韓国･李在明の北朝鮮送金疑惑が核心に迫る、SBWが北朝鮮へ巨額の支援を行った、と李在明知事（当時）に報告した」という内容が含まれていました!。
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/07/19/2023071980142.html

李華泳元副知事はサンバンウルが京畿道によるスマートファーム事業費や李在明代表の訪朝費用など800万ドル（約11億1,000万円）を北朝鮮に渡す過程に関与したとして裁判を受けています。
李華泳元副知事はこれまで一貫して「サンバンウルの北朝鮮への送金は京畿道とは関係ない」として、起訴事実を否認してきました。
ところが、検察は先週の公判で「李華泳元副知事の主張がこれまでと変わった」として、供述調書を証拠として提出し、元副知事を証人として申請しました。
調書には「サンバンウルが巨額支援を行ったという趣旨で当時道知事だった李在明代表に報告した」という内容が含まれているという。
李華泳元副知事が事実上供述を覆したことになります。

なんだ、韓国って北朝鮮の一部だったんだ。
———————-

Reported to (then) Governor Lee Jae-myung that SBW had provided a huge amount of aid to North Korea, and that the suspicion of Lee Jae-myung’s remittance to North Korea was at the heart of it."

Former Deputy Governor Lee Hwa-young is on trial for being involved in the process of handing over $8 million (about 1.11 billion yen) to North Korea, including the cost of a smart farm project by Gyeonggi Province and the cost of Lee Jae-myung’s visit to North Korea.
Former Vice Governor Lee Hwa-young has consistently denied the indictment, saying, “Sangbang-eul’s remittance to North Korea has nothing to do with Gyeonggi-do.”
However, at the trial last week, the prosecution submitted an affidavit as evidence, saying that “the former vice-governor Lee Hwa-young’s claims have changed,” and applied for the former vice-governor as a witness.
The report is said to include the content that “Sangbang-eul reported to Lee Jae-myung, who was the provincial governor at the time, to the effect that he had provided a large amount of aid.”
Former Deputy Governor Lee Hwa-young effectively overturned the statement.

Well, South Korea was part of North Korea

———————-
———————-

向（當時的）知事李在明報告說，SBW向朝鮮提供了大量援助，而李在明向朝鮮匯款的嫌疑是其核心。”

前副知事李華榮因參與向朝鮮移交800萬美元（約11.1億日元）的過程而受到審判，其中包括京畿道智能農場項目的費用和李在明的農場項目的費用。訪問朝鮮。
前副知事李和榮一直否認這一指控，稱“相房乙向朝鮮匯款與京畿道無關”。
然而，在上週的審判中，檢方提交了一份宣誓書作為證據，稱“前副知事李和榮的主張發生了變化”，併申請了前副知事李和榮作為證人。
據稱，報告內容包括“尚方乙向當時的道知事李在明報告說，他提供了大量援助”。
前副知事李華榮實際上推翻了這一說法。

嗯，韓國是朝鮮的一部分

———————-
———————-

به فرماندار لی جائه میونگ گزارش داد که SBW مقدار زیادی کمک به کره شمالی ارائه کرده است و ظن حواله لی جائه میونگ به کره شمالی در قلب آن قرار دارد.

معاون سابق فرماندار لی هوا یونگ به دلیل مشارکت در روند واگذاری 8 میلیون دلار (تقریباً 1.11 میلیارد ین) به کره شمالی، از جمله هزینه پروژه مزرعه هوشمند توسط استان گیونگگی و هزینه لی جائه میونگ محاکمه می شود. سفر به کره شمالی
معاون فرماندار سابق لی هوا یونگ همواره این کیفرخواست را رد کرده و گفته است: "حواله سانگ بانگ ائول به کره شمالی ربطی به گیونگگی دو ندارد."
با این حال، در محاکمه هفته گذشته، دادستان سوگندنامه ای را به عنوان مدرک ارائه کرد و گفت که «ادعای معاون فرماندار سابق لی هوا یونگ تغییر کرده است» و برای معاون سابق فرماندار به عنوان شاهد درخواست داد.
گفته می‌شود که این گزارش حاوی محتوایی است که «سانگ‌بانگ‌ائول به لی جائه میونگ، که در آن زمان فرماندار استان بود، گزارش داده بود، مبنی بر اینکه او مقدار زیادی کمک کرده است».
معاون سابق فرماندار لی هوا یونگ عملاً این بیانیه را لغو کرد.

