中国の日本報道工作に６００万ポンド加担したオールドメディアは不要!小泉防衛大臣、ワシントンDCに到着、日本の防衛政策を強化している状況を説明しまくる!幅広い外交を展開
https://x.com/shinjirokoiz

高市政権下の小泉防衛大臣の宣伝力半端ないと思うぞ。
日本のオールドメディア、有識者、評論家とかさ、このような外交を全く見ないで過去の思考と表面で日本国民と納税者をごまかすオールドメディアつぶれてほしい。
オールドメディアは、失敗とか、戦争とか馬鹿じゃねーの？なあ？玉川、橋下とかよ、ゴミだよこいつら何も努力しないで自分達しか見ていない世論誘導。キモイわ。

リケッツ上院議員@senatorickettsとも会談。中国による日本に対する圧力に対して日米同盟への揺るぎない支持を表明する決議案にご尽力頂いた感謝をお伝えしました。感謝。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011642473987313956

ロジャース軍事委員長（下院議員）@mikerogersformi
と会談。日本を取り巻く安全保障などを私から説明し、委員長の関心事もお伺いでき有意義な時間でした
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011585480824144174

ハガティ上院議員@SenatorHagerty
が2人のご子息を紹介してくれました。お二人とも最近日本でスキーを楽しんだそうですが、議員同士に加えて家族も含めた繋がりも日米同盟を強く、揺るぎないものへと発展させてくれています。ハガティ家の日本への愛着を嬉しく思います。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011556466642370842
ハガティ上院議員（元駐日大使）@BillHagertyTN
と昨年のゴールデンウィークに続き会談を行いました。中国による日本に対する圧力に対して日米同盟への揺るぎない支持を表明する決議案の共同提出者のハガティ議員にはまず心からの感謝をお伝えしました。その上で、日本の防衛政策の説明や率直な意見交換をさせて頂きました。また、春にも予定されている日米首脳会談の成功に向けた連携を確認する有意義な時間になりました。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011527138957279386

ワシントンDCに到着し、早速議会回りを始めています。
共和党のエイドリアン・スミス下院議員@RepAdrianSmith
と会談。スミス議員は米日コーカスの共同議長で、日本の大切な友人です。昨年のゴールデンウィークにもお会いしたので今回はお互いの近況とを共有し、私からは日本の防衛政策を強化している状況を説明しました。ちなみに、スミス議員の地元のネブラスカには川崎重工の工場があります。日米同盟の強化にはこのような政治家同士も民間企業の繋がりも大事です。有意義な会談でした。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011468149380775993

那覇では日頃から自衛隊を支援してくれている協力団体や家族会の代表の方からお話を聞かせていただきました。(國場幸一会長・沖縄防衛協会、佐久本武会長・沖縄ニ火会、門馬規雄会長・沖縄海友会、渡辺美紀会長・レキオウィング、古門茂夫会長・沖縄県自衛隊家族会、中村家治会長・小禄地区自衛隊親睦会)
その中には自衛隊への心ない言葉など、家族にとっては、どれだけ悲しいだろうと思う事例もありました。団体の皆さんからはこれからも大臣から世の中やメディアに発信して欲しいとの要望を受けました。私からは、自衛隊への正しい理解が深まり、隊員とそのご家族が誇りをもって任務にあたり、暮らすことが出来るよう、発信し続けることを約束しました。お忙しい中、ありがとうございました。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2009290636755882339

昨夜はアメリカのインド太平洋司令軍のパパロ司令官の邸宅に招かれて夕食をともにしました。グラス大使、ジョスト在日米軍司令官らも一緒に友情を深める特別な時間になりました。

パパロ司令官は各国から信頼を集めている素晴らしい方です。日本でも映画トップガンは有名ですが、パパロ司令官は「トップガン・オブ・トップガン」と呼ばれる首席卒業生のパイロットです。日本の文化や歴史にも詳しく、日米同盟の深い部分を支えてくれているかけがえのない友人です。今回はホノルル滞在のほとんどの時間を共に過ごして下さったおかげで心と心の繋がりを強くする大切な時間になりました。同じくずっと同行してくれたグラス大使やジョスト司令官にも感謝の気持ちでいっぱいです。

日米同盟をより強固に。当たり前に使われるこの言葉は、このような人間関係を基盤としていることを改めて実感するとともに、日米同盟をここまで強固なものに築き上げてきた先人の努力を心から誇りに思う時間になりました。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011264002912112656

ホノルル・ディフェンス・フォーラム（パシフィックフォーラム主催）で日本の防衛政策について講演しました。

アメリカのグラス大使が私の紹介のスピーチをしてくれて、その後を受けて登壇するという段取りを整えてくれたのもパパロ・インド太平洋軍司令官をはじめアメリカ側の関係者の皆さんに感謝です。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011252894784495944

パラオのウィップス大統領と会談。日本とは「トクベツ」な「キズナ」があるパラオ。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2011005427325206754

グラス大使@USAmbJapan
とパンチボウル国立太平洋記念墓地で日米合同献花を行いました。パンチボウルはアメリカで２つしかない戦没者を祀る国立墓地の一つ（もう一つはアーリントン）です。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2010876013614629043

パールハーバーで日米の和解の力を深く感じる大切な時間でした。
https://x.com/shinjirokoiz/status/2010872311180824873
https://x.com/shinjirokoiz/status/2010868782328422477
———————-

We don’t need the old media, which contributed 6 million pounds to China’s media manipulation of Japan! Defense Minister Koizumi arrives in Washington, DC, to explain Japan’s strengthening defense policy! Broad diplomacy in action.

I think Defense Minister Koizumi’s propaganda power under the Takaichi administration is incredible.

I want Japan’s old media, experts, and commentators to collapse. They completely ignore this kind of diplomacy and deceive the Japanese people and taxpayers with outdated thinking and superficiality.

Aren’t the old media stupid, talking about failure and war? Right? Tamagawa, Hashimoto, and others are trash. They don’t put in any effort and only focus on themselves, manipulating public opinion. It’s gross.

I also met with Senator Ricketts @senatorricketts. I expressed my gratitude for his efforts in drafting a resolution expressing unwavering support for the US-Japan alliance in the face of Chinese pressure on Japan. Thank you.

I met with Chairman of the Armed Services Committee, Rep. Rogers @mikerogersformi. I explained the security issues surrounding Japan and listened to the Chairman’s concerns, which was a very meaningful time.

Senator Hagerty @SenatorHagerty
introduced me to his two sons. Both recently enjoyed skiing in Japan. The ties between them, not only between lawmakers but also between their families, are helping to strengthen and strengthen the U.S.-Japan alliance. I’m pleased to see the Hagerty family’s attachment to Japan.

I met with Senator Hagerty (former Ambassador to Japan) @BillHagertyTN
following our Golden Week meeting last year. I first expressed my heartfelt gratitude to Senator Hagerty, who co-sponsored a resolution expressing unwavering support for the U.S.-Japan alliance in the face of China’s pressure on Japan. We then explained Japan’s defense policy and exchanged frank opinions. It was also a meaningful time to confirm our cooperation toward the success of the U.S.-Japan summit meeting scheduled for this spring.

I have just arrived in Washington, D.C., and have already begun my tour of Congress.
I met with Republican Congressman Adrian Smith @RepAdrianSmith. Congressman Smith is co-chair of the U.S.-Japan Caucus and a dear friend of Japan. We met last year during Golden Week, so this time we caught up on each other’s recent developments, and I explained Japan’s efforts to strengthen its defense policy. Incidentally, Congressman Smith’s home state of Nebraska is home to a Kawasaki Heavy Industries factory. These kinds of connections between politicians and private companies are important for strengthening the U.S.-Japan alliance. It was a meaningful meeting.

In Naha, I also heard from representatives of cooperative organizations and family associations that regularly support the Self-Defense Forces. (Chairman Koichi Kuniba, Okinawa Defense Association; Chairman Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Chairman Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Chairman Miki Watanabe, Requio Wing; Chairman Shigeo Furukado, Okinawa Prefecture Self-Defense Forces Family Association; Chairman Ieharu Nakamura, Oroku District Self-Defense Forces Friendship Association)
Among these were cases of insensitive remarks against the Self-Defense Forces, which must have been extremely painful for their families.

Last night, I was invited to dinner at the residence of Commander General Paparo of the U.S. Indo-Pacific Command. It was a special time, deepening our friendship with Ambassador Glass and Commander Jost of the U.S. Forces Japan.

Commander Paparo is an incredible person, trusted by many countries. The movie Top Gun is well-known in Japan, and Commander Paparo is a pilot who graduated with the highest honors, earning him the nickname "Top Gun of Top Guns."

Strengthening the U.S.-Japan alliance. This commonly used phrase once again brought home to me the profound realization that it is founded on these human relationships, and it was a time filled with deep pride in the efforts of our predecessors who have built the U.S.-Japan alliance to such a strong foundation.

I gave a speech on Japan’s defense policy at the Honolulu Defense Forum (hosted by the Pacific Forum).

I’m grateful to Admiral Paparo, Commander of the Indo-Pacific Command, and all the other U.S. officials for arranging for Ambassador Glass to give me an introductory speech and then for me to take the stage after him.

I met with President Whipps of Palau. Palau shares a special bond with Japan.

Ambassador Glass @USAmbJapan
and I paid a joint US-Japan floral tribute at the Punchbowl National Memorial Cemetery of the Pacific. Punchbowl is one of only two U.S. national cemeteries dedicated to the war dead (the other being Arlington).

It was a precious time at Pearl Harbor, where I deeply felt the power of reconciliation between Japan and the U.S

———————-
———————-

我們不需要那些老牌媒體，它們竟然為中國操縱日本輿論貢獻了600萬英鎊！防衛大臣小泉抵達華盛頓特區，闡述日本加強防衛的政策！這就是廣泛外交的體現。

我認為小泉防衛大臣在高市內閣時期的宣傳能力令人難以置信。

我希望日本的老牌媒體、專家和評論家徹底垮台。他們完全無視這種外交手段，用過時的思想和膚淺的言論欺騙日本民眾和納稅人。

老牌媒體不愚蠢嗎？整天談論失敗和戰爭？對吧？玉川、橋本等人都是垃圾。他們不付出任何努力，只關注自身利益，操縱輿論。真噁心。

我還與參議員里克茨（@senatorricketts）會面。我感謝他起草了一項決議，表達了面對中國對日本施壓時對美日同盟的堅定支持。謝謝。

我與眾議院軍事委員會主席羅傑斯眾議員（@mikerogersformi）會面。我向他解釋了圍繞日本的安全問題，並認真聽取了主席的意見，這是一次非常有意義的會面。

哈格蒂參議員（@SenatorHagerty）

向我介紹了他的兩個兒子。他們最近都在日本滑雪。他們之間的聯繫，不僅是議員之間的聯繫，也是他們家庭之間的聯繫，這有助於不斷加強美日同盟。我很高興看到哈格蒂一家對日本的深厚感情。

去年黃金週會議之後，我與哈格蒂參議員（前美國駐日本大使）（@BillHagertyTN）會面。

我首先向哈格蒂參議員表達了衷心的感謝，他曾共同發起一項決議，表達了面對中國對日本施壓時對美日同盟的堅定支持。隨後，我們解釋了日本的防衛政策，並坦誠地交換了意見。這次會面也是確認我們為確保今年春季舉行的美日首腦會晤取得成功而開展合作的重要機會。

我剛抵達華盛頓特區，並已開始訪問國會。

我與共和黨眾議員阿德里安·史密斯（@RepAdrianSmith）會面。史密斯眾議員是美日核心小組的共同主席，也是日本的摯友。我們在去年黃金週期間曾見過面，這次我們互相了解了彼此的最新進展，我也向他介紹了日本為加強防衛政策所做的努力。順便一提，史密斯眾議員的家鄉內布拉斯加州正是川崎重工的工廠所在地。政界人士與私人企業之間的這種聯繫對於加強美日同盟至關重要。這是一次意義非凡的會面。

在納霸，我還聽取了定期支持自衛隊的合作社和家族協會代表的報告。 （沖繩防衛協會會長國場浩一；沖繩二會會長佐久本武；沖繩海友會會長門間紀夫；Requio Wing會長渡邊美紀；沖繩縣自衛隊家屬協會會長古戶茂夫；大六町自衛隊友好協會會長中村家治）

其中一些言論是對自衛隊成員的無禮之舉，想必為他們的家屬帶來了極大的痛苦。

昨晚，我應邀前往美國印太司令部司令官帕帕羅的官邸赴宴。這是一次難忘的經歷，加深了我們與駐日美軍大使格拉斯和司令官喬斯特的友誼。

帕帕羅司令官是一位令人敬佩的人物，深受許多國家的信賴。電影《壯志凌雲》在日本廣為人知，而帕帕羅上將本人也是一位以最高榮譽畢業的飛行員，因此被譽為「壯志凌雲中的壯志凌雲」。

加強美日同盟。這句常用語再次讓我深刻體會到，美日同盟的基礎正是建立在這些人際關係之上。我為那些為美日同盟奠定如此堅實基礎的前輩們感到無比自豪。

我在檀香山國防論壇（由太平洋論壇主辦）上就日本的國防政策發表了演講。

我感謝印太司令部司令帕帕羅上將以及所有其他美國官員，感謝他們安排格拉斯大使為我作介紹性致辭，並讓我有機會在他之後上台發言。

我會見了帛琉總統惠普斯。帛琉與日本有著特殊的連結。

美國駐日本大使格拉斯（@USAmbJapan）

我和他一起前往太平洋國家紀念公墓（Punchbowl National Memorial Cemetery of the Pacific）敬獻了美日聯合花圈。太平洋國家紀念公墓是美國僅有的兩座專門安葬戰爭死難者的國家公墓之一（另一座是阿靈頓國家公墓）。

在珍珠港的那段時光彌足珍貴，我深深感受到了日美和解的力量

———————-
———————-

ما به رسانه‌های قدیمی که ۶ میلیون پوند به دستکاری رسانه‌ای چین در ژاپن کمک کردند، نیازی نداریم! وزیر دفاع کویزومی برای توضیح تقویت سیاست دفاعی ژاپن به واشنگتن دی سی می‌آید! دیپلماسی گسترده در عمل.

من فکر می‌کنم قدرت تبلیغاتی وزیر دفاع کویزومی تحت دولت تاکایچی باورنکردنی است.

من می‌خواهم رسانه‌های قدیمی ژاپن، کارشناسان و مفسران فروپاشی کنند. آنها کاملاً این نوع دیپلماسی را نادیده می‌گیرند و با تفکر منسوخ و سطحی، مردم و مالیات‌دهندگان ژاپنی را فریب می‌دهند.

آیا رسانه‌های قدیمی احمق نیستند که درباره شکست و جنگ صحبت می‌کنند؟ درست است؟ تاماگاوا، هاشیموتو و دیگران آشغال هستند. آنها هیچ تلاشی نمی‌کنند و فقط روی خودشان تمرکز می‌کنند و افکار عمومی را دستکاری می‌کنند. این چندش‌آور است.

من همچنین با سناتور ریکتس @senatorricketts ملاقات کردم. از تلاش‌های او در تهیه قطعنامه‌ای که حمایت بی‌دریغ از اتحاد ایالات متحده و ژاپن را در مواجهه با فشار چین بر ژاپن ابراز می‌کند، ابراز قدردانی کردم. متشکرم.

من با رئیس کمیته نیروهای مسلح، نماینده راجرز @mikerogersformi، ملاقات کردم. مسائل امنیتی پیرامون ژاپن را توضیح دادم و به نگرانی‌های رئیس گوش دادم که بسیار پرمعنا بود.

