失踪したベトナム人技能実習生を働かせていたなどとして、出入国管理法違反
(不法就労助長)の罪
逮捕・起訴されたのは、東大阪市に住む自営業でペルー国籍のラミロ・アレ
ジャンドロ・サラス・モンテアグド被告(60)で、2017年から昨年にかけ
て、不法残留のベトナム人4人(20代)を、自身の経営する会社で働かせ、不
法就労を助長させたとされている。
https://www.news24.jp/nnn/news92rjx90jzgfrcyp0gc.html
警察によりますと、ラミロ被告は「アレックス組」の屋号で、道路舗装業を営
んでいて「オーバーステイでも働かせてもらえる」と、口コミで知った東京や山
梨、大阪などで失踪したベトナム人技能実習生らを雇っていた。
発覚を免れるため、身分証明書などが必要な仕事には就かせず、SNSを通じ
て、現場近くに集合させ、現金で報酬を支払っていたという。
ラミロ被告は「会社の法人化を目指していた。違法だとわかっていた」
Violation of the Immigration Control and Refuge Act for working a disappeared Vietnamese technical intern trainee
(Illegal employment promotion) crime
The person who was arrested and charged was Ramiro Are, a self-employed Peruvian national living in Higashi-Osaka.
Defendant Jandro Saras Monteagudo (60) from 2017 to last year
Then, four illegally remaining Vietnamese (in their twenties) were forced to work at their own company, and it was illegal.
It is said to have encouraged legal employment.
According to police, Ramiro runs a road paving business under the name of “Alex Gumi”.
I learned from word of mouth that “I can work even overstay” in Tokyo and mountains.
He hired Vietnamese technical intern trainees who disappeared in pears, Osaka, etc.
Because he escapes discovery, he does not get jobs that require identification etc., but through SNS
They gathered near the site and paid cash.
Defendant Ramiro said, “I was aiming to incorporate the company. I knew it was illegal.”
對失踪的越南技術實習生進行工作違反了《移民控制和庇護法》
(非法就業促進)犯罪
被捕和被指控的人是居住在東大阪市的秘魯個體經營者拉米羅·阿雷(Ramiro Are)。
被告人Jandro Saras Monteagudo(60)從2017年到去年
然後,四名非法留下的越南人(二十多歲)被迫在自己的公司工作,這是非法的。
據說鼓勵合法就業。
據警方稱,拉米羅(Ramiro)以“亞歷克斯·古米(Alex Gumi)”的名義經營公路鋪路。
我從口耳相傳中得知,在東京和山區,“即使超期我也可以工作”。
他僱用了越南技術實習生,他們在梨子,大阪等地消失了。
為了避免被發現,我將無法通過SNS獲得需要身份證明等工作。
他們聚集在現場附近並支付了現金。
被告拉米羅說:“我的目標是成立公司。我知道這是非法的。”
Verstoß gegen das Einwanderungskontroll- und Flüchtlingsgesetz für die Arbeit eines verschwundenen vietnamesischen Praktikanten
(Illegale Beschäftigungsförderung) Kriminalität
Die Person, die verhaftet und angeklagt wurde, war Ramiro Are, ein selbständiger peruanischer Staatsbürger, der in Higashi-Osaka lebt.
Angeklagter Jandro Saras Monteagudo (60) von 2017 bis letztes Jahr
Dann mussten vier illegal verbliebene Vietnamesen (in den Zwanzigern) in ihrer eigenen Firma arbeiten, und das war illegal.
Es soll die legale Beschäftigung gefördert haben.
Nach Angaben der Polizei betreibt Ramiro unter dem Namen “Alex Gumi” ein Straßenpflastergeschäft.
Ich habe aus Mundpropaganda gelernt, dass “ich sogar über Nacht arbeiten kann” in Tokio und den Bergen.
Er stellte vietnamesische Praktikanten ein, die in Birnen, Osaka usw. verschwunden waren.
Um nicht entdeckt zu werden, kann ich keinen Job bekommen, für den eine Identifizierung usw. erforderlich ist, sondern über SNS
Sie versammelten sich in der Nähe der Baustelle und bezahlten bar.
