今や物であふれ、買うばかりで、作るって事
本当に少ない、自分でもポンコツになりつつあるが
結局のところ、作ることを忘れ、考えることを面倒くさいと
思ったら、この国もすでに腐ってるってとこで
昔あった、”エポック社の魚雷戦ゲーム”
このゲームが途方もなく称賛できるので懐かしく、
楽しませてもらった。
戦争はよろしくないが、単純でも深い
そして、目的と持続性があるかを視点に
今は無き時代を見つめてみた。
今のように、見栄えとキャラクターとアイテムに
課金でウェイトをかける。
この意味のなさは、消沈が早い。金がなければ、何もできない。
しかし、このゲームには、常にワクワク感続くような気がする。

31753179

Now I’m flooded with things, just buying, making things
Really small, but is becoming a piece of junk myself
After all, forget to make, and troublesome to think
I thought that this country is already rotten
There was a long time ago, “epoch company ‘s torpedo fight game”
It is nostalgic as this game can be praised tremendously,
It was pleasant.
War is not good, but simple and profound
Then, from the perspective of whether there is purpose and sustainability
I looked at the era without it now.
As of now, the appearance and character and items
Billing multiplying the weight in.
In this meaning, the sinking is quick. Without money, I can not do anything.
However, I feel that the game is always exciting.

ただ、負けたら物を投げては、いけませんよね。
これはただのゲーム。
人生は、長い。
そんな程度で人生を投げるには、短すぎる。
楽しく生きましょう。
However, do not throw things if you lose.
This is just a game.
Life is long.
It is too short to throw life to such a degree.
Let ‘s live happily.