سناتور هاگرتی @SenatorHagerty
من را با دو پسرش آشنا کرد. هر دو اخیراً از اسکی در ژاپن لذت برده‌اند. روابط بین آنها، نه تنها بین قانونگذاران، بلکه بین خانواده‌هایشان، به تقویت و تحکیم اتحاد ایالات متحده و ژاپن کمک می‌کند. من از دیدن دلبستگی خانواده هاگرتی به ژاپن خوشحالم.

من پس از جلسه هفته طلایی سال گذشته با سناتور هاگرتی (سفیر سابق در ژاپن) @BillHagertyTN ملاقات کردم. ابتدا از سناتور هاگرتی که از حامیان قطعنامه‌ای بود که حمایت بی‌دریغ از اتحاد ایالات متحده و ژاپن را در مواجهه با فشار چین بر ژاپن ابراز می‌کرد، صمیمانه تشکر کردم. سپس سیاست دفاعی ژاپن را توضیح دادیم و نظرات صریحی را رد و بدل کردیم. همچنین زمان معناداری برای تأیید همکاری ما در جهت موفقیت نشست سران ایالات متحده و ژاپن که برای بهار امسال برنامه‌ریزی شده است، بود.

من تازه به واشنگتن دی سی رسیده‌ام و بازدید خود از کنگره را آغاز کرده‌ام.

من با آدریان اسمیت، نماینده جمهوری‌خواه کنگره، @RepAdrianSmith، ملاقات کردم. نماینده کنگره اسمیت، رئیس مشترک فراکسیون ایالات متحده و ژاپن و دوست عزیز ژاپن است. ما سال گذشته در طول هفته طلایی با هم ملاقات کردیم، بنابراین این بار در مورد تحولات اخیر یکدیگر صحبت کردیم و من تلاش‌های ژاپن برای تقویت سیاست دفاعی خود را توضیح دادم. اتفاقاً، ایالت نبراسکا، محل زندگی نماینده کنگره اسمیت، محل کارخانه صنایع سنگین کاوازاکی است. این نوع ارتباطات بین سیاستمداران و شرکت‌های خصوصی برای تقویت اتحاد ایالات متحده و ژاپن مهم است. این یک جلسه معنادار بود.

در ناها، من همچنین از نمایندگان سازمان‌های تعاونی و انجمن‌های خانوادگی که مرتباً از نیروهای دفاع شخصی حمایت می‌کنند، شنیدم. (رئیس کوئیچی کونیبا، انجمن دفاع اوکیناوا؛ رئیس تاکشی ساکوموتو، اوکیناوا نیکاکای؛ رئیس نوریو کادوما، اوکیناوا کایوکای؛ رئیس میکی واتانابه، جناح رکیو؛ رئیس شیگئو فوروکادو، انجمن خانواده نیروهای دفاع شخصی استان اوکیناوا؛ رئیس ایهارو ناکامورا، انجمن دوستی نیروهای دفاع شخصی منطقه اوروکو)

در میان این موارد، مواردی از اظهارات بی‌احساس علیه نیروهای دفاع شخصی وجود داشت که حتماً برای خانواده‌های آنها بسیار دردناک بوده است.

دیشب، من به شام ​​در اقامتگاه فرمانده ژنرال پاپارو از فرماندهی هند و اقیانوسیه ایالات متحده دعوت شدم. این یک زمان ویژه بود و دوستی ما را با سفیر گلاس و فرمانده جوست از نیروهای ایالات متحده ژاپن عمیق‌تر کرد.

فرمانده پاپارو فردی باورنکردنی است که مورد اعتماد بسیاری از کشورها است. فیلم تاپ گان در ژاپن بسیار شناخته شده است و فرمانده پاپارو خلبانی است که با بالاترین افتخارات فارغ التحصیل شده و لقب "تاپ گان تاپ گان ها" را به او داده اند.

تقویت اتحاد ایالات متحده و ژاپن. این عبارت رایج بار دیگر این درک عمیق را برای من به ارمغان آورد که این اتحاد بر اساس این روابط انسانی بنا شده است و زمانی پر از افتخار عمیق به تلاش های پیشینیان ما بود که اتحاد ایالات متحده و ژاپن را به چنین پایه محکمی بنا نهادند.

من در مجمع دفاعی هونولولو (به میزبانی مجمع پاسیفیک) در مورد سیاست دفاعی ژاپن سخنرانی کردم.

من از دریاسالار پاپارو، فرمانده فرماندهی هند و پاسیفیک، و سایر مقامات آمریکایی به خاطر ترتیب دادن سخنرانی مقدماتی سفیر گلس و سپس حضور من روی صحنه پس از او، سپاسگزارم.

من با رئیس جمهور ویپس از پالائو ملاقات کردم. پالائو پیوند ویژه ای با ژاپن دارد.

سفیر گلس @USAmbJapan
و من در گورستان یادبود ملی پانچبول در اقیانوس آرام، با اهدای گل، ادای احترام مشترک ایالات متحده و ژاپن را گرامی داشتیم. پانچبول یکی از تنها دو گورستان ملی ایالات متحده است که به کشته‌شدگان جنگ اختصاص داده شده است (گورستان دیگر آرلینگتون است).

زمان گرانبهایی در پرل هاربر بود، جایی که من عمیقاً قدرت آشتی بین ژاپن و ایالات متحده را احساس کردم

———————-
———————-

لسنا بحاجة إلى وسائل الإعلام التقليدية التي ساهمت بستة ملايين جنيه إسترليني في التلاعب الإعلامي الصيني باليابان! وصل وزير الدفاع كويزومي إلى واشنطن العاصمة لشرح سياسة اليابان الدفاعية المعززة! دبلوماسية واسعة النطاق في أوجها.

أعتقد أن قوة الدعاية التي يتمتع بها وزير الدفاع كويزومي في عهد حكومة تاكايتشي مذهلة.

أتمنى انهيار وسائل الإعلام التقليدية اليابانية وخبرائها ومعلقيها. إنهم يتجاهلون تمامًا هذا النوع من الدبلوماسية ويخدعون الشعب الياباني ودافعي الضرائب بأفكار عفا عليها الزمن وسطحية.

أليست وسائل الإعلام التقليدية غبية، تتحدث عن الفشل والحرب؟ أليس كذلك؟ تاماغاوا وهاشيموتو وغيرهما لا قيمة لهم. لا يبذلون أي جهد ويركزون فقط على أنفسهم، ويتلاعبون بالرأي العام. إنه أمر مقزز.

كما التقيت بالسيناتور ريكيتس @senatorricketts. وأعربت له عن امتناني لجهوده في صياغة قرار يُظهر دعمًا ثابتًا للتحالف الأمريكي الياباني في مواجهة الضغوط الصينية على اليابان. شكرًا لك.

التقيتُ برئيس لجنة القوات المسلحة، النائب روجرز (@mikerogersformi). شرحتُ له القضايا الأمنية المتعلقة باليابان، واستمعتُ إلى مخاوفه، وكان لقاءً مثمرًا للغاية.

عرّفني السيناتور هاجرتي (@SenatorHagerty) على ابنيه. وقد استمتع كلاهما مؤخرًا بالتزلج في اليابان. تُسهم الروابط التي تجمعهم، ليس فقط بين المشرعين، بل أيضًا بين عائلتيهم، في تعزيز التحالف الأمريكي الياباني. يُسعدني أن أرى مدى ارتباط عائلة هاجرتي باليابان.

التقيتُ بالسيناتور هاجرتي (السفير السابق لدى اليابان) (@BillHagertyTN) عقب اجتماعنا خلال الأسبوع الذهبي العام الماضي. عبّرتُ في البداية عن امتناني العميق للسيناتور هاجرتي، الذي شارك في رعاية قرار يُعبّر عن دعمه الثابت للتحالف الأمريكي الياباني في مواجهة الضغوط الصينية على اليابان. ثم شرحنا سياسة اليابان الدفاعية وتبادلنا الآراء بصراحة. كان هذا الوقت مناسبًا أيضًا لتأكيد تعاوننا من أجل إنجاح قمة الولايات المتحدة واليابان المقرر عقدها هذا الربيع.

وصلتُ للتو إلى واشنطن العاصمة، وبدأتُ جولتي في الكونغرس.

التقيتُ بالنائب الجمهوري أدريان سميث (@RepAdrianSmith). النائب سميث هو الرئيس المشارك لتجمع الولايات المتحدة واليابان، وصديق عزيز لليابان. التقينا العام الماضي خلال الأسبوع الذهبي، لذا استعرضنا هذه المرة آخر المستجدات، وشرحتُ جهود اليابان لتعزيز سياستها الدفاعية. بالمناسبة، تقع في ولاية نبراسكا، مسقط رأس النائب سميث، مصنع لشركة كاواساكي للصناعات الثقيلة. تُعدّ هذه الروابط بين السياسيين والشركات الخاصة مهمة لتعزيز التحالف الأمريكي الياباني. كان اجتماعًا مثمرًا.

في ناها، استمعتُ أيضًا إلى ممثلين عن منظمات تعاونية وجمعيات عائلية تدعم قوات الدفاع الذاتي بانتظام. (الرئيس كويتشي كونيبا، جمعية أوكيناوا للدفاع؛ الرئيس تاكيشي ساكوموتو، جمعية أوكيناوا نيكاكاي؛ الرئيس نوريو كادوما، جمعية أوكيناوا كايوكاي؛ الرئيس ميكي واتانابي، جناح ريكويو؛ الرئيس شيجيو فوروكادو، جمعية عائلات قوات الدفاع الذاتي لمحافظة أوكيناوا؛ الرئيس إيهارو ناكامورا، جمعية صداقة قوات الدفاع الذاتي لمنطقة أوروكو)
من بين هذه الحالات، كانت هناك تصريحات غير لائقة بحق قوات الدفاع الذاتي، والتي لا شك أنها كانت مؤلمة للغاية لعائلاتهم.

الليلة الماضية، دُعيتُ إلى عشاء في منزل القائد العام بابارو، قائد قيادة الولايات المتحدة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. لقد كان وقتًا مميزًا، عززنا فيه صداقتنا مع السفير غلاس والقائد جوست، قائد القوات الأمريكية في اليابان.

القائد بابارو شخصية رائعة، تحظى بثقة العديد من الدول. يحظى فيلم "توب غان" بشهرة واسعة في اليابان، والقائد بابارو طيار تخرج بامتياز، ما أكسبه لقب "أفضل طيار في عالم الطيران".

تعزيز التحالف الأمريكي الياباني. هذه العبارة الشائعة الاستخدام ذكّرتني مجدداً بأهمية العلاقات الإنسانية التي يقوم عليها هذا التحالف، وشعرت بفخر كبير بجهود أسلافنا الذين بنوا هذا التحالف على أسس متينة.

ألقيتُ كلمةً حول السياسة الدفاعية اليابانية في منتدى هونولولو للدفاع (الذي استضافه منتدى المحيط الهادئ).

أُعرب عن امتناني للأدميرال بابارو، قائد قيادة المحيطين الهندي والهادئ، وجميع المسؤولين الأمريكيين الآخرين لتنسيقهم كلمة افتتاحية للسفير غلاس، ثمّ لي الفرصة للصعود إلى المنصة بعده.

التقيتُ بالرئيس ويبس من بالاو. تربط بالاو علاقة مميزة باليابان.

السفير غلاس @USAmbJapan

وقدّمتُ أنا والسفير جلاس إكليلًا مشتركًا من الزهور في مقبرة بانشبول التذكارية الوطنية في المحيط الهادئ. تُعدّ بانشبول واحدة من مقبرتين وطنيتين أمريكيتين فقط مُخصّصتين لضحايا الحرب (والأخرى هي أرلينغتون).

لقد كانت لحظات ثمينة في بيرل هاربر، حيث شعرتُ بعمقٍ بقوة المصالحة بين اليابان والولايات المتحدة

———————-
———————-

Wir brauchen die alten Medien nicht, die 6 Millionen Pfund zu Chinas Medienmanipulation Japans beigetragen haben! Verteidigungsminister Koizumi ist in Washington, D.C. eingetroffen, um Japans verstärkte Verteidigungspolitik zu erläutern! Weitreichende Diplomatie in Aktion.

Ich finde die Propagandakraft von Verteidigungsminister Koizumi unter der Takaichi-Regierung unglaublich.

Ich wünsche mir, dass Japans alte Medien, Experten und Kommentatoren zusammenbrechen. Sie ignorieren diese Art von Diplomatie völlig und täuschen das japanische Volk und die Steuerzahler mit veraltetem Denken und Oberflächlichkeit.

Sind die alten Medien nicht dumm, wenn sie nur von Versagen und Krieg reden? Nicht wahr? Tamagawa, Hashimoto und andere sind Abschaum. Sie strengen sich nicht an und konzentrieren sich nur auf sich selbst, um die öffentliche Meinung zu manipulieren. Es ist widerlich.

Ich habe mich auch mit Senator Ricketts (@senatorricketts) getroffen. Ich habe ihm meinen Dank für seine Bemühungen beim Entwurf einer Resolution ausgesprochen, die die unerschütterliche Unterstützung für das US-japanische Bündnis angesichts des chinesischen Drucks auf Japan zum Ausdruck bringt. Vielen Dank.

Ich traf mich mit dem Vorsitzenden des Streitkräfteausschusses, Abgeordnetem Rogers (@mikerogersformi). Ich erläuterte ihm die Sicherheitslage im Zusammenhang mit Japan und hörte mir seine Bedenken an. Es war ein sehr aufschlussreiches Gespräch.

Senator Hagerty (@SenatorHagerty) stellte mich seinen beiden Söhnen vor. Beide hatten kürzlich einen Skiurlaub in Japan. Die Verbindungen zwischen ihnen, nicht nur zwischen Abgeordneten, sondern auch zwischen ihren Familien, tragen zur Stärkung des amerikanisch-japanischen Bündnisses bei. Ich freue mich über die Verbundenheit der Familie Hagerty mit Japan.

Ich traf mich mit Senator Hagerty (ehemaliger Botschafter in Japan, @BillHagertyTN) im Anschluss an unser Treffen während der Goldenen Woche im letzten Jahr. Zunächst dankte ich Senator Hagerty herzlich für seine Mitwirkung an einer Resolution, die die unerschütterliche Unterstützung des amerikanisch-japanischen Bündnisses angesichts des chinesischen Drucks auf Japan zum Ausdruck brachte. Anschließend erläuterten wir Japans Verteidigungspolitik und tauschten offene Meinungen aus. Es war auch eine wichtige Gelegenheit, unsere Zusammenarbeit für den Erfolg des für diesen Frühling geplanten US-japanischen Gipfeltreffens zu bekräftigen.

Ich bin soeben in Washington, D.C., angekommen und habe bereits meinen Rundgang durch den Kongress begonnen.

Ich traf mich mit dem republikanischen Kongressabgeordneten Adrian Smith (@RepAdrianSmith). Herr Smith ist Ko-Vorsitzender des US-Japan-Ausschusses und ein enger Freund Japans. Wir hatten uns letztes Jahr während der Goldenen Woche getroffen, daher tauschten wir uns über die aktuellen Entwicklungen aus, und ich erläuterte Japans Bemühungen zur Stärkung seiner Verteidigungspolitik. Übrigens befindet sich in Herrn Smiths Heimatstaat Nebraska ein Werk von Kawasaki Heavy Industries. Solche Verbindungen zwischen Politikern und Unternehmen sind wichtig für die Stärkung des US-japanischen Bündnisses. Es war ein aufschlussreiches Treffen.

