忘れないこと, 知っておけば少々安心

高市氏、今夕、日本成長戦略会議を開催しました。This evening, I held the Japan Growth Strategy Council.

高市氏、今夕、日本成長戦略会議を開催しました。
https://x.com/takaichi_sanae/status/2031346181738279153

今夕、日本成長戦略会議を開催しました。

今回は、１７の戦略分野について、具体的に投資を促進していくべき「主要な製品・技術等」をお示しするとともに、その中でも「先行する製品・技術等」について、『官民投資ロードマップ』を提示させて頂き、委員の皆様からご意見を賜りました。

各戦略分野の担当大臣に対して、各製品・技術等について、日本が取り得る「勝ち筋」を見い出し、供給及び需要の両面にアプローチする多角的な観点からの総合支援策を明らかにするとともに、これによって引き出される国内投資の内容、規模、時期などを明らかにするよう指示しました。

さらに、高市内閣が進める成長戦略によって実現を目指す「強い経済」が、どのような姿となるか定量的に示し、「日本成長戦略会議」と「経済財政諮問会議」とが密接に連携しつつ、夏の『骨太方針』など、今後の経済財政運営にも反映していくことが重要です。

このため、城内大臣に対して、『官民投資ロードマップ』において、１７の戦略分野における投資額や日本経済への定量的インパクトの算出を着実に実施するよう指示しました。

また、片山財務大臣に対して、城内大臣の下で実施する『中長期の経済財政に関する試算』において示されたシナリオを踏まえて、政府債務残高の対ＧＤＰ比を安定的に引き下げていく中でも可能となる「財政規模」を精査した上で、「危機管理投資」「成長投資」などに活用するため、別枠管理する方策について検討するよう指示しました。

. 英語 (English)

This evening, I held the Japan Growth Strategy Council.

This time, for the 17 strategic sectors, we presented the “major products, technologies, etc.” for which investment should be specifically promoted. Among these, we presented the “Public-Private Investment Roadmap” for “leading products, technologies, etc.” and received opinions from the members.

I instructed the ministers in charge of each strategic sector to find a “winning strategy” that Japan can take regarding each product and technology, clarify comprehensive support measures from a multifaceted perspective that approaches both supply and demand, and clarify the content, scale, and timing of domestic investment drawn out by these measures.

Furthermore, it is important to quantitatively show what the “strong economy” aimed for by the growth strategy promoted by the Takaichi Cabinet will look like, and while the “Japan Growth Strategy Council” and the “Council on Economic and Fiscal Policy” cooperate closely, reflect this in future economic and fiscal management, such as the “Basic Policy” in the summer.

For this reason, I instructed Minister Kiuchi to steadily carry out the calculation of investment amounts in the 17 strategic sectors and the quantitative impact on the Japanese economy in the “Public-Private Investment Roadmap.”

In addition, I instructed Finance Minister Katayama to examine the “fiscal scale” that would be possible even while stably lowering the ratio of government debt to GDP, based on the scenarios shown in the “Estimates of Mid-to-Long-Term Economic and Fiscal Conditions” conducted under Minister Kiuchi, and to consider measures to manage this in a separate framework for use in “crisis management investment,” “growth investment,” etc.
2. イタリア語 (Italiano)

Questa sera ho presieduto il Consiglio per la Strategia di Crescita del Giappone.

In questa occasione, per i 17 settori strategici, abbiamo presentato i “principali prodotti, tecnologie, ecc.” per i quali l’investimento dovrebbe essere specificamente promosso. Tra questi, abbiamo presentato la “Tabella di Marcia per gli Investimenti Pubblico-Privati” per i “prodotti e tecnologie all’avanguardia” e abbiamo ricevuto i pareri dei membri.

Ho incaricato i ministri responsabili di ciascun settore strategico di individuare una “strategia vincente” che il Giappone possa adottare per ogni prodotto e tecnologia, di chiarire misure di supporto globale da una prospettiva multidimensionale che affronti sia l’offerta che la domanda, e di definire il contenuto, l’entità e i tempi degli investimenti nazionali derivanti da tali misure.

Inoltre, è importante mostrare quantitativamente quale sarà l’aspetto dell’ “economia forte” che la strategia di crescita promossa dal Gabinetto Takaichi mira a realizzare, e mentre il “Consiglio per la Strategia di Crescita del Giappone” e il “Consiglio per la Politica Economica e Fiscale” collaborano strettamente, riflettere ciò nella futura gestione economica e fiscale, come le “Linee Guida Fondamentali” in estate.

Per questo motivo, ho incaricato il Ministro Kiuchi di procedere con costanza al calcolo degli importi degli investimenti nei 17 settori strategici e dell’impatto quantitativo sull’economia giapponese nella “Tabella di Marcia per gli Investimenti Pubblico-Privati”.

Inoltre, ho incaricato il Ministro delle Finanze Katayama di esaminare la “dimensione fiscale” che sarebbe possibile pur riducendo stabilmente il rapporto tra debito pubblico e PIL, basandosi sugli scenari indicati nelle “Stime sulle condizioni economiche e fiscali a medio-lungo termine” condotte sotto il Ministro Kiuchi, e di valutare misure per gestire tali fondi in un quadro separato da utilizzare per “investimenti nella gestione delle crisi”, “investimenti per la crescita”, ecc.
3. ポルトガル語 (Português)

Esta noite, realizei o Conselho de Estratégia de Crescimento do Japão.

Desta vez, para os 17 setores estratégicos, apresentamos os “principais produtos, tecnologias, etc.” para os quais o investimento deve ser especificamente promovido. Entre eles, apresentamos o “Roteiro de Investimento Público-Privado” para os “produtos e tecnologias de ponta” e recebemos as opiniões dos membros.

Instruí os ministros responsáveis por cada setor estratégico a encontrar uma “estratégia vencedora” que o Japão possa adotar para cada produto e tecnologia, esclarecer medidas de apoio abrangentes sob uma perspectiva multifacetada que aborde tanto a oferta quanto a demanda, e esclarecer o conteúdo, a escala e o cronograma do investimento doméstico resultante dessas medidas.

Além disso, é importante mostrar quantitativamente como será a “economia forte” que a estratégia de crescimento promovida pelo Gabinete Takaichi visa alcançar e, enquanto o “Conselho de Estratégia de Crescimento do Japão” e o “Conselho de Política Econômica e Fiscal” cooperam estreitamente, refletir isso na futura gestão económica e fiscal, como as “Diretrizes Básicas” no verão.

Por esta razão, instruí o Ministro Kiuchi a realizar de forma constante o cálculo dos montantes de investimento nos 17 setores estratégicos e o impacto quantitativo na economia japonesa no “Roteiro de Investimento Público-Privado”.

Além disso, instruí o Ministro das Finanças Katayama a examinar a “escala fiscal” que seria possível mesmo reduzindo de forma estável o rácio da dívida pública em relação ao PIB, com base nos cenários apresentados nas “Estimativas das Condições Económicas e Fiscais de Médio e Longo Prazo” realizadas sob o Ministro Kiuchi, e a considerar medidas para gerir estes fundos num quadro separado para utilização em “investimento na gestão de crises”, “investimento no crescimento”, etc.
4. ドイツ語 (Deutsch)

Heute Abend habe ich den Rat für die Wachstumsstrategie Japans abgehalten.

Diesmal haben wir für die 17 strategischen Sektoren die „wichtigsten Produkte, Technologien usw.“ vorgestellt, deren Investition gezielt gefördert werden sollte. Unter diesen haben wir die „Roadmap für öffentlich-private Investitionen“ für „führende Produkte, Technologien usw.“ vorgelegt und die Meinungen der Mitglieder eingeholt.

Ich habe die für die jeweiligen strategischen Sektoren zuständigen Minister angewiesen, für jedes Produkt und jede Technologie eine „Erfolgsstrategie“ zu finden, die Japan verfolgen kann, umfassende Unterstützungsmaßnahmen aus einer vielseitigen Perspektive zu klären, die sowohl das Angebot als auch die Nachfrage berücksichtigt, und den Inhalt, den Umfang und den Zeitpunkt der dadurch ausgelösten inländischen Investitionen darzulegen.

Darüber hinaus ist es wichtig, quantitativ aufzuzeigen, wie die „starke Wirtschaft“ aussehen wird, die durch die vom Kabinett Takaichi vorangetriebene Wachstumsstrategie angestrebt wird. Dabei sollen der „Rat für die Wachstumsstrategie Japans“ und der „Rat für Wirtschafts- und Fiskalpolitik“ eng zusammenarbeiten und dies in die künftige Wirtschafts- und Fiskalsteuerung einfließen lassen, wie etwa in die „Grundlinien der Wirtschaftspolitik“ im Sommer.

Aus diesem Grund habe ich Minister Kiuchi angewiesen, die Berechnung der Investitionsbeträge in den 17 strategischen Sektoren und die quantitativen Auswirkungen auf die japanische Wirtschaft in der „Roadmap für öffentlich-private Investitionen“ stetig durchzuführen.

Zudem habe ich Finanzminister Katayama angewiesen, auf der Grundlage der in den unter Minister Kiuchi erstellten „Schätzungen der mittel- bis langfristigen Wirtschafts- und Fiskalbedingungen“ aufgezeigten Szenarien den „fiskalischen Spielraum“ zu prüfen, der trotz einer stabilen Senkung der Staatsverschuldung im Verhältnis zum BIP möglich wäre, und Maßnahmen zu prüfen, diesen in einem separaten Rahmen für „Krisenmanagement-Investitionen“, „Wachstumsinvestitionen“ usw. zu verwalten.
5. フランス語 (Français)

Ce soir, j’ai tenu le Conseil pour la stratégie de croissance du Japon.

À cette occasion, pour les 17 secteurs stratégiques, nous avons présenté les « principaux produits, technologies, etc. » pour lesquels l’investissement doit être spécifiquement promu. Parmi ceux-ci, nous avons présenté la « Feuille de route pour l’investissement public-privé » concernant les « produits et technologies de pointe » et avons recueilli les avis des membres.