خب، کره جنوبی بخشی از کره شمالی بود

———————-
———————-

أبلغ (آنذاك) الحاكم لي جاي ميونغ أن SBW قدمت قدرًا كبيرًا من المساعدات لكوريا الشمالية ، وأن الاشتباه في تحويل Lee Jae-myung إلى كوريا الشمالية كان في صميم ذلك ".

تجري محاكمة نائب المحافظ السابق لي هوا يونغ لمشاركته في عملية تسليم أكثر من 8 ملايين دولار (حوالي 1.11 مليار ين) إلى كوريا الشمالية ، بما في ذلك تكلفة مشروع مزرعة ذكية من قبل مقاطعة كيونغ جي وتكلفة لي جاي ميونغ. زيارة لكوريا الشمالية.
رفض نائب الحاكم السابق لي هوا يونغ باستمرار لائحة الاتهام ، قائلاً: “ تحويلات سانغبانغ يول إلى كوريا الشمالية لا علاقة لها بـ جيونغ جي دو ”.
ومع ذلك ، في المحاكمة الأسبوع الماضي ، قدمت النيابة إفادة خطية كدليل ، قائلة إن “ ادعاءات نائب الحاكم السابق لي هوا يونغ قد تغيرت ” ، وتقدمت بطلب إلى نائب المحافظ السابق كشاهد.
يقال إن التقرير يتضمن المحتوى الذي "أبلغ سانغبانغ إيول لي جاي ميونغ ، الذي كان حاكم المقاطعة في ذلك الوقت ، بأنه قدم قدرًا كبيرًا من المساعدة".
نائب المحافظ السابق لي هوا يونغ نقض البيان بشكل فعال.

حسنًا ، كانت كوريا الجنوبية جزءًا من كوريا الشمالية

———————-
———————-

Berichtete dem (damals) Gouverneur Lee Jae-myung, dass SBW Nordkorea enorme Hilfsleistungen erbracht habe und dass der Verdacht einer Überweisung von Lee Jae-myung nach Nordkorea im Mittelpunkt stehe.

Der ehemalige stellvertretende Gouverneur Lee Hwa-young steht vor Gericht, weil er an der Übergabe von 8 Millionen US-Dollar (ca. 1,11 Milliarden Yen) an Nordkorea beteiligt war, darunter die Kosten für ein Smart-Farm-Projekt der Provinz Gyeonggi und die Kosten für Lee Jae-myungs Projekt Besuch in Nordkorea.
Der frühere Vizegouverneur Lee Hwa-young hat die Anklage konsequent zurückgewiesen und gesagt: „Sangbang-euls Überweisung an Nordkorea hat nichts mit Gyeonggi-do zu tun.“
Bei der Verhandlung letzte Woche legte die Staatsanwaltschaft jedoch eine eidesstattliche Erklärung als Beweismittel vor, in der es hieß, dass sich „die Behauptungen des ehemaligen Vizegouverneurs Lee Hwa-young geändert haben“, und beantragte, den ehemaligen Vizegouverneur als Zeugen zu befragen.
Der Bericht soll den Inhalt enthalten, dass „Sangbang-eul dem damaligen Provinzgouverneur Lee Jae-myung berichtete, dass er eine große Menge an Hilfe geleistet habe.“
Der frühere stellvertretende Gouverneur Lee Hwa-young hob die Erklärung praktisch auf.

Nun, Südkorea war ein Teil von Nordkorea

———————-
———————-

Rapporté au (alors) gouverneur Lee Jae-myung que SBW avait fourni une énorme quantité d’aide à la Corée du Nord, et que la suspicion de l’envoi de fonds de Lee Jae-myung à la Corée du Nord en était au cœur."