In Naha sprach ich außerdem mit Vertretern von Genossenschaften und Familienverbänden, die die japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte regelmäßig unterstützen. (Vorsitzender Koichi Kuniba, Okinawa Defense Association; Vorsitzender Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Vorsitzender Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Vorsitzender Miki Watanabe, Requio Wing; Vorsitzender Shigeo Furukado, Okinawa Prefecture Self-Defense Forces Family Association; Vorsitzender Ieharu Nakamura, Oroku District Self-Defense Forces Friendship Association)
Darunter waren Fälle unsensibler Äußerungen gegenüber den Selbstverteidigungskräften, die für deren Familien äußerst schmerzhaft gewesen sein müssen.

Gestern Abend war ich zum Abendessen in die Residenz von General Paparo, dem Kommandeur des US-Indo-Pazifik-Kommandos, eingeladen. Es war ein besonderer Moment, der unsere Freundschaft mit Botschafter Glass und Kommandeur Jost der US-Streitkräfte in Japan vertiefte.

General Paparo ist eine außergewöhnliche Persönlichkeit, der das Vertrauen vieler Länder genießt. Der Film „Top Gun“ ist in Japan sehr bekannt, und Commander Paparo ist ein Pilot, der seine Ausbildung mit Auszeichnung abgeschlossen hat und deshalb den Spitznamen „Top Gun der Top Guns“ trägt.

Die Stärkung des US-japanischen Bündnisses. Diese oft verwendete Phrase machte mir einmal mehr deutlich, wie sehr dieses Bündnis auf menschlichen Beziehungen gründet, und es war ein Moment tiefen Stolzes auf die Leistungen unserer Vorgänger, die das US-japanische Bündnis auf ein so starkes Fundament gestellt haben.

Ich hielt eine Rede zur japanischen Verteidigungspolitik beim Honolulu Defense Forum (veranstaltet vom Pacific Forum).

Ich danke Admiral Paparo, dem Kommandeur des Indo-Pazifik-Kommandos, und allen anderen US-amerikanischen Offiziellen, die es Botschafter Glass ermöglichten, mir eine Einführungsrede zu halten und mir anschließend das Wort zu erteilen.

Ich traf mich mit Präsident Whipps von Palau. Palau verbindet eine besondere Freundschaft mit Japan.

Botschafter Glass (@USAmbJapan) und ich legten gemeinsam mit Japan Blumen auf dem Punchbowl National Memorial Cemetery of the Pacific nieder. Punchbowl ist einer von nur zwei US-amerikanischen Nationalfriedhöfen, die den Kriegstoten gewidmet sind (der andere ist Arlington).

Es war ein bewegender Moment in Pearl Harbor, wo ich die Kraft der Versöhnung zwischen Japan und den USA tief empfand

———————-
———————-

Nous n’avons pas besoin des vieux médias, qui ont contribué à hauteur de 6 millions de livres à la manipulation médiatique chinoise contre le Japon ! Le ministre de la Défense, Koizumi, est arrivé à Washington pour expliquer le renforcement de la politique de défense japonaise ! Un bel exemple de diplomatie à grande échelle.

Je trouve le pouvoir de propagande du ministre de la Défense, Koizumi, sous l’administration Takaichi, incroyable.

Je souhaite la disparition des vieux médias, experts et commentateurs japonais. Ils ignorent complètement ce type de diplomatie et trompent le peuple et les contribuables japonais avec une pensée dépassée et superficielle.

Ces vieux médias ne sont-ils pas stupides, à parler d’échec et de guerre ? N’est-ce pas ? Tamagawa, Hashimoto et les autres sont nuls. Ils ne font aucun effort et ne pensent qu’à eux-mêmes, manipulant l’opinion publique. C’est répugnant.

J’ai également rencontré le sénateur Ricketts (@senatorricketts). Je l’ai remercié pour ses efforts dans la rédaction d’une résolution exprimant un soutien indéfectible à l’alliance nippo-américaine face aux pressions chinoises sur le Japon. Merci.

J’ai rencontré le président de la commission des forces armées, le représentant Rogers (@mikerogersformi). Je lui ai exposé les enjeux de sécurité liés au Japon et j’ai écouté ses préoccupations, ce qui fut un moment très enrichissant.

Le sénateur Hagerty (@SenatorHagerty) m’a présenté ses deux fils. Tous deux ont récemment passé un agréable séjour au ski au Japon. Les liens qui les unissent, non seulement entre parlementaires mais aussi entre leurs familles, contribuent à renforcer l’alliance nippo-américaine. Je suis ravi de constater l’attachement de la famille Hagerty au Japon.

J’ai rencontré le sénateur Hagerty (ancien ambassadeur au Japon) (@BillHagertyTN) suite à notre rencontre de la Golden Week l’année dernière. Je lui ai d’abord exprimé ma profonde gratitude, car il a coparrainé une résolution témoignant du soutien indéfectible à l’alliance nippo-américaine face aux pressions exercées par la Chine sur le Japon. Nous lui avons ensuite présenté la politique de défense du Japon et avons échangé nos points de vue en toute franchise. Ce fut également l’occasion de confirmer notre coopération en vue du succès du sommet nippo-américain prévu ce printemps.

Je viens d’arriver à Washington et j’ai déjà entamé ma tournée des membres du Congrès.

J’ai rencontré le député républicain Adrian Smith (@RepAdrianSmith). M. Smith est coprésident du groupe de travail nippo-américain et un ami proche du Japon. Nous nous étions rencontrés l’année dernière lors de la Golden Week ; nous avons donc cette fois-ci fait le point sur nos actualités respectives et je lui ai expliqué les efforts déployés par le Japon pour renforcer sa politique de défense. Par ailleurs, l’État d’origine de M. Smith, le Nebraska, abrite une usine de Kawasaki Heavy Industries. Ce type de liens entre les responsables politiques et les entreprises privées est important pour consolider l’alliance nippo-américaine. Ce fut une rencontre fructueuse.

À Naha, j’ai également entendu les représentants d’organisations de coopération et d’associations familiales qui soutiennent régulièrement les Forces d’autodéfense japonaises. (Président Koichi Kuniba, Association de défense d’Okinawa ; Président Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai ; Président Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai ; Président Miki Watanabe, Escadre Requio ; Président Shigeo Furukado, Association des familles des Forces d’autodéfense de la préfecture d’Okinawa ; Président Ieharu Nakamura, Association d’amitié des Forces d’autodéfense du district d’Oroku)

Parmi ces cas, on compte des propos insensibles tenus à l’encontre des Forces d’autodéfense, qui ont dû être extrêmement douloureux pour leurs familles.

Hier soir, j’ai été invité à dîner à la résidence du général Paparo, commandant du Commandement indo-pacifique des États-Unis. Ce fut un moment privilégié, qui a renforcé nos liens d’amitié avec l’ambassadeur Glass et le commandant Jost des Forces américaines au Japon.

Le général Paparo est une personne remarquable, digne de confiance pour de nombreux pays. Le film Top Gun est très connu au Japon, et le général Paparo est un pilote qui a obtenu son diplôme avec les plus hautes distinctions, ce qui lui a valu le surnom de « Top Gun des Top Guns ».

Renforcer l’alliance nippo-américaine. Cette expression, si souvent employée, m’a une fois de plus rappelé à quel point elle repose sur ces relations humaines. J’ai éprouvé une profonde fierté pour les efforts de nos prédécesseurs qui ont bâti cette alliance sur des fondements si solides.

J’ai prononcé un discours sur la politique de défense du Japon lors du Forum de défense d’Honolulu (organisé par le Forum du Pacifique).

Je remercie l’amiral Paparo, commandant du Commandement indo-pacifique, ainsi que tous les autres responsables américains qui ont permis à l’ambassadeur Glass de me présenter et de me laisser prendre la parole ensuite.

J’ai rencontré le président Whipps des Palaos. Les Palaos entretiennent des liens particuliers avec le Japon.

L’ambassadeur Glass (@USAmbJapan) et moi-même avons déposé une gerbe de fleurs conjointe nippo-américaine au cimetière national commémoratif du Pacifique de Punchbowl. Punchbowl est l’un des deux seuls cimetières nationaux américains dédiés aux morts de guerre (l’autre étant Arlington).

Ce fut un moment précieux à Pearl Harbor, où j’ai profondément ressenti la force de la réconciliation entre le Japon et les États-Unis

———————-
———————-

Nepotřebujeme stará média, která přispěla 6 miliony liber na čínskou japonskou zpravodajskou operaci! Ministr obrany Koizumi přijíždí do Washingtonu DC a vysvětluje situaci, ve které Japonsko posiluje svou obrannou politiku! Rozvíjení široké škály diplomacie

Myslím, že ministr obrany Koizumi pod vládou Takaichiho má neuvěřitelné dovednosti v oblasti public relations.
Chci, aby byla zavřena stará japonská média, odborníci, kritici atd., kteří na tento druh diplomacie vůbec nehledí a klamou japonský lid a daňové poplatníky dřívějším myšlením a povrchností.
Nejsou stará média hloupá ohledně neúspěchů a válek? Hej? Tamagawa, Hashimoto atd. Tihle kluci jsou odpad, nevyvíjejí žádné úsilí a dívají se jen na sebe, aby usměrňovali veřejné mínění. Je to nechutné.

Také se setkal se senátorem Rickettsem @senatoricketts. Vyjádřil jsem svou vděčnost za vaše úsilí při vypracování rezoluce vyjadřující neochvějnou podporu japonsko-americké alianci v reakci na tlak Číny na Japonsko. Děkuju.

Předseda výboru pro ozbrojené služby (kongresman) @mikerogersformi
Mluvil s. Byla to smysluplná doba, kdy jsem vysvětloval bezpečnost kolem Japonska a naslouchal obavám předsedy.

Senátor Hagerty @SenatorHagerty
představil své dva syny. Zdá se, že oba si nedávno užili lyžování v Japonsku a jejich spojení se svými rodinami a členy Kongresu činí japonsko-americkou alianci silnou a neochvějnou. Jsem šťastný, že vidím připoutanost rodiny Hagerty k Japonsku.
Senátor Hagerty (bývalý velvyslanec v Japonsku) @BillHagertyTN
Uspořádali jsme setkání po loňském Zlatém týdnu. Nejprve bych rád vyjádřil své upřímné poděkování kongresmanovi Hagertymu, který spolusponzoroval rezoluci vyjadřující neochvějnou podporu japonsko-americké alianci v reakci na tlak Číny na Japonsko. Poté jsme vysvětlili japonskou obrannou politiku a upřímně si vyměnili názory. Byl to také významný čas na potvrzení spolupráce pro úspěch japonsko-amerického summitu plánovaného na jaro.

Přijel jsem do Washingtonu DC a okamžitě jsem začal objíždět Kongres.
Republikánský poslanec Adrian Smith @RepAdrianSmith
Mluvil s. Kongresman Smith je spolupředsedou americko-japonského výboru a drahým přítelem Japonska. Setkali jsme se během loňského Zlatého týdne, takže tentokrát jsme sdíleli náš současný stav a vysvětlil jsem, jak Japonsko posiluje svou obrannou politiku. Mimochodem, v rodném městě kongresmana Smithe v Nebrasce je továrna Kawasaki Heavy Industries. Pro posílení japonsko-americké aliance jsou důležitá spojení jako toto mezi politiky a soukromými společnostmi. Bylo to smysluplné setkání.

V Naha se nám ozvali zástupci družstevních organizací a rodinných sdružení, které Síly sebeobrany denně podporují. (Předseda Koichi Kuniba/Okinawa Defence Association, předseda Takeshi Sakumoto/Okinawa Nihikai, předseda Norio Monma/Okinawa Kaiyukai, předseda Miki Watanabe/Rekio Wing, předseda Shigeo Furukado/Okinawa Prefectural Self-Defense Forces Area Association, předseda Ieharu Nakamura Self-Defence Association, Friend Ieharu Nakamura Association
Byly případy, kdy jsem si říkal, jak smutné to musí být pro rodiny, jako například nevlídná slova vůči Sílám sebeobrany.

Včera večer jsem byl pozván na večeři s velitelem Paparem z amerického indo-pacifického velitelství v jeho rezidenci. Byl to zvláštní čas prohloubit naše přátelství s velvyslancem Glassem, velitelem amerických ozbrojených sil v Japonsku a dalšími.

Velitel Paparo je úžasný člověk, který si získal důvěru mnoha zemí. Film Top Gun je v Japonsku známý a velitel Paparo je pilot, který vystudoval na špičce své třídy a je známý jako “Top Gun of Top Gun.”

Posílit japonsko-americkou alianci. Byla to doba, kdy jsem si znovu uvědomil, že toto běžně používané slovo je založeno na takových lidských vztazích, a byl jsem skutečně hrdý na úsilí našich předchůdců, kteří učinili japonsko-americkou alianci tak silnou.

Přednášel jsem o japonské obranné politice na Honolulu Defense Forum (sponzorovaném Pacific Forum).

Rád bych poděkoval velvyslanci Paparovi, veliteli indicko-pacifického velitelství, a všem ostatním na americké straně za to, že zařídili, aby velvyslanec Glass ze Spojených států mohl přednést můj úvodní projev a poté vystoupit na pódium.

Setkání s prezidentem Whippsem z Palau. Palau je země s jedinečnou “kizunou” podobnou Japonsku.

Velvyslanec Glass @USAmbJapan
Na tichomořském národním památném hřbitově Punchbowl byl položen společný japonsko-americký věnec. Punchbowl je jedním z pouhých dvou národních hřbitovů ve Spojených státech věnovaných válečným padlým (druhý je Arlington).

Bylo to důležité období v Pearl Harbor, kde jsem hluboce pocítil sílu usmíření mezi Japonskem a Spojenými státy

———————-
———————-

Нам не нужны старые СМИ, которые вложили 6 миллионов фунтов в манипулирование японской общественностью со стороны Китая! Министр обороны Коидзуми прибывает в Вашингтон, чтобы объяснить усиление оборонной политики Японии! Широкая дипломатия в действии.

Я считаю, что пропагандистская мощь министра обороны Коидзуми при администрации Такаичи невероятна.

Я хочу, чтобы старые японские СМИ, эксперты и комментаторы рухнули. Они полностью игнорируют подобную дипломатию и обманывают японский народ и налогоплательщиков устаревшим мышлением и поверхностностью.

Разве старые СМИ не глупы, когда говорят о провале и войне? Верно? Тамагава, Хашимото и другие — мусор. Они не прилагают никаких усилий и сосредоточены только на себе, манипулируя общественным мнением. Это отвратительно.

Я также встречался с сенатором Рикеттсом @senatorricketts. Я выразил ему благодарность за его усилия по подготовке резолюции, выражающей непоколебимую поддержку американо-японского альянса перед лицом давления Китая на Японию. Спасибо.

Я встретился с председателем Комитета по вооруженным силам, конгрессменом Роджерсом @mikerogersformi. Я объяснил проблемы безопасности, связанные с Японией, и выслушал опасения председателя, что было очень значимым моментом.

Сенатор Хагерти @SenatorHagerty
представил мне своих двух сыновей. Оба недавно катались на лыжах в Японии. Связи между ними, не только между законодателями, но и между их семьями, помогают укреплять американо-японский альянс. Я рад видеть привязанность семьи Хагерти к Японии.

Я встретился с сенатором Хагерти (бывшим послом в Японии) @BillHagertyTN
после нашей встречи в рамках «Золотой недели» в прошлом году. Сначала я выразил свою сердечную благодарность сенатору Хагерти, который выступил соавтором резолюции, выражающей непоколебимую поддержку американо-японского альянса перед лицом давления Китая на Японию. Затем мы объяснили оборонную политику Японии и обменялись откровенными мнениями. Это также стало важным моментом для подтверждения нашего сотрудничества в целях успешного проведения запланированной на весну встречи американо-японских конгрессменов.