J’ai donné instruction aux ministres chargés de chaque secteur stratégique de trouver une « stratégie gagnante » que le Japon peut adopter pour chaque produit et technologie, de clarifier des mesures de soutien global sous une perspective multidimensionnelle abordant à la fois l’offre et la demande, et de préciser le contenu, l’ampleur et le calendrier des investissements nationaux qui en découlent.

En outre, il est important de montrer quantitativement à quoi ressemblera l’« économie forte » visée par la stratégie de croissance promue par le Cabinet Takaichi, et de faire en sorte que le « Conseil pour la stratégie de croissance du Japon » et le « Conseil de politique économique et budgétaire » collaborent étroitement pour refléter cela dans la gestion économique et budgétaire future, notamment dans les « Grandes orientations » de l’été.

Pour cette raison, j’ai ordonné au ministre Kiuchi de procéder avec constance au calcul des montants d’investissement dans les 17 secteurs stratégiques et de l’impact quantitatif sur l’économie japonaise dans la « Feuille de route pour l’investissement public-privé ».

De plus, j’ai demandé au ministre des Finances Katayama d’examiner la « taille budgétaire » qui serait possible tout en réduisant de manière stable le ratio de la dette publique par rapport au PIB, sur la base des scénarios présentés dans les « Estimations des conditions économiques et budgétaires à moyen et long terme » réalisées sous la direction du ministre Kiuchi, et d’étudier des mesures pour gérer ces fonds dans un cadre séparé afin de les utiliser pour des « investissements de gestion de crise », des « investissements de croissance », etc.
6. 中国語（繁体） (繁體中文)

今晚，我召開了日本成長戰略會議。

此次針對17個戰略領域，我們提出了應具體促進投資的「主要產品、技術等」，並在其中針對「領先的產品、技術等」出示了「官民投資路線圖」，同時聽取了各位委員的意見。

我已指示各戰略領域的負責大臣，針對各項產品、技術等，找出日本可以採取的「致勝策略」，從供給與需求兩面切入的多角化觀點明確綜合支援措施，並明確由此帶動的國內投資內容、規模及時期。

此外，應定量展示高市內閣推動的成長戰略所追求的「強大經濟」之樣貌，並讓「日本成長戰略會議」與「經濟財政諮詢會議」密切合作，反映在夏季的「骨太方針」等未來的經濟財政運作中，這點至關重要。

為此，我指示城內大臣，在「官民投資路線圖」中，著實執行17個戰略領域的投資額及其對日本經濟定量影響的計算。

此外，我指示片山財務大臣，根據在城內大臣領導下執行的「中長期經濟財政估算」中所顯示的情境，在穩定降低政府債務占GDP比率的同時，精查可能的「財政規模」，並為了活用於「危機管理投資」、「成長投資」等，研議採取專款專用管理方式。
7. アラビア語 (العربية)

عقدتُ مساء اليوم اجتماع مجلس استراتيجية النمو في اليابان.

في هذه المرة، وبشأن 17 قطاعًا استراتيجيًا، قمنا بعرض “المنتجات والتقنيات الرئيسية وغيرها” التي ينبغي تعزيز الاستثمار فيها بشكل ملموس، كما قدمنا “خارطة طريق الاستثمار بين القطاعين العام والخاص” فيما يتعلق بـ “المنتجات والتقنيات الرائدة وغيرها” من بينها، وتلقينا آراء الأعضاء.

لقد وجهتُ الوزراء المسؤولين عن كل قطاع استراتيجي بإيجاد “استراتيجية رابحة” يمكن لليابان اتخاذها لكل منتج وتقنية، وتوضيح تدابير دعم شاملة من منظور متعدد الأوجه يقارب جانبي العرض والطلب على حد سواء، وتوضيح محتوى وحجم وتوقيت الاستثمار المحلي الذي سيتم استقطابه من خلال ذلك.

علاوة على ذلك، من المهم إظهار شكل “الاقتصاد القوي” الذي تهدف استراتيجية النمو التي تروج لها حكومة تاكايتشي إلى تحقيقه بشكل كمي، وأن يعمل “مجلس استراتيجية النمو في اليابان” و”مجلس السياسة الاقتصادية والمالية” في تعاون وثيق ليعكس ذلك في الإدارة الاقتصادية والمالية المستقبلية، مثل “الخطوط العريضة للسياسات” في الصيف.

لهذا السبب، وجهتُ الوزير كيوتشي بالقيام بثبات بحساب مبالغ الاستثمار في القطاعات الاستراتيجية الـ 17 والأثر الكمي على الاقتصاد الياباني في “خارطة طريق الاستثمار بين القطاعين العام والخاص”.

بالإضافة إلى ذلك، وجهتُ وزير المالية كاتياما، بناءً على السيناريوهات الموضحة في “تقديرات الظروف الاقتصادية والمالية على المدى المتوسط والطويل” التي أُجريت تحت إشراف الوزير كيوتشي، بتمحيص “الحجم المالي” الذي سيكون ممكنًا حتى مع خفض نسبة الدين الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي بشكل مستقر، ومن ثم النظر في طرق لإدارته في إطار منفصل لاستخدامه في “استثمار إدارة الأزمات” و”استثمار النمو” وما إلى ذلك.
8. チェコ語 (Čeština)

Dnes večer jsem uspořádala zasedání Rady pro strategii růstu Japonska.

Tentokrát jsme pro 17 strategických odvětví představili „hlavní produkty, technologie atd.“, do kterých by měly být konkrétně podporovány investice. Mezi nimi jsme u „předních produktů, technologií atd.“ předložili „Plán veřejno-soukromých investic“ a vyslechli jsme si názory členů rady.

Instruovala jsem ministry odpovědné za jednotlivá strategická odvětví, aby pro každý produkt a technologii našli „vítěznou strategii“, kterou může Japonsko zaujmout, objasnili komplexní podpůrná opatření z mnohostranného pohledu přistupujícího k nabídce i poptávce a ujasnili obsah, rozsah a načasování domácích investic, které z toho vyplynou.

Dále je důležité kvantitativně ukázat, jakou podobu bude mít „silná ekonomika“, o jejíž realizaci usiluje strategie růstu prosazovaná kabinetem Takaiči, a zajistit, aby „Rada pro strategii růstu Japonska“ a „Rada pro hospodářskou a fiskální politiku“ úzce spolupracovaly a promítly tyto cíle do budoucího hospodářského a fiskálního řízení, jako jsou letní „Základní směry“.

Z tohoto důvodu jsem instruovala ministra Kiuchiho, aby v rámci „Plánu veřejno-soukromých investic“ stabilně prováděl výpočty objemu investic v 17 strategických odvětvích a jejich kvantitativního dopadu na japonskou ekonomiku.

Kromě toho jsem instruovala ministryni financí Katajamu, aby na základě scénářů uvedených v „Odhadu střednědobého a dlouhodobého hospodářského a fiskálního vývoje“ vypracovaného pod vedením ministra Kiuchiho prověřila „fiskální rámec“, který by byl možný i při stabilním snižování poměru vládního dluhu k HDP, a zvážila opatření pro oddělenou správu těchto prostředků pro využití v „investicích do krizového řízení“, „investicích do růstu“ atd.
9. ロシア語 (Русский)

Сегодня вечером я провела заседание Совета по стратегии роста Японии.

В этот раз по 17 стратегическим направлениям мы представили «основные продукты, технологии и т. д.», инвестиции в которые должны специально стимулироваться. Среди них для «ведущих продуктов, технологий и т. д.» мы представили «Дорожную карту государственно-частных инвестиций» и выслушали мнения членов совета.

Я поручила министрам, ответственным за каждое стратегическое направление, найти «выигрышную стратегию», которую Япония может принять в отношении каждого продукта и технологии, разъяснить меры комплексной поддержки с многосторонней точки зрения, охватывающей как предложение, так и спрос, а также определить содержание, масштаб и сроки внутренних инвестиций, которые будут привлечены в результате этих мер.

Кроме того, важно количественно показать, как будет выглядеть «сильная экономика», к реализации которой стремится стратегия роста, продвигаемая кабинетом Такаити, и обеспечить тесное взаимодействие «Совета по стратегии роста Японии» и «Совета по экономической и фискальной политике», чтобы отразить это в будущем управлении экономикой и финансами, например, в летних «Основных направлениях политики».

По этой причине я поручила министру Киути неуклонно проводить расчет объемов инвестиций в 17 стратегических секторах и количественного воздействия на японскую экономику в рамках «Дорожной карты государственно-частных инвестиций».

Кроме того, я поручила министру финансов Катаяме на основе сценариев, представленных в «Оценках среднесрочных и долгосрочных экономических и фискальных условий», проведенных под руководством министра Киути, тщательно изучить возможный «фискальный масштаб» при условии стабильного снижения отношения государственного долга к ВВП, и рассмотреть способы отдельного управления этими средствами для использования в «инвестициях в кризисное управление», «инвестициях в рост» и т. д.
10. スペイン語 (Español)

Esta tarde, celebré el Consejo de Estrategia de Crecimiento de Japón.

En esta ocasión, para los 17 sectores estratégicos, presentamos los “principales productos, tecnologías, etc.” para los cuales la inversión debe promoverse específicamente. Entre ellos, presentamos la “Hoja de Ruta de Inversión Público-Privada” para los “productos y tecnologías de vanguardia” y recibimos las opiniones de los miembros.

Instruí a los ministros responsables de cada sector estratégico a encontrar una “estrategia ganadora” que Japón pueda adoptar para cada producto y tecnología, a aclarar medidas de apoyo integral desde una perspectiva multifacética que aborde tanto la oferta como la demanda, y a definir el contenido, la escala y el calendario de la inversión nacional derivada de estas medidas.

Además, es importante mostrar cuantitativamente cómo será la “economía fuerte” que busca alcanzar la estrategia de crecimiento promovida por el Gabinete Takaichi, y que el “Consejo de Estrategia de Crecimiento de Japón” y el “Consejo de Política Económica y Fiscal” cooperen estrechamente para reflejar esto en la futura gestión económica y fiscal, como las “Directrices Básicas” en verano.

Por este motivo, instruí al Ministro Kiuchi para que realice de manera constante el cálculo de los montos de inversión en los 17 sectores estratégicos y el impacto cuantitativo en la economía japonesa en la “Hoja de Ruta de Inversión Público-Privada”.

