今年の9月までですね。
決済システム利用料は、2021年10月1日以降有料となります。（2021年9月30日まで無料）なお、2020年4月1日以降新たに加盟店になった年商10億円以上の法人の場合は有料です。
詳細はこちらまでお問い合わせください。
https://paypay.ne.jp/store/offer/fb-02/

・PayPay決済が発生しない場合、上記のPayPay決済システム利用料は発生しません。

・具体的な利用料率について、2021年3月末にお知らせする予定でしたが、現在のコロナ禍の状況および経済情勢等を鑑み、お知らせする予定日を2021年8月31日に変更いたします。

※2：入金手数料はPayPay銀行の場合のみ無料です。その他の場合は入金サイクルが当月末締め（月1回の入金）の場合は無料、入金金額1万円以上で都度入金とする場合は105円（税込）の手数料が発生します。

Until September of this year.
The payment system usage fee will be charged after October 1, 2021. (Free until September 30, 2021) There is a charge for corporations with annual sales of 1 billion yen or more that became new member stores after April 1, 2020.
Please contact us for details.

・ If PayPay payment does not occur, the above PayPay payment system usage fee will not be incurred.

・ We were planning to announce the specific usage fee rate at the end of March 2021, but we will change the scheduled date to be announced on August 31, 2021 in consideration of the current situation of the corona disaster and the economic situation.

* 2: The deposit fee is free only for PayPay Bank. In other cases, if the deposit cycle is closed at the end of the month (payment once a month), a fee of 105 yen (tax included) will be charged if the deposit amount is 10,000 yen or more and each deposit is made.

直到今年九月。
2021年10月1日之後將收取支付系統使用費。 （2021年9月30日之前免費）對於2020年4月1日以後成為新會員商店的年銷售額10億日元以上的公司，將收取費用。
請聯繫我們。

・如果不進行PayPay付款，則不會產生上述PayPay付款系統的使用費。

・我們計劃在2021年3月底宣布特定的使用費率，但是我們將根據電暈災難的當前狀況和經濟狀況更改在2021年8月31日宣布的預定日期。

* 2：僅PayPay銀行免收押金。 在其他情況下，如果在月末關閉存款週期（每月支付一次），則存款金額為10,000日元以上且每次存款時，將收取105日元（含稅）的費用。

Bis September dieses Jahres.
Die Nutzungsgebühr für das Zahlungssystem wird nach dem 1. Oktober 2021 erhoben. (Kostenlos bis 30. September 2021) Für Unternehmen mit einem Jahresumsatz von 1 Milliarde Yen oder mehr, die nach dem 1. April 2020 neue Mitgliedsgeschäfte wurden, wird eine Gebühr erhoben.
Bitte kontaktieren Sie uns für Details.

・ Wenn keine PayPay-Zahlung erfolgt, fällt die oben genannte Nutzungsgebühr für das PayPay-Zahlungssystem nicht an.

・ Wir hatten geplant, den spezifischen Nutzungsgebührensatz Ende März 2021 bekannt zu geben, werden jedoch den geplanten Termin, der am 31. August 2021 bekannt gegeben werden soll, unter Berücksichtigung der aktuellen Situation der Koronakatastrophe und der wirtschaftlichen Situation ändern.

* 2: Die Einzahlungsgebühr ist nur für die PayPay Bank kostenlos. In anderen Fällen, wenn der Einzahlungszyklus am Monatsende geschlossen ist (Zahlung einmal im Monat), wird eine Gebühr von 105 Yen (einschließlich Steuern) erhoben, wenn der Einzahlungsbetrag 10.000 Yen oder mehr beträgt und jede Einzahlung erfolgt.

Jusqu’en septembre de cette année.
Les frais d’utilisation du système de paiement seront facturés après le 1er octobre 2021. (Gratuit jusqu’au 30 septembre 2021) Il y a des frais pour les entreprises dont les ventes annuelles sont de 1 milliard de yens ou plus qui sont devenues de nouveaux magasins membres après le 1er avril 2020.
Veuillez nous contacter pour des renseignements.