L’ancien sous-gouverneur Lee Hwa-young est jugé pour avoir été impliqué dans le processus de remise de plus de 8 millions de dollars (environ 1,11 milliard de yens) à la Corée du Nord, y compris le coût d’un projet de ferme intelligente par la province de Gyeonggi et le coût de Lee Jae-myung. visite en Corée du Nord.
L’ancien vice-gouverneur Lee Hwa-young a toujours nié l’acte d’accusation, affirmant que "le versement de Sangbang-eul à la Corée du Nord n’a rien à voir avec le Gyeonggi-do".
Cependant, lors du procès la semaine dernière, l’accusation a présenté un affidavit comme preuve, affirmant que "les affirmations de l’ancien vice-gouverneur Lee Hwa-young ont changé", et a demandé l’ancien vice-gouverneur comme témoin.
Le rapport inclurait le contenu que "Sangbang-eul a rapporté à Lee Jae-myung, qui était le gouverneur de la province à l’époque, à l’effet qu’il avait fourni une grande quantité d’aide".
L’ancien sous-gouverneur Lee Hwa-young a effectivement annulé la déclaration.

Eh bien, la Corée du Sud faisait partie de la Corée du Nord

———————-
———————-

Oznámili (tehdejšímu) guvernérovi Lee Jae-myungovi, že SBW poskytlo obrovské množství pomoci Severní Koreji a že v jádru bylo podezření na převod Lee Jae-myung do Severní Koreje."

Bývalý viceguvernér Lee Hwa-young stojí před soudem za to, že byl zapojen do procesu předání 8 milionů dolarů (přibližně 1,11 miliardy jenů) Severní Koreji, včetně nákladů na projekt chytré farmy provincie Gyeonggi a nákladů na Lee Jae-myung’s. návštěva Severní Koreje.
Bývalý viceguvernér Lee Hwa-young důsledně popírá obžalobu a říká: “Převod Sangbang-eul do Severní Koreje nemá nic společného s Gyeonggi-do.”
U soudu minulý týden však obžaloba předložila jako důkaz místopřísežné prohlášení, že “tvrzení bývalého viceguvernéra Lee Hwa-younga se změnila,” a požádala bývalého viceguvernéra jako svědka.
Zpráva údajně obsahuje obsah, který „Sangbang-eul hlásil Lee Jae-myungovi, který byl v té době guvernérem provincie, v tom smyslu, že poskytl velké množství pomoci.“
Bývalý viceguvernér Lee Hwa-young prohlášení fakticky zrušil.

No, Jižní Korea byla součástí Severní Koreje

———————-
———————-

Сообщил (тогдашнему) губернатору Ли Джэ Мёну, что SBW оказало огромную помощь Северной Корее, и что в основе этого лежало подозрение в денежных переводах Ли Джэ Мёна в Северную Корею».

Бывший заместитель губернатора Ли Хва Ён находится под судом за участие в процессе передачи Северной Корее 8 миллионов долларов (около 1,11 миллиарда иен), включая стоимость проекта умной фермы в провинции Кёнгидо и стоимость проекта Ли Джэ Мёна. визит в Северную Корею.
Бывший вице-губернатор Ли Хва Ён постоянно отвергает обвинения, заявляя: «Денежный перевод Санбан Ыла в Северную Корею не имеет ничего общего с Кёнгидо».
Однако на суде на прошлой неделе обвинение представило письменные показания под присягой в качестве доказательства, заявив, что «утверждения бывшего вице-губернатора Ли Хва Ёна изменились», и ходатайствовало о привлечении бывшего вице-губернатора в качестве свидетеля.
В отчете говорится, что «Санбан Ыль сообщил Ли Джэ Мёну, который в то время был губернатором провинции, о том, что он оказал большую помощь».
Бывший заместитель губернатора Ли Хва Ён фактически опроверг это заявление.

Ну, Южная Корея была частью Северной Кореи

———————-
———————-

Riferì all’allora governatore Lee Jae-myung che SBW aveva fornito un’enorme quantità di aiuti alla Corea del Nord e che il sospetto della rimessa di Lee Jae-myung alla Corea del Nord era al centro di tutto ciò.