Asimismo, instruí al Ministro de Finanzas Katayama para que, basándose en los escenarios mostrados en las “Estimaciones de las Condiciones Económicas y Fiscales a Medio y Largo Plazo” realizadas bajo la dirección del Ministro Kiuchi, examine la “escala fiscal” que sería posible incluso reduciendo de manera estable la relación entre la deuda pública y el PIB, y considere medidas para gestionar estos fondos en un marco separado para su uso en “inversión en gestión de crisis”, “inversión en crecimiento”, etc.
11. ベトナム語 (Tiếng Việt)

Tối nay, tôi đã tổ chức Hội đồng Chiến lược Tăng trưởng Nhật Bản.

Lần này, đối với 17 lĩnh vực chiến lược, chúng tôi đã trình bày về “các sản phẩm, công nghệ chủ chốt, v.v.” cần được thúc đẩy đầu tư cụ thể. Trong số đó, chúng tôi đã đưa ra “Lộ trình đầu tư công-tư” cho “các sản phẩm, công nghệ tiên phong, v.v.” và nhận được ý kiến đóng góp từ các thành viên.

Tôi đã chỉ đạo các bộ trưởng phụ trách từng lĩnh vực chiến lược tìm ra “chiến lược chiến thắng” mà Nhật Bản có thể thực hiện đối với từng sản phẩm và công nghệ, làm rõ các biện pháp hỗ trợ tổng thể từ góc nhìn đa chiều tiếp cận cả cung và cầu, đồng thời làm rõ nội dung, quy mô và thời điểm đầu tư trong nước được thu hút bởi các biện pháp này.

Hơn nữa, việc thể hiện một cách định lượng hình hài của “nền kinh tế mạnh mẽ” mà chiến lược tăng trưởng do Nội các Takaichi thúc đẩy hướng tới là rất quan trọng. Đồng thời, “Hội đồng Chiến lược Tăng trưởng Nhật Bản” và “Hội đồng Chính sách Kinh tế và Tài chính” cần phối hợp chặt chẽ để phản ánh điều này vào việc điều hành kinh tế và tài chính trong tương lai, chẳng hạn như “Chính sách cơ bản” vào mùa hè.

Vì lý do này, tôi đã chỉ đạo Bộ trưởng Kiuchi thực hiện đều đặn việc tính toán số tiền đầu tư vào 17 lĩnh vực chiến lược và tác động định lượng đối với nền kinh tế Nhật Bản trong “Lộ trình đầu tư công-tư”.

Ngoài ra, tôi đã chỉ đạo Bộ trưởng Tài chính Katayama, dựa trên các kịch bản được đưa ra trong “Ước tính điều kiện kinh tế và tài chính trung và dài hạn” thực hiện dưới thời Bộ trưởng Kiuchi, xem xét “quy mô tài khóa” có thể thực hiện được ngay cả khi giảm ổn định tỷ lệ nợ chính phủ trên GDP, từ đó xem xét các phương án quản lý riêng biệt để sử dụng cho “đầu tư quản lý khủng hoảng”, “đầu tư tăng trưởng”, v.v.
12. ヒンディー語 (हिन्दी)

आज शाम, मैंने जापान विकास रणनीति परिषद की बैठक की।

इस बार, 17 रणनीतिक क्षेत्रों के लिए, हमने उन “प्रमुख उत्पादों, प्रौद्योगिकियों आदि” को प्रस्तुत किया जिनके लिए निवेश को विशेष रूप से प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। इनमें से, हमने “अग्रणी उत्पादों, प्रौद्योगिकियों आदि” के लिए “सार्वजनिक-निजी निवेश रोडमैप” प्रस्तुत किया और सदस्यों के विचार प्राप्त किए।

मैंने प्रत्येक रणनीतिक क्षेत्र के प्रभारी मंत्रियों को निर्देश दिया कि वे प्रत्येक उत्पाद और प्रौद्योगिकी के संबंध में जापान द्वारा अपनाई जा सकने वाली “जीत की रणनीति” खोजें, आपूर्ति और मांग दोनों पक्षों तक पहुँचने वाले बहुआयामी दृष्टिकोण से व्यापक सहायता उपायों को स्पष्ट करें, और इनके द्वारा आकर्षित होने वाले घरेलू निवेश की सामग्री, पैमाने और समय को स्पष्ट करें।

इसके अलावा, यह मात्रात्मक रूप से दिखाना महत्वपूर्ण है कि तकाइची कैबिनेट द्वारा प्रवर्तित विकास रणनीति द्वारा लक्षित “मजबूत अर्थव्यवस्था” कैसी दिखेगी, और “जापान विकास रणनीति परिषद” और “आर्थिक और राजकोषीय नीति परिषद” निकटता से सहयोग करते हुए, इसे भविष्य के आर्थिक और राजकोषीय प्रबंधन में प्रतिबिंबित करें, जैसे कि गर्मियों में “बुनियादी नीतियां”।

इस कारण से, मैंने मंत्री किउची को निर्देश दिया कि वे “सार्वजनिक-निजी निवेश रोडमैप” में 17 रणनीतिक क्षेत्रों में निवेश की राशि और जापानी अर्थव्यवस्था पर मात्रात्मक प्रभाव की गणना लगातार करें।

इसके अलावा, मैंने वित्त मंत्री कात्यायमा को निर्देश दिया कि वे मंत्री किउची के अधीन आयोजित “मध्यम से दीर्घकालिक आर्थिक और राजकोषीय स्थितियों के अनुमान” में दिखाए गए परिदृश्यों के आधार पर, जीडीपी के मुकाबले सरकारी ऋण के अनुपात को स्थिर रूप से कम करते हुए भी संभव होने वाले “राजकोषीय पैमाने” की जांच करें, और “संकट प्रबंधन निवेश”, “विकास निवेश” आदि में उपयोग के लिए इसे एक अलग ढांचे में प्रबंधित करने के उपायों पर विचार करें।
13. リトアニア語 (Lietuvių)

Šį vakarą surengiau Japonijos augimo strategijos tarybos posėdį.

Šį kartą 17-ai strateginių sektorių pristatėme „pagrindinius produktus, technologijas ir kt.“, į kuriuos turėtų būti konkrečiai skatinamos investicijos. Tarp jų pristatėme „Viešojo ir privačiojo sektorių investicijų gaires“ dėl „pirmaujančių produktų, technologijų ir kt.“ ir išklausėme narių nuomones.

Nurodžiau už kiekvieną strateginį sektorių atsakingiems ministrams rasti „laimėjimo strategiją“, kurios Japonija gali imtis dėl kiekvieno produkto ir technologijos, paaiškinti visapusiškas paramos priemones iš daugialypės perspektyvos, apimančios tiek pasiūlą, tiek paklausą, bei nustatyti šiomis priemonėmis pritraukiamų vidaus investicijų turinį, mastą ir laiką.

Be to, svarbu kiekybiškai parodyti, kaip atrodys „stipri ekonomika“, kurios siekiama Takaichi kabineto skatinama augimo strategija, ir užtikrinti, kad „Japonijos augimo strategijos taryba“ bei „Ekonominės ir fiskalinės politikos taryba“ glaudžiai bendradarbiautų, atspindėdamos tai būsimame ekonomikos ir finansų valdyme, pavyzdžiui, vasaros „Pagrindinėse gairėse“.

Dėl šios priežasties nurodžiau ministrui Kiuchi „Viešojo ir privačiojo sektorių investicijų gairėse“ nuosekliai atlikti investicijų sumų 17-oje strateginių sektorių ir kiekybinio poveikio Japonijos ekonomikai skaičiavimus.

Taip pat nurodžiau finansų ministrui Katayamai, remiantis scenarijais, pateiktais ministro Kiuchi vadovaujamame „Vidutinės trukmės ir ilgalaikių ekonominių ir fiskalinių sąlygų vertinime“, ištirti „fiskalinį mastą“, kuris būtų įmanomas net ir stabiliai mažinant valstybės skolos ir BVP santykį, bei apsvarstyti priemones šioms lėšoms valdyti atskiroje sistemoje, kad jos būtų naudojamos „krizių valdymo investicijoms“, „augimo investicijoms“ ir kt.
14. スワヒリ語 (Kiswahili)

Jioni ya leo, nimeendesha Baraza la Mkakati wa Ukuaji wa Japani.

Wakati huu, kwa sekta 17 za kimkakati, tuliwasilisha “bidhaa kuu, teknolojia, n.k.” ambazo uwekezaji unapaswa kuimarishwa haswa. Miongoni mwa hizo, tuliwasilisha “Ramani ya Uwekezaji wa Sekta ya Umma na Binafsi” kwa ajili ya “bidhaa na teknolojia zinazoongoza,” na kupokea maoni kutoka kwa wanachama.

Niliwaelekeza mawaziri wanaohusika na kila sekta ya kimkakati kutafuta “mkakati wa ushindi” ambao Japani inaweza kuchukua kwa kila bidhaa na teknolojia, kufafanua hatua za msaada wa kina kutoka kwa mtazamo wa pande nyingi unaozingatia ugavi na mahitaji, na kufafanua maudhui, kiwango, na muda wa uwekezaji wa ndani utakaotokana na hatua hizi.

Zaidi ya hayo, ni muhimu kuonyesha kwa takwimu jinsi “uchumi wenye nguvu” unaolengwa na mkakati wa ukuaji unaoendelezwa na Baraza la Mawaziri la Takaichi utakavyokuwa, na kuhakikisha “Baraza la Mkakati wa Ukuaji wa Japani” na “Baraza la Sera ya Uchumi na Fedha” yanashirikiana kwa karibu ili kuyaonyesha haya katika usimamizi wa kiuchumi na kifedha wa siku zijazo, kama vile “Sera ya Msingi” ya msimu wa joto.

Kwa sababu hii, nilimwelekeza Waziri Kiuchi kutekeleza kwa uthabiti hesabu za kiasi cha uwekezaji katika sekta 17 za kimkakati na athari za kiasi kwenye uchumi wa Japani katika “Ramani ya Uwekezaji wa Sekta ya Umma na Binafsi.”

