arbeit machen, oft in scharfem Ton. Aber wir lassen uns nicht ablenken. Wir arbeiten weiter mit erhobenem Haupt, in dem Bewusstsein, dass wir das Richtige für Italien tun. Vielen Dank an alle für die Unterstützung und bis zur nächsten Folge.
Français (Francese)

Les notes de Giorgia #5 (31 octobre 2024)
Introduction
Bienvenue dans un nouvel épisode des “Notes de Giorgia”. Cette semaine a été très chargée, dense en échéances et en mesures importantes que nous avons approuvées en Conseil des Ministres. C’est une phase où, comme toujours, nous cherchons à apporter des réponses concrètes aux problèmes des citoyens, malgré les tentatives de raconter une réalité différente de celle que nous construisons.

Économie et Manœuvre budgétaire
Nous avons approuvé la loi de finances. Je veux dire clairement qu’il s’agit d’une manœuvre de bon sens, une manœuvre qui se concentre sur les priorités : le soutien aux familles, la baisse du coût du travail (cuneo fiscale), la santé et les entreprises qui recrutent.
Malgré la situation difficile héritée, avec le fardeau des dettes du passé comme le Superbonus – qui continue de peser sur les épaules des Italiens à hauteur de milliards d’euros chaque mois – nous avons choisi de ne pas augmenter les impôts. Au contraire, nous les avons réduits pour les revenus moyens et bas. Pour nous, la croissance se fait en soutenant ceux qui travaillent et ceux qui produisent, et non avec des bonus électoraux qui ne laissent rien sur le territoire.

Gestion des flux migratoires
Un autre point fondamental concerne le décret que nous avons approuvé pour rendre opérationnelle la gestion des centres en Albanie et, plus généralement, pour la lutte contre l’immigration irrégulière.
Je veux être très nette à ce sujet : le mandat que les citoyens nous ont donné est de défendre les frontières et d’arrêter le trafic d’êtres humains. Nous ne permettrons pas que des décisions idéologiques entravent le droit du Gouvernement de décider qui peut entrer en Italie et qui ne le peut pas. La définition de “Pays sûr” revient au Gouvernement, selon les critères internationaux, et nous irons de l’avant pour défendre la légalité et la sécurité des Italiens.

Politique étrangère et crédibilité internationale
On disait qu’avec ce Gouvernement, l’Italie serait isolée. Les faits disent exactement le contraire. Cette semaine, nous avons eu des rencontres internationales de haut niveau qui confirment que l’Italie est aujourd’hui un interlocuteur central, crédible et respecté. Notre posture en Europe et au sein du G7 est celle d’une nation qui ne demande pas la permission pour défendre ses intérêts nationaux, mais qui collabore avec loyauté pour la stabilité mondiale.

Conclusion
Il reste encore beaucoup à faire, la route est longue et les oppositions feront leur métier, souvent en utilisant des tons acerbes. Mais nous ne nous laissons pas distraire. Nous continuons à travailler la tête haute, avec la conscience de ceux qui savent qu’ils font ce qui est juste pour l’Italie. Merci à tous pour votre soutien et à la prochaine fois.
中文 (繁體) (Cinese Tradizionale)

喬治亞筆記 #5 (2024年10月31日)
引言
歡迎回到新一期的「喬治亞筆記」。這是非常忙碌的一週，充滿了期限以及我們在部長會議上通過的重要措施。在這個階段，儘管有人試圖描述一個與我們正在建設的現實不同的情況，但我們一如既往地努力為公民的問題提供具體的答案。

經濟與預算案
我們已經通過了預算案。我想明確地說，這是一個充滿常識的方案，一個專注於優先事項的方案：支持家庭、削減勞動稅負（稅收楔子）、醫療衛生以及招聘員工的企業。
儘管繼承了困難的局面，承受著過去債務的負擔，例如超級獎金（Superbonus）——這每個月仍讓義大利人背負數十億歐元的負擔——我們還是選擇不增加稅收。相反，我們為中低收入群體減稅。對我們來說，增長是通過支持工作和生產的人來實現的，而不是通過在地方上不留任何痕跡的選舉紅利。

移民流動管理
另一個關鍵點涉及我們通過的法令，旨在使阿爾巴尼亞中心的運作生效，並更廣泛地打擊非法移民。
我想在這一點上非常明確：公民賦予我們的授權是保衛邊境並阻止人口販運。我們不會允許意識形態的決定阻礙政府決定誰可以進入義大利、誰不可以的權力。「安全國家」的定義由政府根據國際標準決定，我們將繼續前進，以捍衛義大利人的合法性和安全。