Я только что прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, и уже начал свою поездку по Конгрессу.
Я встретился с конгрессменом-республиканцем Адрианом Смитом (@RepAdrianSmith). Конгрессмен Смит является сопредседателем американо-японской группы и близким другом Японии. Мы встречались в прошлом году во время «Золотой недели», поэтому на этот раз мы обсудили последние события друг друга, и я рассказал об усилиях Японии по укреплению своей оборонной политики. Кстати, в родном штате конгрессмена Смита, Небраске, находится завод Kawasaki Heavy Industries. Подобные связи между политиками и частными компаниями важны для укрепления американо-японского альянса. Это была значимая встреча.

В Нахе я также пообщался с представителями организаций-партнеров и семейных объединений, которые регулярно поддерживают Силы самообороны. (Председатель Коичи Куниба, Ассоциация обороны Окинавы; Председатель Такеши Сакумото, Окинава Никакай; Председатель Норио Кадоума, Окинава Кайюкай; Председатель Мики Ватанабе, Рекио Винг; Председатель Сигео Фурукадо, Ассоциация семей Сил самообороны префектуры Окинава; Председатель Иэхару Накамура, Ассоциация дружбы Сил самообороны округа Ороку)
Среди них были случаи бестактных замечаний в адрес Сил самообороны, которые, должно быть, были крайне болезненны для их семей.

Вчера вечером меня пригласили на ужин в резиденцию командующего генерала Папаро из Индо-Тихоокеанского командования США. Это было особенное время, укрепившее нашу дружбу с послом Глассом и командующим Йостом из Сил США в Японии.

Командующий Папаро — невероятный человек, которому доверяют многие страны. Фильм «Топ Ган» хорошо известен в Японии, а командир Папаро — пилот, окончивший обучение с отличием, за что получил прозвище «Топ Ган из Топ Ганов».

Укрепление американо-японского альянса. Эта часто используемая фраза вновь заставила меня осознать, что он основан на человеческих отношениях, и это было время, наполненное глубокой гордостью за усилия наших предшественников, которые заложили столь прочный фундамент для американо-японского альянса.

Я выступил с речью о политике обороны Японии на Гонолулуском оборонном форуме (организованном Тихоокеанским форумом).

Я благодарен адмиралу Папаро, командующему Индо-Тихоокеанским командованием, и всем другим американским официальным лицам за то, что они организовали для меня вступительную речь посла Гласса, после чего я вышел на сцену.

Я встретился с президентом Палау Уиппсом. Палау связывают особые узы с Японией.

Посол США Гласс (@USAmbJapan)
и я возложили совместные американо-японские цветы на Национальном мемориальном кладбище Панчбоул на Тихом океане. Панчбоул — одно из двух национальных кладбищ США, посвященных погибшим на войне (другое — Арлингтонское).

Это было драгоценное время в Перл-Харборе, где я глубоко ощутил силу примирения между Японией и США

———————-
———————-

Non abbiamo bisogno dei vecchi media, che hanno contribuito con 6 milioni di sterline alla manipolazione mediatica cinese del Giappone! Il Ministro della Difesa Koizumi arriva a Washington, DC, per spiegare il rafforzamento della politica di difesa del Giappone! Diplomazia ad ampio raggio in azione.

Penso che il potere propagandistico del Ministro della Difesa Koizumi sotto l’amministrazione Takaichi sia incredibile.

Voglio che i vecchi media, gli esperti e i commentatori giapponesi crollino. Ignorano completamente questo tipo di diplomazia e ingannano il popolo giapponese e i contribuenti con un pensiero obsoleto e superficialità.

Non sono forse stupidi i vecchi media, che parlano di fallimenti e guerra? Vero? Tamagawa, Hashimoto e altri sono spazzatura. Non si impegnano e si concentrano solo su se stessi, manipolando l’opinione pubblica. È disgustoso.

Ho anche incontrato il Senatore Ricketts @senatorricketts. Gli ho espresso la mia gratitudine per il suo impegno nel redigere una risoluzione che esprimesse un sostegno incrollabile all’alleanza USA-Giappone di fronte alle pressioni cinesi sul Giappone. Grazie.

Ho incontrato il Presidente della Commissione per le Forze Armate, il Rappresentante Rogers @mikerogersformi. Ho spiegato le problematiche di sicurezza che riguardano il Giappone e ho ascoltato le preoccupazioni del Presidente, un momento molto significativo.

Il Senatore Hagerty @SenatorHagerty
mi ha presentato i suoi due figli. Entrambi si sono recentemente goduti una giornata sugli sci in Giappone. I legami tra loro, non solo tra i legislatori ma anche tra le loro famiglie, stanno contribuendo a rafforzare l’alleanza tra Stati Uniti e Giappone. Sono lieto di constatare l’attaccamento della famiglia Hagerty al Giappone.

Ho incontrato il Senatore Hagerty (ex Ambasciatore in Giappone) @BillHagertyTN
dopo il nostro incontro della Golden Week dell’anno scorso. Ho innanzitutto espresso la mia sincera gratitudine al Senatore Hagerty, che ha co-sponsorizzato una risoluzione che esprimeva un incrollabile sostegno all’alleanza tra Stati Uniti e Giappone di fronte alle pressioni della Cina sul Giappone. Abbiamo poi spiegato la politica di difesa del Giappone e scambiato opinioni schiette. È stato anche un momento significativo per confermare la nostra cooperazione per il successo del vertice USA-Giappone previsto per questa primavera.

Sono appena arrivato a Washington, D.C., e ho già iniziato il mio giro del Congresso.
Ho incontrato il deputato repubblicano Adrian Smith @RepAdrianSmith. Il deputato Smith è co-presidente del Caucus USA-Giappone e un caro amico del Giappone. Ci siamo incontrati l’anno scorso durante la Golden Week, quindi questa volta ci siamo aggiornati sui recenti sviluppi e ho spiegato gli sforzi del Giappone per rafforzare la sua politica di difesa. Tra l’altro, lo stato d’origine del deputato Smith, il Nebraska, ospita una fabbrica della Kawasaki Heavy Industries. Questo tipo di legami tra politici e aziende private è importante per rafforzare l’alleanza USA-Giappone. È stato un incontro significativo.

A Naha, ho anche ascoltato i rappresentanti di organizzazioni cooperative e associazioni familiari che sostengono regolarmente le Forze di Autodifesa. (Presidente Koichi Kuniba, Okinawa Defense Association; Presidente Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Presidente Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Presidente Miki Watanabe, Requio Wing; Presidente Shigeo Furukado, Okinawa Prefecture Self-Defense Forces Family Association; Presidente Ieharu Nakamura, Oroku District Self-Defense Forces Friendship Association)
Tra questi, ci sono stati casi di commenti insensibili contro le Forze di Autodifesa, che devono essere stati estremamente dolorosi per le loro famiglie.

Ieri sera sono stato invitato a cena presso la residenza del Comandante Generale Paparo del Comando Indo-Pacifico degli Stati Uniti. È stato un momento speciale, che ha rafforzato la nostra amicizia con l’Ambasciatore Glass e il Comandante Jost delle Forze Armate Statunitensi in Giappone.

Il Comandante Paparo è una persona incredibile, di cui molti Paesi si fidano. Il film Top Gun è molto noto in Giappone e il Comandante Paparo è un pilota che si è laureato con il massimo dei voti, guadagnandosi il soprannome di "Top Gun dei Top Gun".

Rafforzare l’alleanza tra Stati Uniti e Giappone. Questa frase di uso comune mi ha fatto comprendere ancora una volta la profonda consapevolezza che essa si fonda su queste relazioni umane, ed è stato un momento pieno di profondo orgoglio per gli sforzi dei nostri predecessori che hanno costruito l’alleanza tra Stati Uniti e Giappone su basi così solide.

Ho tenuto un discorso sulla politica di difesa del Giappone all’Honolulu Defense Forum (ospitato dal Pacific Forum).

Sono grato all’Ammiraglio Paparo, Comandante del Comando Indo-Pacifico, e a tutti gli altri funzionari statunitensi per aver fatto in modo che l’Ambasciatore Glass mi tenesse un discorso introduttivo e che poi io salissi sul palco dopo di lui.

Ho incontrato il Presidente Whipps di Palau. Palau condivide un legame speciale con il Giappone.

L’ambasciatrice Glass @USAmbJapan
e io abbiamo reso un omaggio floreale congiunto tra Stati Uniti e Giappone al Punchbowl National Memorial Cemetery of the Pacific. Punchbowl è uno dei soli due cimiteri nazionali statunitensi dedicati ai caduti in guerra (l’altro è Arlington).

È stato un momento prezioso a Pearl Harbor, dove ho profondamente percepito il potere della riconciliazione tra Giappone e Stati Uniti

———————-
———————-

No necesitamos a los medios tradicionales, que contribuyeron con 6 millones de libras a la manipulación mediática de China sobre Japón. ¡El ministro de Defensa Koizumi llega a Washington, D. C., para explicar el fortalecimiento de la política de defensa de Japón! Diplomacia amplia en acción.

Creo que el poder propagandístico del ministro de Defensa Koizumi bajo la administración de Takaichi es increíble.

Quiero que los medios tradicionales, los expertos y los comentaristas japoneses se derrumben. Ignoran por completo este tipo de diplomacia y engañan al pueblo japonés y a los contribuyentes con ideas anticuadas y superficialidad.

¿No son estúpidos los medios tradicionales, hablando de fracaso y guerra? ¿Verdad? Tamagawa, Hashimoto y otros son basura. No se esfuerzan y solo se centran en sí mismos, manipulando la opinión pública. Es repugnante.

También me reuní con el senador Ricketts @senatorricketts. Le expresé mi gratitud por sus esfuerzos en la redacción de una resolución que expresa su apoyo inquebrantable a la alianza entre Estados Unidos y Japón ante la presión china sobre Japón. Gracias.

Me reuní con el presidente del Comité de las Fuerzas Armadas, el representante Rogers @mikerogersformi. Le expliqué los problemas de seguridad en torno a Japón y escuché sus preocupaciones, lo cual fue una experiencia muy significativa.

El senador Hagerty @SenatorHagerty
me presentó a sus dos hijos. Ambos disfrutaron recientemente de esquiar en Japón. Los lazos entre ellos, no solo entre legisladores, sino también entre sus familias, están contribuyendo a fortalecer la alianza entre Estados Unidos y Japón. Me complace ver el apego de la familia Hagerty a Japón.

Me reuní con el senador Hagerty (exembajador en Japón) @BillHagertyTN
después de nuestra reunión de la Semana Dorada del año pasado. Primero, expresé mi sincera gratitud al senador Hagerty, quien copatrocinó una resolución que expresaba un apoyo inquebrantable a la alianza entre Estados Unidos y Japón frente a la presión de China sobre Japón. Luego, explicamos la política de defensa de Japón e intercambiamos opiniones francas. También fue un momento importante para confirmar nuestra cooperación para el éxito de la cumbre entre Estados Unidos y Japón, programada para esta primavera.

Acabo de llegar a Washington, D.C., y ya he comenzado mi recorrido por el Congreso.
Me reuní con el congresista republicano Adrian Smith @RepAdrianSmith. El congresista Smith es copresidente del Caucus Estados Unidos-Japón y un gran amigo de Japón. Nos vimos el año pasado durante la Semana Dorada, así que en esta ocasión nos pusimos al día sobre los últimos acontecimientos y le expliqué los esfuerzos de Japón para fortalecer su política de defensa. Cabe mencionar que el estado natal del congresista Smith, Nebraska, alberga una fábrica de Kawasaki Heavy Industries. Este tipo de vínculos entre políticos y empresas privadas son importantes para fortalecer la alianza entre Estados Unidos y Japón. Fue una reunión significativa.

En Naha, también escuché a representantes de organizaciones cooperativas y asociaciones familiares que apoyan regularmente a las Fuerzas de Autodefensa. (Presidente Koichi Kuniba, Asociación de Defensa de Okinawa; Presidente Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Presidente Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Presidente Miki Watanabe, Ala Requio; Presidente Shigeo Furukado, Asociación de Familias de las Fuerzas de Autodefensa de la Prefectura de Okinawa; Presidente Ieharu Nakamura, Asociación de Amistad de las Fuerzas de Autodefensa del Distrito de Oroku)
Entre estos casos se encontraron comentarios insensibles contra las Fuerzas de Autodefensa, que debieron ser extremadamente dolorosos para sus familias.

Anoche, fui invitado a cenar a la residencia del Comandante General Paparo del Comando Indo-Pacífico de los Estados Unidos. Fue un momento especial, que profundizó nuestra amistad con el Embajador Glass y el Comandante Jost de las Fuerzas de EE. UU. en Japón.

El Comandante Paparo es una persona increíble, en quien confían muchos países. La película Top Gun es muy conocida en Japón, y el Comandante Paparo es un piloto que se graduó con los más altos honores, lo que le valió el apodo de "El Mejor de los Mejores".

Fortaleciendo la alianza entre Estados Unidos y Japón. Esta frase, tan común, me hizo comprender una vez más que se basa en estas relaciones humanas, y fue un momento de profundo orgullo por los esfuerzos de nuestros predecesores, quienes han cimentado la alianza entre Estados Unidos y Japón sobre una base tan sólida.

Di un discurso sobre la política de defensa de Japón en el Foro de Defensa de Honolulu (organizado por el Foro del Pacífico).

Agradezco al Almirante Paparo, Comandante del Comando Indo-Pacífico, y a todos los demás funcionarios estadounidenses por organizar que el Embajador Glass me diera un discurso de introducción y que luego subiera al escenario después de él.

Me reuní con el Presidente Whipps de Palaos. Palaos comparte un vínculo especial con Japón.

El embajador Glass @USAmbJapan y yo ofrecimos una ofrenda floral conjunta entre Estados Unidos y Japón en el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico de Punchbowl. Punchbowl es uno de los dos únicos cementerios nacionales de Estados Unidos dedicados a los caídos en guerra (el otro es Arlington).

Fue un momento precioso en Pearl Harbor, donde sentí profundamente el poder de la reconciliación entre Japón y Estados Unidos

———————-
———————-

Chúng ta không cần đến giới truyền thông cũ, những kẻ đã đóng góp 6 triệu bảng Anh cho chiến dịch thao túng truyền thông của Trung Quốc đối với Nhật Bản! Bộ trưởng Quốc phòng Koizumi đến Washington, DC, để giải thích chính sách tăng cường quốc phòng của Nhật Bản! Một chiến dịch ngoại giao toàn diện đang được thực hiện.

Tôi nghĩ sức mạnh tuyên truyền của Bộ trưởng Quốc phòng Koizumi dưới thời chính quyền Takaichi là vô cùng lớn.

Tôi muốn giới truyền thông, chuyên gia và bình luận viên cũ của Nhật Bản sụp đổ. Họ hoàn toàn phớt lờ loại hình ngoại giao này và lừa dối người dân và người đóng thuế Nhật Bản bằng tư duy lỗi thời và hời hợt.

Giới truyền thông cũ chẳng phải ngu ngốc sao, chỉ nói về thất bại và chiến tranh? Phải không? Tamagawa, Hashimoto và những người khác là rác rưởi. Họ không hề nỗ lực mà chỉ tập trung vào bản thân, thao túng dư luận. Thật kinh tởm.

Tôi cũng đã gặp Thượng nghị sĩ Ricketts @senatorricketts. Tôi bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với những nỗ lực của ông trong việc soạn thảo một nghị quyết bày tỏ sự ủng hộ kiên định đối với liên minh Mỹ-Nhật trước áp lực của Trung Quốc đối với Nhật Bản. Cảm ơn ông.

