日本語と中国語の再帰代名詞についての京大、論文盗用で博士号取り消し!
https://mainichi.jp/articles/20210525/k00/00m/040/237000c
京都大は25日、人間・環境学研究科の大学院生だった金晶（きんしょう）氏が在学中に執筆した博士学位論文で他人の論文からの盗用が判明し、博士号の授与を取り消したと発表した。
論文も取り消し措置を取る。京大が学位の授与を取り消すのは「開学以来初めて」としている。
京大は20年8月、所属する講座の紀要誌に金氏が発表した論文で、出典を明記しない引用9カ所のほか、アイデアの借用など計11点の不正が確認され、盗用と認定したと発表していた。
京大によると、博士学位論文にはこの論文が、ほぼそのまま転用されていたという。
19年5月に盗用の疑いがあると京大に通報があり、調査してきた。
金氏は「引用の注記を怠った」と主張しているという。
金氏の現職や年齢、性別などは「個人情報のため公表しない」としている。
平成16年度国立大学法人運営費交付金 予算京大641億円
Kyoto University on recursive pronouns in Japanese and Chinese cancels doctoral degree due to theft of treatises!
On the 25th, Kyoto University said that the doctoral dissertation written by Mr. Kinsho, a graduate student of the Graduate School of Human and Environmental Studies, was found to be stolen from another person’s thesis and the awarding of the doctoral degree was canceled. Announced.
The treatise will also be canceled. It is said that Kyoto University will cancel the awarding of a degree for the first time since its opening.
In August 2008, in a treatise published by Mr. Kim in the bulletin of the course to which he belongs, Kyoto University confirmed plagiarism in a total of 11 points, including 9 citations without specifying the source and borrowing of ideas. Was announced.
According to Kyoto University, this treatise was diverted almost as it was to the doctoral dissertation.
In May 2019, Kyoto University was notified that it was suspected of being plagiarized, and it has been investigated.
Kim claims that he “failed to note the citation.”
Mr. Kim’s current position, age, gender, etc. are “not disclosed because of personal information.”
2004 National University Corporation Operating Expenses Grant Budget Kyoto University 64.1 billion yen
京都大學日語和漢語的遞歸代詞由於論文被盜而被取消博士學位。
京都大學25日說，人類與環境研究研究生院的研究生Kinsho先生寫的博士論文被發現從他人的論文中被盜，博士學位的授予被取消。 。
該論文也將被取消。據說京都大學自開設以來將首次取消學位授予。
2008年8月，在金正日所屬課程的公告中發表的一篇論文中，京都大學共確認竊共11分，其中包括9篇引文，但未指明其出處和借用的思想。
根據京都大學的說法，該論文幾乎被轉移到博士學位論文上。
2019年5月，京都大學被告知涉嫌竊，並接受了調查。
金聲稱他“沒有註意到引用”。
金先生的當前職位，年齡，性別等信息“由於個人信息而未被披露”。
2004年度國立大學法人營業經費補助預算京都大學641億日元
Die Universität Kyoto über rekursive Pronomen in Japanisch und Chinesisch bricht die Promotion wegen Diebstahls von Abhandlungen ab!
Am 25. teilte die Universität Kyoto mit, dass die von Herrn Kinsho, einem Doktoranden der Graduiertenschule für Human- und Umweltstudien, verfasste Doktorarbeit aus der Arbeit einer anderen Person gestohlen wurde und die Vergabe des Doktorgrads abgesagt wurde .
Die Abhandlung wird ebenfalls annulliert. Es wird gesagt, dass die Universität Kyoto zum ersten Mal seit ihrer Eröffnung die Vergabe eines Abschlusses annullieren wird.
Im August 2008 bestätigte die Universität Kyoto in einer Abhandlung, die von Herrn Kim im Bulletin des Kurses, zu dem er gehört, veröffentlicht wurde, das Plagiat in insgesamt 11 Punkten, darunter 9 Zitate, ohne Angabe der Quelle und Ausleihe von Ideen.
Nach Angaben der Universität Kyoto wurde diese Abhandlung fast wie bei der Dissertation umgeleitet.
Im Mai 2019 wurde der Universität Kyoto mitgeteilt, dass sie des Plagiats verdächtigt wurde, und sie wurde untersucht.
Kim behauptet, er habe “das Zitat nicht zur Kenntnis genommen”.
Die aktuelle Position, das Alter, das Geschlecht usw. von Herrn Kim werden “aufgrund persönlicher Informationen nicht bekannt gegeben”.
2004 National University Corporation Betriebskosten Zuschussbudget Kyoto University 64,1 Milliarden Yen
L’Université de Kyoto sur les pronoms récursifs en japonais et en chinois annule le doctorat en raison du vol de traités!