外交政策與國際信譽
有人說，有了這個政府，義大利將被孤立。事實證明恰恰相反。在本週，我們進行了高層次的國際會議，證實了義大利如今是一個核心、可靠且受尊重的對話者。我們在歐洲和 G7 的立場是一個不為捍衛國家利益而請求許可、而是為了全球穩定而忠誠合作的國家的立場。

結論
還有很多工作要做，路還很長，反對派會履行他們的職責，通常使用尖銳的語氣。但我們不會分心。我們抬頭挺胸繼續工作，意識到我們正在為義大利做正確的事情。感謝大家的支持，我們下期再見。
العربية (Arabo)

مذكرات جورجيا رقم 5 (31 أكتوبر 2024)
مقدمة
مرحباً بكم في حلقة جديدة من “مذكرات جورجيا”. لقد كان هذا أسبوعاً حافلاً للغاية، مليئاً بالمواعيد النهائية والإجراءات الهامة التي أقررناها في مجلس الوزراء. إنها مرحلة نحاول فيها، كما هو الحال دائماً، تقديم إجابات ملموسة لمشاكل المواطنين، رغم المحاولات لتصوير واقع يختلف عما نبنيه.

الاقتصاد والميزانية
لقد أقررنا قانون الميزانية. أريد أن أقول بوضوح أن هذه ميزانية تتسم بالمنطق السليم، ميزانية تركز على الأولويات: دعم الأسر، خفض العبء الضريبي، الصحة، والشركات التي توظف.
رغم الوضع الصعب الموروث، مع عبء ديون الماضي مثل “سوبر بونس” (Superbonus) – الذي لا يزال يثقل كاهل الإيطاليين بمليارات اليورو كل شهر – اخترنا عدم زيادة الضرائب. بل على العكس، قمنا بتخفيضها لذوي الدخل المتوسط والمنخفض. بالنسبة لنا، يتحقق النمو من خلال دعم من يعمل ومن ينتج، وليس من خلال المكافآت الانتخابية التي لا تترك شيئاً على الأرض.

إدارة تدفقات الهجرة
نقطة أساسية أخرى تتعلق بالمرسوم الذي أقررناه لتفعيل إدارة المراكز في ألبانيا، وبشكل أعم، لمكافحة الهجرة غير الشرعية.
أريد أن أكون صريحة جداً بشأن هذا: التفويض الذي منحه لنا المواطنون هو الدفاع عن الحدود ووقف الاتجار بالبشر. لن نسمح للقرارات الأيديولوجية بأن تعيق حق الحكومة في تقرير من يمكنه دخول إيطاليا ومن لا يمكنه ذلك. إن تعريف “الدولة الآمنة” يعود للحكومة، باتباع المعايير الدولية، وسنمضي قدماً للدفاع عن القانون وأمن الإيطاليين.

السياسة الخارجية والمصداقية الدولية
قيل إنه مع هذه الحكومة ستكون إيطاليا معزولة. الحقائق تقول عكس ذلك تماماً. خلال هذا الأسبوع، عقدنا اجتماعات دولية رفيعة المستوى تؤكد أن إيطاليا اليوم محاور مركزي وموثوق ومحترم. موقفنا في أوروبا وفي مجموعة السبع هو موقف دولة لا تطلب الإذن للدفاع عن مصالحها الوطنية، بل تتعاون بوفاء من أجل الاستقرار العالمي.

خاتمة
لا يزال هناك الكثير للقيام به، الطريق طويل والمعارضة ستقوم بعملها، غالباً باستخدام نبرات حادة. لكننا لا ندع شيئاً يشتتنا. نواصل العمل برأس مرفوعة، بوعي من يعرف أنه يفعل الشيء الصحيح من أجل إيطاليا. شكراً للجميع على الدعم ونراكم في الحلقة القادمة.
Čeština (Ceco)

Zápisky Giorgie č. 5 (31. října 2024)
Úvod
Vítejte u nového dílu „Zápisků Giorgie“. Byl to velmi náročný týden, plný termínů a důležitých opatření, která jsme schválili v Radě ministrů. Je to fáze, v níž se jako vždy snažíme dávat konkrétní odpovědi na problémy občanů, a to i přes pokusy vykreslovat realitu odlišnou od té, kterou budujeme.

Ekonomika a rozpočet
Schválili jsme zákon o rozpočtu. Chci jasně říci, že se jedná o rozpočet založený na zdravém rozumu, který se soustředí na priority: podporu rodin, snížení daňového zatížení práce (daňový klín), zdravotnictví a podniky, které zaměstnávají.
Navzdory obtížné zděděné situaci, s břemenem dluhů z minulosti, jako je Superbonus – který italské občany stojí miliardy eur každý měsíc – jsme se rozhodli nezvyšovat daně. Naopak jsme je snížili pro středně nízké příjmy. Pro nás se růst tvoří podporou těch, kdo pracují a produkují, nikoli volebními bonusy, které v regionu nic nezanechají.