・ Si le paiement PayPay n’a pas lieu, les frais d’utilisation du système de paiement PayPay ci-dessus ne seront pas engagés.

・ Nous prévoyions d’annoncer le taux de frais d’utilisation spécifique à la fin du mois de mars 2021, mais nous modifierons la date prévue pour être annoncée le 31 août 2021 en tenant compte de la situation actuelle de la catastrophe corona et de la situation économique.

* 2: Les frais de dépôt sont gratuits uniquement pour PayPay Bank. Dans les autres cas, si le cycle de dépôt est clôturé à la fin du mois (paiement une fois par mois), des frais de 105 yens (taxes incluses) seront facturés si le montant du dépôt est de 10000 yens ou plus et que chaque dépôt est effectué.

تا سپتامبر امسال.
هزینه استفاده از سیستم پرداخت پس از اول اکتبر 2021 دریافت می شود. (تا 30 سپتامبر 2021 رایگان است) برای شرکت های با فروش سالانه 1 میلیارد ین یا بیشتر که پس از 1 آوریل 2020 به فروشگاه های عضو جدید تبدیل می شوند ، هزینه ای در نظر گرفته شده است.
لطفا برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید

・ در صورت عدم پرداخت PayPay ، هزینه استفاده از سیستم پرداخت PayPay فوق الذکر انجام نمی شود.

・ ما در حال برنامه ریزی بودیم که نرخ هزینه استفاده مشخص را در اواخر مارس 2021 اعلام کنیم ، اما با توجه به وضعیت فعلی فاجعه تاج و وضعیت اقتصادی ، تاریخ برنامه ریزی شده را که در 31 آگوست 2021 اعلام خواهد شد ، تغییر خواهیم داد.

* 2: هزینه ودیعه فقط برای PayPay Bank رایگان است. در سایر موارد ، اگر چرخه سپرده گذاری در پایان ماه بسته شود (پرداخت یک بار در ماه) ، اگر مبلغ سپرده 10،000 ین یا بیشتر باشد و هر سپرده انجام شود ، 105 ین (شامل مالیات) هزینه می شود.

حتى سبتمبر من هذا العام.
سيتم فرض رسوم استخدام نظام الدفع بعد 1 أكتوبر 2021. (مجانًا حتى 30 سبتمبر 2021) هناك رسوم على الشركات التي تبلغ مبيعاتها السنوية مليار ين أو أكثر والتي أصبحت متاجر أعضاء جدد بعد 1 أبريل 2020.
الرجاء الاتصال بنا للحصول على التفاصيل.

・ إذا لم يتم الدفع بواسطة PayPay ، فلن يتم تكبد رسوم استخدام نظام الدفع PayPay أعلاه.

・ كنا نخطط للإعلان عن معدل رسوم الاستخدام المحدد في نهاية مارس 2021 ، لكننا سنغير التاريخ المقرر للإعلان عنه في 31 أغسطس 2021 نظرًا للوضع الحالي لكارثة كورونا والوضع الاقتصادي.

* 2: رسوم الإيداع مجانية فقط لبنك PayPay. في حالات أخرى ، إذا تم إغلاق دورة الإيداع في نهاية الشهر (الدفع مرة واحدة في الشهر) ، فسيتم فرض رسوم قدرها 105 ينات (شاملة الضرائب) إذا كان مبلغ الإيداع 10،000 ين أو أكثر ويتم إجراء كل إيداع.

Do září tohoto roku.
Poplatek za používání platebního systému bude účtován po 1. říjnu 2021. (Zdarma do 30. září 2021) Korporacím s ročním obratem 1 miliarda jenů a více, které se po 1. dubnu 2020 staly novými členskými obchody, je účtován poplatek.
Pro podrobnosti nás kontaktujte.

