韓国政府、「サムスン物産合併」で米ヘッジファンドに賠償1300億ウォン（約140億円）
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/47098.html
米国系ヘッジファンドのエリオット・マネジメントが韓国政府に損害賠償を求めた「投資家対国家の紛争解決（ISDS）」手続きで、
韓国政府が約1300億ウォン（約140億円）を払うことになった。エリオットの申立てから5年を経て出た結果だ。
法務部は20日、「エリオットが起こした国際投資紛争に関する仲裁裁判所は、エリオット側の主張の一部を認容し、韓国政府に5359万ドルおよび遅延利子の支払いを命じた」と明らかにした。
エリオットの請求額である7億7000万ドルのうち、賠償元金基準で約7％が認容された金額だ。
遅延利息まで含めると1千億ウォン台にのぼるものとみられる。法律費用として韓国政府はエリオットに2890万ドル、エリオットは韓国政府に345万ドルをそれぞれ追加で支払うことになる。
「投資家対国家の紛争解決」手続きは、外国の投資家が投資国の法令や政策によって被害を受けた場合、国際仲裁によって損害賠償を受けられるようにする制度だ。
事件の発端は、サムスン物産と第一毛織が合併した2015年に遡る。当時、サムスン物産の持分7.12％を保有していたエリオットは合併に反対した。サムスン物産の筆頭株主の国民年金公団が賛成にまわり合併が成立したが、当時の合併比率は1対0.35でサムスン物産株主に不利に作用した。エリオットは2018年7月、サムスン物産と第一毛織の合併過程で韓国政府が国民年金の意思決定に不当に介入したとして、損害賠償を求めた。請求額は7億7000万ドルで、韓米自由貿易協定（FTA）違反を根拠とした。
「不良投資家」であるエリオットまで保護したことで、紛争解決手続きに対する批判も高まりそうだ。
———————-
The Korean government, the US hedge fund is 130 billion won (about 14 billion yen)
In the "Investor –an -vs. Dispute Dispute Resolution (ISDS)" procedure by US hedge fund Elliott Management for damages from the Korean government.
The Korean government has paid about 130 billion won (about 14 billion yen). It is the result of five years since Elliott’s petition.
The Legal Department said on Tuesday that "the arbitration court on the international investment dispute caused by Elliott has granted some of Elliott’s claims and ordered the South Korean government to pay $ 53.59 million and delay interest."
Approximately 7 % of the $ 770 billion of Elliott’s claimed is approximately 7 % of the principal funds.
Including the delayed interest, it is expected to be in the 100 billion won level. The Korean government will pay $ 28.9 million to Elliott, and Elliott will pay $ 3.45 million to the Korean government.
The Investor’s Solving Procedure Procedures is a system that allows foreign investors to be damaged by international arbitration if they are damaged by the laws and regulations and policies of investment countries.
The incident dates back to 2015, when Samsung Bussan and the first wool were merged. At that time, Elliott, who had 7.12 % of Samsung Bussan, opposed the merger. The Samsung Bussan’s leading shareholder national pension corporation was agreed with the merger, but the merger ratio at that time was disadvantageous to Samsung Products shareholders. In July 2018, Elliott demanded damages, saying that the Samsung Bussan and Dai -Kae -wool merged in the decision of the national pension. The claim was $ 770 million, which was based on violations of the South Korean Free Trade Agreement (FTA).
The protection of "bad investors", Elliott, is likely to increase criticism of dispute resolution procedures
———————-
———————-
The Korean government, the US hedge fund is 130 billion won (about 14 billion yen)
In the "Investor –an -vs. Dispute Dispute Resolution (ISDS)" procedure by US hedge fund Elliott Management for damages from the Korean government.
The Korean government has paid about 130 billion won (about 14 billion yen). It is the result of five years since Elliott’s petition.
The Legal Department said on Tuesday that "the arbitration court on the international investment dispute caused by Elliott has granted some of Elliott’s claims and ordered the South Korean government to pay $ 53.59 million and delay interest."
Approximately 7 % of the $ 770 billion of Elliott’s claimed is approximately 7 % of the principal funds.
Including the delayed interest, it is expected to be in the 100 billion won level. The Korean government will pay $ 28.9 million to Elliott, and Elliott will pay $ 3.45 million to the Korean government.
The Investor’s Solving Procedure Procedures is a system that allows foreign investors to be damaged by international arbitration if they are damaged by the laws and regulations and policies of investment countries.
