Emmanuel Macron:La Russie croit que la guerre en Iran va lui offrir un répit. Elle se trompe.
https://x.com/EmmanuelMacron/status/2032467311051821212
Rien ne nous détournera de l’Ukraine.
Notre soutien ne faiblira pas.
Rien ne nous détournera de l’Ukraine, des efforts que nous y faisons, laquelle fait face depuis plus de quatre ans avec une ténacité et un courage remarquables à l’agression de la Russie.
Chaque jour qui passe, notre soutien ne faiblira pas.
Je l’ai dit le 24 février dernier, les dynamiques actuelles signent d’ores et déjà un triple échec pour Moscou : un échec stratégique, un échec économique, une faillite morale.
Aujourd’hui, la Russie croit peut-être que la guerre en Iran va lui offrir un répit, elle se trompe.
Nous avons, dans le cadre du G7 que j’ai tenu il y a deux jours, mercredi, réaffirmé que le contexte de montée des prix du cours du pétrole ne doit en aucun cas amener à revoir notre politique de sanctions à l’égard de la Russie. C’est la position que le G7 a tenue, c’est la position évidemment de la France et de l’Europe.
Il est aussi étrange de voir la Russie appeler à un cessez-le-feu au Moyen-Orient, alors qu’elle refuse depuis plus d’un an avec obstination tout cessez-le-feu plusieurs fois présenté par le président Trump et d’autres pour l’Ukraine.
Le 24 février dernier, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté par 107 voix une résolution pour soutenir une paix durable en Ukraine, appelant à un cessez-le-feu immédiat, complet et inconditionnel. Cette résolution a été rejetée par la Russie, une fois encore.
Elle ne défend pas la paix, nulle part.
日本語 (Japonais)
何ものも、我々をウクライナやそこでの努力から引き離すことはありません。ウクライナは4年以上にわたり、ロシアの侵略に対し、驚くべき粘り強さと勇気を持って立ち向かっています。
我々の支援が揺らぐことはありません。
去る2月24日に申し上げた通り、現在の動向はすでにモスクワにとって、戦略的失敗、経済的失敗、道徳的破綻という三重の失敗を意味しています。
今日、ロシアはイランでの戦争が自らに休息をもたらすと信じているかもしれませんが、それは間違いです。
2日前の水曜日に私が開催したG7の枠組みにおいて、原油価格の上昇という背景があっても、いかなる場合もロシアに対する制裁政策の見直しにつながってはならないことを再確認しました。これがG7の堅持した立場であり、当然ながらフランスと欧州の立場でもあります。
ロシアが中東での停戦を呼びかけるのを見るのは奇妙なことです。ロシア自身は、トランプ大統領や他の人々によってウクライナのために何度も提示されたあらゆる停戦を、1年以上にわたって頑なに拒否し続けているからです。
去る2月24日、国連総会は107票の賛成により、即時、完全、かつ無条件の停戦を求める、ウクライナにおける持続可能な平和を支持する決議を採択しました。この決議は、再びロシアによって拒否されました。
ロシアは、どこにおいても平和を守ることはありません。
English (Anglais)
Nothing will distract us from Ukraine or the efforts we are making there, as it has faced Russia’s aggression for more than four years with remarkable tenacity and courage.
Our support will not waver.
As I said on February 24th, the current dynamics already signal a triple failure for Moscow: a strategic failure, an economic failure, and a moral bankruptcy.
Today, Russia may believe that the war in Iran will offer it a respite, but it is mistaken.
Within the framework of the G7 that I held two days ago, on Wednesday, we reaffirmed that the context of rising oil prices must in no way lead to a review of our sanctions policy toward Russia. This is the position held by the G7, and it is obviously the position of France and Europe.
It is also strange to see Russia calling for a ceasefire in the Middle East, while for over a year it has obstinately refused every ceasefire presented several times by President Trump and others for Ukraine.