Der Angeklagte Ramiro sagte: “Ich wollte das Unternehmen gründen. Ich wusste, dass es illegal ist.”
Violation de la loi sur le contrôle de l’immigration et le statut de réfugié pour avoir travaillé un stagiaire technique vietnamien disparu
(Promotion de l’emploi illégal) Crime
La personne arrêtée et inculpée était Ramiro Are, un ressortissant péruvien indépendant vivant à Higashi-Osaka.
Accusé Jandro Saras Monteagudo (60 ans) de 2017 à l’année dernière
Ensuite, quatre Vietnamiens restés illégalement (dans la vingtaine) ont été contraints de travailler dans leur propre entreprise, et c’était illégal.
On dit qu’il a encouragé l’emploi légal.
Selon la police, Ramiro dirige une entreprise de pavage routier sous le nom de “Alex Gumi”.
J’ai appris par le bouche à oreille que «je peux travailler même plus longtemps» à Tokyo et dans les montagnes.
Il a embauché des stagiaires techniques vietnamiens qui ont disparu dans les poires, Osaka, etc.
Afin d’éviter d’être découvert, je ne pourrai pas obtenir un emploi nécessitant une identification, etc., mais via SNS
Ils se sont rassemblés près du site et ont payé en espèces.
Le défendeur Ramiro a déclaré: “J’avais l’intention de constituer la société. Je savais que c’était illégal.”
نقض قانون کنترل و پناهندگی مهاجرت به دلیل کار با کارآموز فنی ناپدید شده ویتنامی
(ارتقا employment اشتغال غیرقانونی) جرم
فردی که دستگیر و متهم شد ، رامیرو آره ، شهروند پرویی خود اشتغالی ساکن هیگاشی-اوزاکا بود.
متهم جاندرو ساراس مونتاگودو (60) از سال 2017 تا سال گذشته
سپس چهار ویتنامی (بیست ساله) که به طور غیرقانونی باقی مانده بودند مجبور به کار در شرکت خود شدند و این کار غیرقانونی بود.
گفته می شود که مشاغل قانونی را تشویق کرده است.
طبق گفته پلیس ، رامیرو تجارت سنگفرش جاده را با نام “الکس گومی” اداره می کند.
من از دهان به دهان یاد گرفتم که “من حتی می توانم بیش از حد هم کار کنم” در توکیو و کوهستان.
او کارآموزان کارآموز فنی ویتنامی را استخدام کرد که در گلابی ، اوزاکا و غیره ناپدید شدند.
برای جلوگیری از کشف شدن ، نمی توانم شغلی پیدا کنم که نیاز به شناسایی و غیره داشته باشد ، بلکه از طریق SNS می توانم شغلی پیدا کنم
آنها نزدیک سایت جمع شدند و پول نقد پرداخت کردند.
متهم رامیرو گفت ، “من قصد داشتم شرکت را ادغام کنم. من می دانستم که این کار غیرقانونی است.”
انتهاك قانون مراقبة الهجرة واللجوء بسبب عمل متدرب فني متدرب فيتنامي مختف
(الترويج للعمالة غير القانونية) جريمة
الشخص الذي تم القبض عليه واتهامه هو راميرو أر ، وهو مواطن بيروفي يعمل لحسابه الخاص ويعيش في هيغاشي-أوساكا.
المدعى عليه جاندرو ساراس مونتيجودو (60) من 2017 حتى العام الماضي
بعد ذلك ، أجبر أربعة فيتناميون متبقون بشكل غير قانوني (في العشرينات من العمر) على العمل في شركتهم الخاصة ، وكان هذا غير قانوني.
يقال أنه شجع التوظيف القانوني.
وذكرت الشرطة أن راميرو يدير أعمال تعبيد طرق تحت اسم “أليكس جومي”.
تعلمت من الكلام الشفهي أنه “يمكنني العمل لفترة أطول من الوقت” في طوكيو والجبال.
