覚醒剤の密輸疑い、タイ人逮捕
タイから覚醒剤およそ２８０グラム、末端価格にしておよそ１８００万円の覚醒剤を販売する目的で密輸したとして、タイ人の男２人が逮捕。
身勝手や奴ら、自分達の為に世界があると思ってる。
タイ人で尾道市の造船工スインハーラム・ジャカウット容疑者（３６）と愛媛県上島町の塗装工テンリア・バンジョン容疑者（３７）の２人

２人は去年１２月、タイから日本に覚醒剤２８０グラムあまり、末端価格にしておよそ１８００万円を販売する目的で輸入したとして、覚醒剤取締法違反の疑い
去年１２月に税関から「不審な郵便物を発見した」という情報が寄せられ捜査を進めた結果、２人が関わっていた疑いが強まり、先月、逮捕

https://www3.nhk.or.jp/hiroshima-news/20210215/4000011040.html
Suspected smuggling of stimulants, arrested Thai
Two Thai men were arrested for smuggling from Thailand for the purpose of selling about 280 grams of stimulants and a terminal price of about 18 million yen.
Selfish and they think there is a world for them.
Two Thais, Sin Haram Jakaut (36), a shipbuilder in Onomichi City, and Tenria Banjong (37), a painter in Kamijima Town, Ehime Prefecture.

The two suspected of violating the Stimulants Control Law, saying that they imported about 280 grams of stimulants from Thailand to Japan last December for the purpose of selling about 18 million yen at the terminal price.
In December of last year, customs sent information that “a suspicious mail was found” and proceeded with the investigation. As a result, the suspicion that the two were involved increased and they were arrested last month.

涉嫌走私興奮劑，泰國被捕
兩名泰國男子因從泰國走私而被捕，目的是出售大約280克興奮劑，最終價格約為1800萬日元。
自私，他們認為他們有世界。
兩名泰國人分別是尾道市的造船廠Sin Haram Jakaut（36）和愛媛縣上島町的畫家Tenria Banjong（37）。

兩人涉嫌違反《興奮劑管制法》，稱他們去年12月從泰國進口了約280克興奮劑，目的是按最終價格出售約1800萬日元。
去年12月，海關發出“發現可疑郵件”的信息，並繼續進行調查，結果懷疑這兩個案件的嫌疑人增多，他們於上個月被捕。

Verdacht auf Schmuggel von Stimulanzien, verhaftet Thai
Zwei thailändische Männer wurden wegen Schmuggels aus Thailand verhaftet, um etwa 280 Gramm Stimulanzien und einen Endpreis von etwa 18 Millionen Yen zu verkaufen.
Egoistisch und sie denken, es gibt eine Welt für sie.
Zwei Thailänder, Sin Haram Jakaut (36), ein Schiffbauer in Onomichi City, und Tenria Banjong (37), ein Maler in Kamijima Town, Präfektur Ehime.

Die beiden verdächtigten, gegen das Gesetz zur Kontrolle von Stimulanzien verstoßen zu haben, und gaben an, im vergangenen Dezember etwa 280 Gramm Stimulanzien aus Thailand nach Japan importiert zu haben, um etwa 18 Millionen Yen zum Endpreis zu verkaufen.
Im Dezember letzten Jahres sandte der Zoll die Information, dass “eine verdächtige Post gefunden wurde”, und fuhr mit der Untersuchung fort. Infolgedessen nahm der Verdacht zu, dass die beiden beteiligt waren, und sie wurden letzten Monat festgenommen.

Soupçon de contrebande de stimulants, arrêté thaïlandais
Deux hommes thaïlandais ont été arrêtés pour contrebande en provenance de Thaïlande dans le but de vendre environ 280 grammes de stimulants et un prix final d’environ 18 millions de yens.
Égoïstes et ils pensent qu’il y a un monde pour eux.
Deux Thaïlandais, Sin Haram Jakaut (36 ans), constructeur naval dans la ville d’Onomichi, et Tenria Banjong (37 ans), peintre dans la ville de Kamijima, préfecture d’Ehime.

Les deux soupçonnés d’avoir violé la loi sur le contrôle des stimulants, affirmant avoir importé environ 280 grammes de stimulants de Thaïlande au Japon en décembre dernier dans le but de vendre environ 18 millions de yens au prix final.
En décembre de l’année dernière, les douanes ont envoyé des informations selon lesquelles “un courrier suspect avait été trouvé” et ont procédé à l’enquête. En conséquence, les soupçons que les deux étaient impliqués ont augmenté et ils ont été arrêtés le mois dernier.

مشکوک به قاچاق محرک ها ، تایلندی دستگیر شد
دو مرد تایلندی به جرم قاچاق از تایلند به منظور فروش حدود 280 گرم ماده محرک و قیمت نهایی حدود 18 میلیون ین دستگیر شدند.
خودخواه و فکر می کنند دنیایی برای آنها وجود دارد.
دو تایلندی ، سین حرام جاکوت (36) ، یک کشتی ساز در شهر اونومیچی ، و تنیا بانجونگ (37 ساله) ، نقاش در شهر Kamijima ، استان ایهیم.