Pia, nilimwelekeza Waziri wa Fedha Katayama, kulingana na matukio yaliyoonyeshwa katika “Makadirio ya Hali ya Kiuchumi na Kifedha ya Muda wa Kati na Mrefu” yaliyofanywa chini ya Waziri Kiuchi, kuchunguza “kiwango cha kifedha” ambacho kinawezekana hata wakati wa kupunguza kwa uthabiti uwiano wa deni la serikali kwa Pato la Taifa (GDP), na kufikiria hatua za kusimamia hili katika mfumo tofauti kwa matumizi katika “uwekezaji wa usimamizi wa krisisi,” “uwekezaji wa ukuaji,” n.k.
15. ロシア語 (Español)

(重複依頼につきスペイン語を再掲します / Re-listing Spanish as requested)
Esta tarde, celebré el Consejo de Estrategia de Crecimiento de Japón.

En esta ocasión, para los 17 sectores estratégicos, presentamos los “principales productos, tecnologías, etc.” para los cuales la inversión debe promoverse específicamente. Entre ellos, presentamos la “Hoja de Ruta de Inversión Público-Privada” para los “productos y tecnologías de vanguardia” y recibimos las opiniones de los miembros.

Instruí a los ministros responsables de cada sector estratégico a encontrar una “estrategia ganadora” que Japón pueda adoptar para cada producto y tecnología, a aclarar medidas de apoyo integral desde una perspectiva multifacética que aborde tanto la oferta como la demanda, y a definir el contenido, la escala y el calendario de la inversión nacional derivada de estas medidas.

Además, es importante mostrar cuantitativamente cómo será la “economía fuerte” que busca alcanzar la estrategia de crecimiento promovida por el Gabinete Takaichi, y que el “Consejo de Estrategia de Crecimiento de Japón” y el “Consejo de Política Económica y Fiscal” cooperen estrechamente para reflejar esto en la futura gestión económica y fiscal, como las “Directrices Básicas” en verano.

Por este motivo, instruí al Ministro Kiuchi para que realice de manera constante el cálculo de los montos de inversión en los 17 sectores estratégicos y el impacto cuantitativo en la economía japonesa en la “Hoja de Ruta de Inversión Público-Privada”.

Asimismo, instruí al Ministro de Finanzas Katayama para que, basándose en los escenarios mostrados en las “Estimaciones de las Condiciones Económicas y Fiscales a Medio y Largo Plazo” realizadas bajo la dirección del Ministro Kiuchi, examine la “escala fiscal” que sería posible incluso reduciendo de manera estable la relación entre la deuda pública y el PIB, y considere medidas para gestionar estos fondos en un marco separado para su uso en “inversión en gestión de crisis”, “inversión en crecimiento”, etc.

忘れないこと, 知っておけば少々安心, 驚いた

ローソン、3/14(土)より一番くじプリキュアが実用雑貨を中心に再登場♪ 一番くじ限定の『Yes！プリキュア5GoGo！』描きおろしイラストがデザインされたアイテムにも注目(^^)Lawson’s Ichiban Kuji Precure will be making a comeback from March 14th (Sat), featuring mainly practical goods♪ Also, be sure to check out the items designed with newly drawn illustrations of ‘Yes! Precure 5 GoGo!’, exclusive to Ichiban Kuji!

ローソン、3/14(土)より一番くじプリキュアが実用雑貨を中心に再登場♪ 一番くじ限定の『Yes！プリキュア5GoGo！』描きおろしイラストがデザインされたアイテムにも注目(^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

大人気の一番くじプリキュアが実用雑貨を中心に再登場！
一番くじ プリキュア ～Shining moment～
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
実施期間：2026年3月14日(土)より順次発売予定 ～ 商品がなくなり次第終了

※店舗により発売日・販売開始時間が異なる場合もございます。あらかじめご了承ください。

メーカー希望小売価格1回 700円(税10％込)

大人気の一番くじプリキュアが実用雑貨を中心に再登場！
『ふたりはプリキュア』から『ハートキャッチプリキュア!』までの作品にフォーカスした、プリキュアの世界観を日常で楽しめるアイテムが盛りだくさんの一番くじ！
今回は『Yes！プリキュア5GoGo！』のイラストを一番くじ限定で描きおろし！
前弾好評だったビジューを使ったポーチやふわふわ妖精ぬいぐるみもラインナップ！
また、ピンキーキャッチュ コンパクトミラーやちらりんフレンズの妖精ミニフィギュアが一番くじプリキュアに初登場！
他にも各作品のコスチュームや変身アイテム・妖精をデザインしたプリキュアならではの実用的なキラキラ雑貨が盛りだくさん！

English

Lawson, “Ichiban Kuji Precure” is reappearing starting Saturday, March 14, focusing on practical goods ♪ Keep an eye out for items featuring newly drawn illustrations of “Yes! Precure 5GoGo!” exclusive to Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

The highly popular Ichiban Kuji Precure is reappearing with a focus on practical goods!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Period: Scheduled to be released sequentially starting Saturday, March 14, 2026 ~ Ends when products run out

*Please note that release dates and sales start times may vary depending on the store.

Manufacturer’s suggested retail price: 700 yen per draw (10% tax included)

The highly popular Ichiban Kuji Precure is reappearing with a focus on practical goods!
An Ichiban Kuji full of items that allow you to enjoy the world of Precure in your daily life, focusing on works from “Futari wa Precure” to “HeartCatch PreCure!”!
This time, illustrations for “Yes! Precure 5GoGo!” have been newly drawn exclusively for Ichiban Kuji!
The lineup also includes the bijou-decorated pouches and fluffy fairy plushies that were popular in the previous series!
In addition, Pinky Catchu compact mirrors and Chirarin Friends fairy mini-figures are appearing in Ichiban Kuji Precure for the first time!
There are also plenty of practical and sparkling goods unique to Precure, featuring costumes, transformation items, and fairies from each series!
Italiano

Lawson, dal 14/3 (sabato) l’Ichiban Kuji Precure torna protagonista con articoli di uso quotidiano ♪ Attenzione agli articoli con illustrazioni originali di “Yes! Precure 5GoGo!” create appositamente per Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Il popolarissimo Ichiban Kuji Precure torna con un focus sugli articoli pratici!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Periodo: In vendita in successione dal 14 marzo 2026 (sabato) ~ Fino a esaurimento scorte

*Si prega di notare che la data di uscita e l’orario di inizio vendite possono variare a seconda del negozio.

Prezzo consigliato dal produttore: 700 yen a estrazione (10% tasse incluse)

Il popolarissimo Ichiban Kuji Precure torna con un focus sugli articoli pratici!
Un Ichiban Kuji ricco di articoli che permettono di vivere il mondo di Precure nella vita quotidiana, concentrandosi sulle opere da “Futari wa Precure” a “HeartCatch PreCure!”!
Questa volta, le illustrazioni di “Yes! Precure 5GoGo!” sono state disegnate esclusivamente per Ichiban Kuji!
In linea anche i sacchetti decorati con bijoux e i peluche soffici delle fate, già apprezzati nella serie precedente!
Inoltre, per la prima volta in Ichiban Kuji Precure, arrivano gli specchietti compatti Pinky Catchu e le mini-figure delle fate Chirarin Friends!
Ci sono anche molti altri gadget scintillanti e pratici tipici di Precure, con design ispirati ai costumi, agli oggetti di trasformazione e alle fate di ogni opera!
Português

Lawson, a partir de 14/03 (sáb), o Ichiban Kuji Precure reaparece com foco em utilitários domésticos ♪ Fique de olho nos itens com ilustrações exclusivas de “Yes! Precure 5GoGo!” desenhadas especialmente para o Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

O popularíssimo Ichiban Kuji Precure está de volta, focado em artigos práticos!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Período: Lançamento sequencial previsto a partir de sábado, 14 de março de 2026 ~ Até o fim do estoque

*Por favor, note que a data de lançamento e o horário de início das vendas podem variar conforme a loja.

Preço sugerido pelo fabricante: 700 ienes por vez (10% de imposto incluído)

O popularíssimo Ichiban Kuji Precure está de volta, focado em artigos práticos!
Um Ichiban Kuji repleto de itens para aproveitar o mundo de Precure no dia a dia, focando nas obras desde “Futari wa Precure” até “HeartCatch PreCure!”!
Desta vez, as ilustrações de “Yes! Precure 5GoGo!” foram desenhadas exclusivamente para o Ichiban Kuji!
Também estão na linha as bolsas com bijuterias e os bichinhos de pelúcia fofos das fadas que fizeram sucesso na edição anterior!
Além disso, espelhos compactos Pinky Catchu e minifiguras das fadas Chirarin Friends estreiam no Ichiban Kuji Precure!
Há também muitos outros itens práticos e brilhantes exclusivos de Precure, com designs baseados nos trajes, itens de transformação e fadas de cada obra!
Deutsch

Lawson, ab 14.3. (Sa.) kehrt “Ichiban Kuji Precure” mit Fokus auf Gebrauchsgegenstände zurück ♪ Beachten Sie auch die Artikel mit exklusiv für Ichiban Kuji neu gezeichneten Illustrationen von “Yes! Precure 5GoGo!” (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Das extrem beliebte Ichiban Kuji Precure ist wieder da, mit Fokus auf praktischen Waren!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Zeitraum: Geplanter Verkaufsstart nacheinander ab Samstag, 14. März 2026 ~ Solange der Vorrat reicht

*Bitte beachten Sie, dass das Veröffentlichungsdatum und die Verkaufsstartzeit je nach Geschäft variieren können.

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 700 Yen pro Los (inkl. 10 % MwSt.)