・ Pokud nedojde k platbě PayPay, výše uvedeného poplatku za používání platebního systému PayPay nevznikne.

・ Plánovali jsme oznámit konkrétní sazbu poplatků za používání na konci března 2021, ale změníme plánované datum, které bude oznámeno 31. srpna 2021, s ohledem na současnou situaci koronové katastrofy a ekonomickou situaci.

* 2: Vkladový poplatek je zdarma pouze pro PayPay Bank. V ostatních případech, pokud je vkladový cyklus uzavřen na konci měsíce (platba jednou za měsíc), bude účtován poplatek 105 jenů (včetně daně), pokud je částka vkladu 10 000 jenů a více a je proveden každý vklad.

До сентября этого года.
Комиссия за использование платежной системы будет взиматься после 1 октября 2021 года. (Бесплатно до 30 сентября 2021 г.) Существует сбор для корпораций с годовым объемом продаж 1 миллиард иен или более, которые стали новыми магазинами-участниками после 1 апреля 2020 г.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для уточнения деталей.

・ Если платеж через PayPay не происходит, комиссия за использование платежной системы PayPay не взимается.

・ Мы планировали объявить конкретную ставку платы за использование в конце марта 2021 года, но мы изменим запланированную дату, которая будет объявлена ​​31 августа 2021 года, с учетом текущей ситуации с коронной катастрофой и экономической ситуации.

* 2: Комиссия за депозит бесплатна только для PayPay Bank. В других случаях, если цикл депозита закрывается в конце месяца (выплата один раз в месяц), взимается комиссия в размере 105 иен (включая налог), если сумма депозита составляет 10 000 иен или более и каждый депозит вносится.

Fino a settembre di quest’anno.
La tariffa per l’utilizzo del sistema di pagamento verrà addebitata dopo il 1 ° ottobre 2021. (Gratuito fino al 30 settembre 2021) È previsto un addebito per le società con vendite annuali pari o superiori a 1 miliardo di yen che sono diventate nuovi negozi membri dopo il 1 aprile 2020.
Vi preghiamo di contattarci per ulteriori dettagli.

・ Se il pagamento PayPay non viene effettuato, la tariffa di utilizzo del sistema di pagamento PayPay di cui sopra non verrà addebitata.

・ Avevamo in programma di annunciare l’aliquota per l’utilizzo specifico alla fine di marzo 2021, ma cambieremo la data prevista per essere annunciata il 31 agosto 2021 in considerazione dell’attuale situazione del disastro della corona e della situazione economica.

* 2: La commissione di deposito è gratuita solo per PayPay Bank. In altri casi, se il ciclo di deposito viene chiuso alla fine del mese (pagamento una volta al mese), verrà addebitata una commissione di 105 yen (tasse incluse) se l’importo del deposito è di 10.000 yen o più e ogni deposito viene effettuato.

Hasta septiembre de este año.
La tarifa de uso del sistema de pago se cobrará después del 1 de octubre de 2021. (Gratis hasta el 30 de septiembre de 2021) Hay un cargo para las corporaciones con ventas anuales de mil millones de yenes o más que se conviertan en nuevas tiendas miembro después del 1 de abril de 2020.
Por favor, contáctenos para más detalles.

・ Si no se realiza el pago PayPay, no se incurrirá en la tarifa de uso del sistema de pago PayPay anterior.

・ Estábamos planeando anunciar la tarifa de uso específico a fines de marzo de 2021, pero cambiaremos la fecha programada que se anunciará el 31 de agosto de 2021 en consideración a la situación actual del desastre de la corona y la situación económica.

* 2: La tarifa de depósito es gratuita solo para PayPay Bank. En otros casos, si el ciclo de depósito se cierra al final del mes (pago una vez al mes), se cobrará una tarifa de 105 yenes (impuestos incluidos) si el monto del depósito es de 10,000 yenes o más y se realiza cada depósito.