L’ex vice governatore Lee Hwa-young è sotto processo per essere stato coinvolto nel processo di consegna di 8 milioni di dollari (circa 1,11 miliardi di yen) alla Corea del Nord, compreso il costo di un progetto di fattoria intelligente della provincia di Gyeonggi e il costo del progetto di Lee Jae-myung visita in Corea del Nord.
L’ex vice governatore Lee Hwa-young ha costantemente negato l’accusa, dicendo: "La rimessa di Sangbang-eul alla Corea del Nord non ha nulla a che fare con Gyeonggi-do".
Tuttavia, al processo della scorsa settimana, l’accusa ha presentato una dichiarazione giurata come prova, affermando che "le affermazioni dell’ex vice governatore Lee Hwa-young sono cambiate" e ha richiesto l’ex vice governatore come testimone.
Si dice che il rapporto includa il contenuto che "Sangbang-eul riferì a Lee Jae-myung, che all’epoca era il governatore provinciale, secondo cui aveva fornito una grande quantità di aiuti".
L’ex vice governatore Lee Hwa-young ha effettivamente ribaltato la dichiarazione.

Ebbene, la Corea del Sud faceva parte della Corea del Nord

———————-
———————-

Informó al (entonces) gobernador Lee Jae-myung que SBW había proporcionado una gran cantidad de ayuda a Corea del Norte, y que la sospecha de las remesas de Lee Jae-myung a Corea del Norte estaba en el centro de todo".

El exgobernador adjunto Lee Hwa-young está siendo juzgado por estar involucrado en el proceso de entrega de $ 8 millones (aproximadamente 1,11 mil millones de yenes) a Corea del Norte, incluido el costo de un proyecto agrícola inteligente de la provincia de Gyeonggi y el costo de Lee Jae-myung. Visita a Corea del Norte.
El exvicegobernador Lee Hwa-young ha negado sistemáticamente la acusación y ha dicho que "el envío de dinero de Sangbang-eul a Corea del Norte no tiene nada que ver con Gyeonggi-do".
Sin embargo, en el juicio de la semana pasada, la fiscalía presentó una declaración jurada como evidencia, diciendo que "las afirmaciones del ex vicegobernador Lee Hwa-young han cambiado", y solicitó al ex vicegobernador como testigo.
Se dice que el informe incluye el contenido de que “Sangbang-eul informó a Lee Jae-myung, quien era el gobernador provincial en ese momento, en el sentido de que había proporcionado una gran cantidad de ayuda”.
El exgobernador adjunto Lee Hwa-young anuló efectivamente la declaración.

Bueno, Corea del Sur era parte de Corea del Norte

———————-
———————-

Đã báo cáo với Thống đốc (lúc đó) Lee Jae-myung rằng SBW đã cung cấp một lượng viện trợ khổng lồ cho Triều Tiên và tâm điểm của vụ việc là nghi ngờ về việc Lee Jae-myung chuyển tiền cho Triều Tiên.

Cựu Phó Thống đốc Lee Hwa-young đang bị xét xử vì có liên quan đến quá trình chuyển giao 8 triệu USD (tương đương 1,11 tỷ Yên) cho Triều Tiên, bao gồm chi phí cho một dự án trang trại thông minh của tỉnh Gyeonggi và chi phí của Lee Jae-myung. thăm Bắc Triều Tiên.
Cựu Phó Thống đốc Lee Hwa-young đã liên tục bác bỏ cáo trạng, nói rằng, “Việc chuyển tiền của Sangbang-eul tới Bắc Triều Tiên không liên quan gì đến Gyeonggi-do.”
Tuy nhiên, tại phiên tòa tuần trước, bên công tố đã đệ trình một bản khai có tuyên thệ làm bằng chứng, nói rằng "Yêu cầu của cựu phó thống đốc Lee Hwa-young đã thay đổi" và yêu cầu cựu phó thống đốc làm nhân chứng.
Báo cáo được cho là có nội dung “Sangbang-eul đã báo cáo với Lee Jae-myung, lúc đó là thống đốc tỉnh, về việc ông ấy đã cung cấp một lượng lớn viện trợ.”
Cựu Phó Thống đốc Lee Hwa-young đã bác bỏ tuyên bố này một cách hiệu quả.