On February 24th, the United Nations General Assembly adopted by 107 votes a resolution to support a lasting peace in Ukraine, calling for an immediate, complete, and unconditional ceasefire. This resolution was rejected by Russia, once again.
It does not defend peace, anywhere.
Italiano (Italien)
Nulla ci distoglierà dall’Ucraina, dagli sforzi che vi compiamo, la quale da oltre quattro anni affronta con una tenacia e un coraggio ammirevoli l’aggressione della Russia.
Il nostro sostegno non verrà meno.
L’ho detto il 24 febbraio scorso: le dinamiche attuali segnano già un triplo scacco per Mosca: un fallimento strategico, un fallimento economico, un fallimento morale.
Oggi, la Russia crede forse che la guerra in Iran le offrirà un respiro, ma si sbaglia.
Abbiamo, nel quadro del G7 che ho presieduto due giorni fa, mercoledì, riaffermato che il contesto di aumento dei prezzi del petrolio non deve in nessun caso portare a rivedere la nostra politica di sanzioni nei confronti della Russia. Questa è la posizione che il G7 ha mantenuto, ed è ovviamente la posizione della Francia e dell’Europa.
È anche strano vedere la Russia invocare un cessate il fuoco in Medio Oriente, mentre rifiuta ostinatamente da oltre un anno ogni cessate il fuoco presentato più volte dal presidente Trump e altri per l’Ucraina.
Il 24 febbraio scorso, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato con 107 voti una risoluzione per sostenere una pace duratura in Ucraina, chiedendo un cessate il fuoco immediato, completo e incondizionato. Questa risoluzione è stata respinta dalla Russia, ancora una volta.
Essa non difende la pace, da nessuna parte.
Português (Portugais)
Nada nos desviará da Ucrânia, dos esforços que lá realizamos, a qual enfrenta há mais de quatro anos com uma tenacidade e uma coragem notáveis a agressão da Rússia.
O nosso apoio não vacilará.
Eu disse-o no passado dia 24 de fevereiro, as dinâmicas atuais representam já um triplo fracasso para Moscovo: um fracasso estratégico, um fracasso económico, uma falência moral.
Hoje, a Rússia acredita talvez que a guerra no Irão lhe oferecerá uma trégua, mas engana-se.
Reafirmámos, no quadro do G7 que presidi há dois dias, quarta-feira, que o contexto de subida dos preços do petróleo não deve, em caso algum, levar à revisão da nossa política de sanções em relação à Rússia. Esta é a posição que o G7 manteve, é a posição obviamente da França e da Europa.
É também estranho ver a Rússia apelar a um cessar-fogo no Médio Oriente, quando recusa obstinadamente há mais de um ano qualquer cessar-fogo apresentado várias vezes pelo presidente Trump e outros para a Ucrânia.
No passado dia 24 de fevereiro, a Assembleia Geral das Nações Unidas adotou por 107 votos uma resolução para apoiar uma paz duradoura na Ucrânia, apelando a um cessar-fogo imediato, completo e incondicional. Esta resolução foi rejeitada pela Rússia, mais uma vez.
Ela não defende a paz, em lado nenhum.
Deutsch (Allemand)
Nichts wird uns von der Ukraine und den Bemühungen, die wir dort unternehmen, abbringen; sie stellt sich seit mehr als vier Jahren mit bemerkenswerter Hartnäckigkeit und Mut der Aggression Russlands entgegen.
Unsere Unterstützung wird nicht nachlassen.
Ich habe es am 24. Februar gesagt: Die aktuellen Dynamiken bedeuten bereits ein dreifaches Scheitern für Moskau: ein strategisches Scheitern, ein wirtschaftliches Scheitern, ein moralischer Bankrott.
Heute glaubt Russland vielleicht, dass der Krieg im Iran ihm eine Atempause verschaffen wird, doch es irrt sich.
Wir haben im Rahmen des G7-Gipfels, den ich vor zwei Tagen, am Mittwoch, abgehalten habe, bekräftigt, dass der Kontext steigender Ölpreise keinesfalls dazu führen darf, unsere Sanktionspolitik gegenüber Russland zu revidieren. Dies ist die Position, die die G7 vertreten hat, und es ist offensichtlich die Position Frankreichs und Europas.