Tôi đã gặp Chủ tịch Ủy ban Quân sự, Hạ nghị sĩ Rogers @mikerogersformi. Tôi đã giải thích các vấn đề an ninh liên quan đến Nhật Bản và lắng nghe những lo ngại của Chủ tịch, đó là một khoảng thời gian rất ý nghĩa.

Thượng nghị sĩ Hagerty (@SenatorHagerty)
đã giới thiệu tôi với hai con trai của ông. Cả hai gần đây đều rất thích trượt tuyết ở Nhật Bản. Mối quan hệ giữa họ, không chỉ giữa các nhà lập pháp mà còn giữa các gia đình, đang giúp củng cố và tăng cường liên minh Mỹ-Nhật. Tôi rất vui khi thấy sự gắn bó của gia đình Hagerty với Nhật Bản.

Tôi đã gặp Thượng nghị sĩ Hagerty (cựu Đại sứ tại Nhật Bản) (@BillHagertyTN)
sau cuộc gặp gỡ Tuần lễ Vàng năm ngoái. Trước hết, tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình tới Thượng nghị sĩ Hagerty, người đã đồng bảo trợ một nghị quyết bày tỏ sự ủng hộ kiên định đối với liên minh Mỹ-Nhật trước áp lực của Trung Quốc đối với Nhật Bản. Sau đó, chúng tôi đã giải thích chính sách quốc phòng của Nhật Bản và trao đổi những ý kiến ​​thẳng thắn. Đó cũng là một thời điểm ý nghĩa để khẳng định sự hợp tác của chúng ta hướng tới sự thành công của hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Nhật dự kiến ​​diễn ra vào mùa xuân này.

Tôi vừa đến Washington, D.C., và đã bắt đầu chuyến tham quan Quốc hội của mình.

Tôi đã gặp gỡ Nghị sĩ Đảng Cộng hòa Adrian Smith (@RepAdrianSmith). Nghị sĩ Smith là đồng chủ tịch của Nhóm Nghị sĩ Mỹ-Nhật và là một người bạn thân thiết của Nhật Bản. Chúng tôi đã gặp nhau năm ngoái trong Tuần lễ Vàng, vì vậy lần này chúng tôi đã cập nhật những diễn biến gần đây của nhau, và tôi đã giải thích về những nỗ lực của Nhật Bản trong việc tăng cường chính sách quốc phòng của mình. Nhân tiện, bang Nebraska quê hương của Nghị sĩ Smith là nơi đặt nhà máy của Kawasaki Heavy Industries. Những mối liên hệ như vậy giữa các chính trị gia và các công ty tư nhân rất quan trọng để củng cố liên minh Mỹ-Nhật. Đó là một cuộc gặp gỡ ý nghĩa.

Tại Naha, tôi cũng đã được nghe báo cáo từ các đại diện của các tổ chức hợp tác và các hiệp hội gia đình thường xuyên hỗ trợ Lực lượng Tự vệ Nhật Bản. (Chủ tịch Koichi Kuniba, Hiệp hội Quốc phòng Okinawa; Chủ tịch Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Chủ tịch Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Chủ tịch Miki Watanabe, Requio Wing; Chủ tịch Shigeo Furukado, Hiệp hội Gia đình Lực lượng Tự vệ tỉnh Okinawa; Chủ tịch Ieharu Nakamura, Hiệp hội Hữu nghị Lực lượng Tự vệ quận Oroku)
Trong số đó có những trường hợp phát ngôn thiếu tế nhị nhằm vào Lực lượng Tự vệ, điều này chắc hẳn đã gây đau lòng vô cùng cho gia đình họ.

Tối qua, tôi được mời ăn tối tại nhà riêng của Tư lệnh Quân khu Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Tướng Paparo. Đó là một dịp đặc biệt, giúp thắt chặt thêm tình hữu nghị giữa chúng tôi với Đại sứ Glass và Tư lệnh Jost của Lực lượng Hoa Kỳ tại Nhật Bản.

Tướng Paparo là một người phi thường, được nhiều quốc gia tin tưởng. Bộ phim Top Gun rất nổi tiếng ở Nhật Bản, và Tướng Paparo là một phi công tốt nghiệp với thành tích xuất sắc, được mệnh danh là "Top Gun của các Top Gun".

Tăng cường liên minh Hoa Kỳ – Nhật Bản. Câu nói quen thuộc này một lần nữa nhắc nhở tôi về nhận thức sâu sắc rằng liên minh Mỹ-Nhật được xây dựng trên nền tảng các mối quan hệ con người, và đó là thời điểm tràn đầy niềm tự hào về những nỗ lực của các bậc tiền bối đã xây dựng liên minh Mỹ-Nhật vững mạnh như vậy.

Tôi đã có bài phát biểu về chính sách quốc phòng của Nhật Bản tại Diễn đàn Quốc phòng Honolulu (do Diễn đàn Thái Bình Dương tổ chức).

Tôi biết ơn Đô đốc Paparo, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, và tất cả các quan chức Hoa Kỳ khác đã sắp xếp cho Đại sứ Glass có bài phát biểu giới thiệu và sau đó tôi lên sân khấu tiếp theo.

Tôi đã gặp Tổng thống Whipps của Palau. Palau có mối quan hệ đặc biệt với Nhật Bản.

Đại sứ Glass @USAmbJapan
và tôi đã cùng nhau đặt vòng hoa tưởng niệm tại Nghĩa trang Tưởng niệm Quốc gia Punchbowl ở Thái Bình Dương. Punchbowl là một trong hai nghĩa trang quốc gia của Hoa Kỳ dành riêng cho những người tử trận trong chiến tranh (nghĩa trang còn lại là Arlington).

Đó là khoảng thời gian quý giá ở Trân Châu Cảng, nơi tôi cảm nhận sâu sắc sức mạnh của sự hòa giải giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ

———————-
———————-

हमें पुराने मीडिया की ज़रूरत नहीं है, जिसने जापान के मीडिया मैनिपुलेशन में चीन के 6 मिलियन पाउंड का योगदान दिया! डिफेंस मिनिस्टर कोइज़ुमी जापान की मज़बूत डिफेंस पॉलिसी को समझाने के लिए वाशिंगटन, DC पहुँचे! एक्शन में बड़ी डिप्लोमेसी।

मुझे लगता है कि ताकाइची एडमिनिस्ट्रेशन के तहत डिफेंस मिनिस्टर कोइज़ुमी की प्रोपेगैंडा पावर ज़बरदस्त है।

मैं चाहता हूँ कि जापान का पुराना मीडिया, एक्सपर्ट और कमेंटेटर खत्म हो जाएँ। वे इस तरह की डिप्लोमेसी को पूरी तरह से नज़रअंदाज़ करते हैं और पुरानी सोच और दिखावटीपन से जापानी लोगों और टैक्सपेयर्स को धोखा देते हैं।

क्या पुराना मीडिया बेवकूफ़ नहीं है, जो नाकामी और जंग की बात कर रहा है? सही? तमागावा, हाशिमोतो और दूसरे लोग बेकार हैं। वे कोई कोशिश नहीं करते और सिर्फ़ अपने ऊपर ध्यान देते हैं, पब्लिक ओपिनियन को मैनिपुलेट करते हैं। यह बहुत घटिया है।

मैं सेनेटर रिकेट्स @senatorricketts से भी मिला। मैंने जापान पर चीनी दबाव के बावजूद US-जापान अलायंस के लिए पक्का सपोर्ट जताने वाले एक प्रस्ताव का ड्राफ़्ट बनाने में उनकी कोशिशों के लिए शुक्रिया अदा किया। धन्यवाद।

मैं आर्म्ड सर्विसेज़ कमिटी के चेयरमैन, रेप. रोजर्स @mikerogersformi से मिला। मैंने जापान से जुड़े सिक्योरिटी इशूज़ के बारे में बताया और चेयरमैन की चिंताएँ सुनीं, जो बहुत ही मतलब का समय था।

सीनेटर हैगर्टी @SenatorHagerty
ने मुझे अपने दोनों बेटों से मिलवाया। दोनों ने हाल ही में जापान में स्कीइंग का मज़ा लिया। उनके बीच के रिश्ते, न सिर्फ़ लॉमेकर्स के बीच बल्कि उनके परिवारों के बीच भी, U.S.-जापान अलायंस को मज़बूत करने में मदद कर रहे हैं। मुझे हैगर्टी परिवार का जापान से लगाव देखकर खुशी हुई।

मैं पिछले साल हमारी गोल्डन वीक मीटिंग के बाद सीनेटर हैगर्टी (जापान में पूर्व एम्बेसडर) @BillHagertyTN
से मिला था। मैंने सबसे पहले सीनेटर हैगर्टी का दिल से शुक्रिया अदा किया, जिन्होंने जापान पर चीन के दबाव के बावजूद U.S.-जापान अलायंस के लिए पक्का सपोर्ट दिखाने वाले एक प्रस्ताव को को-स्पॉन्सर किया था। फिर हमने जापान की डिफेंस पॉलिसी के बारे में बताया और खुलकर अपनी राय शेयर की। यह इस स्प्रिंग में होने वाली U.S.-जापान समिट मीटिंग की सफलता के लिए हमारे सहयोग को कन्फर्म करने का भी एक अच्छा समय था।

मैं अभी-अभी वाशिंगटन, D.C. पहुँचा हूँ, और मैंने कांग्रेस का अपना टूर शुरू कर दिया है।
मैं रिपब्लिकन कांग्रेसी एड्रियन स्मिथ @RepAdrianSmith से मिला। कांग्रेसी स्मिथ U.S.-जापान कॉकस के को-चेयर हैं और जापान के प्यारे दोस्त हैं। हम पिछले साल गोल्डन वीक के दौरान मिले थे, इसलिए इस बार हमने एक-दूसरे के हाल के डेवलपमेंट्स पर बात की, और मैंने जापान की अपनी डिफेंस पॉलिसी को मजबूत करने की कोशिशों के बारे में बताया। इत्तेफाक से, कांग्रेसी स्मिथ के होम स्टेट नेब्रास्का में कावासाकी हेवी इंडस्ट्रीज की फैक्ट्री है। पॉलिटिशियन और प्राइवेट कंपनियों के बीच इस तरह के कनेक्शन U.S.-जापान अलायंस को मजबूत करने के लिए ज़रूरी हैं। यह एक अच्छी मीटिंग थी।

नाहा में, मैंने कोऑपरेटिव ऑर्गनाइजेशन और फैमिली एसोसिएशन के रिप्रेजेंटेटिव से भी बात की जो रेगुलर सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज को सपोर्ट करते हैं। (चेयरमैन कोइची कुनिबा, ओकिनावा डिफेंस एसोसिएशन; चेयरमैन ताकेशी साकुमोटो, ओकिनावा निककाई; चेयरमैन नोरियो कदौमा, ओकिनावा काइयुकाई; चेयरमैन मिकी वतनबे, रेक्विओ विंग; चेयरमैन शिगेओ फुरुकाडो, ओकिनावा प्रीफेक्चर सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज फैमिली एसोसिएशन; चेयरमैन इहारू नाकामुरा, ओरोकू डिस्ट्रिक्ट सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज फ्रेंडशिप एसोसिएशन)
इनमें सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज के खिलाफ असंवेदनशील टिप्पणियों के मामले भी शामिल थे, जो उनके परिवारों के लिए बहुत दर्दनाक रहा होगा।

कल रात, मुझे U.S. इंडो-पैसिफिक कमांड के कमांडर जनरल पापारो के घर पर डिनर के लिए बुलाया गया था। यह एक खास समय था, जिसने एम्बेसडर ग्लास और U.S. फोर्सेज जापान के कमांडर जोस्ट के साथ हमारी दोस्ती को और गहरा किया।

कमांडर पापारो एक अविश्वसनीय व्यक्ति हैं, जिन पर कई देश भरोसा करते हैं। जापान में टॉप गन मूवी बहुत मशहूर है, और कमांडर पापारो एक पायलट हैं जिन्होंने सबसे बड़े सम्मान के साथ ग्रेजुएशन किया, जिससे उन्हें "टॉप गन्स ऑफ़ टॉप गन्स" निकनेम मिला।

U.S.-जापान अलायंस को मज़बूत करना। इस आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले फ्रेज़ ने मुझे एक बार फिर यह गहरा एहसास दिलाया कि यह इन इंसानी रिश्तों पर बना है, और यह हमारे पहले के लोगों की कोशिशों पर बहुत गर्व करने वाला समय था जिन्होंने U.S.-जापान अलायंस को इतनी मज़बूत नींव पर बनाया है।

मैंने होनोलूलू डिफेंस फोरम (जिसे पैसिफिक फोरम ने होस्ट किया था) में जापान की डिफेंस पॉलिसी पर एक स्पीच दी।

मैं इंडो-पैसिफिक कमांड के कमांडर एडमिरल पापारो और बाकी सभी U.S. अधिकारियों का शुक्रगुजार हूं कि उन्होंने एम्बेसडर ग्लास से मुझे इंट्रोडक्टरी स्पीच देने और फिर उनके बाद मुझे स्टेज पर आने का इंतज़ाम किया।

मैं पलाऊ के प्रेसिडेंट व्हिप्स से मिला। पलाऊ का जापान के साथ एक खास रिश्ता है।

एम्बेसडर ग्लास @USAmbJapan
और मैंने पैसिफ़िक के पंचबोल नेशनल मेमोरियल कब्रिस्तान में मिलकर US-जापान की तरफ़ से फूल चढ़ाए। पंचबोल, युद्ध में मारे गए लोगों को समर्पित सिर्फ़ दो U.S. नेशनल कब्रिस्तानों में से एक है (दूसरा अर्लिंग्टन है)।

पर्ल हार्बर में यह एक कीमती समय था, जहाँ मैंने जापान और U.S. के बीच सुलह की ताकत को गहराई से महसूस किया

———————-
———————-

আমাদের পুরনো মিডিয়ার দরকার নেই, যারা জাপানের উপর চীনের মিডিয়া কারসাজিতে ৬ মিলিয়ন পাউন্ড অবদান রেখেছে! জাপানের শক্তিশালী প্রতিরক্ষা নীতি ব্যাখ্যা করতে প্রতিরক্ষামন্ত্রী কোইজুমি ওয়াশিংটন, ডিসিতে এসেছেন! ব্যাপক কূটনীতি কার্যকর।

আমি মনে করি তাকাইচি প্রশাসনের অধীনে প্রতিরক্ষামন্ত্রী কোইজুমির প্রচার ক্ষমতা অবিশ্বাস্য।

আমি চাই জাপানের পুরনো মিডিয়া, বিশেষজ্ঞ এবং ভাষ্যকাররা ভেঙে পড়ুক। তারা এই ধরণের কূটনীতিকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করে এবং পুরানো চিন্তাভাবনা এবং ভাসাভাসা ভাবনা দিয়ে জাপানি জনগণ এবং করদাতাদের প্রতারিত করে।

পুরনো মিডিয়া কি বোকা নয়, ব্যর্থতা এবং যুদ্ধের কথা বলে? তাই না? তামাগাওয়া, হাশিমোতো এবং অন্যান্যরা আবর্জনা। তারা কোনও প্রচেষ্টা করে না এবং কেবল নিজের উপর মনোনিবেশ করে, জনমতকে কারসাজি করে। এটা জঘন্য।

আমি সিনেটর রিকেটস @senatorricketts এর সাথেও দেখা করেছি। জাপানের উপর চীনা চাপের মুখে মার্কিন-জাপান জোটের প্রতি অটল সমর্থন প্রকাশ করে একটি প্রস্তাব তৈরির প্রচেষ্টার জন্য আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছি। ধন্যবাদ।