Chà, Hàn Quốc là một phần của Bắc Triều Tiên

———————-
———————-

(तत्कालीन) गवर्नर ली जे-म्युंग को रिपोर्ट दी गई कि एसबीडब्ल्यू ने उत्तर कोरिया को भारी मात्रा में सहायता प्रदान की थी, और ली जे-म्युंग द्वारा उत्तर कोरिया को धन भेजने का संदेह इसके मूल में था।"

उत्तर कोरिया को 8 मिलियन डॉलर (लगभग 1.11 बिलियन येन) सौंपने की प्रक्रिया में शामिल होने के लिए पूर्व डिप्टी गवर्नर ली ह्वा-यंग पर मुकदमा चल रहा है, जिसमें ग्योंगगी प्रांत द्वारा एक स्मार्ट फार्म परियोजना की लागत और ली जे-म्युंग की लागत भी शामिल है। उत्तर कोरिया का दौरा.
पूर्व उप-गवर्नर ली ह्वा-यंग ने लगातार अभियोग का खंडन करते हुए कहा है, “संगबैंग-एउल द्वारा उत्तर कोरिया को भेजे गए धन का ग्योंगगी-डो से कोई लेना-देना नहीं है।”
हालाँकि, पिछले सप्ताह मुकदमे में, अभियोजन पक्ष ने साक्ष्य के रूप में एक हलफनामा प्रस्तुत किया, जिसमें कहा गया कि “पूर्व उप-गवर्नर ली ह्वा-यंग के दावे बदल गए हैं,” और गवाह के रूप में पूर्व उप-गवर्नर के लिए आवेदन किया।
कहा जाता है कि रिपोर्ट में वह सामग्री शामिल है कि "संगबैंग-ईल ने ली जे-म्युंग को, जो उस समय प्रांतीय गवर्नर थे, इस आशय की सूचना दी थी कि उन्होंने बड़ी मात्रा में सहायता प्रदान की थी।"
पूर्व उप गवर्नर ली ह्वा-यंग ने प्रभावी ढंग से बयान को पलट दिया।

खैर, दक्षिण कोरिया उत्तर कोरिया का हिस्सा था

———————-
———————-

(তৎকালীন) গভর্নর লি জায়ে-মিউং-এর কাছে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে SBW উত্তর কোরিয়াকে প্রচুর পরিমাণে সাহায্য দিয়েছে এবং উত্তর কোরিয়ায় লি জা-মিউং-এর রেমিট্যান্সের সন্দেহ ছিল এর মূলে।"

প্রাক্তন ডেপুটি গভর্নর লি হাওয়া-ইয়ং উত্তর কোরিয়াকে 8 মিলিয়ন ডলার (প্রায় 1.11 বিলিয়ন ইয়েন) হস্তান্তরের প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত থাকার জন্য বিচারাধীন রয়েছে, যার মধ্যে জিওংগি প্রদেশের একটি স্মার্ট খামার প্রকল্পের খরচ এবং লি জায়ে-মিউং-এর খরচ সহ উত্তর কোরিয়া সফর।
প্রাক্তন ভাইস গভর্নর লি হাওয়া-ইয়ং ধারাবাহিকভাবে এই অভিযোগ অস্বীকার করে বলেছেন, ”উত্তর কোরিয়ায় সাংবাং-ইউলের রেমিট্যান্সের সাথে জিওংগি-ডুর কোনো সম্পর্ক নেই।”
যাইহোক, গত সপ্তাহে বিচারে, প্রসিকিউশন সাক্ষ্য হিসাবে একটি হলফনামা দাখিল করে যে, ”প্রাক্তন ভাইস-গভর্নর লি হাওয়া-ইয়ং-এর দাবি পরিবর্তিত হয়েছে” এবং সাক্ষী হিসাবে প্রাক্তন ভাইস-গভর্নরের জন্য আবেদন করেছিল।
প্রতিবেদনে এমন বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা "সাংবাং-ইউল লি জায়ে-মিউংকে রিপোর্ট করেছিলেন, যিনি সেই সময়ে প্রাদেশিক গভর্নর ছিলেন, এই প্রভাবে যে তিনি প্রচুর পরিমাণে সাহায্য প্রদান করেছিলেন।"
প্রাক্তন ডেপুটি গভর্নর লি হাওয়া-ইয়ং কার্যকরভাবে বিবৃতিটি উল্টে দিয়েছেন।