Řízení migračních toků
Další zásadní bod se týká dekretu, který jsme schválili za účelem zprovoznění správy center v Albánii a obecněji pro boj proti nelegální migraci.
V tomto ohledu chci mluvit velmi jasně: mandát, který nám občané dali, je bránit hranice a zastavit obchodování s lidmi. Nedovolíme, aby ideologická rozhodnutí bránila právu vlády rozhodovat o tom, kdo může do Itálie vstoupit a kdo ne. Definice „bezpečné země“ náleží vládě podle mezinárodních kritérií a my budeme pokračovat v obraně zákonnosti a bezpečnosti Italů.

Zahraniční politika a mezinárodní důvěryhodnost
Říkalo se, že s touto vládou bude Itálie izolovaná. Fakta říkají přesný opak. V tomto týdnu jsme absolvovali mezinárodní setkání na vysoké úrovni, která potvrzují, že Itálie je dnes ústředním, důvěryhodným a respektovaným partnerem. Náš postoj v Evropě a v G7 je postojem národa, který se neprosí o povolení k obraně svých národních zájmů, ale který loajálně spolupracuje na globální stabilitě.

Závěr
Stále zbývá mnoho práce, cesta je dlouhá a opozice bude dělat svou práci, často za použití ostrých tónů. My se však nenecháme rozptýlit. Pokračujeme v práci se vztyčenou hlavou, s vědomím někoho, kdo ví, že dělá správnou věc pro Itálii. Děkuji všem za podporu a uvidíme se u příštího dílu.
Русский (Russo)

Заметки Джорджии №5 (31 октября 2024 г.)
Введение
Добро пожаловать в новый выпуск «Заметок Джорджии». Эта неделя была очень насыщенной, полной дедлайнов и важных мер, которые мы утвердили в Совете Министров. Это этап, на котором мы, как всегда, стараемся давать конкретные ответы на проблемы граждан, несмотря на попытки описать реальность, отличную от той, которую мы строим.

Экономика и бюджетный план
Мы утвердили закон о бюджете. Хочу четко заявить, что это бюджет здравого смысла, бюджет, ориентированный на приоритеты: поддержку семей, снижение налогового клина, здравоохранение и предприятия, которые нанимают сотрудников.
Несмотря на сложное унаследованное положение, с бременем долгов прошлого, таких как «Супербонус» (Superbonus), который продолжает ложиться на плечи итальянцев бременем в миллиарды евро каждый месяц, мы решили не повышать налоги. Напротив, мы снизили их для доходов среднего и низкого уровня. Для нас рост достигается за счет поддержки тех, кто работает и производит, а не за счет предвыборных бонусов, которые ничего не оставляют на территории.

Управление миграционными потоками
Еще один фундаментальный момент касается указа, который мы приняли для введения в действие управления центрами в Албании и, в более общем плане, для борьбы с нелегальной иммиграцией.
Я хочу высказаться по этому поводу предельно ясно: мандат, который дали нам граждане, — это защита границ и прекращение торговли людьми. Мы не позволим идеологическим решениям препятствовать праву правительства решать, кто может въезжать в Италию, а кто нет. Определение «безопасной страны» остается за правительством в соответствии с международными критериями, и мы будем идти вперед, защищая законность и безопасность итальянцев.

Внешняя политика и международный авторитет
Говорили, что при этом правительстве Италия будет изолирована. Факты говорят об обратном. На этой неделе у нас прошли международные встречи высокого уровня, которые подтверждают, что Италия сегодня является центральным, надежным и уважаемым собеседником. Наша позиция в Европе и в G7 — это позиция нации, которая не просит разрешения на защиту своих национальных интересов, но лояльно сотрудничает ради глобальной стабильности.

Заключение
Предстоит еще много работы, путь долгий, и оппозиция будет делать свое дело, часто используя резкие тона. Но мы не позволяем себя отвлекать. Мы продолжаем работать с высоко поднятой головой, с осознанием того, кто знает, что делает правильное дело для Италии. Спасибо всем за поддержку, и до встречи в следующем выпуске.
Español (Spagnolo)

Apuntes de Giorgia #5 (31 de octubre de 2024)
Introducción
Bienvenidos a una nueva entrega de “Apuntes de Giorgia”. Esta ha sido una semana muy intensa, llena de plazos y de medidas importantes que hemos aprobado en el Consejo de Ministros. Es una fase en la que, como siempre, intentamos dar respuestas concretas a los problemas de los ciudadanos, a pesar de los intentos de contar una realidad distinta a la que estamos construyendo.