The incident dates back to 2015, when Samsung Bussan and the first wool were merged. At that time, Elliott, who had 7.12 % of Samsung Bussan, opposed the merger. The Samsung Bussan’s leading shareholder national pension corporation was agreed with the merger, but the merger ratio at that time was disadvantageous to Samsung Products shareholders. In July 2018, Elliott demanded damages, saying that the Samsung Bussan and Dai -Kae -wool merged in the decision of the national pension. The claim was $ 770 million, which was based on violations of the South Korean Free Trade Agreement (FTA).
The protection of "bad investors", Elliott, is likely to increase criticism of dispute resolution procedures
———————-
———————-
韓國政府，美國對沖基金為1300億韓元（約140億日元）
在美國對沖基金埃利奧特管理公司對韓國政府損害的“投資者-An -vs。爭議解決（ISDS）”程序中。
韓國政府已經支付了約1300億韓元（約140億日元）。 這是埃利奧特（Elliott）請願書五年的結果。
法律部門週二表示：“埃利奧特（Elliott）造成的國際投資糾紛的仲裁法院批准了埃利奧特（Elliott）的一些索賠，並命令韓國政府支付5359萬美元並延遲利息。”
埃利奧特（Elliott）索賠7700億美元中，約有7％約占主要資金的7％。
包括延遲的利息，預計將達到1000億韓元的水平。 韓國政府將向埃利奧特（Elliott）支付2890萬美元，埃利奧特（Elliott）將向韓國政府支付345萬美元。
投資者的解決程序是一種系統，即使外國投資者受投資國的法律和法規和政策損害，外國投資者就可以受到國際仲裁的損害。
該事件的歷史可以追溯到2015年，當時三星Bussan和第一羊毛合併。 當時，埃利奧特（Elliott）有7.12％的三星班山（Samsung Bussan）反對合併。 三星Bussan的領先股東國家養老金公司已與合併達成一致，但當時的合併比率對三星產品股東不利。 2018年7月，埃利奧特（Elliott）要求損害賠償，稱三星班山（Samsung Bussan）和戴伊·卡（Dai -kae -Wool）合併為國家養老金的決定。 該索賠是7.7億美元，基於違反韓國自由貿易協定（FTA）的行為。
埃利奧特（Elliott）對“不良投資者”的保護可能會增加對爭議解決程序的批評
———————-
———————-
دولت کره ، صندوق پرچین ایالات متحده 130 میلیارد برنده است (حدود 14 میلیارد ین)
در رویه "سرمایه گذار -ولت..
دولت کره حدود 130 میلیارد برنده (حدود 14 میلیارد ین) پرداخت کرده است. این نتیجه پنج سال از دادخواست الیوت است.
وزارت حقوقی روز سه شنبه اعلام كرد كه "دادگاه داوری در مورد اختلافات بین المللی سرمایه گذاری ناشی از الیوت برخی از مطالبات الیوت را اعطا كرده و به دولت كره جنوبی دستور داده است 53.59 میلیون دلار بپردازد و بهره را به تأخیر بیندازد."
تقریباً 7 ٪ از 770 میلیارد دلار ادعاهای الیوت تقریباً 7 ٪ از بودجه اصلی است.
از جمله تأخیر در بهره ، انتظار می رود در سطح 100 میلیارد برنده باشد. دولت کره 28.9 میلیون دلار به الیوت پرداخت می کند و الیوت 3.45 میلیون دلار به دولت کره پرداخت می کند.
رویه های حل سرمایه گذار سیستمی است که به سرمایه گذاران خارجی اجازه می دهد در صورت آسیب رساندن به قوانین و مقررات و سیاست های کشورهای سرمایه گذاری ، در اثر داوری بین المللی آسیب ببینند.
این حادثه به سال 2015 باز می گردد ، هنگامی که سامسونگ بوسان و اولین پشم ادغام شدند. در آن زمان ، الیوت ، که 7.12 ٪ از سامسونگ بوسان را داشت ، با ادغام مخالفت کرد. شرکت ملی بازنشستگی سهامدار سامسونگ بوسان با ادغام توافق شد ، اما نسبت ادغام در آن زمان برای سهامداران محصولات سامسونگ نامطلوب بود. در ژوئیه سال 2018 ، الیوت خواستار خسارت شد و گفت که سامسونگ بوسان و دای -کای -وول در تصمیم بازنشستگی ملی ادغام شدند. این ادعا 770 میلیون دلار بود که براساس نقض توافق نامه تجارت آزاد کره جنوبی (FTA) بود.