Es ist auch seltsam zu sehen, wie Russland zu einem Waffenstillstand im Nahen Osten aufruft, während es seit mehr als einem Jahr hartnäckig jeden Waffenstillstand ablehnt, der mehrfach von Präsident Trump und anderen für die Ukraine vorgeschlagen wurde.
Am 24. Februar verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen mit 107 Stimmen eine Resolution zur Unterstützung eines dauerhaften Friedens in der Ukraine und forderte einen sofortigen, vollständigen und bedingungslosen Waffenstillstand. Diese Resolution wurde von Russland erneut abgelehnt.
Es verteidigt den Frieden nicht, nirgendwo.
中國語（繁體） (Chinois Traditionnel)
沒有任何事情能讓我們背離烏克蘭以及我們在那裡所做的努力，烏克蘭四年多來一直以非凡的韌性和勇氣面對俄羅斯的侵略。
我們的支持不會動搖。
我在去年2月24日說過，目前的動態已經標誌著莫斯科的三重失敗：戰略失敗、經濟失敗、道德破產。
今天，俄羅斯或許認為伊朗的戰爭會給它提供喘息之機，但它錯了。
在前天週三我主持的G7框架內，我們重申，石油價格上漲的背景絕不能導致重新審視我們對俄羅斯的制裁政策。這是G7持有的立場，顯然也是法國和歐洲的立場。
看到俄羅斯呼籲在中東停火也很奇怪，因為一年多來，它一直頑固地拒絕川普總統和其他人多次為烏克蘭提出的任何停火建議。
去年2月24日，聯合國大會以107票通過了一項支持烏克蘭持久和平的決議，呼籲立即、全面和無條件停火。這項決議再次被俄羅斯拒絕。
它在任何地方都不捍衛和平。
العربية (Arabe)
لن يصرفنا شيء عن أوكرانيا، وعن الجهود التي نبذلها هناك، والتي تواجه منذ أكثر من أربع سنوات عدوان روسيا بصلابة وشجاعة ملحوظتين.
دعمنا لن يضعف.
لقد قلت ذلك في 24 فبراير الماضي، إن الديناميكيات الحالية تشكل بالفعل فشلاً ثلاثياً لموسكو: فشلاً استراتيجياً، وفشلاً اقتصادياً، وإفلاساً أخلاقياً.
اليوم، قد تعتقد روسيا أن الحرب في إيران ستمنحها مهلة، لكنها مخطئة.
لقد أكدنا، في إطار مجموعة السبع التي عقدتها قبل يومين، يوم الأربعاء، أن سياق ارتفاع أسعار النفط لا يجب بأي حال من الأحوال أن يؤدي إلى مراجعة سياسة العقوبات تجاه روسيا. هذا هو الموقف الذي اتخذته مجموعة السبع، وهو بطبيعة الحال موقف فرنسا وأوروبا.
ومن الغريب أيضاً أن نرى روسيا تدعو إلى وقف إطلاق النار في الشرق الأوسط، في حين أنها ترفض بعناد منذ أكثر من عام أي وقف لإطلاق النار قدمه الرئيس ترامب وآخرون عدة مرات من أجل أوكرانيا.
في 24 فبراير الماضي، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة بـ 107 أصوات قراراً لدعم سلام دائم في أوكرانيا، داعية إلى وقف فوري وكامل وغير مشروط لإطلاق النار. وقد رفضت روسيا هذا القرار مرة أخرى.
إنها لا تدافع عن السلام، في أي مكان.
Čeština (Tchèque)
Nic nás neodvrátí od Ukrajiny, od úsilí, které tam vynakládáme, a která již více než čtyři roky čelí ruské agresi s pozoruhodnou houževnatostí a odvahou.
Naše podpora neochabne.