ঠিক আছে, দক্ষিণ কোরিয়া উত্তর কোরিয়ার অংশ ছিল

———————-
———————-

(तब) गभर्नर ली जे-म्युङलाई रिपोर्ट गरियो कि SBW ले उत्तर कोरियालाई ठूलो मात्रामा सहायता प्रदान गरेको थियो, र ली जे-म्युङले उत्तर कोरियालाई पठाएको शंका यसको केन्द्रबिन्दु थियो।"

पूर्व डेपुटी गभर्नर ली ह्वा-यंग उत्तर कोरियालाई 8 मिलियन डलर (लगभग 1.11 बिलियन येन) हस्तान्तरण गर्ने प्रक्रियामा संलग्न भएको आरोपमा मुद्दा चलिरहेको छ, जसमा ग्योन्गी प्रान्तको स्मार्ट फार्म परियोजनाको लागत र ली जे-म्युङको लागत पनि समावेश छ। उत्तर कोरिया भ्रमण।
पूर्व उप-गभर्नर ली ह्वा-यंगले लगातार आरोप अस्वीकार गर्दै आएका छन्, "उत्तर कोरियामा साङ्गबांग-इलको रेमिटेन्सको ग्योन्गी-डूसँग कुनै सम्बन्ध छैन।"
यद्यपि, गत हप्ताको सुनुवाइमा, अभियोजन पक्षले प्रमाणको रूपमा एक शपथपत्र पेश गर्‍यो, "पूर्व उप-गभर्नर ली ह्वा-यंगको दाबी परिवर्तन भएको छ" र पूर्व उप-गभर्नरलाई साक्षीको रूपमा आवेदन दियो।
प्रतिवेदनमा सामग्री समावेश गरिएको भनिएको छ जुन "साङ्बाङ-इउलले त्यस समयमा प्रान्तीय गभर्नर ली जे-म्युङलाई रिपोर्ट गरेको थियो कि उहाँले ठूलो मात्रामा सहायता प्रदान गर्नुभएको थियो।"
पूर्व डेपुटी गभर्नर ली ह्वा-यंगले उक्त कथनलाई प्रभावकारी रूपमा पल्टाए।

ठीक छ, दक्षिण कोरिया उत्तर कोरियाको हिस्सा थियो

———————-
———————-

(එවකට) ආණ්ඩුකාර Lee Jae-myung වෙත වාර්තා කරන ලද්දේ SBW උතුරු කොරියාවට විශාල ආධාර ප්‍රමාණයක් ලබා දී ඇති බවත්, Lee Jae-myung උතුරු කොරියාවට ප්‍රේෂණය කිරීම පිළිබඳ සැකය එහි හදවතේ ඇති බවත්ය.

හිටපු නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාර ලී හ්වා-යං උතුරු කොරියාවට ඩොලර් මිලියන 8ක් (යෙන් බිලියන 1.11ක් පමණ) භාරදීමේ ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වීම සම්බන්ධයෙන් ජියොන්ගි පළාතේ ස්මාර්ට් ගොවිපල ව්‍යාපෘතියක පිරිවැය සහ ලී ජේ-මියුන්ග්ගේ පිරිවැය ඇතුළුව නඩු විභාග වෙමින් පවතී. උතුරු කොරියාවේ සංචාරය.
හිටපු උප ආණ්ඩුකාර ලී හ්වා-යං, ‛‛Sangbang-eul උතුරු කොරියාවට යැවීමට Gyeonggi-do සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත’’ යනුවෙන් පවසමින් චෝදනා පත‍්‍රය නිරන්තරයෙන් ප‍්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
කෙසේ වෙතත්, පසුගිය සතියේ පැවති නඩු විභාගයේදී, පැමිණිල්ල විසින් සාක්ෂියක් ලෙස දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරමින්, ‛‛හිටපු උප ආණ්ඩුකාර ලී හ්වා-යංගේ හිමිකම් වෙනස් වී ඇත,’’ යනුවෙන් පවසමින්, හිටපු උප ආණ්ඩුකාරවරයා සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
එම වාර්තාවට “Sangbang-eul විසින් එවකට පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයාව සිටි Lee Jae-myung වෙත විශාල ආධාර ප්‍රමාණයක් ලබාදී ඇති බවට වාර්තා කළ” අන්තර්ගතය ඇතුළත් බව පැවසේ.
හිටපු නියෝජ්‍ය ආණ්ඩුකාර ලී හ්වා-යංග් එම ප්‍රකාශය ප්‍රතික්‍ෂේප කළේය.