استأجر متدربين تقنيين فيتناميين اختفوا في الكمثرى وأوساكا ، إلخ.
من أجل تجنب الاكتشاف ، لن أتمكن من الحصول على وظيفة تتطلب تحديد الهوية وما إلى ذلك ، ولكن من خلال مواقع التواصل الاجتماعي
تجمعوا بالقرب من الموقع ودفعوا مبالغ نقدية.
قال المدعى عليه راميرو: “كنت أهدف إلى تأسيس الشركة. كنت أعرف أنها غير قانونية”.
Porušení zákona o kontrole přistěhovalectví a úkrytu kvůli práci zmizelého vietnamského technického stážisty
(Nelegální podpora zaměstnání) kriminalita
Osoba, která byla zatčena a obviněna, byl Ramiro Are, peruánský občan samostatně výdělečně činný žijící v Higashi-Osace.
Obžalovaný Jandro Saras Monteagudo (60) od roku 2017 do loňského roku
Poté byli čtyři nelegálně zbývající Vietnamci (ve dvacátých letech) nuceni pracovat ve vlastní společnosti a bylo to nelegální.
Říká se, že to podpořilo legální zaměstnání.
Podle policie provozuje Ramiro provozovatel silničních vozovek pod jménem „Alex Gumi“.
Z ústního slova jsem se dozvěděl, že „můžu pracovat i přes noc“ v Tokiu a na horách.
Najal vietnamské technické stážisty, kteří zmizeli v hruškách, Osace atd.
Abych nebyl odhalen, nebudu schopen získat práci, která vyžaduje identifikaci atd., Ale prostřednictvím SNS
Shromáždili se poblíž místa a zaplatili hotovost.
Obžalovaný Ramiro řekl: „Chtěl jsem začlenit společnost. Věděl jsem, že je to nezákonné.“
Нарушение Закона об иммиграционном контроле и убежище в связи с работой пропавшего вьетнамского технического стажера-стажера
(Незаконное содействие трудоустройству) преступление
Арестованным и предъявленным обвинениям был Рамиро Аре, самозанятый гражданин Перу, проживающий в Хигаси-Осака.
Подсудимый Хандро Сарас Монтеагудо (60) с 2017 по прошлый год
Затем четверо незаконно оставшихся вьетнамцев (около двадцати лет) были вынуждены работать в их собственной компании, и это было незаконно.
Говорят, что это способствовало легальному трудоустройству.
По данным полиции, Рамиро ведет бизнес по укладке дорожных покрытий под названием «Алекс Гуми».
Из уст в уста я узнал, что «я могу работать даже дольше» в Токио и в горах.
Он нанял вьетнамских стажеров-техников, которые пропали в грушах, Осаке и т. Д.
Чтобы меня не обнаружили, я не смогу получить работу, требующую удостоверения личности и т. Д., Но через социальные сети.
Собрались возле участка и заплатили наличными.
Подсудимый Рамиро сказал: «Я намеревался зарегистрировать компанию. Я знал, что это незаконно».
Violazione della legge sul controllo dell’immigrazione e sui rifugi per aver lavorato a un tirocinante tecnico vietnamita scomparso
(Promozione del lavoro illegale) reato
La persona che è stata arrestata e accusata era Ramiro Are, un lavoratore autonomo di nazionalità peruviana che vive a Higashi-Osaka.
L’imputato Jandro Saras Monteagudo (60) dal 2017 allo scorso anno
Poi, quattro vietnamiti (ventenni) rimasti illegalmente sono stati costretti a lavorare nella loro stessa azienda, ed era illegale.
Si dice che abbia incoraggiato l’occupazione legale.
Secondo la polizia, Ramiro gestisce un’attività di pavimentazione stradale con il nome di “Alex Gumi”.
Ho imparato dal passaparola che “posso lavorare anche oltre il soggiorno” a Tokyo e in montagna.
Ha assunto tirocinanti tecnici vietnamiti scomparsi a pere, Osaka, ecc.
Per evitare di essere scoperto, non potrò ottenere un lavoro che richiede identificazione ecc., Ma tramite SNS
Si sono riuniti vicino al sito e hanno pagato in contanti.
