最近非常に多いのは、
商品が安く
注文しても
違う製品を送ってくる事が非常に多い！

ここは注意したほうが良い。
You had better be careful here.
https://www.aliexpress.com/

Recently quite often,
Products are cheap
Even if you place an order
Very many things to send different products!

最近經常，
產品很便宜
即使你下訂單
發送不同產品的東西很多！

ここの
“Seller Guarantees”
を必ず見ましょう！
ここは
“販売者保証”
いわゆる返金、返品に関して

Here
“Seller Guarantees”
Be sure to look at!
here
“Seller guarantee”
About so-called refund, returned goods

這裡
“賣家保證”
一定要看看！
這裡
“賣家保證”
關於所謂的退款，退貨

まず、返金、返品
First, refund, return
一，退款，退貨

Return
Policy

If the product you receive is not as described or low quality, the seller promises that you may return it before order completion (when you click ‘Confirm Order Received’ or exceed confirmation timeframe) and receive a full refund. The return shipping fee will be paid by you. Or, you can choose to keep the product and agree the refund amount directly with the seller.

受け取る製品が説明されたものではない
低品質であるならば、注文完了前にあなたがそれを返すかもしれないと約束します。
返送料はあなたが負担します。
または、商品を保管して返金額を販売者と直接合意することもできます。

要收到的產品不是解釋
如果質量很差，我保證您可以在訂單完成之前退貨。
您支付退貨費用。
或者您可以存儲物品並直接與賣家同意退款金額。

これは、金額が少額で異なった製品を
送りつけてる場合が最近非常に多いですね。
その上、返送料は自己負担です。
返送額を考慮に入れると大変な負担です。
この様な明示であれば、Feedbackを確認してください。
3以下だと信頼できないのと
購入していないストアは、
やめたほうがいいです。
2年前は、そんなに悪くなかったが、最近はひどくなる一方です。
注意しましょう。
aliexpress.comのOpen Dispute
は、非常に強力で、購入側を助けてくれますが
事前に、店と交渉しなければ、購入側が弱くなります。

This is because small amounts of different products
Recently there are quite a lot of cases of sending.
Besides, the return fee is self-paying.
Taking into account the return amount is a heavy burden.
If this is explicit, check Feedback.
If it is 3 or less it can not be trusted
Store not purchased,
You’d better stop it.
Two years ago it was not that bad, but recently it is getting worse.
Let’s watch out.
Open Dispute on aliexpress.com
Is very powerful and will help the purchasing side
Beforehand, if you do not negotiate with the store, the purchasing side weakens.

這是因為少量的不同產品
最近有相當多的發送案例。
此外，退還費用是自費的。
考慮到退貨金額是一個沉重的負擔。
如果這是明確的，請檢查反饋。
如果它是3或更低，則無法信任
商店未購買，
你最好阻止它。
兩年前它並沒有那麼糟糕，但最近情況正在惡化。
我們要小心。
在aliexpress.com上公開爭議
非常強大，將有助於採購方
事先，如果你不與商店談判，採購方會削弱。

実施は、5付近でも平気で、このように返してきます。
それは、残念です。
最も安い方法で返送してくれ、
全額返金する。
返金は、購入額までです。
それ以外は、補償範囲でない。
なので、購入はしない方が良い。

Implementation is easy even in the vicinity of 5, I will return like this.
It is a pity.
Please return in the cheapest way,
Full repayment.
The refund is up to the purchase price.
Other than that, not a compensation range.
So, it is better not to purchase.

即使在5附近也很容易實現，我會像這樣返回。
真可惜。
請以最便宜的方式返回，
全額還款。
退款最高可達購買價格。
除此之外，它不是報導。
所以，最好不要購買。

送付コメントに、
“確実に製品チェックを行って発送してください”
としても
同様な事が発生しました。
感の良い方は理解できる。
そもそも、期待した製品は発送側に無い。
在庫品を、期待を持たせて発送している。
間違っていても、それ以降の負担は購入側
発送側に一切負担はない。
返金するなどをそもそも考えていない。

In the sending comment,
“Please make product check surely and ship it”
Also as
A similar thing happened.
You can understand people with a good feeling.
Initially, the expected product is not on the sending side.
Stocks are shipped with expectations.
Even if it is wrong, the burden after that is on the purchasing side
There is no burden on the sending side at all.
Not originally thought and refund.

在發送評論中，
“請確保產品檢查並發貨”
也作為
發生了類似的事情。
你可以理解有良好感覺的人。
最初，預期的產品不在發送方。
股票出貨時帶有期望。
即使這是錯誤的，之後的負擔也在購買方面
發送方根本沒有負擔。
我不認為首先是退款或其他任何事情。

全額返金、一時返金は、基本的に購入方法と別な方法を提示されます。
“Open Dispute”で問題解決をしなければ”paypal”のみ
これは、中国国内であれば問題ない。
それ以外は、対応していない。
この記載は、何処にもない。

Full repayment, temporary refund, basically presented different ways and purchase methods.
If you do not solve the problem with “Open Dispute” only “paypal”
This is not a problem if it is in China.
Other than that, it does not correspond.
This description is not found anywhere.

全額還款，臨時退款，基本上提出了不同的方式和購買方式。
如果你沒有解決“公開爭議”的問題只有“paypal”
如果是在中國，這不是問題。
除此之外，它不對應。
在任何地方都找不到此描述。

ここまで、お店側と話しましょう。
基本的に
aliexpress.com
が悪いのでなく、
出店者の考え方を読み取らなければならない。

Let’s talk to the store so far.
fundamentally
aliexpress.com
Is not bad,
It must be read the concept of merchants.

到目前為止我們一起去商店。
基本上
aliexpress.com
還不錯，
必須閱讀商家的概念。

もし、それができないのなら購入はしない方が良い。
同様な製品がアマゾンでも出ている。
画像を良く確認しましょう。
面白いぐらい類似しています。
アマゾンは、aliexpress.comの様に
購入に負担となるようなケースは、未だにないが
今後はわからない。

If you can not do that, you better not purchase it.
Similar products are out in the Amazon.
Let’s check the image well.
It is funny and similar.
Amazon, like the aliexpress.com
Case such that the burden on the purchase, but not yet
I do not know in the future.

如果你不能這樣做，最好不要購買它。
亞馬遜也有類似的產品。
讓我們檢查一下圖像。
這很有趣也很相似。
亞馬遜，像aliexpress.com
案例這樣對購買的負擔，
還是不行
我不知道將來。