中国、記者に「習氏思想」テスト　合格者だけに新規の記者証発行

これが、一党独裁国家です。

China, reporter issued a new reporter certificate only for those who passed the “Xi’an Thought” test

This is a one-party dictatorship.

China, reporter issued a new reporter certificate only for those who passed the “Xi’an Thought” test

This is a one-party dictatorship.

Chine, le journaliste a délivré un nouveau certificat de journaliste uniquement à ceux qui ont réussi le test de «pensée de Xi’an»

C’est une dictature à parti unique.

Der chinesische Reporter hat ein neues Reporterzertifikat nur für diejenigen ausgestellt, die den „Xi’an Thought“ -Test bestanden haben

Dies ist eine Einparteien-Diktatur.

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191019-00000039-kyodonews-int.view-000
article

報道の自由がそもそもあるのかって事だが
迷惑な報道記者もいるが、
それを否定することは表面的にはできない
それが民主主義だろうがな
やっぱり大国ですね。
何でもあり。

The freedom of the press is in the first place
Some annoying reporters,
It cannot be denied on the surface
I wonder if it’s democracy
After all it is power.
There is anything.

新聞自由是第一位的
一些煩人的記者
表面上不能否認
我想知道這是否是民主
畢竟是力量。
有什麼

La liberté de la presse est à la première place
Certains journalistes agaçants,
On ne peut nier à la surface
Je me demande si c’est de la démocratie
Après tout c’est le pouvoir.
Il y a n’importe quoi.

Die Pressefreiheit steht an erster Stelle
Einige nervige Reporter,
Es ist an der Oberfläche nicht zu leugnen
Ich frage mich, ob es Demokratie ist
Immerhin ist es Macht.
Da ist irgendetwas.