結合双生児として生まれ、
約３０年前に日本の支援で分離手術を受けた「ベトちゃん、ドクちゃん」の弟、
グエン・ドクさん（３７）が６日、南部ホーチミンに日本風の飲食店をオープンさせた。
生きる力が素晴らしい。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190107-00000001-asahi-int

Born as a join twin,
Brother of ‘BETOCHAN, Dokuchan’ who received separation operation about 30 years ago with support from Japan,
Nguyen-doc (37) opened a Japanese-style restaurant in Ho Chi Minh City on the 6th.
The power to live is wonderful.

Sinh ra như một cặp song sinh
Anh trai của ‘BETOCHAN, Dokuchan’, người đã nhận được hoạt động ly thân khoảng 30 năm trước với sự hỗ trợ từ Nhật Bản,
Nguyen-doc (37) đã mở một nhà hàng kiểu Nhật tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 6.
Sức mạnh để sống là tuyệt vời.

記憶を掘り起こしてごめんなさい

I’m sorry for digging up memory
Tôi xin lỗi vì đã đào bới trí nhớ