L’imputato Ramiro ha detto: “Volevo incorporare la società. Sapevo che era illegale”.
Violación de la Ley de Control de Inmigración y Refugio por trabajar como aprendiz técnico vietnamita desaparecido
(Promoción de empleo ilegal) delito
La persona que fue arrestada y acusada fue Ramiro Are, un peruano autónomo que vive en Higashi-Osaka.
Demandado Jandro Saras Monteagudo (60) desde 2017 hasta el año pasado
Luego, cuatro vietnamitas que permanecían en situación ilegal (veinteañeros) se vieron obligados a trabajar en su propia empresa, y fue ilegal.
Se dice que ha fomentado el empleo legal.
Según la policía, Ramiro tiene un negocio de pavimentación de carreteras con el nombre de “Alex Gumi”.
Aprendí del boca a boca que “puedo trabajar incluso más tiempo” en Tokio y en las montañas.
Contrató a pasantes técnicos vietnamitas que desaparecieron en peras, Osaka, etc.
Para evitar ser descubierto, no podré conseguir un trabajo que requiera identificación, etc., sino a través de SNS.
Se reunieron cerca del sitio y pagaron en efectivo.
El acusado Ramiro dijo: “Mi objetivo era incorporar la empresa. Sabía que era ilegal”.
可哀そうと言う視点では見てはいけない。
日本の道路舗装業は、基本的に国で価格を固定、雇用者の管理、検査している。
何故なら無秩序に、労働環境が劣悪になりやすいからだ。
その為、本来価格差が出るはずが無い。
不法者雇用が意味するものは、劣悪環境を持って一部の雇用者ばかり潤う事を意味をする。
労働者に正当な配分が得られない事が理解できる。
その会社が、業と成すのは、日本の雇用そのものを悪意に染めてしまう。
Don’t look at it from a pitiful point of view.
Japan’s road paving industry basically fixes prices, manages and inspects employers in the country.
This is because the working environment tends to be poor in a disorderly manner.
Therefore, there should be no price difference.
What is meant by employment of illegal persons means that only some employees are enriched in a poor environment.
It is understandable that workers cannot get a proper allocation.
What the company does as a business is to maliciously dye Japanese employment itself.
不要從可憐的角度來看它。
日本的鋪路業基本上確定價格,管理和檢查該國的雇主。
這是因為工作環境趨於以無序的方式變差。
因此,應該沒有價格差異。
僱用非法人的意思是,只有少數僱員在惡劣的環境中富裕起來。
工人不能得到適當的分配是可以理解的。
該公司的業務是惡意地染上日本人的工作。
Betrachten Sie es nicht aus erbärmlicher Sicht.
Japans Straßenbauindustrie legt im Grunde genommen die Preise fest, verwaltet und inspiziert die Arbeitgeber im Land.
Dies liegt daran, dass das Arbeitsumfeld in ungeordneter Weise schlecht ist.
Daher sollte es keinen Preisunterschied geben.
Was unter der Beschäftigung illegaler Personen zu verstehen ist, bedeutet, dass nur einige Mitarbeiter in einem schlechten Umfeld bereichert werden.
Es ist verständlich, dass die Arbeitnehmer keine ordnungsgemäße Zuteilung erhalten können.
Was das Unternehmen als Unternehmen tut, ist, die japanische Beschäftigung selbst in böswilliger Absicht zu färben.
Ne le regardez pas d’un point de vue pitoyable.
L’industrie japonaise du revêtement routier fixe les prix, gère et inspecte les employeurs du pays.
C’est parce que l’environnement de travail a tendance à être pauvre de manière désordonnée.
Par conséquent, il ne devrait y avoir aucune différence de prix.
Ce que l’on entend par emploi de personnes illégales signifie que seuls certains employés s’enrichissent dans un environnement pauvre.
Il est compréhensible que les travailleurs ne puissent pas obtenir une allocation appropriée.
Ce que l’entreprise fait en tant qu’entreprise, c’est de teindre malicieusement l’emploi japonais elle-même.