හොඳයි, දකුණු කොරියාව උතුරු කොරියාවේ කොටසක් විය

———————-
———————-

வட கொரியாவிற்கு SBW பெரும் தொகையை உதவி செய்ததாகவும், வட கொரியாவிற்கு லீ ஜே-மியுங் பணம் அனுப்பியதில் சந்தேகம் இருப்பதாகவும் (அப்போதைய) ஆளுநர் லீ ஜே-மியுங்கிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது."

முன்னாள் துணை ஆளுநர் லீ ஹ்வா-யங் வட கொரியாவிற்கு $8 மில்லியன் (தோராயமாக 1.11 பில்லியன் யென்) வழங்கும் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதற்காக விசாரணையில் உள்ளார், இதில் ஜியோங்கி மாகாணத்தின் ஸ்மார்ட் பண்ணை திட்டத்தின் செலவு மற்றும் லீ ஜே-மியுங்கின் செலவு ஆகியவை அடங்கும். வட கொரியாவிற்கு விஜயம்.
முன்னாள் துணை ஆளுநர் லீ ஹ்வா-யங், குற்றச்சாட்டை தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறார், “Sangbang-eul வட கொரியாவிற்கு அனுப்பியதற்கும் Gyeonggi-do க்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை” என்று கூறினார்.
இருப்பினும், கடந்த வாரம் நடந்த விசாரணையில், அரசுத் தரப்பு, “முன்னாள் துணைநிலை ஆளுநர் லீ ஹ்வா-யங்கின் கூற்றுகள் மாறிவிட்டன” என்று கூறி, சாட்சியமாக முன்னாள் துணைநிலை ஆளுநருக்கு விண்ணப்பித்தது.
"அப்போது மாகாண ஆளுநராக இருந்த லீ ஜே-மியுங்கிடம் சங்பாங்-ஈல் அதிக அளவு உதவிகளை வழங்கியதாகக் கூறினார்" என்ற உள்ளடக்கம் அந்த அறிக்கையில் உள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.
முன்னாள் துணை ஆளுநர் லீ ஹ்வா-யங் இந்த அறிக்கையை திறம்பட நிராகரித்தார்.

சரி, தென் கொரியா வட கொரியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது

———————-
———————-

Iliripotiwa kwa (wakati huo) Gavana Lee Jae-myung kwamba SBW ilikuwa imetoa kiasi kikubwa cha msaada kwa Korea Kaskazini, na kwamba tuhuma ya utumaji wa Lee Jae-myung kwa Korea Kaskazini ilikuwa kiini chake."

Aliyekuwa Naibu Gavana Lee Hwa-young yuko mahakamani kwa kuhusika katika mchakato wa kutoa dola milioni 8 (takriban yen bilioni 1.11) kwa Korea Kaskazini, ikiwa ni pamoja na gharama ya mradi wa shamba mzuri na Mkoa wa Gyeonggi na gharama ya Lee Jae-myung’s. kutembelea Korea Kaskazini.
Aliyekuwa Makamu Gavana Lee Hwa-young amekuwa akikana mashtaka hayo, akisema, “Utumaji wa Sangbang-eul kwa Korea Kaskazini hauna uhusiano wowote na Gyeonggi-do.”
Hata hivyo, katika kesi hiyo wiki iliyopita, upande wa mashtaka uliwasilisha hati ya kiapo kama ushahidi, ukisema kwamba “madai ya makamu wa gavana wa zamani Lee Hwa-young yamebadilika,” na kuomba makamu wa gavana huyo wa zamani kuwa shahidi.
Ripoti hiyo inasemekana kujumuisha maudhui ambayo "Sangbang-eul aliripoti kwa Lee Jae-myung, ambaye alikuwa gavana wa mkoa wakati huo, kwa athari kwamba alikuwa ametoa kiasi kikubwa cha msaada."
Aliyekuwa Naibu Gavana Lee Hwa-young alibatilisha kauli hiyo.

Kweli, Korea Kusini ilikuwa sehemu ya Korea Kaskazini

———————-