Economía y Presupuestos
Hemos aprobado la ley de presupuestos. Quiero decir con claridad que esta es una medida de sentido común, una medida que se centra en las prioridades: el apoyo a las familias, la reducción de la cuña fiscal, la sanidad y las empresas que contratan.
A pesar de la difícil situación heredada, con la carga de las deudas del pasado como el Superbonus –que sigue pesando sobre los hombros de los italianos por miles de millones de euros cada mes– hemos elegido no subir los impuestos. Al contrario, los hemos reducido para las rentas medias-bajas. Para nosotros, el crecimiento se logra apoyando a quien trabaja y a quien produce, no con los bonos electorales que no dejan nada en el territorio.

Gestión de los flujos migratorios
Otro punto fundamental se refiere al decreto que hemos aprobado para hacer operativa la gestión de los centros en Albania y, más en general, para la lucha contra la inmigración irregular.
Quiero ser muy clara al respecto: el mandato que nos han dado los ciudadanos es el de defender las fronteras y detener el tráfico de seres humanos. No permitiremos que decisiones ideológicas obstaculicen el derecho del Gobierno a decidir quién puede entrar en Italia y quién no. La definición de “país seguro” corresponde al Gobierno, siguiendo los criterios internacionales, y seguiremos adelante para defender la legalidad y la seguridad de los italianos.

Política Exterior y Credibilidad Internacional
Se decía que con este Gobierno Italia estaría aislada. Los hechos dicen exactamente lo contrario. Esta semana hemos tenido encuentros internacionales de alto nivel que confirman cómo Italia es hoy un interlocutor central, creíble y respetado. Nuestra postura en Europa y en el G7 es la de una nación que no pide permiso para defender sus propios intereses nacionales, sino que colabora con lealtad por la estabilidad global.

Conclusión
Aún queda mucho por hacer, el camino es largo y las oposiciones harán su trabajo, a menudo usando tonos agrios. Pero nosotros no nos dejamos distraer. Seguimos trabajando con la frente en alto, con la conciencia de quien sabe que está haciendo lo correcto para Italia. Gracias a todos por el apoyo y nos vemos en la próxima entrega.
Tiếng Việt (Vietnamita)

Ghi chép của Giorgia #5 (31 tháng 10 năm 2024)
Giới thiệu
Chào mừng bạn quay trở lại với tập mới của “Ghi chép của Giorgia”. Đây là một tuần rất bận rộn, dày đặc các thời hạn và các biện pháp quan trọng mà chúng tôi đã thông qua trong Hội đồng Bộ trưởng. Đây là giai đoạn mà chúng tôi luôn cố gắng đưa ra những câu trả lời cụ thể cho các vấn đề của người dân, bất chấp những nỗ lực kể một thực tế khác với thực tế mà chúng tôi đang xây dựng.

Kinh tế và Ngân sách
Chúng tôi đã thông qua luật ngân sách. Tôi muốn nói rõ rằng đây là một biện pháp của lẽ phải, một biện pháp tập trung vào các ưu tiên: hỗ trợ các gia đình, cắt giảm thuế đánh vào lao động (cuneo fiscale), y tế và các doanh nghiệp tuyển dụng.
Bất chấp tình hình khó khăn được thừa hưởng, với gánh nặng nợ nần trong quá khứ như Superbonus – vốn tiếp tục đè nặng lên vai người dân Ý hàng tỷ euro mỗi tháng – chúng tôi đã chọn không tăng thuế. Ngược lại, chúng tôi đã giảm thuế cho các mức thu nhập trung bình thấp. Đối với chúng tôi, tăng trưởng đạt được bằng cách hỗ trợ những người làm việc và sản xuất, chứ không phải bằng các khoản thưởng bầu cử không để lại gì cho địa phương.

Quản lý dòng người di cư
một điểm cơ bản khác liên quan đến nghị định mà chúng tôi đã thông qua để đưa việc quản lý các trung tâm ở Albania vào hoạt động và nói chung là để chống nhập cư bất hợp pháp.
Tôi muốn nói rất rõ về điều này: nhiệm vụ mà người dân giao cho chúng tôi là bảo vệ biên giới và ngăn chặn nạn buôn người. Chúng tôi sẽ không để các quyết định mang tính ý thức hệ cản trở quyền của Chính phủ trong việc quyết định ai có thể vào Ý và ai không thể. Định nghĩa về “Quốc gia an toàn” thuộc về Chính phủ, tuân theo các tiêu chí quốc tế, và chúng tôi sẽ tiếp tục tiến bước để bảo vệ luật pháp và an ninh của người dân Ý.