Le 25, l’Université de Kyoto a déclaré que la thèse de doctorat rédigée par M. Kinsho, un étudiant diplômé de l’École supérieure des études humaines et environnementales, avait été volée dans la thèse d’une autre personne et que l’octroi du doctorat avait été annulé. Annoncé .
Le traité sera également annulé. On dit que l’Université de Kyoto annulera l’octroi d’un diplôme pour la première fois depuis son ouverture.
En août 2008, dans un traité publié par M. Kim dans le bulletin du cours auquel il appartient, l’Université de Kyoto a confirmé le plagiat sur un total de 11 points, dont 9 citations sans en préciser la source et les emprunts d’idées.
Selon l’Université de Kyoto, ce traité a été détourné presque pour ainsi dire vers la thèse de doctorat.
En mai 2019, l’Université de Kyoto a été informée qu’elle était soupçonnée d’être plagiée et a fait l’objet d’une enquête.
Kim affirme qu’il «n’a pas noté la citation».
La position actuelle, l’âge, le sexe, etc. de M. Kim ne sont “pas divulgués en raison d’informations personnelles”.
2004 National University Corporation Dépenses de fonctionnement Budget de subvention Université de Kyoto 64,1 milliards de yens
دانشگاه کیوتو در مورد ضمایر بازگشتی در ژاپنی و چینی به دلیل سرقت رساله ها ، درجه دکترا را لغو می کند!
در تاریخ 25 ام ، دانشگاه کیوتو گفت که مشخص شد که پایان نامه دکترا نوشته شده توسط آقای کینشو ، دانشجوی تحصیلات تکمیلی دانشکده تحصیلات تکمیلی مطالعات انسانی و زیست محیطی ، از پایان نامه شخص دیگری به سرقت رفته و اعطای درجه دکترا لغو شده است. .
رساله نیز لغو خواهد شد. گفته می شود که دانشگاه کیوتو برای اولین بار از زمان افتتاح ، اعطای مدرک را لغو می کند.
در آگوست 2008 ، دانشگاه کیوتو در رساله ای که آقای کیم در بولتن دوره ای که به آن تعلق دارد ، منتشر کرد ، دزدی ادبی را در مجموع 11 نکته ، از جمله 9 استناد بدون مشخص کردن منبع و وام گیری ایده ها ، تأیید کرد.
طبق گفته دانشگاه کیوتو ، این رساله تقریباً همانند رساله دکترای مورد نظر هدایت شد.
در ماه مه 2019 ، به دانشگاه کیوتو اطلاع داده شد که به دزدی ادبی مشکوک شده و مورد بررسی قرار گرفته است.
کیم ادعا می کند که “نتوانسته استناد را مورد توجه قرار دهد”.
موقعیت فعلی ، سن ، جنسیت و غیره آقای کیم “به دلیل اطلاعات شخصی اعلام نشده است.”
هزینه های عملیاتی شرکت ملی دانشگاه 2004 بودجه بودجه دانشگاه کیوتو 64.1 میلیارد ین
جامعة كيوتو على الضمائر العودية باللغتين اليابانية والصينية تلغي درجة الدكتوراه بسبب سرقة الأطروحات!
في 25 ، قالت جامعة كيوتو إنه تم العثور على رسالة الدكتوراه التي كتبها السيد كينشو ، وهو طالب دراسات عليا في كلية الدراسات العليا للإنسان والبيئة ، مسروقة من أطروحة شخص آخر وتم إلغاء منح درجة الدكتوراه. أعلن .
سيتم أيضًا إلغاء الرسالة. يقال إن جامعة كيوتو ستلغي منح الدرجة لأول مرة منذ افتتاحها.
في أغسطس 2008 ، في رسالة نشرها السيد كيم في نشرة الدورة التي ينتمي إليها ، أكدت جامعة كيوتو سرقة أدبية في مجموع 11 نقطة ، بما في ذلك 9 اقتباسات دون تحديد المصدر واستعارة الأفكار. تم الإعلان عنها.
وفقًا لجامعة كيوتو ، تم تحويل هذه الرسالة تقريبًا كما كانت إلى أطروحة الدكتوراه.
في مايو 2019 ، تم إخطار جامعة كيوتو بأنه يشتبه في كونها مسروقة ، وتم التحقيق فيها.
يدعي كيم أنه “فشل في ملاحظة الاقتباس”.
لم يتم الكشف عن منصب السيد كيم الحالي ، وعمره ، وجنسه ، وما إلى ذلك بسبب المعلومات الشخصية.
2004 الوطنية الجامعة مصروفات تشغيل شركة ميزانية منحة جامعة كيوتو 64.1 مليار ين
Kjótská univerzita o rekurzivních zájmenech v japonštině a čínštině ruší doktorský titul kvůli krádeži pojednání!
25. Kjótská univerzita uvedla, že doktorská disertační práce, kterou vypracoval pan Kinsho, postgraduální student postgraduálního studia humanitních a environmentálních studií, byla ukradena z práce jiné osoby a udělování doktorského titulu bylo zrušeno. .