Das extrem beliebte Ichiban Kuji Precure ist wieder da, mit Fokus auf praktischen Waren!
Ein Ichiban Kuji voller Artikel, mit denen man die Welt von Precure im Alltag genießen kann, konzentriert auf die Werke von “Futari wa Precure” bis “HeartCatch PreCure!”!
Dieses Mal wurden exklusiv für Ichiban Kuji Illustrationen von “Yes! Precure 5GoGo!” neu gezeichnet!
Auch die bereits in der vorigen Serie beliebten Taschen mit Bijou-Verzierung und die flauschigen Feen-Plüschtiere sind wieder dabei!
Zudem erscheinen zum ersten Mal Pinky Catchu Kompaktspiegel und Chirarin Friends Feen-Minifiguren bei Ichiban Kuji Precure!
Darüber hinaus gibt es viele weitere praktische und funkelnde Waren, wie sie nur Precure bietet, basierend auf Kostümen, Verwandlungsgegenständen und Feen der jeweiligen Werke!
Français

Lawson, à partir du 14/03 (samedi), “Ichiban Kuji Precure” est de retour avec un accent sur les objets pratiques ♪ Ne manquez pas les articles aux illustrations inédites de “Yes! Precure 5GoGo!”, dessinées exclusivement pour Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Le très populaire Ichiban Kuji Precure revient, centré sur les articles utilitaires !
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Période : Mise en vente séquentielle prévue à partir du samedi 14 mars 2026 ~ Jusqu’à épuisement des stocks

*Veuillez noter que la date de sortie et l’heure de début des ventes peuvent varier selon le magasin.

Prix de vente conseillé par le fabricant : 700 yens par tirage (10 % de taxes incluses)

Le très populaire Ichiban Kuji Precure revient, centré sur les articles utilitaires !
Un Ichiban Kuji regorgeant d’articles pour profiter de l’univers de Precure au quotidien, mettant à l’honneur les œuvres de “Futari wa Precure” à “HeartCatch PreCure!” !
Cette fois-ci, des illustrations de “Yes! Precure 5GoGo!” ont été spécialement dessinées pour Ichiban Kuji !
Les pochettes ornées de bijoux et les peluches de fées toutes douces, déjà populaires lors de l’édition précédente, font également partie de la gamme !
De plus, les miroirs compacts Pinky Catchu et les mini-figurines de fées Chirarin Friends font leur première apparition dans Ichiban Kuji Precure !
Il y a aussi beaucoup d’autres gadgets étincelants et pratiques propres à Precure, inspirés des costumes, des objets de transformation et des fées de chaque œuvre !
中文（繁體）

Lawson，從 3/14（六）起「一番賞 光之美少女」以生活雜貨為中心再次登場♪ 敬請關注印有一番賞限定《Yes! 光之美少女5GoGo!》全新繪製插畫的商品 (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

超人氣的一番賞 光之美少女以生活雜貨為中心再次登場！
一番賞 光之美少女 ～Shining moment～
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
實施期間：預計自 2026 年 3 月 14 日（六）起依序發售 ～ 售完為止

※根據各店鋪情況，發售日與開賣時間可能有所不同。敬請見諒。

製造商建議零售價：每次 700 日圓（含 10% 稅）

超人氣的一番賞 光之美少女以生活雜貨為中心再次登場！
這是一番賞聚焦於從《兩人是光之美少女》到《HeartCatch 光之美少女！》的作品，準備了眾多能在日常生活中享受光之美少女世界觀的商品！
本次特別為一番賞限定繪製了《Yes! 光之美少女5GoGo!》的插畫！
前一彈大受好評的珠飾化妝包以及毛茸茸的精靈玩偶也加入了陣容！
此外，Pinky Catchu 便攜鏡與 Chirarin Friends 精靈迷你公仔也首次在「一番賞 光之美少女」登場！
還有許多以各作品服裝、變身道具、精靈為設計靈感，光之美少女特有的閃亮實用雜貨！
العربية

لوسون، ابتداءً من 14/3 (السبت)، يعود “إيتشيبان كوجي بريكيور” مع التركيز على السلع العملية ♪ انتبهوا أيضاً إلى العناصر التي تتميز برسومات حصرية لـ “Yes! Precure 5GoGo!” مصممة خصيصاً لـ إيتشيبان كوجي (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

يعود إيتشيبان كوجي بريكيور الشهير جداً مع التركيز على الأدوات العملية!
إيتشيبان كوجي بريكيور ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
فترة التنفيذ: من المقرر طرحه بالتتابع ابتداءً من السبت 14 مارس 2026 ~ حتى نفاد الكمية

*يرجى الملاحظة أن تاريخ الإصدار ووقت بدء البيع قد يختلف حسب المتجر.

سعر التجزئة المقترح من المصنع: 700 ين للمرة الواحدة (شاملاً ضريبة 10%)

يعود إيتشيبان كوجي بريكيور الشهير جداً مع التركيز على الأدوات العملية!
إيتشيبان كوجي مليء بالعناصر التي تتيح لك الاستمتاع بعالم بريكيور في حياتك اليومية، مع التركيز على الأعمال من “Futari wa Precure” إلى “HeartCatch PreCure!”!
هذه المرة، تم رسم رسومات لـ “Yes! Precure 5GoGo!” حصرياً لـ إيتشيبان كوجي!
تتضمن التشكيلة أيضاً حقائب مزينة بالجواهر ودمى جنية ناعمة التي لاقت استحساناً في الإصدار السابق!
بالإضافة إلى ذلك، تظهر مرايا بينكي كاتشو المدمجة ومجسمات جنية تشيرارين فريندز الصغيرة لأول مرة في إيتشيبان كوجي بريكيور!
هناك أيضاً الكثير من السلع البراقة والعملية الفريدة من نوعها لبريكيور، والمصممة على أساس أزياء وأدوات التحول والجنيات لكل عمل!
Čeština

Lawson, od 14. 3. (so) se znovu objevuje „Ichiban Kuji Precure“ se zaměřením na praktické zboží ♪ Věnujte pozornost také položkám s nově nakreslenými ilustracemi „Yes! Precure 5GoGo!“ exkluzivně pro Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Velmi populární Ichiban Kuji Precure se vrací se zaměřením na praktické potřeby!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Období: Plánované postupné zahájení prodeje od soboty 14. března 2026 ~ Do vyprodání zásob

*Vezměte prosím na vědomí, že datum vydání a čas zahájení prodeje se mohou lišit v závislosti na prodejně.

Doporučená maloobchodní cena výrobcem: 700 jenů za jedno losování (včetně 10% daně)

Velmi populární Ichiban Kuji Precure se vrací se zaměřením na praktické potřeby!
Ichiban Kuji plné předmětů, které vám umožní užít si svět Precure v každodenním životě, se zaměřením na díla od „Futari wa Precure“ po „HeartCatch PreCure!“!
Tentokrát byly exkluzivně pro Ichiban Kuji nově vytvořeny ilustrace pro „Yes! Precure 5GoGo!“!
V nabídce jsou také pouzdra zdobená bižuterií a nadýchaní plyšoví vílové, kteří byli oblíbení v předchozí řadě!
Kromě toho se v Ichiban Kuji Precure poprvé objevují kapesní zrcátka Pinky Catchu a mini figurky víl Chirarin Friends!
Existuje také spousta dalších praktických a třpytivých předmětů jedinečných pro Precure, s designem kostýmů, transformačních předmětů a víl z každého díla!
Русский

Lawson, с 14.03 (сб) лотерея «Ichiban Kuji Precure» снова в продаже, в центре внимания — практичные товары ♪ Обратите внимание на предметы с эксклюзивными иллюстрациями «Yes! Precure 5GoGo!», нарисованными специально для Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Популярная лотерея Ichiban Kuji Precure возвращается с акцентом на практичные вещи!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Период проведения: Планируемое начало продаж с 14 марта 2026 года (сб) по очереди ~ До окончания товара в наличии

*Обратите внимание, что дата выпуска и время начала продаж могут отличаться в зависимости от магазина.

Рекомендованная розничная цена производителя: 700 иен за один раз (включая налог 10%)

Популярная лотерея Ichiban Kuji Precure возвращается с акцентом на практичные вещи!
Лотерея Ichiban Kuji наполнена предметами, которые позволят вам наслаждаться миром Precure в повседневной жизни, фокусируясь на произведениях от «Futari wa Precure» до «HeartCatch PreCure!»!
В этот раз иллюстрации для «Yes! Precure 5GoGo!» были нарисованы эксклюзивно для Ichiban Kuji!
В линейку также вошли косметички с бижутерией и пушистые плюшевые феи, которые пользовались популярностью в прошлых сериях!
Кроме того, в Ichiban Kuji Precure впервые появляются компактные зеркальца Pinky Catchu и мини-фигурки фей Chirarin Friends!
Также представлено множество других практичных и сверкающих товаров в стиле Precure с дизайном костюмов, предметов для трансформации и фей из каждого произведения!
Español

Lawson, a partir del 14/3 (sábado), “Ichiban Kuji Precure” reaparece centrándose en artículos prácticos ♪ Presten atención a los artículos con ilustraciones originales de “Yes! Precure 5GoGo!” diseñadas exclusivamente para Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

¡El popularísimo Ichiban Kuji Precure está de vuelta con un enfoque en artículos prácticos!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Periodo: Lanzamiento secuencial programado a partir del sábado 14 de marzo de 2026 ~ Hasta agotar existencias

*Tenga en cuenta que la fecha de lanzamiento y la hora de inicio de las ventas pueden variar según la tienda.

Precio minorista sugerido por el fabricante: 700 yenes por sorteo (10% de impuestos incluidos)

¡El popularísimo Ichiban Kuji Precure está de vuelta con un enfoque en artículos prácticos!
¡Un Ichiban Kuji lleno de artículos para disfrutar del mundo de Precure en la vida diaria, centrándose en las obras desde “Futari wa Precure” hasta “HeartCatch PreCure!”!
¡Esta vez, se han dibujado ilustraciones de “Yes! Precure 5GoGo!” exclusivamente para Ichiban Kuji!
¡También se incluyen en la alineación los estuches con bisutería y los peluches suaves de hadas que fueron populares en la edición anterior!
Además, ¡los espejos compactos Pinky Catchu y las minifiguras de hadas de Chirarin Friends aparecen por primera vez en Ichiban Kuji Precure!
¡También hay muchos otros artículos brillantes y prácticos exclusivos de Precure, con diseños de los trajes, objetos de transformación y hadas de cada obra!
Tiếng Việt

Lawson, từ ngày 14/3 (Thứ Bảy), “Ichiban Kuji Precure” sẽ xuất hiện trở lại với trọng tâm là các vật dụng tiện ích ♪ Hãy chú ý đến các vật phẩm mang hình minh họa mới vẽ của “Yes! Precure 5GoGo!” dành riêng cho Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Ichiban Kuji Precure cực kỳ phổ biến đã quay trở lại với trọng tâm là các vật dụng thực tế!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Thời gian thực hiện: Dự kiến mở bán lần lượt từ Thứ Bảy, ngày 14 tháng 3 năm 2026 ~ Kết thúc khi hết hàng

*Lưu ý rằng ngày phát hành và thời gian bắt đầu bán hàng có thể khác nhau tùy theo cửa hàng.