Chính sách đối ngoại và uy tín quốc tế
Người ta nói rằng với Chính phủ này, nước Ý sẽ bị cô lập. Thực tế cho thấy điều hoàn toàn ngược lại. Trong tuần này, chúng tôi đã có các cuộc gặp quốc tế cấp cao khẳng định rằng nước Ý ngày nay là một đối tác trung tâm, đáng tin cậy và được tôn trọng. Vị thế của chúng tôi ở châu Âu và trong G7 là vị thế của một quốc gia không xin phép để bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, nhưng hợp tác với lòng trung thành vì sự ổn định toàn cầu.

Kết luận
Vẫn còn nhiều việc phải làm, con đường còn dài và các phe đối lập sẽ làm công việc của họ, thường sử dụng những tông giọng gay gắt. Nhưng chúng tôi không để mình bị xao nhãng. Chúng tôi tiếp tục làm việc với tư thế ngẩng cao đầu, với nhận thức của những người biết rằng mình đang làm điều đúng đắn cho nước Ý. Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ và hẹn gặp lại trong tập tiếp theo.
हिन्दी (Hindi)

जॉर्जिया के नोट्स #5 (31 अक्टूबर 2024)
प्रस्तावना
“जॉर्जिया के नोट्स” के एक नए एपिसोड में आपका स्वागत है। यह सप्ताह बहुत व्यस्त रहा, जिसमें समय सीमा और महत्वपूर्ण उपाय थे जिन्हें हमने मंत्रिपरिषद में मंजूरी दी। यह एक ऐसा चरण है जिसमें, हमेशा की तरह, हम नागरिकों की समस्याओं के ठोस उत्तर देने की कोशिश करते हैं, उन प्रयासों के बावजूद जो उस वास्तविकता से अलग कहानी बताने की कोशिश करते हैं जिसे हम बना रहे हैं।

अर्थव्यवस्था और बजट उपाय
हमने बजट कानून को मंजूरी दे दी है। मैं स्पष्ट रूप से कहना चाहता हूँ कि यह सामान्य ज्ञान का उपाय है, एक ऐसा उपाय जो प्राथमिकताओं पर केंद्रित है: परिवारों को सहायता, कर कटौती (fiscal wedge reduction), स्वास्थ्य सेवा और उन कंपनियों को जो रोजगार देती हैं।
विरासत में मिली कठिन स्थिति के बावजूद, अतीत के ऋणों के बोझ के साथ जैसे कि ‘सुपरबोनस’ – जो हर महीने अरबों यूरो के लिए इटालियंस के कंधों पर बोझ बना हुआ है – हमने कर नहीं बढ़ाने का फैसला किया है। इसके विपरीत, हमने मध्यम-कम आय वालों के लिए कर कम कर दिए हैं। हमारे लिए, विकास उन लोगों का समर्थन करने से होता है जो काम करते हैं और उत्पादन करते हैं, न कि चुनावी बोनस के साथ जो क्षेत्र में कुछ भी नहीं छोड़ते हैं।

प्रवासन प्रवाह का प्रबंधन
एक अन्य महत्वपूर्ण बिंदु उस डिक्री से संबंधित है जिसे हमने अल्बानिया में केंद्रों के प्रबंधन को क्रियाशील बनाने के लिए और सामान्य रूप से अनियमित प्रवासन के खिलाफ लड़ाई के लिए अनुमोदित किया है।
मैं इस बारे में बहुत स्पष्ट होना चाहता हूँ: नागरिकों ने हमें जो जनादेश दिया है वह सीमाओं की रक्षा करना और मानव तस्करी को रोकना है। हम वैचारिक निर्णयों को सरकार के इस अधिकार में बाधा नहीं बनने देंगे कि कौन इटली में प्रवेश कर सकता है और कौन नहीं। “सुरक्षित देश” की परिभाषा अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों का पालन करते हुए सरकार पर निर्भर करती है, और हम इटालियंस की वैधता और सुरक्षा की रक्षा के लिए आगे बढ़ेंगे।

विदेश नीति और अंतर्राष्ट्रीय विश्वसनीयता
कहा गया था कि इस सरकार के साथ इटली अलग-थलग पड़ जाएगा। तथ्य इसके ठीक उलट कहते हैं। इस सप्ताह हमारी उच्च स्तरीय अंतर्राष्ट्रीय बैठकें हुईं जो पुष्टि करती हैं कि इटली आज एक केंद्रीय, विश्वसनीय और सम्मानित वार्ताकार है। यूरोप और G7 में हमारा रुख उस राष्ट्र का है जो अपने राष्ट्रीय हितों की रक्षा के लिए अनुमति नहीं मांगता, बल्कि वैश्विक स्थिरता के लिए वफादारी के साथ सहयोग करता है।