Pojednání bude také zrušeno. Říká se, že Kjótská univerzita zruší udělování titulu poprvé od svého otevření.
V srpnu 2008 v pojednání zveřejněném panem Kimem v bulletinu kurzu, ke kterému patří, potvrdila Kjótská univerzita plagiát celkem 11 bodů, z toho 9 citací bez uvedení zdroje a vypůjčení nápadů.
Podle Kjótské univerzity bylo toto pojednání odkloněno téměř stejně jako v případě disertační práce.
V květnu 2019 bylo Kjótské univerzitě oznámeno podezření z plagiátu a bylo vyšetřováno.
Kim tvrdí, že „citaci neuvedl“.
Aktuální pozice, věk, pohlaví atd. Pana Kima „nejsou zveřejňovány z důvodu osobních údajů“.
2004 National University Corporation Provozní výdaje Grant Budget Kyoto University 64,1 miliard jenů
Киотский университет о рекурсивных местоимениях в японском и китайском языках отменяет докторскую степень из-за кражи трактатов!
25-го числа университет Киото сообщил, что докторская диссертация, написанная г-ном Кинсё, аспирантом Высшей школы гуманитарных и экологических исследований, была обнаружена украденной из диссертации другого человека, и присуждение докторской степени было отменено. Объявлено .
Трактат тоже будет отменен. Говорят, что университет Киото отменит присуждение ученой степени впервые с момента своего открытия.
В августе 2008 года в трактате, опубликованном г-ном Кимом в бюллетене курса, к которому он принадлежит, Киотский университет подтвердил плагиат в общей сложности по 11 пунктам, включая 9 цитат без указания источника и заимствования идей.
Согласно Киотскому университету, этот трактат был направлен почти так же, как и на докторскую диссертацию.
В мае 2019 года Университет Киото был уведомлен о подозрении в плагиате, и в отношении него было проведено расследование.
Ким утверждает, что он «не заметил цитаты».
Текущее положение, возраст, пол и т.д. г-на Кима «не разглашаются из-за личной информации».
Бюджет гранта на операционные расходы Национальной университетской корпорации 2004 г. Киотский университет 64,1 млрд иен
L’Università di Kyoto sui pronomi ricorsivi in giapponese e cinese annulla il dottorato per furto di trattati!
Il 25, l’Università di Kyoto ha dichiarato che la dissertazione di dottorato scritta dal signor Kinsho, uno studente laureato della Graduate School of Human and Environmental Studies, è stata trovata rubata dalla tesi di un’altra persona e il conferimento del dottorato è stato annullato. .
Anche il trattato verrà cancellato. Si dice che l’Università di Kyoto annullerà il conferimento di una laurea per la prima volta dalla sua apertura.
Nell’agosto 2008, in un trattato pubblicato dal Sig. Kim nel bollettino del corso a cui appartiene, l’Università di Kyoto ha confermato il plagio in un totale di 11 punti, di cui 9 citazioni senza specificare la fonte e il prestito di idee.
Secondo l’Università di Kyoto, questo trattato fu deviato quasi com’era alla dissertazione di dottorato.
Nel maggio 2019, l’Università di Kyoto è stata informata del sospetto di plagio ed è stata indagata.
Kim afferma di “non aver notato la citazione”.
La posizione attuale, l’età, il sesso, ecc. Del signor Kim “non vengono divulgati a causa delle informazioni personali”.
2004 National University Corporation Spese operative Sovvenzioni Budget Università di Kyoto 64,1 miliardi di yen
¡La Universidad de Kyoto sobre pronombres recursivos en japonés y chino cancela el doctorado debido al robo de tratados!
El día 25, la Universidad de Kyoto informó que la tesis doctoral escrita por el Sr. Kinsho, un estudiante de posgrado de la Escuela de Graduados en Estudios Humanos y Ambientales, se encontró robada de la tesis de otra persona y se canceló la concesión del título de doctorado. Anunciado .
El tratado también será cancelado. Se dice que la Universidad de Kioto cancelará la concesión de un título por primera vez desde su apertura.
En agosto de 2008, en un tratado publicado por el Sr. Kim en el boletín del curso al que pertenece, la Universidad de Kyoto confirmó el plagio en un total de 11 puntos, incluidas 9 citas sin especificar la fuente y el préstamo de ideas.
Según la Universidad de Kioto, este tratado se desvió casi como si fuera a la tesis doctoral.
En mayo de 2019, se notificó a la Universidad de Kioto que era sospechoso de plagio y se investigó.
Kim afirma que “no tomó nota de la cita”.
La posición actual, la edad, el sexo, etc. del Sr. Kim “no se divulgan debido a información personal”.
2004 Gastos operativos de la Corporación Universitaria Nacional Presupuesto de la subvención Universidad de Kyoto 64.100 millones de yenes