Řekl jsem to loni 24. února, současná dynamika již znamená pro Moskvu troí selhání: strategické selhání, ekonomické selhání a morální úpadek.
Dnes se Rusko možná domnívá, že mu válka v Íránu nabídne oddech, ale mýlí se.
V rámci G7, které jsem předsedal před dvěma dny, ve středu, jsme znovu potvrdili, že kontext rostoucích cen ropy nesmí v žádném případě vést k revizi naší sankční politiky vůči Rusku. To je postoj, který G7 zaujala, a je to samozřejmě postoj Francie a Evropy.
Je také zvláštní vidět Rusko vyzývat k příměří na Blízkém východě, zatímco již více než rok tvrdohlavě odmítá jakékoli příměří několikrát předložené prezidentem Trumpem a dalšími pro Ukrajinu.
Loni 24. února přijalo Valné shromáždění OSN 107 hlasy rezoluci na podporu trvalého míru na Ukrajině, vyzývající k okamžitému, úplnému a bezpodmínečnému příměří. Tato rezoluce byla Ruskem opět odmítnuta.
Nehájí mír, nikde.
Русский (Russe)
Ничто не отвлечет нас от Украины и от усилий, которые мы там прилагаем, — страны, которая уже более четырех лет с замечательной стойкостью и мужеством противостоит агрессии России.
Наша поддержка не ослабнет.
Я сказал это 24 февраля прошлого года: нынешняя динамика уже знаменует собой тройной провал Москвы: стратегический провал, экономический провал, моральное банкротство.
Сегодня Россия, возможно, верит, что война в Иране даст ей передышку, но она ошибается.
В рамках G7, которую я провел два дня назад, в среду, мы вновь подтвердили, что контекст роста цен на нефть ни в коем случае не должен привести к пересмотру нашей санкционной политики в отношении России. Это позиция, которой придерживается G7, и это, очевидно, позиция Франции и Европы.
Также странно видеть, как Россия призывает к прекращению огня на Ближнем Востоке, в то время как она уже более года упорно отвергает любое прекращение огня, неоднократно предлагавшееся президентом Трампом и другими для Украины.
24 февраля прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла 107 голосами резолюцию в поддержку прочного мира в Украине, призывающую к немедленному, полному и безоговорочному прекращению огня. Эта резолюция была вновь отклонена Россией.
Она не защищает мир, нигде.
Español (Espagnol)
Nada nos desviará de Ucrania, de los esfuerzos que allí realizamos, la cual enfrenta desde hace más de cuatro años con una tenacidad y un coraje notables la agresión de Rusia.
Nuestro apoyo no flaqueará.
Lo dije el pasado 24 de febrero, las dinámicas actuales suponen ya un triple fracaso para Moscú: un fracaso estratégico, un fracaso económico, una quiebra moral.
Hoy, Rusia cree tal vez que la guerra en Irán le ofrecerá un respiro, pero se equivoca.
Hemos, en el marco del G7 que presidí hace dos días, miércoles, reafirmado que el contexto de subida de los precios del petróleo no debe en ningún caso llevar a revisar nuestra política de sanciones con respecto a Rusia. Esta es la posición que el G7 ha mantenido, es la posición evidentemente de Francia y de Europa.
Es también extraño ver a Rusia pedir un alto el fuego en el Medio Oriente, cuando rechaza desde hace más de un año con obstinación todo alto el fuego presentado varias veces por el presidente Trump y otros para Ucrania.
El pasado 24 de febrero, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por 107 votos una resolución para apoyar una paz duradera en Ucrania, pidiendo un alto el fuego inmediato, completo e incondicional. Esta resolución fue rechazada por Rusia, una vez más.
Ella no defiende la paz, en ninguna parte.
Tiếng Việt (Vietnamien)
Không có gì có thể làm chúng tôi rời xa Ukraine, khỏi những nỗ lực mà chúng tôi đang thực hiện ở đó, nơi đã đối mặt với sự xâm lược của Nga trong hơn bốn năm qua với sự bền bỉ và lòng dũng cảm đáng kinh ngạc.