निष्कर्ष
अभी बहुत कुछ करना बाकी है, रास्ता लंबा है और विपक्ष अपना काम करेगा, अक्सर कड़े लहजे का इस्तेमाल करेगा। लेकिन हम खुद को विचलित नहीं होने देते। हम अपना सिर ऊंचा रखकर काम करना जारी रखते हैं, इस जागरूकता के साथ कि हम इटली के लिए सही काम कर रहे हैं। समर्थन के लिए आप सभी का धन्यवाद और अगले एपिसोड में मिलते हैं।
Lietuvių (Lituano)

Giorgios užrašai #5 (2024 m. spalio 31 d.)
Įžanga
Sveiki sugrįžę į naują „Giorgios užrašų“ seriją. Ši savaitė buvo labai įtempta, pilna terminų ir svarbių priemonių, kurias patvirtinome Ministrų Taryboje. Tai etapas, kuriame, kaip visada, stengiamės pateikti konkrečius atsakymus į piliečių problemas, nepaisant bandymų pasakoti apie realybę, kitokią nei ta, kurią mes kuriame.

Ekonomika ir biudžeto priemonės
Patvirtinome biudžeto įstatymą. Noriu aiškiai pasakyti, kad tai sveiko proto priemonė, orientuota į prioritetus: pagalbą šeimoms, mokesčių naštos mažinimą dirbantiesiems, sveikatos apsaugą ir darbinančias įmones.
Nepaisant paveldėtos sunkios situacijos su praeities skolų našta, tokia kaip „Superbonus“, kuri kas mėnesį italams kainuoja milijardus eurų, nusprendėme nedidinti mokesčių. Priešingai, sumažinome juos vidutines ir mažas pajamas gaunantiems žmonėms. Mums augimas pasiekiamas remiant tuos, kurie dirba ir gamina, o ne rinkiminėmis premijomis, kurios nieko nepalieka teritorijoje.

Migracijos srautų valdymas
Kitas esminis punktas susijęs su dekretu, kurį patvirtinome, kad pradėtų veikti centrų Albanijoje valdymas ir, apskritai, kovai su neteisėta imigracija.
Šiuo klausimu noriu būti labai griežta: piliečių mums suteiktas mandatas yra ginti sienas ir sustabdyti prekybą žmonėmis. Neleisime, kad ideologiniai sprendimai kliudytų Vyriausybės teisei spręsti, kas gali atvykti į Italiją, o kas ne. „Saugios šalies“ apibrėžimas priklauso Vyriausybei, vadovaujantis tarptautiniais kriterijais, ir mes eisime į priekį gindami italų teisėtumą ir saugumą.

Užsienio politika ir tarptautinis patikimumas
Buvo sakoma, kad su šia Vyriausybe Italija bus izoliuota. Faktai sako priešingai. Šią savaitę turėjome aukšto lygio tarptautinius susitikimus, kurie patvirtina, kad Italija šiandien yra centrinė, patikima ir gerbiama pašnekovė. Mūsų laikysena Europoje ir G7 yra tautos, kuri neprašo leidimo ginti savo nacionalinius interesus, bet lojaliai bendradarbiauja vardan pasaulinio stabilumo.

Išvada
Dar daug ką reikia padaryti, kelias ilgas ir opozicija dirbs savo darbą, dažnai naudodama aštrius tonus. Tačiau mes neleidžiame sau blaškytis. Tęsiame darbą aukštai iškelta galva, suvokdami, kad darome teisingą dalyką Italijai. Ačiū visiems už palaikymą ir iki susitikimo kitoje serijoje.
Kiswahili (Swahili)

Vidokezo vya Giorgia #5 (Oktoba 31, 2024)
Utangulizi
Karibuni tena katika sehemu mpya ya “Vidokezo vya Giorgia”. Hii imekuwa wiki yenye shughuli nyingi sana, iliyojaa muda wa mwisho na hatua muhimu ambazo tuliidhinisha katika Baraza la Mawaziri. Ni awamu ambayo, kama kawaida, tunajaribu kutoa majibu madhubuti kwa matatizo ya wananchi, licha ya majaribio ya kusimulia ukweli tofauti na ule tunaoujenga.

Uchumi na Bajeti
Tumepitisha sheria ya bajeti. Nataka kusema wazi kwamba hii ni hatua ya busara, hatua inayozingatia vipaumbele: msaada kwa familia, kupunguza kodi ya ajira (tax wedge), afya na makampuni yanayoajiri.
Licha ya hali ngumu tuliyorithi, tukiwa na mzigo wa madeni ya zamani kama vile Superbonus – ambayo inaendelea kulemea mabega ya Waitaliano kwa mabilioni ya euro kila mwezi – tulichagua kutoongeza kodi. Badala yake, tumezipunguza kwa mapato ya kati na ya chini. Kwetu sisi, ukuaji hufanyika kwa kuwasaidia wanaofanya kazi na wanaozalisha, si kwa mafao ya uchaguzi ambayo hayaachi chochote katika eneo husika.