আমি সশস্ত্র পরিষেবা কমিটির চেয়ারম্যান, প্রতিনিধি রজার্স @mikerogersformi এর সাথে দেখা করেছি। আমি জাপানের চারপাশের নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করেছি এবং চেয়ারম্যানের উদ্বেগগুলি শুনেছি, যা ছিল খুবই অর্থবহ সময়।

সিনেটর হ্যাগার্টি @SenatorHagerty
তার দুই ছেলের সাথে আমার পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন। উভয়েই সম্প্রতি জাপানে স্কিইং উপভোগ করেছেন। তাদের মধ্যে সম্পর্ক, কেবল আইন প্রণেতাদের মধ্যে নয়, তাদের পরিবারের মধ্যেও, মার্কিন-জাপান জোটকে শক্তিশালী ও শক্তিশালী করতে সাহায্য করছে। জাপানের প্রতি হ্যাগার্টি পরিবারের অনুরাগ দেখে আমি আনন্দিত।

গত বছর আমাদের গোল্ডেন উইক সভার পর আমি সিনেটর হ্যাগার্টি (জাপানে প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত) @BillHagertyTN এর সাথে দেখা করেছি। আমি প্রথমে সিনেটর হ্যাগার্টির প্রতি আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছি, যিনি জাপানের উপর চীনের চাপের মুখে মার্কিন-জাপান জোটের প্রতি অটল সমর্থন প্রকাশ করে একটি প্রস্তাব সহ-স্পন্সর করেছিলেন। এরপর আমরা জাপানের প্রতিরক্ষা নীতি ব্যাখ্যা করেছি এবং খোলামেলা মতামত বিনিময় করেছি। এই বসন্তে নির্ধারিত মার্কিন-জাপান শীর্ষ সম্মেলনের সাফল্যের জন্য আমাদের সহযোগিতা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি অর্থবহ সময় ছিল।

আমি সবেমাত্র ওয়াশিংটন, ডিসিতে পৌঁছেছি এবং ইতিমধ্যেই কংগ্রেস সফর শুরু করেছি।

আমি রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যান অ্যাড্রিয়ান স্মিথ @RepAdrianSmith এর সাথে দেখা করেছি। কংগ্রেসম্যান স্মিথ মার্কিন-জাপান ককাসের সহ-সভাপতি এবং জাপানের একজন প্রিয় বন্ধু। গত বছর গোল্ডেন উইক চলাকালীন আমরা দেখা করেছিলাম, তাই এবার আমরা একে অপরের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী সম্পর্কে আলোচনা করেছি এবং জাপানের প্রতিরক্ষা নীতি শক্তিশালী করার প্রচেষ্টা ব্যাখ্যা করেছি। প্রসঙ্গত, কংগ্রেসম্যান স্মিথের নিজ রাজ্য নেব্রাস্কায় একটি কাওয়াসাকি হেভি ইন্ডাস্ট্রিজ কারখানা অবস্থিত। রাজনীতিবিদ এবং বেসরকারি কোম্পানিগুলির মধ্যে এই ধরণের সংযোগ মার্কিন-জাপান জোটকে শক্তিশালী করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। এটি একটি অর্থবহ বৈঠক ছিল।

নাহাতে, আমি সমবায় সংস্থা এবং পারিবারিক সমিতির প্রতিনিধিদের কাছ থেকেও শুনেছি যারা নিয়মিতভাবে আত্মরক্ষা বাহিনীকে সমর্থন করে। (চেয়ারম্যান কোইচি কুনিবা, ওকিনাওয়া ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন; চেয়ারম্যান তাকেশি সাকুমোতো, ওকিনাওয়া নিকাকাই; চেয়ারম্যান নোরিও কাদৌমা, ওকিনাওয়া কাইয়ুকাই; চেয়ারম্যান মিকি ওয়াতানাবে, রেকুইও উইং; চেয়ারম্যান শিগেও ফুরুকাডো, ওকিনাওয়া প্রিফেকচার সেলফ-ডিফেন্স ফোর্সেস ফ্যামিলি অ্যাসোসিয়েশন; চেয়ারম্যান ইয়েহারু নাকামুরা, ওরোকু জেলা সেলফ-ডিফেন্স ফোর্সেস ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশন)
এর মধ্যে রয়েছে সেলফ-ডিফেন্স ফোর্সেস সম্পর্কে অসংবেদনশীল মন্তব্যের ঘটনা, যা তাদের পরিবারের জন্য অত্যন্ত বেদনাদায়ক ছিল।

গত রাতে, আমাকে মার্কিন ইন্দো-প্যাসিফিক কমান্ডের কমান্ডার জেনারেল পাপারোর বাসভবনে ডিনারে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এটি ছিল একটি বিশেষ সময়, যা জাপানের মার্কিন বাহিনীর রাষ্ট্রদূত গ্লাস এবং কমান্ডার জোস্টের সাথে আমাদের বন্ধুত্বকে আরও গভীর করে তুলেছিল।

কমান্ডার পাপারো একজন অবিশ্বাস্য ব্যক্তি, অনেক দেশ তাকে বিশ্বাস করে। টপ গান সিনেমাটি জাপানে সুপরিচিত, এবং কমান্ডার পাপারো একজন পাইলট যিনি সর্বোচ্চ সম্মানে স্নাতক হয়েছেন, তাকে "টপ গান অফ টপ গানস" ডাকনাম দিয়েছেন।

মার্কিন-জাপান জোটকে শক্তিশালী করা। এই সাধারণভাবে ব্যবহৃত বাক্যাংশটি আবারও আমার মনে গভীর উপলব্ধি এনে দেয় যে এটি এই মানবিক সম্পর্কের উপর প্রতিষ্ঠিত, এবং এটি ছিল আমাদের পূর্বসূরীদের প্রচেষ্টার প্রতি গভীর গর্বে ভরা একটি সময় যারা মার্কিন-জাপান জোটকে এত শক্তিশালী ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত করেছেন।

আমি হনোলুলু প্রতিরক্ষা ফোরামে (প্যাসিফিক ফোরাম দ্বারা আয়োজিত) জাপানের প্রতিরক্ষা নীতির উপর একটি বক্তৃতা দিয়েছিলাম।

আমি ইন্দো-প্যাসিফিক কমান্ডের কমান্ডার অ্যাডমিরাল পাপারো এবং অন্যান্য সমস্ত মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে কৃতজ্ঞ যে তিনি আমাকে একটি ভূমিকা বক্তৃতা দেওয়ার জন্য এবং তারপরে আমাকে মঞ্চে বসার ব্যবস্থা করেছিলেন।

আমি পালাউয়ের রাষ্ট্রপতি হুইপসের সাথে দেখা করেছি। পালাউ জাপানের সাথে একটি বিশেষ বন্ধন ভাগ করে নেয়।

রাষ্ট্রদূত গ্লাস @USambJapan
এবং আমি প্রশান্ত মহাসাগরের পাঞ্চবোল জাতীয় স্মৃতিসৌধ কবরস্থানে একটি যৌথ মার্কিন-জাপান পুষ্পস্তবক অর্পণ করেছি। পাঞ্চবোল যুদ্ধে নিহতদের (অন্যটি আর্লিংটন) জন্য নিবেদিত দুটি মার্কিন জাতীয় কবরস্থানের মধ্যে একটি।

পার্ল হারবারে এটি ছিল এক মূল্যবান সময়, যেখানে আমি জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে পুনর্মিলনের শক্তি গভীরভাবে অনুভব করেছি

———————-
———————-

हामीलाई पुरानो मिडियाको आवश्यकता छैन, जसले जापानको चीनको मिडिया हेरफेरमा ६ मिलियन पाउण्ड योगदान गरेको छ! रक्षामन्त्री कोइजुमी जापानको सुदृढीकरण रक्षा नीतिको व्याख्या गर्न वाशिंगटन, डीसी आइपुगे! व्यापक कूटनीति कार्यमा।

मलाई लाग्छ कि रक्षामन्त्री कोइजुमीको ताकाची प्रशासन अन्तर्गत प्रचार शक्ति अविश्वसनीय छ।

म चाहन्छु कि जापानको पुरानो मिडिया, विज्ञहरू र टिप्पणीकारहरू पतन होऊन्। तिनीहरूले यस प्रकारको कूटनीतिलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्छन् र पुरानो सोच र सतहीताका साथ जापानी जनता र करदाताहरूलाई धोका दिन्छन्।

के पुरानो मिडिया मूर्ख छैनन्, असफलता र युद्धको बारेमा कुरा गर्दै? हैन? तामागावा, हाशिमोटो, र अरूहरू फोहोर हुन्। तिनीहरूले कुनै पनि प्रयास गर्दैनन् र केवल आफैंमा ध्यान केन्द्रित गर्छन्, जनमत हेरफेर गर्छन्। यो घृणित छ।

मैले सिनेटर रिकेट्स @senatorricketts लाई पनि भेटें। जापानमाथि चिनियाँ दबाबको सामना गर्दै अमेरिका-जापान गठबन्धनको लागि अटल समर्थन व्यक्त गर्ने प्रस्तावको मस्यौदा तयार गर्ने उनको प्रयासको लागि मैले कृतज्ञता व्यक्त गरें। धन्यवाद।

मैले सशस्त्र सेवा समितिका अध्यक्ष, प्रतिनिधि रोजर्स @mikerogersformi लाई भेटें। मैले जापान वरपरका सुरक्षा मुद्दाहरूको बारेमा व्याख्या गरें र अध्यक्षको चिन्ताहरू सुने, जुन धेरै अर्थपूर्ण समय थियो।

सिनेटर हेगर्टी @SenatorHagerty
ले मलाई उनका दुई छोराहरूसँग परिचय गराए। दुवैले हालै जापानमा स्कीइङको आनन्द उठाए। सांसदहरू बीच मात्र नभई तिनीहरूका परिवारहरू बीचको सम्बन्धले अमेरिका-जापान गठबन्धनलाई बलियो र सुदृढ बनाउन मद्दत गरिरहेको छ। जापानप्रति हेगर्टी परिवारको लगाव देखेर म खुसी छु।

गत वर्ष हाम्रो गोल्डेन वीक बैठकपछि मैले सिनेटर हेगर्टी (जापानका पूर्व राजदूत) @BillHagertyTN लाई भेटें। मैले पहिले सिनेटर हेगर्टीप्रति हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त गरें, जसले जापानमाथि चीनको दबाबको सामना गर्दै अमेरिका-जापान गठबन्धनको लागि अटल समर्थन व्यक्त गर्ने प्रस्तावलाई सह-प्रायोजित गरेका थिए। त्यसपछि हामीले जापानको रक्षा नीतिको व्याख्या गर्यौं र स्पष्ट विचारहरू आदानप्रदान गर्यौं। यो वसन्तमा हुने अमेरिका-जापान शिखर बैठकको सफलताको लागि हाम्रो सहयोग पुष्टि गर्ने अर्थपूर्ण समय पनि थियो।

म भर्खरै वाशिंगटन, डी.सी. आइपुगेको छु र कांग्रेसको मेरो भ्रमण सुरु गरिसकेको छु।

मैले रिपब्लिकन कांग्रेसी एड्रियन स्मिथ @RepAdrianSmith लाई भेटें। कांग्रेसी स्मिथ अमेरिका-जापान ककसका सह-अध्यक्ष र जापानका प्रिय मित्र हुन्। हामी गत वर्ष गोल्डेन वीकको समयमा भेटेका थियौं, त्यसैले यस पटक हामीले एकअर्काको हालैका घटनाक्रमहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्यौं, र मैले जापानको रक्षा नीतिलाई बलियो बनाउन गरेको प्रयासहरूको बारेमा व्याख्या गरें। संयोगवश, कांग्रेसी स्मिथको गृह राज्य नेब्रास्का कावासाकी हेभी इन्डस्ट्रिज कारखानाको घर हो। राजनीतिज्ञहरू र निजी कम्पनीहरू बीचको यस प्रकारको सम्बन्ध अमेरिका-जापान गठबन्धनलाई बलियो बनाउन महत्त्वपूर्ण छ। यो एक अर्थपूर्ण बैठक थियो।

नाहामा, मैले नियमित रूपमा आत्म-रक्षा बलहरूलाई समर्थन गर्ने सहकारी संस्थाहरू र पारिवारिक संघहरूका प्रतिनिधिहरूबाट पनि सुनें। (अध्यक्ष कोइची कुनिबा, ओकिनावा डिफेन्स एसोसिएसन; अध्यक्ष ताकेशी साकुमोतो, ओकिनावा निकाकाई; अध्यक्ष नोरियो काडोमा, ओकिनावा काइयुकाई; अध्यक्ष मिकी वातानाबे, रिक्वियो विंग; अध्यक्ष शिगेओ फुरुकाडो, ओकिनावा प्रान्त आत्म-रक्षा बल परिवार संघ; अध्यक्ष इहारु नाकामुरा, ओरोकु जिल्ला आत्म-रक्षा बल मैत्री संघ)
यी मध्ये आत्म-रक्षा बलहरू विरुद्ध असंवेदनशील टिप्पणीका घटनाहरू थिए, जुन उनीहरूको परिवारको लागि अत्यन्तै पीडादायी भएको हुनुपर्छ।

हिजो राति, मलाई अमेरिकी इन्डो-प्यासिफिक कमाण्डका कमाण्डर जनरल पापारोको निवासमा रात्रिभोजमा आमन्त्रित गरिएको थियो। यो एक विशेष समय थियो, जसले राजदूत ग्लास र अमेरिकी सेना जापानका कमाण्डर जोस्टसँगको हाम्रो मित्रतालाई गहिरो बनायो।

कमाण्डर पापारो एक अविश्वसनीय व्यक्ति हुन्, जसलाई धेरै देशहरूले विश्वास गर्छन्। फिल्म टप गन जापानमा प्रख्यात छ, र कमाण्डर पापारो एक पाइलट हुन् जसले सर्वोच्च सम्मानका साथ स्नातक गरे, जसले उनलाई "टप गन अफ टप गन" उपनाम दियो।

अमेरिका-जापान गठबन्धनलाई बलियो बनाउँदै। यो सामान्यतया प्रयोग हुने वाक्यांशले मलाई फेरि एक पटक गहिरो अनुभूति गरायो कि यो यी मानवीय सम्बन्धहरूमा आधारित छ, र यो हाम्रा पूर्ववर्तीहरूको प्रयासमा गहिरो गर्वले भरिएको समय थियो जसले अमेरिका-जापान गठबन्धनलाई यति बलियो जगमा निर्माण गरेका छन्।

मैले होनोलुलु रक्षा मञ्च (प्रशान्त मञ्चद्वारा आयोजित) मा जापानको रक्षा नीतिमा भाषण दिएँ।

म इन्डो-प्यासिफिक कमाण्डका कमाण्डर एडमिरल पापारो र अन्य सबै अमेरिकी अधिकारीहरूप्रति आभारी छु कि राजदूत ग्लासले मलाई परिचयात्मक भाषण दिन र त्यसपछि मलाई उहाँ पछि मञ्चमा लैजान व्यवस्था गर्नुभयो।

मैले पलाउका राष्ट्रपति ह्विप्ससँग भेटें। पलाउले जापानसँग विशेष सम्बन्ध राख्छन्।

राजदूत ग्लास @USambJapan
र मैले प्रशान्त महासागरको पंचबोल राष्ट्रिय स्मारक चिहानमा संयुक्त रूपमा अमेरिका-जापान पुष्पहार अर्पण गरें। पंचबोल युद्धमा मारिएकाहरूलाई समर्पित दुई अमेरिकी राष्ट्रिय चिहानहरू मध्ये एक हो (अर्को आर्लिंगटन हो)।

पर्ल हार्बरमा यो एउटा बहुमूल्य समय थियो, जहाँ मैले जापान र अमेरिका बीचको मेलमिलापको शक्तिलाई गहिरो रूपमा महसुस गरें

———————-
———————-

Mums nereikia senosios žiniasklaidos, kuri prisidėjo 6 milijonais svarų sterlingų prie Kinijos žiniasklaidos manipuliacijų Japonija! Gynybos ministras Koizumi atvyksta į Vašingtoną, kad paaiškintų Japonijos stiprinamą gynybos politiką! Plati diplomatija veikia.