Giá bán lẻ đề xuất của nhà sản xuất: 700 yên một lần (đã bao gồm 10% thuế)

Ichiban Kuji Precure cực kỳ phổ biến đã quay trở lại với trọng tâm là các vật dụng thực tế!
Một đợt Ichiban Kuji chứa đầy các vật phẩm giúp bạn tận hưởng thế giới của Precure trong cuộc sống hàng ngày, tập trung vào các tác phẩm từ “Futari wa Precure” đến “HeartCatch PreCure!”!
Lần này, các hình minh họa của “Yes! Precure 5GoGo!” đã được vẽ mới dành riêng cho Ichiban Kuji!
Các túi đựng trang trí đá quý và thú nhồi bông tiên mềm mại vốn được yêu thích ở đợt trước cũng góp mặt trong dòng sản phẩm!
Ngoài ra, gương cầm tay Pinky Catchu và mô hình nhỏ tiên Chirarin Friends lần đầu tiên xuất hiện trong Ichiban Kuji Precure!
Còn có rất nhiều vật dụng lấp lánh và thực tế mang đậm chất Precure, được thiết kế dựa trên trang phục, vật phẩm biến hình và các tiên từ mỗi tác phẩm!
हिन्दी

लॉसन (Lawson), 14 मार्च (शनिवार) से “इचिबान कुजी प्रीक्योर” (Ichiban Kuji Precure) व्यावहारिक वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए फिर से आ रहा है ♪ इचिबान कुजी के लिए विशेष रूप से “Yes! Precure 5GoGo!” के नए चित्रों वाले आइटम पर भी नज़र रखें (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

बेहद लोकप्रिय इचिबान कुजी प्रीक्योर व्यावहारिक वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए फिर से लौट रहा है!
इचिबान कुजी प्रीक्योर ~शाइनिंग मोमेंट~ (Shining moment)
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
अवधि: शनिवार, 14 मार्च, 2026 से क्रमिक रूप से रिलीज़ होने की योजना है ~ स्टॉक खत्म होने तक

*कृपया ध्यान दें कि स्टोर के आधार पर रिलीज़ की तारीख और बिक्री शुरू होने का समय अलग-अलग हो सकता है।

निर्माता का सुझाया गया खुदरा मूल्य: प्रति बार 700 येन (10% कर सहित)

बेहद लोकप्रिय इचिबान कुजी प्रीक्योर व्यावहारिक वस्तुओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए फिर से लौट रहा है!
एक ऐसा इचिबान कुजी जो “फुतारी वा प्रीक्योर” से लेकर “हार्टकैच प्रीक्योर!” तक की कृतियों पर केंद्रित है, जिसमें ऐसी कई वस्तुएं हैं जो आपको दैनिक जीवन में प्रीक्योर की दुनिया का आनंद लेने की अनुमति देती हैं!
इस बार, “Yes! Precure 5GoGo!” के चित्र विशेष रूप से इचिबान कुजी के लिए बनाए गए हैं!
पिछली बार लोकप्रिय रहे बीजू (bijou) सजे हुए पाउच और शराबी परी आलीशान खिलौने भी लाइनअप में हैं!
इसके अलावा, पिंकी कैचू (Pinky Catchu) कॉम्पैक्ट मिरर और चिरारिन फ्रेंड्स (Chirarin Friends) परी मिनी-फिगर पहली बार इचिबान कुजी प्रीक्योर में दिखाई दे रहे हैं!
प्रत्येक कृति की वेशभूषा, परिवर्तन वस्तुओं और परियों पर आधारित प्रीक्योर की कई अन्य व्यावहारिक और चमकदार वस्तुएं भी उपलब्ध हैं!
Lietuvių

„Lawson“, nuo kovo 14 d. (šeštadienio) „Ichiban Kuji Precure“ vėl pasirodo, orientuojantis į praktiškas prekes ♪ Atkreipkite dėmesį į daiktus su naujai nupieštomis „Yes! Precure 5GoGo!“ iliustracijomis, skirtomis tik „Ichiban Kuji“ (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Labai populiarusis „Ichiban Kuji Precure“ grįžta, orientuojantis į praktiškas prekes!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Vykdymo laikotarpis: Planuojama pardavimų pradžia nuo 2026 m. kovo 14 d. (šeštadienio) ~ Kol bus prekių

*Atkreipkite dėmesį, kad išleidimo data ir pardavimo pradžios laikas gali skirtis priklausomai nuo parduotuvės.

Gamintojo rekomenduojama mažmeninė kaina: 700 jenų už vieną kartą (įskaitant 10 % mokesčių)

Labai populiarusis „Ichiban Kuji Precure“ grįžta, orientuojantis į praktiškas prekes!
„Ichiban Kuji“, kupinas daiktų, leidžiančių mėgautis „Precure“ pasauliu kasdieniame gyvenime, sutelkiant dėmesį į kūrinius nuo „Futari wa Precure“ iki „HeartCatch PreCure!“!
Šį kartą iliustracijos „Yes! Precure 5GoGo!“ buvo naujai nupieštos specialiai „Ichiban Kuji“!
Asortimente taip pat yra papuošalais puoštų maišelių ir purių fėjų pliušinių žaislų, kurie buvo populiarūs ankstesnėje serijoje!
Be to, „Pinky Catchu“ kompaktiniai veidrodėliai ir „Chirarin Friends“ fėjų mini figūrėlės pirmą kartą pasirodo „Ichiban Kuji Precure“!
Taip pat gausu kitų praktiškų ir spindinčių prekių, būdingų tik „Precure“, sukurtų pagal kiekvieno kūrinio kostiumus, transformacijos elementus ir fėjas!
Kiswahili

Lawson, kuanzia Machi 14 (Jumamosi), “Ichiban Kuji Precure” inarejea ikilenga bidhaa za matumizi ya kila siku ♪ Zingatia bidhaa zenye michoro mipya ya “Yes! Precure 5GoGo!” iliyochorwa mahususi kwa ajili ya Ichiban Kuji (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

Ichiban Kuji Precure maarufu sana inarejea ikilenga bidhaa za vitendo!
Ichiban Kuji Precure ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
Kipindi cha utekelezaji: Inatarajiwa kuanza kuuzwa mtawalia kuanzia Jumamosi, Machi 14, 2026 ~ Mpaka bidhaa zitakapokwisha

*Tafadhali kumbuka kuwa tarehe ya kutolewa na muda wa kuanza kuuza unaweza kutofautiana kulingana na duka.

Bei ya rejareja iliyopendekezwa na mtengenezaji: Yen 700 kwa mara moja (pamoja na kodi ya 10%)

Ichiban Kuji Precure maarufu sana inarejea ikilenga bidhaa za vitendo!
Ichiban Kuji iliyojaa bidhaa zinazokuruhusu kufurahia ulimwengu wa Precure katika maisha ya kila siku, ikilenga kazi kuanzia “Futari wa Precure” hadi “HeartCatch PreCure!”!
Safari hii, michoro ya “Yes! Precure 5GoGo!” imechorwa upya mahususi kwa ajili ya Ichiban Kuji!
Pia, mikoba iliyopambwa kwa vito na wanasesere laini wa malaika waliopendwa katika toleo lililopita wamo kwenye mfululizo huu!
Aidha, vioo vidogo vya mkononi vya Pinky Catchu na vinyago vidogo vya malaika vya Chirarin Friends vinatokea kwa mara ya kwanza katika Ichiban Kuji Precure!
Pia kuna bidhaa nyingine nyingi zinazong’aa na za vitendo za kipekee kwa Precure, zilizoundwa kulingana na mavazi, vifaa vya mabadiliko, na malaika wa kila kazi!
རྫོང་ཁ། (Dzongkha)

ལོ་སོན་ (Lawson) སྤྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༡༤ (གཟའ་སྤེན་པ་) ལས་ “ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་ པི་རི་ཀིའུ་ཡ་” (Ichiban Kuji Precure) འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་གཙོ་བོ་བཏོན་ཏེ་ ལོག་སྟེ་འཐོན་ནི་ཨིན་ ♪ ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གསར་བྲིས་འབད་བའི་ “Yes! Precure 5GoGo!” གི་པར་རིས་དང་ལྡན་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ལུ་ཡང་ དམིགས་བསལ་གྱིས་གཟིགས་གནང་ (^^)
https://x.com/akiko_lawson/status/2032577547922522263

ཡོངས་གྲགས་ཆེ་བའི་ ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་ པི་རི་ཀིའུ་ཡ་ འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་གཙོ་བོ་བཏོན་ཏེ་ ལོག་སྟེ་འཐོན་ནི་ཨིན་!
ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་ པི་རི་ཀིའུ་ཡ་ ~Shining moment~
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20260310_kujiprecure.html
འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནིའི་དུས་ཡུན་: སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༤ (གཟའ་སྤེན་པ་) ལས་རིམ་བཞིན་བཙོང་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོད་ ~ ཅ་ཆས་ཚུ་རྫོགས་སོང་བའི་བར་དུ་ཨིན།

*ཚོང་ཁང་སོ་སོའི་ནང་ བཙོང་ནིའི་ཚེས་གྲངས་དང་ འགོ་བཙུགས་ནིའི་དུས་ཚོད་ཚུ་ མི་འདྲ་བའི་སྲིད་པ་ཡོདཔ་ལས་ ཧ་གོ་གནང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།