Usimamizi wa Mtiririko wa Wahamiaji
Hoja nyingine ya kimsingi inahusu amri tuliyoidhinisha ili kufanya usimamizi wa vituo nchini Albania kuanza kufanya kazi na, kwa ujumla zaidi, kwa mapambano dhidi ya uhamiaji haramu.
Nataka kuwa wazi sana kuhusu hili: mamlaka ambayo wananchi walitupa ni kulinda mipaka na kusitisha biashara ya binadamu. Hatutaruhusu maamuzi ya kiitikadi kuzuia haki ya Serikali kuamua nani anaweza kuingia nchini Italia na nani hawezi. Ufafanuzi wa “Nchi salama” ni jukumu la Serikali, kufuata vigezo vya kimataifa, na tutasonga mbele kulinda uhalali na usalama wa Waitaliano.

Sera ya Nje na Uaminifu wa Kimataifa
Ilisemekana kuwa na Serikali hii Italia ingetengwa. Ukweli unasema kinyume kabisa. Katika wiki hii tumekuwa na mikutano ya kimataifa ya hali ya juu ambayo inathibitisha jinsi Italia ilivyo leo mshirika mkuu, anayeaminika na anayeheshimiwa. Msimamo wetu katika Ulaya na katika G7 ni ule wa taifa ambalo haliombi ruhusa ya kulinda maslahi yake ya kitaifa, bali linashirikiana kwa uaminifu kwa ajili ya utulivu wa kimataifa.

Hitimisho
Bado kuna mengi ya kufanya, njia ni ndefu na wapinzani watafanya kazi yao, mara nyingi kwa kutumia lugha kali. Lakini hatukubali kukengeushwa. Tunaendelea kufanya kazi tukiwa tumeinua vichwa vyetu, tukiwa na ufahamu wa yule anayejua kuwa anafanya jambo sahihi kwa ajili ya Italia. Asante nyote kwa msaada na tukutane katika sehemu ijayo.
རྫོང་ཁ། (Dzongkha)

ཇོར་ཇཱ་གི་ཟིན་བྲིས། #༥ (སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༣༡)
འགོ་བཙུགས།
“ཇོར་ཇཱ་གི་ཟིན་བྲིས” ཀྱི་ལེ་ཚན་གསར་པ་ཅིག་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ། །བདུན་ཕྲག་འདི་ལཱ་གནམ་མེད་ས་མེད་མང་བའི་བདུན་ཕྲག་ཅིག་ཨིན་པས། དུས་ཚོད་དམ་པོ་དང་ བློན་པོ་ལྷན་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་ངོས་ལེན་འབད་བའི་གནད་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་གིས་གང་སྟེ་ཡོད། འདི་ནི་ང་བཅས་ཀྱིས་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་དང་མ་འདྲ་བའི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ནི་གི་འབད་རྩོལ་ཚུ་ཡོད་རུང་། ང་བཅས་ཀྱིས་ཨ་རྟག་རང་འབད་དོ་བཟུམ་ མི་སེར་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ལུ་དངོས་སུ་གི་ལན་བྱིན་ནི་ལུ་བརྩོན་པའི་དུས་མཚམས་ཅིག་ཨིན།

དཔལ་འབྱོར་དང་སྔོན་རྩིས་ཐབས་ཤེས།
ང་བཅས་ཀྱིས་སྔོན་རྩིས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུ་ངོས་ལེན་འབད་ཡོད། ང་གིས་གསལ་པོར་བཤད་ནི་འདོད་པ་ཡོད་ འདི་ནི་བློ་རིག་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ཨིན། འདི་ནི་གཙོ་རིམ་ཚུ་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་མི་ཅིག་ཨིན། དེ་ཡང་ ཁྱིམ་ཚང་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ དཔྱ་ཁྲལ་གཅག་ནི་ འཕྲོད་བསྟེན་དང་ ལཱ་གཡོག་བྱིན་མི་ལས་སྡེ་ཚུ་ཨིན།
ཧེ་མའི་བུ་ལོན་གྱི་ཁུར་པོ་ དཔེར་ན་ Superbonus བཟུམ་མི་ ཟླ་རིམ་བཞིན་ཨི་ཊ་ལི་མི་སེར་གྱི་ཕྲག་པ་ལུ་ཡུ་རོ་ཐེར་འབུམ་མང་པོ་གིས་ལྕི་བའི་དཀའ་ངལ་གནས་སྟངས་ཡོད་རུང་ ང་བཅས་ཀྱིས་དཔྱ་ཁྲལ་མི་སེང་ནི་གི་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ འོང་འབབ་བར་མ་དང་དམའ་བ་ཡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དཔྱ་ཁྲལ་གཅག་ཡོད། ང་བཅས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡར་རྒྱས་ཟེར་མི་འདི་ ལཱ་འབད་མི་དང་ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་མི་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་ལས་འོང་ནི་ཨིན་ ས་གནས་ནང་ག་ནི་ཡང་མི་བཞག་པའི་འོས་བསྡུའི་ཕན་ཐོགས་ལས་མིན་པས།