Manau, kad gynybos ministro Koizumi propagandos galia Takaichi administracijos laikais yra neįtikėtina.

Noriu, kad senoji Japonijos žiniasklaida, ekspertai ir komentatoriai žlugtų. Jie visiškai ignoruoja tokią diplomatiją ir apgaudinėja Japonijos žmones bei mokesčių mokėtojus pasenusiu mąstymu ir paviršutiniškumu.

Argi senoji žiniasklaida nėra kvaila, kalbėdama apie nesėkmes ir karą? Ar ne? Tamagawa, Hashimoto ir kiti yra šiukšlės. Jie neįdeda jokių pastangų ir susitelkia tik į save, manipuliuodami visuomenės nuomone. Tai šlykštu.

Taip pat susitikau su senatoriumi Rickettsu @senatorricketts. Išreiškiu dėkingumą už jo pastangas rengiant rezoliuciją, kurioje išreiškiama tvirta parama JAV ir Japonijos aljansui, atsižvelgiant į Kinijos spaudimą Japonijai. Ačiū.

Susitikau su Ginkluotųjų pajėgų komiteto pirmininku, atstovu Rogersu @mikerogersformi. Paaiškinau saugumo problemas, susijusias su Japonija, ir išklausiau pirmininko susirūpinimą – tai buvo labai prasmingas laikas.

Senatorius Hagerty @SenatorHagerty
supažindino mane su savo dviem sūnumis. Abu neseniai mėgavosi slidinėjimu Japonijoje. Ryšiai tarp jų, ne tik tarp įstatymų leidėjų, bet ir tarp jų šeimų, padeda stiprinti ir stiprinti JAV ir Japonijos aljansą. Džiaugiuosi matydamas Hagerty šeimos prisirišimą prie Japonijos.

Po mūsų „Auksinės savaitės“ susitikimo praėjusiais metais susitikau su senatoriumi Hagerty (buvusiu ambasadoriumi Japonijoje) @BillHagertyTN. Pirmiausia išreiškiau nuoširdžią padėką senatoriui Hagerty, kuris kartu parengė rezoliuciją, kurioje išreikštas tvirtas palaikymas JAV ir Japonijos aljansui, atsižvelgiant į Kinijos spaudimą Japonijai. Tada paaiškinome Japonijos gynybos politiką ir apsikeitėme atviromis nuomonėmis. Tai taip pat buvo prasmingas laikas patvirtinti mūsų bendradarbiavimą siekiant sėkmingo JAV ir Japonijos viršūnių susitikimo, numatyto šį pavasarį.

Ką tik atvykau į Vašingtoną ir jau pradėjau savo kelionę po Kongresą.

Susitikau su respublikonu kongresmenu Adrianu Smithu @RepAdrianSmith. Kongresmenas Smithas yra JAV ir Japonijos frakcijos pirmininkas ir brangus Japonijos draugas. Susitikome praėjusiais metais per Auksinę savaitę, tad šį kartą aptarėme vienas kito naujausius įvykius ir paaiškinau Japonijos pastangas stiprinti savo gynybos politiką. Beje, kongresmeno Smitho gimtojoje Nebraskoje yra „Kawasaki Heavy Industries“ gamykla. Tokie ryšiai tarp politikų ir privačių įmonių yra svarbūs stiprinant JAV ir Japonijos aljansą. Tai buvo prasmingas susitikimas.

Nahoje taip pat išgirdau kooperatinių organizacijų ir šeimos asociacijų, kurios reguliariai remia savigynos pajėgas, atstovų pasisakymus. (Okinavos gynybos asociacijos pirmininkas Koichi Kuniba; Okinavos Nikakai pirmininkas Takeshi Sakumoto; Okinavos Kaiyukai pirmininkas Norio Kadouma; Requio Wing pirmininkas Miki Watanabe; Okinavos prefektūros savigynos pajėgų šeimos asociacijos pirmininkas Shigeo Furukado; Oroku rajono savigynos pajėgų draugystės asociacijos pirmininkas Ieharu Nakamura)
Tarp jų buvo ir nejautrių pasisakymų prieš savigynos pajėgas atvejų, kurie turėjo būti labai skausmingi jų šeimoms.

Vakar vakare buvau pakviestas vakarienės į JAV Indijos ir Ramiojo vandenyno vadovybės vado generolo Paparo rezidenciją. Tai buvo ypatingas laikas, pagilinęs mūsų draugystę su ambasadoriumi Glassu ir JAV pajėgų Japonijoje vadu Jostu.

Vadas Paparo yra neįtikėtinas žmogus, kuriuo pasitiki daugelis šalių. Filmas „Top Gun“ yra gerai žinomas Japonijoje, o vadas Paparo yra pilotas, baigęs studijas su aukščiausiais pagyrimais ir pelnęs pravardę „Top Guns“.

JAV ir Japonijos aljanso stiprinimas. Ši dažnai vartojama frazė dar kartą privertė mane giliai suvokti, kad jis grindžiamas šiais žmogiškaisiais santykiais, ir tai buvo laikas, kupinas didelio pasididžiavimo mūsų pirmtakų, kurie pastatė JAV ir Japonijos aljansą ant tokio tvirto pagrindo, pastangomis.

Honolulu gynybos forume (kurį rengia Ramiojo vandenyno forumas) pasakiau kalbą apie Japonijos gynybos politiką.

Esu dėkingas Indijos ir Ramiojo vandenyno vadovybės vadui admirolui Paparo ir visiems kitiems JAV pareigūnams už tai, kad suorganizavo ambasadoriaus Glasso įžanginę kalbą man, o po to – kad užlipčiau ant scenos po jo.

Susitikau su Palau prezidentu Whippsu. Palau sieja ypatingas ryšys su Japonija.

Ambasadorius Glass @USAmbJapan
ir aš pagerbėme bendrą JAV ir Japonijos gėlių puokštę Ramiojo vandenyno … Tai buvo brangus laikas Perl Harbore, kur giliai pajutau Japonijos ir JAV susitaikymo galią

———————-
———————-

Hatuhitaji vyombo vya habari vya zamani, ambavyo vilichangia pauni milioni 6 kwa ujanja wa vyombo vya habari vya China dhidi ya Japani! Waziri wa Ulinzi Koizumi anawasili Washington, DC, kuelezea sera ya ulinzi inayoimarisha Japani! Diplomasia pana ikiendelea.

Nadhani nguvu ya propaganda ya Waziri wa Ulinzi Koizumi chini ya utawala wa Takaichi ni ya ajabu.

Nataka vyombo vya habari vya zamani vya Japani, wataalamu, na wachambuzi wavunjike. Wanapuuza kabisa aina hii ya diplomasia na kuwadanganya watu wa Japani na walipa kodi kwa mawazo na upuuzi wa kizamani.

Je, vyombo vya habari vya zamani si wajinga, vinazungumzia kushindwa na vita? Sivyo? Tamagawa, Hashimoto, na wengine ni takataka. Hawafanyi juhudi zozote na wanajilenga wao wenyewe tu, wakidanganya maoni ya umma. Ni jambo baya.

Pia nilikutana na Seneta Ricketts @senatorrickts. Nilitoa shukrani zangu kwa juhudi zake katika kuandaa azimio linaloonyesha usaidizi usioyumba kwa muungano wa Marekani na Japani licha ya shinikizo la China dhidi ya Japani. Asante.

Nilikutana na Mwenyekiti wa Kamati ya Huduma za Silaha, Mwakilishi Rogers @mikerogersformi. Nilielezea masuala ya usalama yanayoizunguka Japani na kusikiliza wasiwasi wa Mwenyekiti, ambao ulikuwa wakati wenye maana sana.

Seneta Hagerty @SenatorHagerty
alinitambulisha kwa wanawe wawili. Wote wawili hivi karibuni walifurahia kuteleza kwenye theluji nchini Japani. Uhusiano kati yao, si tu kati ya wabunge bali pia kati ya familia zao, unasaidia kuimarisha na kuimarisha muungano wa Marekani na Japani. Nimefurahi kuona uhusiano wa familia ya Hagerty na Japani.

Nilikutana na Seneta Hagerty (Balozi wa zamani nchini Japani) @BillHagertyTN
kufuatia mkutano wetu wa Wiki ya Dhahabu mwaka jana. Kwanza nilitoa shukrani zangu za dhati kwa Seneta Hagerty, ambaye alifadhili azimio linaloonyesha usaidizi usioyumba kwa muungano wa Marekani na Japani licha ya shinikizo la China kwa Japani. Kisha tukaelezea sera ya ulinzi ya Japani na kubadilishana maoni ya wazi. Pia ilikuwa wakati wenye maana wa kuthibitisha ushirikiano wetu kuelekea mafanikio ya mkutano wa kilele wa Marekani na Japani uliopangwa kufanyika msimu huu wa kuchipua.

Nimefika Washington, D.C., na tayari nimeanza ziara yangu ya Bunge.

Nilikutana na Mbunge wa Republican Adrian Smith @RepAdrianSmith. Mbunge Smith ni mwenyekiti mwenza wa Chama cha Marekani na Japani na rafiki mpendwa wa Japani. Tulikutana mwaka jana wakati wa Wiki ya Dhahabu, kwa hivyo wakati huu tulijadiliana kuhusu maendeleo ya hivi karibuni, na nilielezea juhudi za Japani za kuimarisha sera yake ya ulinzi. Kwa bahati mbaya, jimbo la Nebraska anakotoka Mbunge Smith ni nyumbani kwa kiwanda cha Viwanda Vizito vya Kawasaki. Aina hizi za uhusiano kati ya wanasiasa na makampuni binafsi ni muhimu kwa kuimarisha muungano wa Marekani na Japani. Ulikuwa mkutano wenye maana.

Huko Naha, pia nilisikia kutoka kwa wawakilishi wa mashirika ya ushirika na vyama vya familia vinavyounga mkono mara kwa mara Vikosi vya Kujilinda. (Mwenyekiti Koichi Kuniba, Chama cha Ulinzi cha Okinawa; Mwenyekiti Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Mwenyekiti Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Mwenyekiti Miki Watanabe, Mrengo wa Requio; Mwenyekiti Shigeo Furukado, Chama cha Familia cha Vikosi vya Kujilinda vya Mkoa wa Okinawa; Mwenyekiti Ieharu Nakamura, Chama cha Urafiki cha Vikosi vya Kujilinda vya Wilaya ya Oroku)

Miongoni mwa haya kulikuwa na visa vya matamshi yasiyojali dhidi ya Vikosi vya Kujilinda, ambayo lazima yalikuwa maumivu makali kwa familia zao.

Jana usiku, nilialikwa kula chakula cha jioni katika makazi ya Kamanda Jenerali Paparo wa Kamandi ya Indo-Pacific ya Marekani. Ilikuwa wakati maalum, tukiimarisha urafiki wetu na Balozi Glass na Kamanda Jost wa Vikosi vya Marekani Japani.

Kamanda Paparo ni mtu wa ajabu, anayeaminika na nchi nyingi. Filamu ya Top Gun inajulikana sana Japani, na Kamanda Paparo ni rubani aliyehitimu kwa heshima kubwa zaidi, na kumpa jina la utani "Top Gun of Top Guns."

Kuimarisha muungano wa Marekani na Japani. Msemo huu unaotumika sana ulinikumbusha tena kwamba umejengwa juu ya uhusiano huu wa kibinadamu, na ulikuwa wakati uliojaa fahari kubwa katika juhudi za watangulizi wetu ambao wamejenga muungano wa Marekani na Japani kwa msingi imara.

Nilitoa hotuba kuhusu sera ya ulinzi ya Japani katika Jukwaa la Ulinzi la Honolulu (lililoandaliwa na Jukwaa la Pasifiki).

Ninamshukuru Admiral Paparo, Kamanda wa Kamandi ya Indo-Pacific, na maafisa wengine wote wa Marekani kwa kupanga Balozi Glass anipe hotuba ya utangulizi na kisha mimi kupanda jukwaani baada yake.

Nilikutana na Rais Whipps wa Palau. Palau ina uhusiano maalum na Japani.

Balozi Glass @USAmbJapan

na nilitoa heshima ya pamoja ya maua kati ya Marekani na Japani katika Makaburi ya Ukumbusho wa Kitaifa wa Punchbowl wa Pasifiki. Punchbowl ni mojawapo ya makaburi mawili tu ya kitaifa ya Marekani yaliyowekwa wakfu kwa waliokufa vitani (nyingine ikiwa Arlington).

Ilikuwa wakati wa thamani huko Pearl Harbor, ambapo nilihisi kwa undani nguvu ya upatanisho kati ya Japani na Marekani

———————-
———————-

Hatuhitaji vyombo vya habari vya zamani, ambavyo vilichangia pauni milioni 6 kwa ujanja wa vyombo vya habari vya China dhidi ya Japani! Waziri wa Ulinzi Koizumi anawasili Washington, DC, kuelezea sera ya ulinzi inayoimarisha Japani! Diplomasia pana ikiendelea.

Nadhani nguvu ya propaganda ya Waziri wa Ulinzi Koizumi chini ya utawala wa Takaichi ni ya ajabu.

Nataka vyombo vya habari vya zamani vya Japani, wataalamu, na wachambuzi wavunjike. Wanapuuza kabisa aina hii ya diplomasia na kuwadanganya watu wa Japani na walipa kodi kwa mawazo na upuuzi wa kizamani.

Je, vyombo vya habari vya zamani si wajinga, vinazungumzia kushindwa na vita? Sivyo? Tamagawa, Hashimoto, na wengine ni takataka. Hawafanyi juhudi zozote na wanajilenga wao wenyewe tu, wakidanganya maoni ya umma. Ni jambo baya.

Pia nilikutana na Seneta Ricketts @senatorrickts. Nilitoa shukrani zangu kwa juhudi zake katika kuandaa azimio linaloonyesha usaidizi usioyumba kwa muungano wa Marekani na Japani licha ya shinikizo la China dhidi ya Japani. Asante.

Nilikutana na Mwenyekiti wa Kamati ya Huduma za Silaha, Mwakilishi Rogers @mikerogersformi. Nilielezea masuala ya usalama yanayoizunguka Japani na kusikiliza wasiwasi wa Mwenyekiti, ambao ulikuwa wakati wenye maana sana.

Seneta Hagerty @SenatorHagerty
alinitambulisha kwa wanawe wawili. Wote wawili hivi karibuni walifurahia kuteleza kwenye theluji nchini Japani. Uhusiano kati yao, si tu kati ya wabunge bali pia kati ya familia zao, unasaidia kuimarisha na kuimarisha muungano wa Marekani na Japani. Nimefurahi kuona uhusiano wa familia ya Hagerty na Japani.

Nilikutana na Seneta Hagerty (Balozi wa zamani nchini Japani) @BillHagertyTN
kufuatia mkutano wetu wa Wiki ya Dhahabu mwaka jana. Kwanza nilitoa shukrani zangu za dhati kwa Seneta Hagerty, ambaye alifadhili azimio linaloonyesha usaidizi usioyumba kwa muungano wa Marekani na Japani licha ya shinikizo la China kwa Japani. Kisha tukaelezea sera ya ulinzi ya Japani na kubadilishana maoni ya wazi. Pia ilikuwa wakati wenye maana wa kuthibitisha ushirikiano wetu kuelekea mafanikio ya mkutano wa kilele wa Marekani na Japani uliopangwa kufanyika msimu huu wa kuchipua.