བཟོ་སྐྲུན་པའི་རེ་འདོད་ཀྱི་གོང་ཚད་ ཐེངས་ ༡ ལུ་ ཡེན་ ༧༠༠ (ཁྲལ་ ༡༠% བརྩིས་ཏེ་)

ཡོངས་གྲགས་ཆེ་བའི་ ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་ པི་རི་ཀིའུ་ཡ་ འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་གཙོ་བོ་བཏོན་ཏེ་ ལོག་སྟེ་འཐོན་ནི་ཨིན་!
“Futari wa Precure” ལས་ “HeartCatch PreCure!” གི་བར་གྱི་བརྩམས་ཆོས་ཚུ་ལུ་གཙོ་བོར་བཏོན་ཏེ་ པི་རི་ཀིའུ་ཡའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ ཉིན་བསྟར་གྱི་མི་ཚེ་ནང་ ལོངས་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ཅ་ཆས་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་ཨིན།
ད་རེས་ “Yes! Precure 5GoGo!” གི་པར་རིས་འདི་ ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་རྐྱངམ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གསར་བྲིས་འབད་ཡོད།
ཧེ་མའི་ཐེངས་ནང་ ཡོངས་གྲགས་སོང་བའི་ རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆས་བཏགས་པའི་ཁུག་མ་དང་ སྤུ་ཟིང་ཟིང་ལྷ་མོའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ཡང་ གྲལ་ནང་ཡོད།
གཞན་ཡང་ “Pinky Catchu” ལག་འཁྱེར་མེ་ལོང་དང་ “Chirarin Friends” ལྷ་མོའི་གཟུགས་བརྙན་ཆུང་ཀུ་ཚུ་ ཨི་ཅི་བཱན་ཀུ་ཇི་ པི་རི་ཀིའུ་ཡའི་ནང་ འགོ་དང་པ་འཐོན་ནི་ཨིན།
དེ་མ་ཚད་ བརྩམས་ཆོས་སོ་སོའི་གྱོན་ཆས་དང་ འགྱུར་བའི་ཅ་ཆས་ ལྷ་མོ་ཚུ་གི་བཟོ་བཀོད་ཡོད་པའི་ པི་རི་ཀིའུ་ཡ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པའི་ འོད་འཚེར་འཚེར་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཅ་ཆས་ལེ་ཤ་ཡོད!

忘れないこと, 恐怖, 驚いた

【衝撃】中国SNSで消えた動画..🔥 いや…これをまた隠そうとしたって？;; ｜絶対に隠したかったヤバすぎる現実…モラルゼロの衝撃映像まと[Shocking] Videos that disappeared from Chinese SNS..🔥 No… you mean they tried to hide this again?;; | The insane reality they absolutely wanted to hide… A collection of shocking videos with zero morals

【衝撃】中国SNSで消えた動画..🔥 いや…これをまた隠そうとしたって？;; ｜絶対に隠したかったヤバすぎる現実…モラルゼロの衝撃映像まと

【衝撃】中国SNSで消えた動画..🔥 いや…これをまた隠そうとしたって？;; ｜絶対に隠したかったヤバすぎる現実…モラルゼロの衝撃映像まと
経済発展の裏側で、中国SNSから次々と削除されている「不都合な真実」をご存知でしょうか？泥水の上に直置きして解凍される不衛生な羊肉串や、邪魔な車をハンマーで破壊する女性、さらには助けてくれた恩人を平気で騙す人など、日本では絶対にあり得ない光景ばかりです。常識が一切通用しない、モラルゼロのヤバすぎる日常映像を厳選してまとめました。当局が「絶対に隠したかった」崩壊しつつある中国社会のリアルな現状がここにあります。衝撃的な映像が続きますので、ぜひ最後までご覧いただき、皆さんのご意見をコメント欄でお聞かせください！

英語 (English)
[Shocking] Videos that disappeared from Chinese SNS..🔥 No… you mean they tried to hide this again?;; | The insane reality they absolutely wanted to hide… A collection of shocking videos with zero morals
Are you aware of the “inconvenient truths” that are being deleted one after another from Chinese SNS behind the scenes of economic development? From unhygienic lamb skewers being thawed by being placed directly on muddy water, to a woman destroying a car in her way with a hammer, and even people who unhesitatingly deceive the benefactors who helped them, these are all scenes that would be absolutely impossible in Japan. We have carefully selected and compiled videos of an insane daily life where common sense does not apply at all and there are zero morals. Here is the real current situation of a collapsing Chinese society that the authorities “absolutely wanted to hide.” Shocking images will follow, so please watch until the end and let us know your opinions in the comments section!

イタリア語 (Italiano)
[Shock] Video scomparsi dai social media cinesi..🔥 No… vuoi dire che hanno cercato di nascondere anche questo?;; | La realtà pazzesca che volevano assolutamente nascondere… Una raccolta di video shock con zero morale
Siete a conoscenza delle “scomode verità” che vengono cancellate una dopo l’altra dai social media cinesi dietro le quinte dello sviluppo economico? Spiedini di agnello non igienici scongelati appoggiandoli direttamente sull’acqua fangosa, una donna che distrugge con un martello un’auto che le intralcia il passaggio, e persino persone che ingannano senza esitazione i benefattori che le hanno aiutate: sono tutte scene assolutamente impossibili in Giappone. Abbiamo selezionato e raccolto con cura video di una vita quotidiana pazzesca in cui il buon senso non si applica affatto e la morale è a zero. Ecco la reale situazione attuale di una società cinese in via di collasso che le autorità “volevano assolutamente nascondere”. Seguiranno immagini scioccanti, quindi guardate fino alla fine e fateci sapere le vostre opinioni nei commenti!

ポルトガル語 (Português)
[Choque] Vídeos que desapareceram das redes sociais chinesas..🔥 Não… quer dizer que tentaram esconder isto de novo?;; | A realidade insana que eles queriam absolutamente esconder… Uma coleção de vídeos de choque com zero moral
Você tem conhecimento das “verdades inconvenientes” que estão sendo deletadas uma após a outra das redes sociais chinesas nos bastidores do desenvolvimento econômico? Espetinhos de cordeiro não higiênicos sendo descongelados colocados diretamente sobre água barrenta, uma mulher destruindo um carro no seu caminho com um martelo, e até mesmo pessoas que enganam sem hesitação os benfeitores que as ajudaram: são todas cenas que seriam absolutamente impossíveis no Japão. Selecionamos e compilamos cuidadosamente vídeos de um cotidiano insano onde o senso comum não se aplica de forma alguma e a moral é zero. Aqui está a real situação atual de uma sociedade chinesa em colapso que as autoridades “queriam absolutamente esconder”. Imagens chocantes se seguem, por isso assista até o fim e deixe-nos saber as suas opiniões na seção de comentários!

ドイツ語 (Deutsch)
[Schockierend] Videos, die aus den chinesischen sozialen Medien verschwunden sind..🔥 Nein… du meinst, sie haben versucht, das auch noch zu verstecken?;; | Die wahnsinnige Realität, die sie unbedingt verbergen wollten… Eine Sammlung schockierender Videos mit null Moral
Kennen Sie die „unbequemen Wahrheiten“, die hinter den Kulissen der wirtschaftlichen Entwicklung nacheinander aus den chinesischen sozialen Medien gelöscht werden? Unhygienische Lammspieße, die direkt auf schlammigem Wasser aufgetaut werden, eine Frau, die ein im Weg stehendes Auto mit einem Hammer zertrümmert, und sogar Menschen, die ihre Wohltäter, die ihnen geholfen haben, schamlos betrügen – das alles sind Szenen, die in Japan absolut unmöglich wären. Wir haben sorgfältig Videos eines wahnsinnigen Alltags ausgewählt und zusammengestellt, in dem gesunder Menschenverstand überhaupt nicht gilt und die Moral bei Null liegt. Hier ist die reale aktuelle Situation einer zusammenbrechenden chinesischen Gesellschaft, welche die Behörden „unbedingt verbergen wollten“. Es folgen schockierende Bilder, also schauen Sie bitte bis zum Ende zu und teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren mit!

フランス語 (Français)
[Choc] Vidéos disparues des réseaux sociaux chinois..🔥 Non… vous voulez dire qu’ils ont encore essayé de cacher ça ?;; | La réalité hallucinante qu’ils voulaient absolument cacher… Une compilation de vidéos chocs avec zéro morale
Connaissez-vous les « vérités dérangeantes » qui sont supprimées les unes après les autres des réseaux sociaux chinois dans les coulisses du développement économique ? Des brochettes d’agneau non hygiéniques décongelées en étant posées directement sur de l’eau boueuse, une femme détruisant une voiture gênante avec un marteau, ou encore des personnes trompant sans vergogne les bienfaiteurs qui les ont aidées : ce sont autant de scènes absolument impossibles au Japon. Nous avons soigneusement sélectionné et compilé des vidéos d’un quotidien délirant où le bon sens ne s’applique pas du tout et où la morale est inexistante. Voici la situation réelle actuelle d’une société chinoise en plein effondrement que les autorités « voulaient absolument cacher ». Des images choquantes vont suivre, alors regardez jusqu’au bout et donnez-nous votre avis dans les commentaires !