حمایت از "سرمایه گذاران بد" ، الیوت ، احتمالاً انتقاد از رویه های حل اختلاف را افزایش می دهد
———————-
———————-
الحكومة الكورية ، صندوق التحوط الأمريكي هو 130 مليار وون (حوالي 14 مليار ين)
في إجراء "المستثمر -DS. حل النزاعات (ISDS)" من قبل صندوق التحوط الأمريكي Elliott Management للحصول على تعويضات من الحكومة الكورية.
دفعت الحكومة الكورية حوالي 130 مليار وون (حوالي 14 مليار ين). إنها نتيجة خمس سنوات منذ التماس إليوت.
قالت الإدارة القانونية يوم الثلاثاء إن "محكمة التحكيم بشأن النزاع الاستثماري الدولي الناجم عن إليوت منحت بعض مطالبات إليوت وأمرت الحكومة الكورية الجنوبية بدفع 53.59 مليون دولار وفائدة التأخير".
ما يقرب من 7 ٪ من 770 مليار دولار من Elliott المطالبة حوالي 7 ٪ من الصناديق الرئيسية.
بما في ذلك الفائدة المتأخرة ، من المتوقع أن يكون في مستوى 100 مليار وون. ستدفع الحكومة الكورية 28.9 مليون دولار إلى إليوت ، وسيدفع إليوت 3.45 مليون دولار للحكومة الكورية.
إجراءات إجراء حل المستثمر هي نظام يسمح للتلف الأجانب بالتلف بسبب التحكيم الدولي إذا تضررت من القوانين واللوائح والسياسات في بلدان الاستثمار.
يعود الحادث إلى عام 2015 ، عندما تم دمج سامسونج بوسان والصوف الأول. في ذلك الوقت ، عارض إليوت ، الذي كان لديه 7.12 ٪ من سامسونج بوسان ، الاندماج. تم الاتفاق على شركة Samsung Bussan الرائدة في المعاشات التقاعدية للمساهمين الوطنيين مع عملية الدمج ، لكن نسبة الاندماج في ذلك الوقت كانت غير موات لمساهمي منتجات Samsung. في يوليو 2018 ، طالب إليوت بالتعويضات ، قائلاً إن Samsung Bussan و Dai -Kae -Wool قد اندمجت في قرار المعاش الوطني. كان المطالبة 770 مليون دولار ، والتي كانت تستند إلى انتهاكات اتفاقية التجارة الحرة الكورية الجنوبية (FTA).
من المحتمل أن تزيد حماية "المستثمرين السيئين" ، إليوت ، من انتقادات إجراءات حل النزاعات
———————-
———————-
Die koreanische Regierung, der US -Hedgefonds ist 130 Milliarden Won (ca. 14 Milliarden Yen)
In dem Verfahren "Investor -An -VS. Streit gegen Streitbeilegung (ISDS)" durch den US -Hedgefonds Elliott Management für Schäden durch die koreanische Regierung.
Die koreanische Regierung hat rund 130 Milliarden Won bezahlt (etwa 14 Milliarden Yen). Es ist das Ergebnis von fünf Jahren seit Elliotts Petition.
Die Rechtsabteilung sagte am Dienstag, dass "das Schiedsgericht über den von Elliott verursachten internationalen Investitionsstreit einige Ansprüche von Elliott gewährt und der südkoreanischen Regierung angewiesen habe, 53,59 Millionen US -Dollar zu zahlen und Zinsen zu verzögern."
Ungefähr 7 % der behaupteten 770 Milliarden US -Dollar von Elliott beträgt ungefähr 7 % der Hauptfonds.
Einschließlich des verzögerten Zinses wird erwartet, dass es in den 100 Milliarden Won -Niveau liegt. Die koreanische Regierung wird Elliott 28,9 Millionen US -Dollar zahlen, und Elliott wird der koreanischen Regierung 3,45 Millionen US -Dollar zahlen.
Das Lösungsverfahren des Anlegers ist ein System, mit dem ausländische Investoren durch internationale Schiedsverfahren beschädigt werden können, wenn sie durch die Gesetze und Vorschriften und Richtlinien der Investitionsländer beschädigt werden.
