中国の日本報道工作に６００万ポンド加担したオールドメディアは不要!令和８年１月１９日、高市総理は、旧優生保護法訴訟の原告の方々等との面会を行いました
https://x.com/kantei/status/2013900571976032408
旧優生保護法訴訟の原告の方々等との面会を行いました。旧優生保護法を執行してきた政府の責任は極めて重大であり、改めて心からの謝罪を申し上げます。
皆様に補償を着実に届けていくとともに、偏見や差別のない共生社会の実現に尽力してまいります。
———————-
We don’t need the old media, which contributed 6 million pounds to China’s manipulation of Japan’s reporting! On January 19, 2026, Prime Minister Takaichi met with plaintiffs in lawsuits against the former Eugenic Protection Law.
I met with plaintiffs in lawsuits against the former Eugenic Protection Law. The government’s responsibility in enforcing the former Eugenic Protection Law is extremely grave, and I would like to once again offer my sincere apologies.
We will steadily provide compensation to everyone and strive to realize a society of coexistence free of prejudice and discrimination
———————-
———————-
我們不需要那些為中國操縱日本新聞報道貢獻了600萬英鎊的傳統媒體！ 2026年1月19日，高市首相會見了針對原《優生保護法》提起訴訟的原告。
我與針對原《優生保護法》提起訴訟的原告進行了會面。政府在執行原《優生保護法》方面負有極為重大的責任，我再次向他們致以誠摯的歉意。
我們將穩步向所有人提供賠償，並努力實現一個沒有偏見和歧視的和諧共處的社會
———————-
———————-
ما به رسانههای قدیمی که ۶ میلیون پوند به دستکاری چین در گزارشهای ژاپن کمک کردند، نیازی نداریم! در ۱۹ ژانویه ۲۰۲۶، نخست وزیر تاکایچی با شاکیان دعاوی علیه قانون سابق حفاظت از بهسازی نژادی دیدار کرد.
من با شاکیان دعاوی علیه قانون سابق حفاظت از بهسازی نژادی دیدار کردم. مسئولیت دولت در اجرای قانون سابق حفاظت از بهسازی نژادی بسیار سنگین است و من میخواهم بار دیگر عذرخواهی صمیمانه خود را ابراز کنم.
ما به طور مداوم به همه غرامت خواهیم داد و برای تحقق جامعهای از همزیستی عاری از تعصب و تبعیض تلاش خواهیم کرد
———————-
———————-
لسنا بحاجة إلى وسائل الإعلام التقليدية التي ساهمت بستة ملايين جنيه إسترليني في تلاعب الصين بتقارير اليابان! في 19 يناير 2026، التقى رئيس الوزراء تاكايتشي بالمدعين في الدعاوى القضائية المرفوعة ضد قانون حماية النسل السابق.
لقد التقيتُ بالمدعين في الدعاوى القضائية المرفوعة ضد قانون حماية النسل السابق. إن مسؤولية الحكومة في إنفاذ قانون حماية النسل السابق جسيمة للغاية، وأود أن أكرر اعتذاري الصادق.
سنواصل تقديم التعويضات للجميع، وسنسعى جاهدين لتحقيق مجتمع تعايش خالٍ من التعصب والتمييز
———————-
———————-
Wir brauchen die alten Medien nicht, die sechs Millionen Pfund zur Manipulation der japanischen Berichterstattung durch China beigetragen haben! Am 19. Januar 2026 traf sich Premierminister Takaichi mit den Klägern in den Verfahren gegen das ehemalige Eugenikschutzgesetz.
Ich traf mich mit den Klägern in den Verfahren gegen das ehemalige Eugenikschutzgesetz. Die Verantwortung der Regierung für die Durchsetzung dieses Gesetzes ist äußerst schwerwiegend, und ich möchte mich nochmals aufrichtig dafür entschuldigen.
Wir werden allen Betroffenen kontinuierlich Entschädigungen zukommen lassen und uns für ein friedliches Zusammenleben ohne Vorurteile und Diskriminierung einsetzen
———————-
———————-
Nous n’avons pas besoin des vieux médias, qui ont contribué à hauteur de 6 millions de livres à la manipulation de l’information japonaise par la Chine ! Le 19 janvier 2026, le Premier ministre Takaichi a rencontré les plaignants dans le cadre des poursuites intentées contre l’ancienne loi eugénique.
