市ケ谷駅のホームでわいせつ行為、バングラデシュ国籍の男逮捕！
東京・新宿区の地下鉄のホームで２０代の女性を人気のない場所に無理やり連れ込みわいせつな行為をしたとして、バングラデシュ国籍の男が警視庁に逮捕されました。
強制わいせつの疑いで逮捕されたのは、バングラデシュ国籍の建設作業員、ハサン・エムディ・メヘディ容疑者（２１）で、
去年１１月、東京メトロ有楽町線の市ケ谷駅のホームで面識のない２０代の女性会社員の胸を触った疑いがもたれています。
ハサン容疑者は電車から降りてきた女性の腕を掴んだうえ、エスカレーター付近の人気のない場所に無理やり連れ込み、わいせつな行為。

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4218657.html

Obscene act at the platform of Ichigaya station, arrest of a man of Bangladeshi nationality!
A Bangladeshi national was arrested by the Tokyo Metropolitan Police Department for forcing a woman in her twenties into an unpopular place on a subway platform in Shinjuku Ward, Tokyo, for obscene acts.
A 21-year-old Bangladeshi construction worker, Hasan Emdi Mehedi, was arrested on suspicion of obscenity.
It is suspected that he touched the breast of an unfamiliar female office worker in his twenties at the platform of Ichigaya Station on the Tokyo Metro Yurakucho Line last November.
Hasan grabbed the arm of a woman who got off the train and forced her into an unpopular place near the escalator, an obscene act.

ইছিগায়া স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে অশ্লীল অভিনয়, বাংলাদেশি জাতীয়তার এক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার!
টোকিওর শিনজুকু ওয়ার্ডের পাতাল রেল প্ল্যাটফর্মে এক কুড়ি মহিলাকে অপরিচিত জায়গায় জোর করার কারণে টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগ কর্তৃক এক বাংলাদেশী নাগরিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
অশ্লীলতার সন্দেহে এক 21 বছর বয়সী বাংলাদেশি নির্মাণ শ্রমিক হাসান এমদি মেহেদীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
সন্দেহ করা হয় যে তিনি গত নভেম্বর মাসে টোকিও মেট্রো ইউরাকুচো লাইনের ইচিগায়া স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে তাঁর কুড়ি বছর বয়সে একজন অপরিচিত মহিলা অফিসার কর্মীর স্তন স্পর্শ করেছিলেন।
হাসান ট্রেন থেকে নেমে এমন এক মহিলার হাত ধরেন এবং তাকে এসক্লেটারের নিকটে একটি অপ্রিয় জায়গায় নিয়ে যান, এটি একটি অশ্লীল কাজ।

在市谷站的月台進行淫穢活動，逮捕了孟加拉國男子！
一名東京國民被東京都警察局逮捕，原因是該男子強迫二十多歲的婦女因淫穢行為而被迫進入東京新宿區地鐵站的一個不受歡迎的地方。
一名21歲的孟加拉國建築工人Hasan Emdi Mehedi因涉嫌淫穢而被捕。
據懷疑，去年11月，他在二十多歲的二十多歲的陌生女性上班族的乳房在東京地鐵有樂町線的市谷站站台上摸了摸。
哈桑抓住了下火車的一個女人的胳膊，把她逼到了自動扶梯附近一個不受歡迎的地方，這是一種淫穢的舉動。

Obszöner Akt auf dem Bahnsteig der Ichigaya-Station, Verhaftung eines Mannes bangladeschischer Nationalität!
Ein bangladeschischer Staatsbürger wurde von der Tokyo Metropolitan Police Department verhaftet, weil er eine Frau in den Zwanzigern wegen obszöner Handlungen an einen unbeliebten Ort auf einem U-Bahnsteig im Bezirk Shinjuku in Tokio gezwungen hatte.
Ein 21-jähriger bangladeschischer Bauarbeiter, Hasan Emdi Mehedi, wurde wegen Verdachts auf Obszönität festgenommen.
Es wird vermutet, dass er im vergangenen November auf dem Bahnsteig der Ichigaya Station der Tokyo Metro Yurakucho Line die Brust einer unbekannten Büroangestellten in den Zwanzigern berührt hat.
Hasan packte den Arm einer Frau, die aus dem Zug stieg und sie an einen unbeliebten Ort in der Nähe der Rolltreppe zwang, eine obszöne Tat.

Acte obscène sur le quai de la gare d’Ichigaya, arrestation d’un homme de nationalité bangladaise!
Un ressortissant bangladais a été arrêté par le département de la police métropolitaine de Tokyo pour avoir forcé une femme d’une vingtaine d’années à entrer dans un endroit impopulaire sur une plate-forme du métro de Shinjuku Ward, Tokyo, pour des actes obscènes.
Un ouvrier du bâtiment bangladais de 21 ans, Hasan Emdi Mehedi, a été arrêté parce qu’il était soupçonné d’obscénité.
On soupçonne qu’il a touché la poitrine d’une employée de bureau inconnue dans la vingtaine sur le quai de la gare d’Ichigaya sur la ligne Tokyo Metro Yurakucho en novembre dernier.
Hasan a attrapé le bras d’une femme qui est descendue du train et l’a forcée à entrer dans un endroit impopulaire près de l’escalator, un acte obscène.

