日本政府は２４日、昨年９月の地震や津波で大きな被害を受けたインドネシア中スラウェシ州の復興に向け、
５０億８９００万円の無償資金を供与すると発表した。崩落した橋の再建や建設機器の供与に充てられる。

無償供与のうち２５億円は、パル湾河口の橋と周辺道路の再建に使う。
６億円は、高所作業車や小型無人機、電磁波レーダーといった建設機器のリストから自由に選んでもらう枠

ようやく足がかりができるね。
頑張れ、 インドネシア

記事
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019052401013&g=int

The Japanese government is aiming for the reconstruction of Indonesia’s Central Sulawesi province, which was heavily damaged by the earthquake and tsunami last September.
It announced that it would provide grant aid of ¥ 5,089 million. It will be used to rebuild fallen bridges and provide construction equipment.

Of the grant, 2.5 billion yen will be spent on rebuilding the bridge and surrounding roads in the Pal Bay Estuary.
¥ 600 million is a frame that you can freely choose from the list of construction equipment such as aerial vehicles, small unmanned aerial vehicles, and electromagnetic wave radars.

I can finally get a foothold.
Good luck, Indonesia

Pemerintah Jepang bertujuan untuk rekonstruksi provinsi Sulawesi Tengah Indonesia, yang rusak parah akibat gempa bumi dan tsunami September lalu.
Diumumkan bahwa pihaknya akan memberikan bantuan hibah sebesar ¥ 5.089 juta. Ini akan digunakan untuk membangun kembali jembatan yang jatuh dan menyediakan peralatan konstruksi.

Dari dana tersebut, 2,5 miliar yen akan dihabiskan untuk membangun kembali jembatan dan jalan-jalan di sekitar Muara Pal Bay.
¥ 600 juta adalah bingkai yang dapat Anda pilih dengan bebas dari daftar peralatan konstruksi seperti kendaraan udara, kendaraan udara kecil tak berawak, dan radar gelombang elektromagnetik.

Saya akhirnya bisa mendapatkan pijakan.
Semoga beruntung, Indonesia

Kerajaan Jepun mensasarkan pembinaan semula wilayah Sulawesi Tengah di Indonesia, yang rusak berat akibat gempa bumi dan tsunami pada September lalu.
Ia mengumumkan bahawa ia akan memberikan bantuan hibah sebanyak ¥ 5,089 juta. Ia akan digunakan untuk membina semula jambatan yang jatuh dan menyediakan peralatan pembinaan.

Daripada jumlah itu, 2.5 bilion yen akan dibelanjakan untuk membina semula jambatan dan jalan sekitar di Pal Bay Estuary.
¥ 600 juta adalah bingkai yang boleh anda pilih bebas dari senarai peralatan pembinaan seperti kenderaan udara, kenderaan udara tanpa pemandu kecil, dan radar gelombang elektromagnetik.

Saya akhirnya dapat bertapak.
Nasib baik, Indonesia