Sự ủng hộ của chúng tôi sẽ không suy yếu.
Tôi đã nói điều đó vào ngày 24 tháng 2 vừa qua, những động lực hiện tại đã đánh dấu một thất bại gấp ba cho Moscow: thất bại chiến lược, thất bại kinh tế, và sự phá sản về đạo đức.
Hôm nay, Nga có lẽ tin rằng cuộc chiến ở Iran sẽ mang lại cho họ một sự nghỉ ngơi, nhưng họ đã nhầm.
Trong khuôn khổ G7 mà tôi đã chủ trì cách đây hai ngày, vào thứ Tư, chúng tôi đã tái khẳng định rằng bối cảnh giá dầu tăng không được dẫn đến việc xem xét lại chính sách trừng phạt của chúng tôi đối với Nga trong bất kỳ trường hợp nào. Đó là lập trường mà G7 đã giữ vững, và rõ ràng là lập trường của Pháp và châu Âu.
Cũng thật kỳ lạ khi thấy Nga kêu gọi ngừng bắn ở Trung Đông, trong khi họ đã kiên quyết từ chối trong hơn một năm qua mọi lệnh ngừng bắn được Tổng thống Trump và những người khác đưa ra nhiều lần cho Ukraine.
Vào ngày 24 tháng 2 vừa qua, Đại hội đồng Liên hợp quốc đã thông qua với 107 phiếu thuận một nghị quyết nhằm ủng hộ một nền hòa bình lâu dài ở Ukraine, kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức, hoàn toàn và không điều kiện. Nghị quyết này một lần nữa đã bị Nga bác bỏ.
Họ không bảo vệ hòa bình, ở bất cứ đâu.
हिन्दी (Hindi)
कोई भी चीज़ हमें यूक्रेन से, और वहां हमारे द्वारा किए जा रहे प्रयासों से विचलित नहीं करेगी, जो चार वर्षों से अधिक समय से उल्लेखनीय दृढ़ता और साहस के साथ रूस के आक्रमण का सामना कर रहा है।
हमारा समर्थन कम नहीं होगा।
जैसा कि मैंने पिछले 24 फरवरी को कहा था, वर्तमान गतिशीलता पहले से ही मास्को के लिए तिहरी विफलता का संकेत दे रही है: एक रणनीतिक विफलता, एक आर्थिक विफलता, एक नैतिक दिवालियापन।
आज, रूस शायद यह मानता है कि ईरान में युद्ध उसे राहत देगा, लेकिन वह गलत है।
हमने, G7 के ढांचे के भीतर जिसे मैंने दो दिन पहले बुधवार को आयोजित किया था, पुन: पुष्टि की है कि तेल की कीमतों में वृद्धि के संदर्भ में किसी भी स्थिति में रूस के प्रति हमारी प्रतिबंध नीति की समीक्षा नहीं होनी चाहिए। यह वह स्थिति है जिसे G7 ने बनाए रखा है, यह स्पष्ट रूप से फ्रांस और यूरोप की स्थिति है।
रूस को मध्य पूर्व में संघर्ष विराम का आह्वान करते देखना भी अजीब है, जबकि वह एक साल से अधिक समय से राष्ट्रपति ट्रम्प और अन्य लोगों द्वारा यूक्रेन के लिए कई बार प्रस्तुत किए गए किसी भी संघर्ष विराम को हठपूर्वक अस्वीकार कर रहा है।
पिछले 24 फरवरी को, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने यूक्रेन में स्थायी शांति का समर्थन करने के लिए 107 मतों से एक प्रस्ताव अपनाया, जिसमें तत्काल, पूर्ण और बिना शर्त संघर्ष विराम का आह्वान किया गया था। इस प्रस्ताव को एक बार फिर रूस ने खारिज कर दिया।
वह कहीं भी शांति की रक्षा नहीं करता है।
Lietuvių (Lituanien)
Niekas mūsų nenukreips nuo Ukrainos, nuo pastangų, kurias ten dedame, kuri daugiau nei ketverius metus su nepaprastu atkaklumu ir drąsa priešinasi Rusijos agresijai.
