ヒマラヤ山脈に囲まれた南アジアの国、ネパール🇳🇵のポーデル大統領と会談を行いました。本年の日ネパール外交関係樹立70周年を機に、二国間関係を一層強化していきます。
https://www.kantei.go.jp/jp/104/actions/202602/03nepal.html
ヒマラヤ山脈に囲まれた南アジアの国、ネパール🇳🇵のポーデル大統領と会談を行いました。本年の日ネパール外交関係樹立70周年を機に、二国間関係を一層強化していきます。
https://x.com/kantei/status/2018676399515545991
———————-
I met with President Paudel of Nepal, a South Asian country surrounded by the Himalayas. This year marks the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Nepal, and we will further strengthen our bilateral relations
———————-
———————-
我與尼泊爾總統保德爾會面，尼泊爾是位於喜馬拉雅山脈環繞的南亞國家。今年是日本與尼泊爾建交70週年，我們將進一步加強雙邊關係
———————-
———————-
من با رئیس جمهور پاودل از نپال، کشوری در جنوب آسیا که توسط کوههای هیمالیا احاطه شده است، ملاقات کردم. امسال هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ژاپن و نپال است و ما روابط دوجانبه خود را بیش از پیش تقویت خواهیم کرد
———————-
———————-
التقيتُ بالرئيس باوديل، رئيس نيبال، الدولة الواقعة في جنوب آسيا والمحاطة بجبال الهيمالايا. يصادف هذا العام الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اليابان ونيبال، وسنعمل على تعزيز علاقاتنا الثنائية
———————-
———————-
Ich traf mich mit Präsident Paudel von Nepal, einem südasiatischen Land, das vom Himalaya umgeben ist. In diesem Jahr jährt sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Japan und Nepal zum 70. Mal, und wir werden unsere bilateralen Beziehungen weiter stärken
———————-
———————-
J’ai rencontré le président Paudel du Népal, un pays d’Asie du Sud entouré par l’Himalaya. Cette année marque le 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Népal, et nous allons renforcer davantage nos relations bilatérales
———————-
———————-
Setkal jsem se s prezidentem Paudelem z Nepálu, jihoasijské země obklopené Himálajem. Letos si připomínáme 70. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Japonskem a Nepálem a my budeme naše bilaterální vztahy dále posilovat
———————-
———————-
Я встретился с президентом Непала Пауделем, южноазиатской страны, окруженной Гималаями. В этом году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между Японией и Непалом, и мы будем и дальше укреплять наши двусторонние отношения
———————-
———————-
Ho incontrato il Presidente Paudel del Nepal, un paese dell’Asia meridionale circondato dall’Himalaya. Quest’anno ricorre il 70° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Nepal e rafforzeremo ulteriormente le nostre relazioni bilaterali
———————-
———————-
Me reuní con el presidente Paudel de Nepal, un país del sur de Asia rodeado por el Himalaya. Este año se conmemora el 70.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Nepal, y seguiremos fortaleciendo nuestras relaciones bilaterales
———————-
———————-
Tôi đã gặp Tổng thống Paudel của Nepal, một quốc gia Nam Á được bao quanh bởi dãy Himalaya. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Nepal, và chúng ta sẽ tăng cường hơn nữa mối quan hệ song phương
———————-
———————-
मैं हिमालय से घिरे दक्षिण एशियाई देश नेपाल के प्रेसिडेंट पौडेल से मिला। इस साल जापान और नेपाल के बीच डिप्लोमैटिक रिलेशन शुरू होने की 70वीं सालगिरह है, और हम अपने बाइलेटरल रिलेशन को और मज़बूत करेंगे
———————-
———————-
আমি হিমালয় পর্বতমালা দ্বারা বেষ্টিত দক্ষিণ এশীয় দেশ নেপালের রাষ্ট্রপতি পাউডেলের সাথে দেখা করেছি। এই বছর জাপান এবং নেপালের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকী, এবং আমরা আমাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক আরও জোরদার করব
———————-
———————-
मैले हिमालयले घेरिएको दक्षिण एसियाली देश नेपालका राष्ट्रपति पौडेललाई भेटें। यो वर्ष जापान र नेपालबीच कूटनीतिक सम्बन्ध स्थापनाको ७० औं वर्षगाँठ हो र हामी हाम्रो द्विपक्षीय सम्बन्धलाई अझ बलियो बनाउनेछौं
———————-
———————-
Susitikau su Nepalo, Pietų Azijos šalies, apsuptos Himalajų, prezidentu Paudeliu. Šiais metais sukanka 70 metų nuo Japonijos ir Nepalo diplomatinių santykių užmezgimo, ir mes toliau stiprinsime dvišalius santykius
———————-
———————-
Nilikutana na Rais Paudel wa Nepal, nchi ya Asia Kusini iliyozungukwa na Himalaya. Mwaka huu unaadhimisha miaka 70 ya kuanzishwa kwa uhusiano wa kidiplomasia kati ya Japani na Nepal, na tutaimarisha zaidi uhusiano wetu wa pande mbili
———————-