Nimefika Washington, D.C., na tayari nimeanza ziara yangu ya Bunge.

Nilikutana na Mbunge wa Republican Adrian Smith @RepAdrianSmith. Mbunge Smith ni mwenyekiti mwenza wa Chama cha Marekani na Japani na rafiki mpendwa wa Japani. Tulikutana mwaka jana wakati wa Wiki ya Dhahabu, kwa hivyo wakati huu tulijadiliana kuhusu maendeleo ya hivi karibuni, na nilielezea juhudi za Japani za kuimarisha sera yake ya ulinzi. Kwa bahati mbaya, jimbo la Nebraska anakotoka Mbunge Smith ni nyumbani kwa kiwanda cha Viwanda Vizito vya Kawasaki. Aina hizi za uhusiano kati ya wanasiasa na makampuni binafsi ni muhimu kwa kuimarisha muungano wa Marekani na Japani. Ulikuwa mkutano wenye maana.

Huko Naha, pia nilisikia kutoka kwa wawakilishi wa mashirika ya ushirika na vyama vya familia vinavyounga mkono mara kwa mara Vikosi vya Kujilinda. (Mwenyekiti Koichi Kuniba, Chama cha Ulinzi cha Okinawa; Mwenyekiti Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; Mwenyekiti Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; Mwenyekiti Miki Watanabe, Mrengo wa Requio; Mwenyekiti Shigeo Furukado, Chama cha Familia cha Vikosi vya Kujilinda vya Mkoa wa Okinawa; Mwenyekiti Ieharu Nakamura, Chama cha Urafiki cha Vikosi vya Kujilinda vya Wilaya ya Oroku)

Miongoni mwa haya kulikuwa na visa vya matamshi yasiyojali dhidi ya Vikosi vya Kujilinda, ambayo lazima yalikuwa maumivu makali kwa familia zao.

Jana usiku, nilialikwa kula chakula cha jioni katika makazi ya Kamanda Jenerali Paparo wa Kamandi ya Indo-Pacific ya Marekani. Ilikuwa wakati maalum, tukiimarisha urafiki wetu na Balozi Glass na Kamanda Jost wa Vikosi vya Marekani Japani.

Kamanda Paparo ni mtu wa ajabu, anayeaminika na nchi nyingi. Filamu ya Top Gun inajulikana sana Japani, na Kamanda Paparo ni rubani aliyehitimu kwa heshima kubwa zaidi, na kumpa jina la utani "Top Gun of Top Guns."

Kuimarisha muungano wa Marekani na Japani. Msemo huu unaotumika sana ulinikumbusha tena kwamba umejengwa juu ya uhusiano huu wa kibinadamu, na ulikuwa wakati uliojaa fahari kubwa katika juhudi za watangulizi wetu ambao wamejenga muungano wa Marekani na Japani kwa msingi imara.

Nilitoa hotuba kuhusu sera ya ulinzi ya Japani katika Jukwaa la Ulinzi la Honolulu (lililoandaliwa na Jukwaa la Pasifiki).

Ninamshukuru Admiral Paparo, Kamanda wa Kamandi ya Indo-Pacific, na maafisa wengine wote wa Marekani kwa kupanga Balozi Glass anipe hotuba ya utangulizi na kisha mimi kupanda jukwaani baada yake.

Nilikutana na Rais Whipps wa Palau. Palau ina uhusiano maalum na Japani.

Balozi Glass @USAmbJapan

na nilitoa heshima ya pamoja ya maua kati ya Marekani na Japani katika Makaburi ya Ukumbusho wa Kitaifa wa Punchbowl wa Pasifiki. Punchbowl ni mojawapo ya makaburi mawili tu ya kitaifa ya Marekani yaliyowekwa wakfu kwa waliokufa vitani (nyingine ikiwa Arlington).

Ilikuwa wakati wa thamani huko Pearl Harbor, ambapo nilihisi kwa undani nguvu ya upatanisho kati ya Japani na Marekani

———————-
———————-

Ne potrebujemo starih medijev, ki so prispevali 6 milijonov funtov k kitajski medijski manipulaciji Japonske! Obrambni minister Koizumi prihaja v Washington, DC, da bi pojasnil krepitev japonske obrambne politike! Široka diplomacija v akciji.

Mislim, da je propagandna moč obrambnega ministra Koizumija pod Takaičijevo administracijo neverjetna.

Želim si, da se stari japonski mediji, strokovnjaki in komentatorji sesujejo. Popolnoma ignorirajo tovrstno diplomacijo in zavajajo japonski narod in davkoplačevalce z zastarelim razmišljanjem in površnostjo.

Ali niso stari mediji neumni, ko govorijo o neuspehu in vojni? Kajne? Tamagawa, Hashimoto in drugi so smeti. Ne trudijo se in se osredotočajo samo nase, manipulirajo z javnim mnenjem. To je ogabno.

Srečal sem se tudi s senatorjem Rickettsom @senatorricketts. Izrazil sem mu hvaležnost za njegova prizadevanja pri pripravi resolucije, ki izraža neomajno podporo zavezništvu med ZDA in Japonsko kljub kitajskemu pritisku na Japonsko. Hvala.

Srečal sem se s predsednikom Odbora za oborožene sile, predstavnikom Rogersom @mikerogersformi. Pojasnil sem varnostna vprašanja v zvezi z Japonsko in prisluhnil predsednikovim pomislekom, kar je bil zelo pomemben trenutek.

Senator Hagerty @SenatorHagerty
me je predstavil svojima sinovoma. Oba sta pred kratkim uživala v smučanju na Japonskem. Vezi med njima, ne le med zakonodajalci, ampak tudi med njunima družinama, pomagajo krepiti in utrjevati zavezništvo med ZDA in Japonsko. Vesel sem, da vidim navezanost družine Hagerty na Japonsko.

S senatorjem Hagertyjem (nekdanjim veleposlanikom na Japonskem) @BillHagertyTN
sem se srečal po našem srečanju Zlati teden lani. Najprej sem izrazil iskreno hvaležnost senatorju Hagertyju, ki je sopodpisal resolucijo, v kateri je izrazil neomajno podporo zavezništvu med ZDA in Japonsko kljub kitajskemu pritisku na Japonsko. Nato sva pojasnila japonsko obrambno politiko in izmenjala odkrita mnenja. To je bil tudi pomemben čas za potrditev našega sodelovanja pri uspehu vrhovnega srečanja med ZDA in Japonsko, ki je načrtovano za to pomlad.

Pravkar sem prispel v Washington, D.C., in že začel svojo turnejo po Kongresu.
Srečal sem se z republikanskim kongresnikom Adrianom Smithom @RepAdrianSmith. Kongresnik Smith je sopredsednik ameriško-japonskega kavkusa in drag prijatelj Japonske. Srečala sva se lani med zlatim tednom, zato sva se tokrat pogovorila o nedavnem dogajanju in pojasnil sem jima prizadevanja Japonske za okrepitev obrambne politike. Mimogrede, v domači zvezni državi Nebraska kongresnika Smitha je tovarna Kawasaki Heavy Industries. Tovrstne povezave med politiki in zasebnimi podjetji so pomembne za krepitev zavezništva med ZDA in Japonsko. Bilo je smiselno srečanje.

V Nahi sem slišal tudi predstavnike zadružnih organizacij in družinskih združenj, ki redno podpirajo sile samoobrambe. (Predsednik Koichi Kuniba, Okinawa Defense Association; predsednik Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; predsednik Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; predsednik Miki Watanabe, Requio Wing; predsednik Shigeo Furukado, Družinsko združenje pripadnikov samoobrambnih sil prefekture Okinawa; predsednik Ieharu Nakamura, Združenje prijateljstva samoobrambnih sil okrožja Oroku)
Med temi so bili primeri neobčutljivih pripomb proti samoobrambnim silam, ki so morale biti za njihove družine izjemno boleče.

Sinoči sem bil povabljen na večerjo v rezidenco poveljnika generala Papara iz ameriškega indo-pacifiškega poveljstva. Bil je poseben čas, ki je poglobil naše prijateljstvo z veleposlanikom Glassom in poveljnikom Jostom iz ameriških sil na Japonskem.

Poveljnik Paparo je neverjetna oseba, ki ji zaupajo številne države. Film Top Gun je na Japonskem dobro znan, poveljnik Paparo pa je pilot, ki je diplomiral z najvišjimi odlikovanji, zaradi česar si je prislužil vzdevek "Top Gun of Top Guns".

Krepitev zavezništva med ZDA in Japonsko. Ta pogosto uporabljena fraza me je znova spomnila na globoko spoznanje, da temelji na teh človeških odnosih, in to je bil čas, poln globokega ponosa na prizadevanja naših predhodnikov, ki so zavezništvo med ZDA in Japonsko zgradili na tako močnih temeljih.

Na obrambnem forumu v Honoluluju (ki ga je gostil Pacifiški forum) sem imel govor o japonski obrambni politiki.

Hvaležen sem admiralu Paparu, poveljniku indo-pacifiškega poveljstva, in vsem drugim ameriškim uradnikom, da so uredili, da mi je veleposlanik Glass imel uvodni govor in da sem nato za njim stopil na oder.

Srečal sem se s predsednikom Whippsom iz Palaua. Palau ima posebno vez z Japonsko.

Veleposlanik Glass @USAmbJapan
in skupaj sem položil cvetje na nacionalnem spominskem pokopališču Punchbowl v Pacifiku. Punchbowl je eno od le dveh ameriških nacionalnih pokopališč, posvečenih vojnim padlim (drugo je Arlington).

To je bil dragocen čas v Pearl Harborju, kjer sem globoko čutil moč sprave med Japonsko in ZDA

———————-
———————-

Ne trebaju nam stari mediji, koji su doprinijeli sa 6 miliona funti kineskoj medijskoj manipulaciji Japanom! Ministar odbrane Koizumi stiže u Washington, DC, kako bi objasnio jačanje japanske odbrambene politike! Široka diplomatija u akciji.

Mislim da je propagandna moć ministra odbrane Koizumija pod Takaichijevom administracijom nevjerovatna.

Želim da se stari japanski mediji, stručnjaci i komentatori uruše. Oni potpuno ignorišu ovu vrstu diplomatije i obmanjuju japanski narod i poreske obveznike zastarjelim razmišljanjem i površnošću.

Nisu li stari mediji glupi, govoreći o neuspjehu i ratu? Zar ne? Tamagawa, Hashimoto i drugi su smeće. Ne ulažu nikakav trud i fokusiraju se samo na sebe, manipulišući javnim mnjenjem. To je odvratno.

Također sam se sastao sa senatorom Rickettsom @senatorricketts. Izrazio sam zahvalnost za njegove napore u izradi rezolucije kojom se izražava nepokolebljiva podrška savezu SAD-a i Japana suočenom s kineskim pritiskom na Japan. Hvala vam.

Sastao sam se s predsjednikom Odbora za oružane snage, zastupnikom Rogersom @mikerogersformi. Objasnio sam sigurnosna pitanja koja okružuju Japan i saslušao zabrinutost predsjedavajućeg, što je bio vrlo značajan trenutak.

Senator Hagerty @SenatorHagerty
me je upoznao sa svoja dva sina. Obojica su nedavno uživali u skijanju u Japanu. Veze među njima, ne samo između zakonodavaca već i između njihovih porodica, pomažu u jačanju i učvršćivanju saveza SAD-a i Japana. Drago mi je vidjeti privrženost porodice Hagerty Japanu.

Sastao sam se sa senatorom Hagertyjem (bivšim ambasadorom u Japanu) @BillHagertyTN
nakon našeg sastanka Zlatne sedmice prošle godine. Prvo sam izrazio svoju iskrenu zahvalnost senatoru Hagertyju, koji je bio supokrovitelj rezolucije kojom se izražava nepokolebljiva podrška savezu SAD-a i Japana suočenom s pritiskom Kine na Japan. Zatim smo objasnili japansku odbrambenu politiku i razmijenili iskrena mišljenja. To je također bio značajan trenutak da potvrdimo našu saradnju u cilju uspjeha samita SAD-a i Japana zakazanog za ovo proljeće.

Upravo sam stigao u Washington, D.C., i već sam započeo svoju turneju po Kongresu.
Sastao sam se s republikanskim kongresmenom Adrianom Smithom @RepAdrianSmith. Kongresmen Smith je kopredsjedavajući američko-japanskog kokusa i dragi prijatelj Japana. Prošle godine smo se sastali tokom Zlatne sedmice, tako da smo se ovaj put upoznali s nedavnim događajima, a ja sam objasnio napore Japana da ojača svoju odbrambenu politiku. Inače, u Nebraski, matičnoj državi kongresmena Smitha, nalazi se fabrika Kawasaki Heavy Industries. Ovakve veze između političara i privatnih kompanija važne su za jačanje saveza SAD-a i Japana. Bio je to značajan sastanak.

U Nahi sam također čuo predstavnike zadružnih organizacija i porodičnih udruženja koja redovno podržavaju snage samoodbrane. (Predsjedavajući Koichi Kuniba, Okinawa Defense Association; predsjednik Takeshi Sakumoto, Okinawa Nikakai; predsjednik Norio Kadouma, Okinawa Kaiyukai; predsjednik Miki Watanabe, Requio Wing; predsjednik Shigeo Furukado, Udruženje porodica pripadnika snaga samoodbrane prefekture Okinawa; predsjednik Ieharu Nakamura, Udruženje prijateljstva snaga samoodbrane okruga Oroku)
Među njima su bili i slučajevi neosjetljivih primjedbi protiv snaga samoodbrane, što je moralo biti izuzetno bolno za njihove porodice.

Sinoć sam bio pozvan na večeru u rezidenciju komandanta generala Papara iz američke Indo-pacifičke komande. Bilo je to posebno vrijeme, produbljivanje našeg prijateljstva s ambasadorom Glassom i komandantom Jostom iz američkih snaga u Japanu.

Komandant Paparo je nevjerovatna osoba, kojoj vjeruju mnoge zemlje. Film Top Gun je dobro poznat u Japanu, a komandant Paparo je pilot koji je diplomirao s najvišim počastima, zaradivši nadimak "Top Gun među Top Gunsima".

Jačanje saveza SAD-a i Japana. Ova često korištena fraza još jednom mi je donijela duboku spoznaju da je on zasnovan na ovim ljudskim odnosima, i to je bilo vrijeme ispunjeno dubokim ponosom zbog napora naših prethodnika koji su izgradili savez SAD-a i Japana na tako snažnim temeljima.

Održao sam govor o japanskoj odbrambenoj politici na Forumu odbrane u Honoluluu (koji je organizovao Pacifički forum).

Zahvalan sam admiralu Paparu, komandantu Indo-pacifičke komande, i svim ostalim američkim zvaničnicima što su organizovali da mi ambasador Glass održi uvodni govor, a zatim da izađem na pozornicu nakon njega.

Sastao sam se s predsjednikom Whippsom iz Palaua. Palau dijeli posebnu vezu s Japanom.

Ambasador Glass @USAmbJapan
i ja smo zajednički položili cvijeće SAD-a i Japana na Nacionalnom memorijalnom groblju Punchbowl na Pacifiku. Punchbowl je jedno od samo dva američka nacionalna groblja posvećena poginulima u ratu (drugo je Arlington).

Bilo je to dragocjeno vrijeme u Pearl Harboru, gdje sam duboko osjetio moć pomirenja između Japana i SAD-a

———————-