ラグビーＷ杯日本大会　
ニュージーランド×アイルランド 　選手入場
国歌斉唱
日本では、スタジアムにいる人すべてが戦う
スタジアムすべてが歌う
両国の国歌を覚え、共有する
来ましたねー

記事

74
article

Rugby World Cup Japan Tournament
New Zealand x Ireland
National anthem
In Japan, everyone in the stadium fights
All the stadium sings
Learn and share the national anthem of both countries
I’m here

Whutupaoro World Cup Japan Tournament
I Niu Tirani x Irirangi
National waiata
I Japan, ko nga taangata katoa e whakataetae ana
Ka waiata te tiiti
Ako me te korero i nga waiata a-iwi o nga whenua e rua
Kei konei au

Comórtas Rugbaí Chorn an Domhain sa tSeapáin
An Nua-Shéalainn x Éire
Amhrán náisiúnta
Sa tSeapáin, bíonn gach duine sa troideanna staidiam
Canann an staidiam go léir
Foghlaim agus comhroinnt amhrán náisiúnta an dá thír
Tá mé anseo

日本では、国家斉唱に
国境が無い。

In Japan, for national chorus
There are no borders.

I roto i Japan, te waiata motu
Kaore he rohe.

Sa tSeapáin, an amhrán náisiúnta
Níl aon teorainneacha ann.

アイルランド

ニュージーランド

首相、ラグビーの背番号9に苦笑？ 何かにつけて政治と絡めるメディア　スクラムハーフ（SH）でしょ

韓国メディアももそうだけど
なぜに、スポーツを政治と絡める。
アホ！
全く無知れ出るで笑える。

今大会が第9回大会に当たることにちなんだもの？
それだけのメッセージでは全くないだろう。
Is it related to this tournament hitting the 9th tournament?
That’s not the only message.

記事
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190919-00000065-mai-pol

Prime Minister, wry smile to the uniform number 9 of rugby?
Media that is attached to something and politics
Probably scrum half (SH)

It’s so both Korea media
Why ties sports with politics.
Stupid!
It’s totally ignorant and you can laugh.

ニュージーランドの首相
New Zealand Prime Minister

ラグビーは15人のメンバーから成り立ち
を覚えましょう。
すごく明確に教えて切れるサイト
https://www.jsports.co.jp/rugby/about/guide_position/

Rugby is made up of 15 members
Let’s remember.
A site that can be taught very clearly

この首相の言葉による明確な意思が本当に素晴らしいい。

政府のあるべき姿を象徴する。
両国は
スクラムハーフ（SH）
頭脳と俊敏性、スキルが必要
進む強靭さも求められる。
攻撃のリズムを作る

The clear intention of the prime minister ’s words is really wonderful.

Symbolizes the ideal state of the government.
Both countries
Scrum half (SH)
Needs brain, agility and skills
Advancing toughness is also required.
Create an attack rhythm

両チームに心からの繁栄と真摯なエキサイティングなプレーを楽しみだ。
I look forward to both teams’ prosperity and sincere and exciting play.

赤、白だからまた旭日と言い出す
韓国メディアが騒ぎ出すがな。

Because it is red and white, I will call it Asahi again
Korean media start to make noise.