J’ai rencontré les plaignants dans le cadre des poursuites intentées contre l’ancienne loi eugénique. La responsabilité du gouvernement dans l’application de cette loi est extrêmement grave, et je tiens à présenter une nouvelle fois mes sincères excuses.
Nous verserons progressivement des indemnités à toutes les personnes concernées et nous nous efforcerons de bâtir une société de coexistence exempte de préjugés et de discrimination
———————-
———————-
Nepotřebujeme stará média, která přispěla 6 miliony liber k čínské manipulaci s japonským zpravodajstvím! Dne 19. ledna 2026 se premiér Takaiči setkal s žalobci v soudních sporech proti bývalému zákonu o eugenické ochraně.
Setkal jsem se s žalobci v soudních sporech proti bývalému zákonu o eugenické ochraně. Odpovědnost vlády za vymáhání bývalého zákona o eugenické ochraně je nesmírně závažná a rád bych se ještě jednou upřímně omluvil.
Budeme soustavně poskytovat odškodnění všem a usilovat o vytvoření společnosti soužití bez předsudků a diskriminace
———————-
———————-
Нам не нужны старые СМИ, которые внесли 6 миллионов фунтов стерлингов на манипулирование китайскими СМИ в освещении событий в Японии! 19 января 2026 года премьер-министр Такаичи встретился с истцами по делам, возбужденным против бывшего Закона о защите евгеники.
Я встретился с истцами по делам, возбужденным против бывшего Закона о защите евгеники. Ответственность правительства за соблюдение бывшего Закона о защите евгеники чрезвычайно велика, и я хотел бы еще раз принести свои искренние извинения.
Мы будем неуклонно выплачивать компенсации всем и стремиться к построению общества мирного сосуществования, свободного от предрассудков и дискриминации
———————-
———————-
Non abbiamo bisogno dei vecchi media, che hanno contribuito con 6 milioni di sterline alla manipolazione cinese dei resoconti giapponesi! Il 19 gennaio 2026, il Primo Ministro Takaichi ha incontrato i querelanti nelle cause legali contro la precedente Legge sulla Protezione Eugenetica.
Ho incontrato i querelanti nelle cause legali contro la precedente Legge sulla Protezione Eugenetica. La responsabilità del governo nell’applicazione della precedente Legge sulla Protezione Eugenetica è estremamente grave e vorrei porgere ancora una volta le mie più sincere scuse.
Risarciremo costantemente tutti e ci impegneremo a realizzare una società di convivenza libera da pregiudizi e discriminazioni
———————-
———————-
No necesitamos a los medios tradicionales, que contribuyeron con 6 millones de libras a la manipulación de la información japonesa por parte de China. El 19 de enero de 2026, el primer ministro Takaichi se reunió con los demandantes en las demandas contra la antigua Ley de Protección Eugenésica.
Me reuní con los demandantes en las demandas contra la antigua Ley de Protección Eugenésica. La responsabilidad del gobierno en la aplicación de la antigua Ley de Protección Eugenésica es extremadamente grave, y me gustaría ofrecer una vez más mis más sinceras disculpas.
Indemnizaremos a todos de forma constante y nos esforzaremos por lograr una sociedad de coexistencia libre de prejuicios y discriminación
———————-
———————-
Chúng ta không cần đến các phương tiện truyền thông cũ, những thứ đã đóng góp 6 triệu bảng Anh vào việc Trung Quốc thao túng thông tin của Nhật Bản! Vào ngày 19 tháng 1 năm 2026, Thủ tướng Takaichi đã gặp gỡ các nguyên đơn trong các vụ kiện chống lại Luật Bảo vệ Di truyền học cũ.
Tôi đã gặp gỡ các nguyên đơn trong các vụ kiện chống lại Luật Bảo vệ Di truyền học cũ. Trách nhiệm của chính phủ trong việc thi hành Luật Bảo vệ Di truyền học cũ là vô cùng nghiêm trọng, và tôi xin một lần nữa gửi lời xin lỗi chân thành.