Der Vorfall stammt aus dem Jahr 2015, als Samsung Bussan und die erste Wolle verschmolzen wurden. Zu dieser Zeit lehnte Elliott, der 7,12 % von Samsung Bussan hatte, gegen die Fusion. Die führende Aktionärin der Samsung Bussan National Pension Corporation wurde mit der Fusion vereinbart, aber die Fusionsquote war zu diesem Zeitpunkt für die Aktionäre von Samsung Products nachteilig. Im Juli 2018 forderte Elliott Schadensersatz und sagte, dass die Samsung Bussan und Dai -Kae -Wool die Entscheidung der nationalen Rente verschmolzen hätten. Die Behauptung betrug 770 Millionen US -Dollar, was auf Verstößen gegen das südkoreanische Freihandelsabkommen (FTA) beruhte.
Der Schutz von "schlechten Investoren", Elliott, dürfte die Kritik an Verfahren zur Auflösung von Streitigkeiten erhöhen
———————-
———————-
Le gouvernement coréen, le fonds spéculatif américain est de 130 milliards de wons (environ 14 milliards de yens)
Dans la procédure "Investisseur –an -an-vs. Resolution des litiges (ISDS)" par la gestion des fonds spéculatifs américains Elliott pour les dommages-intérêts du gouvernement coréen.
Le gouvernement coréen a payé environ 130 milliards de wons (environ 14 milliards de yens). C’est le résultat de cinq ans depuis la pétition d’Elliott.
Le département juridique a déclaré mardi que "le tribunal d’arbitrage sur le différend d’investissement international causé par Elliott avait accordé certaines des réclamations d’Elliott et a ordonné au gouvernement sud-coréen de payer 53,59 millions de dollars et de retarder les intérêts".
Environ 7% des 770 milliards de dollars de la réclamation Elliott représentent environ 7% des fonds principaux.
Y compris l’intérêt retardé, il devrait se situer dans le niveau de 100 milliards de niveaux won. Le gouvernement coréen paiera 28,9 millions de dollars à Elliott, et Elliott paiera 3,45 millions de dollars au gouvernement coréen.
Les procédures de résolution de l’investisseur sont un système qui permet aux investisseurs étrangers d’être endommagés par l’arbitrage international s’ils sont endommagés par les lois et réglementations et politiques des pays d’investissement.
L’incident remonte à 2015, lorsque Samsung Bussan et la première laine ont été fusionnés. À cette époque, Elliott, qui avait 7,12% de Samsung Bussan, s’est opposé à la fusion. La principale actionnaire de retraite de Samsung Bussan a été convenue avec la fusion, mais le ratio de fusion à l’époque était désavantageux pour les actionnaires de Samsung Products. En juillet 2018, Elliott a exigé des dommages-intérêts, affirmant que le bussan Samsung et Dai -Kae -ool ont fusionné dans la décision de la pension nationale. La réclamation était de 770 millions de dollars, ce qui était basé sur les violations de l’Accord de libre-échange sud-coréen (ALE).
La protection des «mauvais investisseurs», Elliott, devrait augmenter les critiques des procédures de règlement des différends
———————-
———————-
Korejská vláda, americký hedgeový fond je 130 miliard vítězství (asi 14 miliard jenů)
V postupu „Investor -AN -VS. Spodní spory (ISDS)“ amerického hedgeového fondu Elliott Management za škody od korejské vlády.
Korejská vláda zaplatila asi 130 miliard vítězství (asi 14 miliard jenů). Je to výsledek pěti let od petice Elliott.
Právní ministerstvo v úterý uvedlo, že „rozhodčí soud o mezinárodním investičním sporu způsobeném Elliottem udělil některé z Elliottových nároků a nařídil jihokorejské vládě zaplatit 53,59 milionu dolarů a zpoždění úroků“.
Přibližně 7 % ze 770 miliard USD požadovaných Elliott je přibližně 7 % hlavních fondů.
Včetně zpožděného zájmu se očekává, že bude na 100 miliardách. Korejská vláda zaplatí Elliottovi 28,9 milionu dolarů a Elliott zaplatí korejské vládě 3,45 milionu dolarů.
Postupní postupy pro řešení investora je systém, který umožňuje, aby zahraniční investoři byli poškozeni mezinárodní rozhodčím řízení, pokud jsou poškozeni zákony a předpisy a politikami investičních zemí.
