「熊本・人吉市」タグアーカイブ

“県民限定”でボランティア始まる!本当に力強い!

“県民限定”でボランティア始まる!
本当に力強い!
新型コロナウイルスの影響で県外の人は当面、受け付けないことにしています。
豪雨で被災した熊本県人吉市ではボランティアの受け付けが始まりました。

一人でも大変なのに、何と続く支援に
感謝でしかない。

Volunteer starts with “prefecture limited”!
Really powerful!
Due to the new coronavirus, people outside the prefecture will not accept it for the time being.
Volunteer acceptance has started in Hitoyoshi City, Kumamoto Prefecture, which was hit by the heavy rain.

Even if it is hard for one person
Only thanks.

義工從“縣限定”開始!
真厲害!
由於使用了新的冠狀病毒,縣外的人暫時不會接受它。
遭受大雨襲擊的熊本縣人吉市開始接受志願者。

即使一個人很難
唯一的感謝。

Freiwilliger beginnt mit “Präfektur begrenzt”!
Wirklich mächtig!
Aufgrund des neuen Coronavirus werden Personen außerhalb der Präfektur es vorerst nicht akzeptieren.
Die Aufnahme von Freiwilligen hat in Hitoyoshi City, Präfektur Kumamoto, begonnen, das vom starken Regen getroffen wurde.

Auch wenn es für eine Person schwer ist
Nur Danke.

Le bénévole commence par “préfecture limitée”!
Vraiment puissant!
En raison du nouveau coronavirus, les personnes extérieures à la préfecture ne l’accepteront pas pour le moment.
L’acceptation des bénévoles a commencé dans la ville de Hitoyoshi, préfecture de Kumamoto, qui a été frappée par de fortes pluies.

Même si c’est difficile pour une seule personne
Merci seulement.

داوطلب با “بخشدار محدود” شروع می شود!
واقعاً قدرتمند!
با توجه به تاج ویروس جدید ، افراد خارج از بخشدار فعلاً آن را نمی پذیرند.
پذیرش داوطلبانه در شهر هیتویشی ، بخشدار کوماموتو آغاز شده است که بر اثر باران شدید باران شد.

حتی اگر برای یک نفر سخت باشد
فقط ممنون

المتطوع يبدأ بمحافظة محدودة!
قوي حقا!
بسبب الفيروس التاجي الجديد ، لن يقبله الناس خارج المحافظة في الوقت الحالي.
بدأ قبول المتطوعين في مدينة هيتويوشي ، محافظة كوماموتو ، التي ضربتها الأمطار الغزيرة.

حتى لو كان من الصعب على شخص واحد
إلا بفضل.

Dobrovolník začíná „prefekturou omezenou“!
Opravdu mocný!
Kvůli novému koronaviru to lidé mimo prefekturu zatím nepřijmou.
Dobrovolné přijetí začalo v Hitoyoshi City, prefektuře Kumamoto, které bylo zasaženo silným deštěm.

I když je to těžké pro jednu osobu
Jen díky.

Волонтер начинается с «префектуры ограничено»!
Действительно мощный!
Из-за нового коронавируса люди за пределами префектуры пока не примут его.
Прием волонтеров начался в городе Хитойоши, префектура Кумамото, который пострадал от сильного дождя.

Даже если это трудно для одного человека
Только спасибо.

Il volontario inizia con “prefettura limitata”!
Davvero potente!
A causa del nuovo coronavirus, le persone al di fuori della prefettura non lo accetteranno per il momento.
L’accettazione volontaria è iniziata nella città di Hitoyoshi, nella prefettura di Kumamoto, colpita dalla forte pioggia.

Anche se è difficile per una persona
Solo grazie.

¡El voluntario comienza con “prefectura limitada”!
¡Muy poderoso!
Debido al nuevo coronavirus, las personas fuera de la prefectura no lo aceptarán por el momento.
La aceptación voluntaria ha comenzado en la ciudad de Hitoyoshi, prefectura de Kumamoto, que fue golpeada por la fuerte lluvia.

Incluso si es difícil para una persona
Solo gracias.