این دو نفر به نقض قانون کنترل محرک ها مشکوک شدند و گفتند که آنها در دسامبر گذشته حدود 280 گرم مواد محرک را از تایلند به ژاپن وارد کردند تا فروش 18 میلیون ین را به قیمت پایانی انجام دهند.
در دسامبر سال گذشته ، گمرک اطلاعاتی را مبنی بر “یافتن نامه الکترونیکی مشکوک” ارسال و تحقیقات را آغاز کرد. در نتیجه ، سو that ظن در این دو نفر افزایش یافت و ماه گذشته دستگیر شدند.

يشتبه في تهريب المنشطات ، أوقف التايلاندي
تم القبض على رجلين تايلانديين بتهمة التهريب من تايلاند لغرض بيع حوالي 280 جرامًا من المنشطات وسعر نهائي يبلغ حوالي 18 مليون ين.
أنانيون ويعتقدون أن هناك عالم لهم.
اثنان من التايلانديين ، سين هارام جاكوت (36 عامًا) ، عامل بناء سفن في مدينة أونوميتشي ، وتينريا بانجونج (37 عامًا) ، رسام في بلدة كاميجيما بمحافظة إهيمه.

وقال الاثنان المشتبه بهما بانتهاكهما قانون مراقبة المنشطات ، إنهما استوردتا نحو 280 جرامًا من المنشطات من تايلاند إلى اليابان في ديسمبر الماضي بغرض بيع نحو 18 مليون ين بالسعر النهائي.
في ديسمبر من العام الماضي ، أرسلت الجمارك معلومات عن “العثور على بريد مشبوه” وواصلت التحقيق ، ونتيجة لذلك زادت الشكوك حول تورط الاثنين وتم القبض عليهما الشهر الماضي.

Podezření na pašování stimulantů, zatčení Thai
Dva Thajci byli zatčeni za pašování z Thajska za účelem prodeje asi 280 gramů stimulantů a konečné ceny asi 18 milionů jenů.
Sobecké a myslí si, že pro ně existuje svět.
Dva Thajci, Sin Haram Jakaut (36), stavitel lodí ve městě Onomichi, a Tenria Banjong (37), malíř ve městě Kamijima, prefektuře Ehime.

Dva podezřelí z porušení zákona o kontrole stimulantů s tím, že loni v prosinci dovezli z Thajska do Japonska asi 280 gramů stimulantů za účelem prodeje asi 18 milionů jenů za terminální cenu.
V prosinci loňského roku zaslaly celní orgány informaci, že „byla nalezena podezřelá pošta“, a pokračovaly ve vyšetřování. V důsledku toho vzrostlo podezření, že se tyto dva podílely, a minulý měsíc byli zatčeni.

По подозрению в контрабанде стимуляторов, задержан тайский
Двое тайских мужчин были арестованы за контрабанду из Таиланда с целью продажи около 280 граммов стимуляторов и конечной цены около 18 миллионов иен.
Эгоисты, и они думают, что для них есть целый мир.
Два тайца, Син Харам Джакаут (36), судостроитель из города Ономити, и Тенрия Банджонг (37), художник из города Камидзима, префектура Эхимэ.

Двое подозреваемых в нарушении Закона о контроле над стимуляторами заявили, что в декабре прошлого года они импортировали около 280 граммов стимуляторов из Таиланда в Японию с целью продажи около 18 миллионов иен по конечной цене.
В декабре прошлого года таможня прислала информацию о том, что «обнаружена подозрительная почта», и продолжила расследование. В результате подозрения в причастности этих двоих усилились, и они были арестованы в прошлом месяце.

Sospetto contrabbando di stimolanti, arrestato thailandese
Due thailandesi sono stati arrestati per contrabbando dalla Thailandia allo scopo di vendere circa 280 grammi di stimolanti e un prezzo finale di circa 18 milioni di yen.
Egoisti e pensano che ci sia un mondo per loro.
Due thailandesi, Sin Haram Jakaut (36), un costruttore navale nella città di Onomichi, e Tenria Banjong (37), un pittore nella città di Kamijima, nella prefettura di Ehime.

I due sospettati di violare la legge sul controllo degli stimolanti, affermando di aver importato circa 280 grammi di stimolanti dalla Thailandia in Giappone lo scorso dicembre allo scopo di vendere circa 18 milioni di yen al prezzo finale.
Nel dicembre dello scorso anno, la dogana ha inviato la notizia che “è stata trovata una posta sospetta” e ha proceduto con le indagini, di conseguenza è aumentato il sospetto che i due fossero coinvolti e sono stati arrestati il ​​mese scorso.

Sospechoso de contrabando de estimulantes, arrestado tailandés
Dos hombres tailandeses fueron arrestados por contrabando desde Tailandia con el propósito de vender unos 280 gramos de estimulantes y un precio final de unos 18 millones de yenes.
Egoístas y creen que hay un mundo para ellos.
Dos tailandeses, Sin Haram Jakaut (36), constructor de barcos en la ciudad de Onomichi, y Tenria Banjong (37), pintora en la ciudad de Kamijima, prefectura de Ehime.

Los dos sospechosos de violar la Ley de Control de Estimulantes, dijeron que importaron alrededor de 280 gramos de estimulantes de Tailandia a Japón en diciembre pasado con el propósito de vender alrededor de 18 millones de yenes al precio final.
En diciembre del año pasado, la Aduana envió información de que “se encontró un correo sospechoso” y procedió con la investigación, por lo que aumentó la sospecha de que los dos estaban involucrados y fueron detenidos el mes pasado.