Mūsų parama nesusilpnės.
Siaučiau tai praėjusį vasario 24 d., dabartinė dinamika jau reiškia trigubą Maskvos nesėkmę: strateginę nesėkmę, ekonominę nesėkmę, moralinį bankrotą.
Šiandien Rusija galbūt tiki, kad karas Irane suteiks jai atokvėpį, tačiau ji klysta.
Didžiojo septyneto (G7) rėmuose, kurį surengiau prieš dvi dienas, trečiadienį, mes dar kartą patvirtinome, kad kylančių naftos kainų kontekstas jokiu būdu neturi paskatinti peržiūrėti mūsų sankcijų politikos Rusijos atžvilgiu. Tai yra pozicija, kurios laikėsi G7, tai akivaizdžiai yra Prancūzijos ir Europos pozicija.
Taip pat keista matyti Rusiją raginančią nutraukti ugnį Artimuosiuose Rytuose, kai ji pati daugiau nei metus užsispyrusiai atmeta bet kokias ugnies nutraukimo sutartis, kurias Ukrainai kelis kartus siūlė prezidentas Trumpas ir kiti.
Praėjusį vasario 24 d. Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja 107 balsais priėmė rezoliuciją, remiančią tvarią taiką Ukrainoje, raginančią nedelsiant, visiškai ir besąlygiškai nutraukti ugnį. Rusija šią rezoliuciją dar kartą atmetė.
Ji negina taikos niekur.
Kiswahili (Swahili)
Hakuna chochote kitakachotupotosha kutoka Ukraine, kutokana na juhudi tunazofanya huko, ambayo imekuwa ikikabiliana na uchokozi wa Urusi kwa zaidi ya miaka minne kwa ustahimilivu na ujasiri wa ajabu.
Usaidizi wetu hautayumba.
Nilisema Februari 24 iliyopita, mienendo ya sasa tayari inaashiria kushindwa mara tatu kwa Moscow: kushindwa kimkakati, kushindwa kiuchumi, na kufilisika kimaadili.
Leo, Urusi inaweza kuamini kuwa vita vya Iran vitaipa ahueni, lakini imekosea.
Sisi, katika mfumo wa G7 niliouandaa siku mbili zilizopita, Jumatano, tulithibitisha tena kwamba muktadha wa kupanda kwa bei ya mafuta haupaswi kwa vyovyote vile kusababisha mapitio ya sera yetu ya vikwazo dhidi ya Urusi. Huu ndio msimamo ambao G7 imeushikilia, ni msimamo wa Ufaransa na Ulaya kwa wazi.
Pia ni jambo la kushangaza kuona Urusi ikitaka kusitishwa kwa mapigano katika Mashariki ya Kati, huku ikikataa kwa ukaidi kwa zaidi ya mwaka mmoja kusitishwa kwa mapigano yoyote yaliyowasilishwa mara kadhaa na Rais Trump na wengine kwa ajili ya Ukraine.
Februari 24 iliyopita, Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa lilipitisha kwa kura 107 azimio la kuunga mkono amani ya kudumu nchini Ukraine, likitaka kusitishwa kwa mapigano mara moja, kikamilifu na bila masharti. Azimio hili lilikataliwa na Urusi, mara nyingine tena.
Haitetei amani, mahali popote.