اقدام زشت در سکو ایستگاه ایچیگایا ، دستگیری مردی با ملیت بنگلادشی!
یک تبعه بنگلادشی به دلیل مجبور کردن زنی در حدود بیست سالگی به مکانی غیرمردم در یک سکوی مترو در منطقه شینجووکو ، توکیو ، توسط اداره پلیس متروپولیتن توکیو دستگیر شد.
یک کارگر ساختمانی بنگلادشی 21 ساله به نام حسن امدی مهدی به ظن فحاشی دستگیر شد.
مظنون است که او نوامبر گذشته در سکوی ایستگاه ایچیگایا در خط توکیو مترو یوراکوچو سینه کارگر زن ناآشنای دفتر بیست ساله را لمس کرده است.
حسن بازوی زنی را که از قطار پیاده شد گرفت و او را مجبور کرد به مکانی غیرمردمی نزدیک پله برقی برسد ، اقدامی ناپسند.

عمل فاحش على منصة محطة إيتشيغايا ، اعتقال رجل من الجنسية البنجلاديشية!
ألقت إدارة شرطة مدينة طوكيو القبض على مواطن بنغلاديشي لإجباره امرأة في العشرينات من عمرها على البقاء في مكان لا يحظى بشعبية على رصيف مترو أنفاق في شينجوكو وارد ، طوكيو ، بسبب أفعال فاحشة.
ألقي القبض على عامل البناء البنغلاديشي حسن أمدي مهدي ، البالغ من العمر 21 عامًا ، للاشتباه في ارتكابه الفحش.
يُشتبه في أنه لمس صدر عاملة مكتب غير مألوفة في العشرينات من عمره في منصة محطة إيتشيغايا على خط مترو طوكيو يوراكوشو في نوفمبر الماضي.
أمسك حسن بذراع امرأة نزلت من القطار وأجبرتها على التواجد في مكان لا يحظى بشعبية بالقرب من المصعد ، وهو عمل فاحش.

Obscénní vystoupení na nástupišti stanice Ichigaya, zatčení muže bangladéšské národnosti!
Bangladéšský státní příslušník byl zatčen tokijským metropolitním policejním oddělením za to, že za své obscénní činy nutil ženu ve svých dvaceti letech na nepopulární místo na nástupišti metra v Shinjuku Ward v Tokiu.
21letý bangladéšský stavební dělník Hasan Emdi Mehedi byl zatčen pro podezření z obscénnosti.
Je podezření, že se loni v listopadu dotkl prsu neznámé ženy v kanceláři ve svých dvaceti letech na nástupišti stanice Ichigaya na trati Yurakucho v tokijském metru.
Hasan popadl za ruku ženu, která vystoupila z vlaku, a přinutil ji na nepopulární místo poblíž eskalátoru, což je obscénní čin.

Непристойный поступок на перроне станции Ичигая, задержание мужчины бангладешской национальности!
Гражданин Бангладеш был арестован Управлением столичной полиции Токио за то, что заставил женщину лет двадцати сесть в непопулярное место на платформе метро в районе Синдзюку, Токио, за непристойные действия.
21-летний бангладешский рабочий-строитель Хасан Эмди Мехеди был арестован по подозрению в непристойности.
Предполагается, что в ноябре прошлого года он прикоснулся к груди незнакомой офисной работницы лет двадцати на платформе станции Итигая на линии Юракучо токийского метро.
Хасан схватил женщину, которая сошла с поезда, за руку и заставил ее уйти в непопулярное место рядом с эскалатором, что было непристойным поступком.

Atto osceno al binario della stazione Ichigaya, arresto di un uomo di nazionalità bengalese!
Un cittadino del Bangladesh è stato arrestato dal dipartimento di polizia metropolitana di Tokyo per aver costretto una donna sulla ventina in un luogo impopolare su una piattaforma della metropolitana nel quartiere di Shinjuku, Tokyo, per atti osceni.
Un operaio edile del Bangladesh di 21 anni, Hasan Emdi Mehedi, è stato arrestato con l’accusa di oscenità.
Si sospetta che abbia toccato il seno di un’impiegata poco familiare sui vent’anni al binario della stazione Ichigaya sulla linea Yurakucho della metropolitana di Tokyo lo scorso novembre.
Hasan ha afferrato il braccio di una donna che è scesa dal treno e l’ha costretta in un luogo impopolare vicino alla scala mobile, un atto osceno.

¡Acto obsceno en el andén de la estación de Ichigaya, arresto de un hombre de nacionalidad bangladesí!
Un ciudadano de Bangladesh fue arrestado por el Departamento de Policía Metropolitana de Tokio por obligar a una mujer de unos veinte años a un lugar impopular en una plataforma del metro en Shinjuku Ward, Tokio, por actos obscenos.
Un trabajador de la construcción bangladesí de 21 años, Hasan Emdi Mehedi, fue arrestado bajo sospecha de obscenidad.
Se sospecha que tocó el pecho de una oficinista desconocida de unos veinte años en el andén de la estación Ichigaya de la línea Yurakucho del metro de Tokio en noviembre pasado.
Hasan agarró del brazo a una mujer que se bajó del tren y la obligó a entrar en un lugar impopular cerca de la escalera mecánica, un acto obsceno.