از نگاه رقت انگیز به آن نگاه نکنید.
صنعت روسازی جاده ژاپن اساساً قیمت ها را اصلاح می کند ، کارفرمایان را در این کشور مدیریت و بازرسی می کند.
این به این دلیل است که محیط کار به طور بی نظمی تمایل به فقیر بودن دارد.
بنابراین ، نباید هیچ اختلاف قیمت وجود داشته باشد.
منظور از استخدام افراد غیرقانونی این است که فقط برخی از کارمندان در یک محیط فقیر غنی می شوند.
قابل درک است که کارگران نمی توانند تخصیص مناسب دریافت کنند.
آنچه این شرکت به عنوان یک تجارت انجام می دهد ، رنگ آمیزی سو mal اشتغال ژاپنی به خودی خود است.
لا تنظر إليها من وجهة نظر يرثى لها.
تعمل صناعة رصف الطرق في اليابان بشكل أساسي على إصلاح الأسعار وإدارة وتفتيش أرباب العمل في البلاد.
هذا لأن بيئة العمل تميل إلى أن تكون فقيرة بطريقة غير منظمة.
لذلك ، يجب ألا يكون هناك فرق في السعر.
والمقصود بتوظيف الأشخاص غير القانونيين يعني أن بعض الموظفين فقط هم من يتم إثرائهم في بيئة فقيرة.
من المفهوم أن العمال لا يمكنهم الحصول على التخصيص المناسب.
ما تفعله الشركة كعمل تجاري هو صبغ العمالة اليابانية نفسها بشكل ضار.
Nedívejte se na to z žalostného hlediska.
Japonský průmysl dláždění silnic v zásadě určuje ceny, spravuje a kontroluje zaměstnavatele v zemi.
Důvodem je, že pracovní prostředí má tendenci být neuspořádané.
Proto by neměl existovat žádný cenový rozdíl.
Pojem „zaměstnávání nelegálních osob“ znamená, že ve špatném prostředí jsou obohacováni pouze někteří zaměstnanci.
Je pochopitelné, že pracovníci nemohou získat řádnou alokaci.
To, co společnost dělá jako podnikání, je záměrně barvit samotné japonské zaměstnání.
Не смотрите на это с жалкой точки зрения.
Промышленность по производству дорожных покрытий Японии в основном устанавливает цены, управляет и проверяет работодателей в стране.
Это связано с тем, что рабочая среда имеет тенденцию быть плохой и беспорядочной.
Поэтому разницы в цене быть не должно.
То, что подразумевается под трудоустройством нелегальных лиц, означает, что только некоторые сотрудники обогащаются в плохой среде.
Понятно, что рабочие не могут получить должного распределения.
Компания как бизнес злонамеренно окрашивает саму занятость в Японии.
Non guardarlo da un punto di vista pietoso.
L’industria giapponese delle pavimentazioni stradali fissa fondamentalmente i prezzi, gestisce e ispeziona i datori di lavoro nel paese.
Questo perché l’ambiente di lavoro tende ad essere povero in modo disordinato.
Pertanto, non dovrebbe esserci alcuna differenza di prezzo.
Cosa si intende per impiego di persone illegali significa che solo alcuni dipendenti si arricchiscono in un ambiente povero.
È comprensibile che i lavoratori non possano ottenere un’allocazione adeguata.
Ciò che l’azienda fa come impresa è tingere maliziosamente la stessa occupazione giapponese.
No lo mires desde un punto de vista lamentable.
La industria de pavimentación de carreteras de Japón básicamente fija los precios, administra e inspecciona a los empleadores en el país.
Esto se debe a que el entorno laboral tiende a ser deficiente de manera desordenada.
Por tanto, no debería haber diferencia de precio.
Lo que se entiende por empleo de personas ilegales significa que solo algunos empleados se enriquecen en un entorno pobre.
Es comprensible que los trabajadores no puedan obtener una asignación adecuada.
Lo que la empresa hace como negocio es teñir maliciosamente el propio empleo japonés.