རྫོང་ཁ། (Dzongkha)
ག་ཅི་གིས་ཡང་ང་བཅས་ལུ་ཡུ་ཀརེན་དང་ དེ་ཁར་འབད་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཚུ་ལས་ བསྒྱུར་བཅོས་གཏང་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་སྨོན་ཟེར་བ་ཅིན་ ཡུ་ཀརེན་གྱིས་ལོ་བཞི་ལྷག་གི་རིང་ལུ་ ཨུ་རུ་སུ་གི་བཙན་འཛུལ་ལུ་ ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་ཨུ་ཚུགས་དང་དཔའ་ངར་གྱི་ཐོག་ལས་ གདོང་ལེན་འབད་དེ་ཡོད།
ང་བཅས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ཉམས་མི་སྲིད།
ང་གིས་ སྤྱི་ཟླ་ ༢ པའི་ཚེས་ ༢༤ ལུ་སླབ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ད་ལྟོའི་གནས་སྟངས་འདི་གིས་ མོ་སི་ཀོ་ལུ་ ཕམ་ཁ་གསུམ་བྱུང་ཡོད་པའི་རྟགས་སྟོན་དོ་ཡོད་: ཐབས་བྱུས་ཀྱི་ཕམ་ཁ་དང་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཕམ་ཁ་ དེ་ལས་ བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཕམ་ཁ་ཚུ་ཨིན།
དེ་རིང་ ཨུ་རུ་སུ་གིས་ ཨི་རཱན་གྱི་དམག་འཁྲུག་གིས་ ཁོང་ལུ་ངལ་གསོ་བྱིན་འོང་ཟེར་ རེ་བ་བསྐྱེད་དོ་འོང་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁོང་གིས་ནོར་འཕྲུལ་བཟོ་ནུག།
ང་བཅས་ཀྱིས་ ཉིནམ་གཉིས་ཀྱི་ཧེ་མ་ གཟའ་ལྷག་པ་ལུ་ ང་གིས་འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་ ཇི་-༧ (G7) ནང་ལུ་ སྣུམ་གྱི་གོང་ཚད་ཡར་སེང་སོང་བའི་གནས་སྟངས་འདི་གིས་ ག་དེ་སྦེ་ར་འབད་རུང་ ཨུ་རུ་སུ་ལུ་བཀག་སྡོམ་འབད་བའི་སྲིད་བྱུས་ལུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནི་མི་འོང་ཟེར་ བསྐྱར་བརྟན་བཟོ་ཡོད། འདི་ནི་ ཇི་-༧ གྱི་ལངས་ཕྱོགས་ཨིན་ འདི་ནི་ ཕརཱནསི་དང་ཡོ་རོབ་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་ཨིན་པའང་གསལ་པོ་ཨིན།
ཨུ་རུ་སུ་གིས་ ཤར་དབུས་ལུ་དམག་མཚམས་འཇོག་ནི་ལུ་ འབོད་བསྐུལ་འབད་དོ་ཡོད་མི་འདི་ ཡ་མཚན་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་སྨོན་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁོང་གིས་ལོ་གཅིག་ལྷག་གི་རིང་ལུ་ སྲིད་འཛིན་ཊམ་དང་གཞན་ཚུ་གིས་ ཡུ་ཀརེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚར་ལེ་ཤ་བཏོན་མི་དམག་མཚམས་འཇོག་ནི་ཚུ་ལུ་ ཨུ་ཚུགས་ཀྱི་ཐོག་ལས་ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་བཞག་ནུག།
སྤྱི་ཟླ་ ༢ པའི་ཚེས་ ༢༤ ལུ་ མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ འཕྲལ་ལས་དང་ ཆ་ཚང་ དེ་ལས་ ཆ་རྐྱེན་མེད་པའི་དམག་མཚམས་འཇོག་ནི་ལུ་ འབོད་བསྐུལ་འབད་དེ་ ཡུ་ཀརེན་ལུ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་གི་ཞི་བདེ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འོས་ཤོག་ ༡༠༧ གྱི་ཐོག་ལས་ གྲོས་ཆོད་ཅིག་ཆ་འཇོག་འབད་ནུག། གྲོས་ཆོད་འདི་ ཨུ་རུ་སུ་གིས་ ལོག་སྟེ་ཡང་ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་བཞག་ནུག།
ཁོང་གིས་ ག་སྟེ་ལུ་ཡང་ ཞི་བདེ་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ་མི་འབད།