Chúng tôi sẽ liên tục bồi thường cho tất cả mọi người và nỗ lực hướng tới một xã hội cùng tồn tại không có định kiến và phân biệt đối xử
———————-
———————-
हमें पुराने मीडिया की ज़रूरत नहीं है, जिसने जापान की रिपोर्टिंग में चीन की हेराफेरी में 6 मिलियन पाउंड का योगदान दिया! 19 जनवरी, 2026 को, प्रधानमंत्री ताकाइची ने पुराने यूजेनिक प्रोटेक्शन लॉ के खिलाफ़ केस में वादी से मुलाकात की।
मैं पुराने यूजेनिक प्रोटेक्शन लॉ के खिलाफ़ केस में वादी से मिला। पुराने यूजेनिक प्रोटेक्शन लॉ को लागू करने में सरकार की ज़िम्मेदारी बहुत गंभीर है, और मैं एक बार फिर दिल से माफ़ी मांगना चाहता हूँ।
हम लगातार सभी को मुआवज़ा देंगे और भेदभाव और भेदभाव से मुक्त, साथ मिलकर रहने वाले समाज को बनाने की कोशिश करेंगे
———————-
———————-
আমাদের সেই পুরনো মিডিয়ার দরকার নেই, যারা জাপানের প্রতিবেদনের কারসাজিতে চীনের ৬ মিলিয়ন পাউন্ড অবদান রেখেছে! ১৯ জানুয়ারী, ২০২৬ তারিখে, প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি প্রাক্তন ইউজেনিক সুরক্ষা আইনের বিরুদ্ধে মামলার বাদীদের সাথে দেখা করেছিলেন।
আমি প্রাক্তন ইউজেনিক সুরক্ষা আইনের বিরুদ্ধে মামলার বাদীদের সাথে দেখা করেছি। প্রাক্তন ইউজেনিক সুরক্ষা আইন কার্যকর করার ক্ষেত্রে সরকারের দায়িত্ব অত্যন্ত গুরুতর, এবং আমি আবারও আমার আন্তরিক ক্ষমা চাইছি।
আমরা অবিচলভাবে সকলকে ক্ষতিপূরণ প্রদান করব এবং পক্ষপাত ও বৈষম্যমুক্ত সহাবস্থানের সমাজ বাস্তবায়নের জন্য প্রচেষ্টা করব
———————-
———————-
हामीलाई पुरानो मिडियाको आवश्यकता छैन, जसले जापानको रिपोर्टिङको हेरफेरमा चीनलाई ६० लाख पाउन्ड योगदान पुर्यायो! जनवरी १९, २०२६ मा, प्रधानमन्त्री ताकाचीले पूर्व युजेनिक संरक्षण कानून विरुद्धको मुद्दामा वादीहरूसँग भेटे।
मैले पूर्व युजेनिक संरक्षण कानून विरुद्धको मुद्दामा वादीहरूसँग भेटे। पूर्व युजेनिक संरक्षण कानून लागू गर्ने सरकारको जिम्मेवारी अत्यन्तै गम्भीर छ, र म फेरि एक पटक मेरो हार्दिक माफी माग्न चाहन्छु।
हामी सबैलाई निरन्तर क्षतिपूर्ति प्रदान गर्नेछौं र पूर्वाग्रह र भेदभावमुक्त सहअस्तित्वको समाज साकार पार्न प्रयास गर्नेछौं
———————-
———————-
Mums nereikia senosios žiniasklaidos, kuri prisidėjo 6 milijonais svarų sterlingų prie Kinijos manipuliavimo Japonijos reportažais! 2026 m. sausio 19 d. ministras pirmininkas Takaichi susitiko su ieškovais, paduotais į ieškinius prieš buvusį Eugenijos apsaugos įstatymą.
Susitikau su ieškovais, paduotais į ieškinius prieš buvusį Eugenijos apsaugos įstatymą. Vyriausybės atsakomybė vykdant buvusį Eugenijos apsaugos įstatymą yra itin rimta, ir dar kartą norėčiau nuoširdžiai atsiprašyti.
Mes nuolat mokėsime kompensacijas visiems ir sieksime sukurti sambūvio visuomenę be išankstinio nusistatymo ir diskriminacijos
———————-
———————-
Hatuhitaji vyombo vya habari vya zamani, ambavyo vilichangia pauni milioni 6 kwa China kudanganya ripoti za Japani! Mnamo Januari 19, 2026, Waziri Mkuu Takaichi alikutana na walalamikaji katika kesi dhidi ya Sheria ya zamani ya Ulinzi wa Eugeniki.
Nilikutana na walalamikaji katika kesi dhidi ya Sheria ya zamani ya Ulinzi wa Eugeniki. Jukumu la serikali katika kutekeleza Sheria ya zamani ya Ulinzi wa Eugeniki ni kubwa sana, na ningependa tena kutoa msamaha wangu wa dhati.
Tutatoa fidia kwa kila mtu kwa uthabiti na kujitahidi kufikia jamii ya kuishi pamoja bila ubaguzi na ubaguzi
———————-