中国語（繁体） (繁體中文)
【衝擊】在中國社群媒體上消失的影片..🔥 不…你是說他們又想隱瞞這個？;; ｜絕對想隱瞞的太糟糕的現實…道德歸零的衝擊影片精選
在經濟發展的背後，您知道中國社群媒體上正接二連三被刪除的「不方便的真相」嗎？直接放在泥水上解凍的不衛生羊肉串、用鐵錘破壞擋路車輛的女性，甚至還有面不改色地欺騙救命恩人的人等等，全都是在日本絕對不可能發生的景象。我們嚴選並整理了常識完全行不通、道德歸零的糟糕日常生活影片。當局「絕對想隱瞞」的正在崩潰的中國社會真實現狀就在這裡。衝擊性的畫面將接踵而至，請務必觀看到最後，並在評論區分享您的看法！

アラビア語 (العربية)
[صادم] فيديوهات اختفت من وسائل التواصل الاجتماعي الصينية..🔥 لا… هل تقصد أنهم حاولوا إخفاء هذا أيضًا؟;; | الواقع الجنوني الذي أرادوا إخفاءه تمامًا… مجموعة من الفيديوهات الصادمة مع انعدام الأخلاق
هل أنتم على علم بـ “الحقائق المزعجة” التي يتم حذفها واحدة تلو الأخرى من وسائل التواصل الاجتماعي الصينية خلف كواليس التنمية الاقتصادية؟ أسياخ لحم غنم غير صحية يتم إذابتها بوضعها مباشرة فوق مياه موحلة، وامرأة تحطم سيارة تعترض طريقها بمطرقة، وحتى أشخاص يخدعون دون تردد المحسنين الذين ساعدوهم؛ هذه كلها مشاهد مستحيلة تمامًا في اليابان. لقد اخترنا وجمعنا بعناية فيديوهات لحياة يومية جنونية حيث لا ينطبق المنطق السليم على الإطلاق والأخلاق منعدمة. إليكم الوضع الحالي الحقيقي لمجتمع صيني ينهار أرادت السلطات “إخفاءه تمامًا”. ستتبعها صور صادمة، لذا يرجى المشاهدة حتى النهاية وإخبارنا بآرائكم في قسم التعليقات!

チェコ語 (Čeština)
[Šokující] Videa, která zmizela z čínských sociálních sítí..🔥 Ne… to jako že se snažili skrýt i tohle?;; | Šílená realita, kterou absolutně chtěli utajit… Sbírka šokujících videí s nulovou morálkou
Víte o „nepohodlných pravdách“, které jsou jedna po druhé mazány z čínských sociálních sítí na pozadí ekonomického rozvoje? Nehygienické jehněčí špízy rozmrazované přímo na blátivé vodě, žena ničící kladivem auto, které jí překáží, a dokonce lidé, kteří bez váhání podvedou své dobrodince, kteří jim pomohli – to vše jsou scény, které by v Japonsku byly absolutně nemožné. Pečlivě jsme vybrali a sestavili videa šíleného každodenního života, kde zdravý rozum vůbec neplatí a morálka je na nule. Zde je skutečná současná situace hroutící se čínské společnosti, kterou úřady „absolutně chtěly skrýt“. Budou následovat šokující záběry, proto se prosím dívejte až do konce a dejte nám vědět své názory v komentářích!

ロシア語 (Русский)
[Шок] Видео, исчезнувшие из китайских соцсетей..🔥 Нет… неужели они снова попытались это скрыть?;; | Безумная реальность, которую они во что бы то ни стало хотели скрыть… Подборка шокирующих видео с нулевой моралью
Знаете ли вы о «неудобной правде», которую одну за другой удаляют из китайских соцсетей за кулисами экономического развития? Негигиеничные шашлыки из ягнятины, которые размораживают прямо на грязной воде, женщина, разбивающая молотком мешающий ей автомобиль, и даже люди, которые без зазрения совести обманывают своих благодетелей, помогавших им, — всё это сцены, абсолютно невозможные в Японии. Мы тщательно отобрали и собрали видео безумной повседневной жизни, где здравый смысл совершенно не действует, а мораль на нуле. Вот реальная текущая ситуация разваливающегося китайского общества, которую власти «во что бы то ни стало хотели скрыть». Далее последуют шокирующие кадры, поэтому, пожалуйста, досмотрите до конца и поделитесь своим мнением в комментариях!

スペイン語 (Español)
[Impactante] Vídeos que desaparecieron de las redes sociales chinas..🔥 No… ¿quieres decir que intentaron ocultar esto de nuevo?;; | La realidad de locura que querían ocultar a toda costa… Una recopilación de vídeos impactantes con cero moral
¿Conoce las “verdades incómodas” que están siendo borradas una tras otra de las redes sociales chinas tras bambalinas del desarrollo económico? Desde brochetas de cordero poco higiénicas que se descongelan colocándolas directamente sobre agua lodosa, hasta una mujer que destroza con un martillo un coche que le estorba, e incluso personas que engañan sin dudar a los benefactores que las ayudaron; todas son escenas que serían absolutamente imposibles en Japón. Hemos seleccionado y recopilado cuidadosamente vídeos de una vida cotidiana de locura donde el sentido común no se aplica en absoluto y la moral es nula. Aquí está la situación actual real de una sociedad china en colapso que las autoridades “querían ocultar a toda costa”. Seguirán imágenes impactantes, así que por favor mire hasta el final y háganos saber sus opiniones en la sección de comentarios.

ベトナム語 (Tiếng Việt)
[Sốc] Những video biến mất khỏi mạng xã hội Trung Quốc..🔥 Không… ý bạn là họ lại cố tình che giấu điều này sao?;; | Thực tế điên rồ mà họ tuyệt đối muốn che giấu… Tập hợp những video sốc với đạo đức bằng không
Bạn có biết về những “sự thật không mấy tốt đẹp” đang lần lượt bị xóa khỏi mạng xã hội Trung Quốc đằng sau sự phát triển kinh tế không? Những xiên thịt cừu mất vệ sinh được rã đông bằng cách đặt trực tiếp lên nước bùn, một người phụ nữ dùng búa đập phá chiếc xe cản đường, và thậm chí cả những người thản nhiên lừa dối ân nhân đã giúp đỡ mình; đó đều là những cảnh tượng tuyệt đối không thể xảy ra ở Nhật Bản. Chúng tôi đã tuyển chọn và tổng hợp những video về cuộc sống thường ngày điên rồ, nơi mà lẽ thường tình hoàn toàn không tồn tại và đạo đức bằng không. Đây chính là thực trạng thực sự của một xã hội Trung Quốc đang suy thoái mà chính quyền “tuyệt đối muốn che giấu”. Những hình ảnh gây sốc sẽ tiếp diễn, vì vậy hãy xem đến cuối và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn trong phần bình luận!

ヒンディー語 (हिन्दी)
[चौंकाने वाला] चीनी सोशल मीडिया से गायब हुए वीडियो..🔥 नहीं… आपका मतलब है कि उन्होंने इसे फिर से छिपाने की कोशिश की?;; | वह पागलपन भरी वास्तविकता जिसे वे बिल्कुल छिपाना चाहते थे… शून्य नैतिकता वाले चौंकाने वाले वीडियो का संग्रह
क्या आप उन “असुविधाजनक सच्चाइयों” के बारे में जानते हैं जिन्हें आर्थिक विकास के पीछे चीनी सोशल मीडिया से एक-एक करके हटाया जा रहा है? अस्वच्छ मेमने के कबाब जिन्हें सीधे कीचड़ वाले पानी पर रखकर पिघलाया जा रहा है, एक महिला जो रास्ते में आने वाली कार को हथौड़े से नष्ट कर रही है, और यहाँ तक कि वे लोग जो उनकी मदद करने वाले उपकारियों को बिना किसी संकोच के धोखा देते हैं; ये सभी ऐसे दृश्य हैं जो जापान में बिल्कुल असंभव होंगे। हमने एक पागलपन भरी दैनिक जीवन के वीडियो सावधानीपूर्वक चुने और संकलित किए हैं जहाँ सामान्य ज्ञान बिल्कुल लागू नहीं होता और नैतिकता शून्य है। यहाँ ढहते चीनी समाज की वास्तविक वर्तमान स्थिति है जिसे अधिकारी “बिल्कुल छिपाना चाहते थे”। चौंकाने वाली तस्वीरें आगे आएंगी, इसलिए कृपया अंत तक देखें और कमेंट सेक्शन में हमें अपनी राय बताएं!

リトアニア語 (Lietuvių)
[Šokiruojantis] Vaizdo įrašai, dingę iš Kinijos socialinių tinklų..🔥 Ne… norite pasakyti, kad jie vėl bandė tai nuslėpti?;; | Pašėlusi realybė, kurią jie absoliučiai norėjo nuslėpti… Šokiruojančių vaizdo įrašų rinkinys su nuline morale
Ar žinote apie „nepatogias tiesas“, kurios viena po kitos trinamos iš Kinijos socialinių tinklų ekonominės plėtros užkulisiuose? Nehigieniški avienos iešmeliai, atšildomi dedant juos tiesiai ant purvino vandens, moteris, plaktuku daužanti jai trukdantį automobilį, ir net žmonės, kurie nedvejodami apgaudinėja jiems padėjusius geradarius – tai vaizdai, kurie Japonijoje būtų visiškai neįmanomi. Kruopščiai atrinkome ir sudėjome vaizdo įrašus apie pašėlusį kasdienį gyvenimą, kuriame sveikas protas visiškai negalioja, o moralė lygi nuliui. Čia pateikiama tikra dabartinė griūvančios Kinijos visuomenės situacija, kurią valdžia „absoliučiai norėjo nuslėpti“. Toliau bus rodomi šokiruojantys vaizdai, todėl prašome žiūrėti iki galo ir pasidalinti savo nuomone komentarų skiltyje!

スワヒリ語 (Kiswahili)
[Mshtuko] Video zilizotoweka kwenye mitandao ya kijamii ya China..🔥 Hapana… unamaanisha walijaribu kuficha hili tena?;; | Ukweli wa kichaa ambao walitaka kabisa kuuficha… Mkusanyiko wa video za kushtua zenye maadili sufuri
Je, unafahamu “ukweli usiofaa” ambao unafutwa mmoja baada ya mwingine kwenye mitandao ya kijamii ya China nyuma ya maendeleo ya kiuchumi? Mishikaki ya kondoo isiyo na usafi inayoyeyushwa kwa kuwekwa moja kwa moja juu ya maji ya matope, mwanamke anayeharibu gari lililo njiani kwa nyundo, na hata watu wanaowadanganya bila kusita wafadhili waliowasaidia; haya yote ni matukio ambayo yasingewezekana kabisa nchini Japani. Tumechagua na kukusanya video za maisha ya kila siku ya kichaa ambapo akili ya kawaida haitumiki kabisa na maadili ni sufuri. Hapa kuna hali halisi ya sasa ya jamii ya China inayoporomoka ambayo mamlaka “walitaka kabisa kuificha.” Picha za kushtua zitafuata, kwa hivyo tafadhali tazama hadi mwisho na utujulishe maoni yako katika sehemu ya maoni!

All information from a different perspective