སྐྱབས་བཅོལ་ལག་ལེན།
གནད་དོན་གཞན་ཅིག་ནི་ ཨལ་བཱ་ནི་ཡ་ནང་ཡོད་པའི་ལྟེ་བ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ཁྲིམས་འགལ་སྐྱབས་བཅོལ་ལུ་ཁ་གཏད་རྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ངོས་ལེན་འབད་བའི་བཀའ་རྒྱ་འདི་ཨིན།
ང་གིས་འདིའི་སྐོར་ལས་གསལ་པོར་བཤད་ནི་འདོད་པ་ཡོད་: མི་སེར་གྱིས་ང་བཅས་ལུ་བྱིན་མི་ལཱ་འགན་འདི་ ས་མཚམས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི་དང་ འགྲོ་བ་མི་བཙོང་ནི་འདི་བཀག་ནི་ཨིན། ལྟ་བའི་ཐག་གཅོད་ཚུ་གིས་ ཨི་ཊ་ལི་ནང་ག་འོང་ཆོག་པ་དང་མི་ཆོག་པའི་ཐག་གཅོད་འབད་ནི་གི་གཞུང་གི་ཐོབ་ཐང་ལུ་བར་ཆད་རྐྱབ་ནི་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་བཅུག་མི་བཞག། “ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་” ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་འདི་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚད་གཞི་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གཞུང་གིས་འབད་ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ཨི་ཊ་ལི་མི་སེར་གྱི་ཁྲིམས་མཐུན་དང་ཉེན་སྲུང་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་མུ་མཐུད་འགྱོ་ནི་ཨིན།

ཕྱི་སྲིད་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་བློ་གཏད།
གཞུང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཨི་ཊ་ལི་འདི་ཟུར་ཁ་ལུས་ནི་ཨིན་ཟེར་བཤད་ནུག། དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ཀྱིས་འདི་གི་ལྡོག་ཕྱོགས་ལུ་བཤད་དོ་ཡོད། བདུན་ཕྲག་འདི་ནང་ ང་བཅས་ལུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཞལ་འཛོམས་མཐོ་ཤོས་ཚུ་ཡོད་ དེ་གིས་ད་རེས་ཨི་ཊ་ལི་འདི་གནད་ཅན་དང་ བློ་གཏད་ཆོག་པའི་ བརྩི་བཀུར་ཡོད་པའི་གླེང་མོལ་འབད་མི་ཅིག་ཨིན་པའི་བདེན་ཁ་བྱིན་ནུག། ཡོ་རོབ་དང་ G7 ནང་ང་བཅས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདི་ རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕན་ཐོགས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལུ་གནང་བ་མི་འཚོལ་བར་ འཛམ་གླིང་གི་བརྟན་ཏོག་ཏོ་གི་དོན་ལུ་དམ་ཚིག་དང་གཅིག་ཁར་མཉམ་འབྲེལ་འབད་མི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་གནས་སྟངས་ཨིན།

མཇུག་བསྡུ།
ད་ལྟོ་ཡང་འབད་དགོ་པའི་ལཱ་མང་པོ་ཡོད། ལམ་འདི་རིང་པོ་ཨིན་ དེ་ལས་ཁ་གཏད་ཚོགས་པ་ཚུ་གིས་ཁོང་གི་ལཱ་འབད་འོང་ འདི་ཡང་ཚིག་དྲག་པོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ཨིན་སྲིད། འོན་ཀྱང་ང་བཅས་ཀྱིས་སེམས་གཡེང་མ་བཅུག། ང་བཅས་ཀྱིས་ཨི་ཊ་ལི་གི་དོན་ལུ་ལཱ་འགྲིག་པོ་འབད་དོ་ཟེར་བའི་ཤེས་པ་དང་གཅིག་ཁར་ མགོ་མཐོ་པོར་བཏེག་སྟེ་ལཱ་མུ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན། རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ག་ར་ལུ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ དེ་ལས་ལེ་ཚན་རྗེས་མ་ནང་ལུ་མཇལ་གེ།