Incident se datuje až do roku 2015, kdy byly sloučeny Samsung Bussan a první vlna. V té době se Elliott, který měl 7,12 % Samsung Bussan, postavil proti fúzi. Přední akcionář národní penzijní společnosti Samsung Bussan byla dohodnuta s fúzí, ale poměr fúzí v té době byl vůči akcionářům společnosti Samsung nevýhodný. V červenci 2018 Elliott požadoval škody a uvedl, že Samsung Bussan a Dai -Kae -Wool se spojili v rozhodnutí národního důchodu. Nárok činil 770 milionů dolarů, což bylo založeno na porušení jihokorejské dohody o volném obchodu (FTA).
Ochrana „špatných investorů“, Elliott, pravděpodobně zvýší kritiku postupů řešení sporů
———————-
———————-
Корейское правительство, хедж -фонд США составляет 130 миллиардов вон (около 14 миллиардов иен)
В процедуре «Инвестор -VS. Разрешение споров по разрешению споров (ISDS)» хедж -фонда США Elliott Management за ущерб от корейского правительства.
Корейское правительство заплатило около 130 миллиардов вон (около 14 миллиардов иен). Это результат пяти лет с момента ходатайства Эллиотта.
Юридический департамент заявил во вторник, что «арбитражный суд по международному инвестиционному спору, вызванный Эллиоттом, удовлетворил некоторые претензии Эллиотта и приказал правительству Южной Кореи выплатить 53,59 млн. Долл. США и задержать проценты».
Приблизительно 7 % от заявленных 770 миллиардов долларов США составляет приблизительно 7 % основных фондов.
Включая задержанный процент, ожидается, что он будет на уровне 100 миллиардов вон. Корейское правительство заплатит Эллиотту 28,9 млн. Долл. США, а Эллиотт заплатит 3,45 млн. Долл. США правительству Кореи.
Процедуры процедуры решения инвесторов – это система, которая позволяет иностранным инвесторам быть повреждена международным арбитражом, если они повреждены законами и правилами и политикой инвестиционных стран.
Инцидент восходит к 2015 году, когда Samsung Bussan и первая шерсть были объединены. В то время Эллиотт, у которого было 7,12 % Samsung Bussan, выступил против слияния. Ведущая национальная пенсионная корпорация Samsung Bussan была согласована с слиянием, но коэффициент слияния в то время был невыгодно для акционеров Samsung Products. В июле 2018 года Эллиотт потребовал ущерб, заявив, что Samsung Bussan и Dai -Kae -Wool объединились в решении национальной пенсии. Претензия составила 770 миллионов долларов, что было основано на нарушениях Южнокорейского соглашения о свободной торговле (FTA).
Защита «плохих инвесторов» Эллиотт, вероятно, увеличит критику процедур разрешения споров
———————-
———————-
Il governo coreano, l’hedge fund degli Stati Uniti è di 130 miliardi di vittorie (circa 14 miliardi di yen)
Nella procedura "Investor –An -Vs. Conversate Conversation Resolution (ISDS)" da parte degli hedge fund statunitense Elliott Management per danni da parte del governo coreano.
Il governo coreano ha pagato circa 130 miliardi di vittorie (circa 14 miliardi di yen). È il risultato di cinque anni dalla petizione di Elliott.
Martedì il dipartimento legale ha dichiarato che "il tribunale arbitrale sulla disputa sugli investimenti internazionali causata da Elliott ha concesso alcune richieste di Elliott e ha ordinato al governo sudcoreano di pagare $ 53,59 milioni e ritardare gli interessi".
Circa il 7 % dei 770 miliardi di dollari di Elliott rivendicato è circa il 7 % dei fondi principali.
Compreso l’interesse ritardato, si prevede che si troverà al livello di 100 miliardi di vittorie. Il governo coreano pagherà $ 28,9 milioni a Elliott e Elliott pagherà $ 3,45 milioni al governo coreano.
Le procedure di procedura di risoluzione degli investitori sono un sistema che consente agli investitori stranieri di essere danneggiati dall’arbitrato internazionale se sono danneggiati dalle leggi, dalle normative e dalle politiche dei paesi di investimento.
L’incidente risale al 2015, quando Samsung Bussan e la prima lana sono stati uniti. A quel tempo, Elliott, che aveva il 7,12 % di Samsung Bussan, si oppose alla fusione. La leader azionista di Samsung Bussan National Pension Corporation è stata concordata con la fusione, ma il rapporto di fusione in quel momento era svantaggioso per gli azionisti di Samsung Products. Nel luglio 2018, Elliott ha chiesto danni, dicendo che Samsung Bussan e Dai -Kae -wool si sono fusi nella decisione della pensione nazionale. Il reclamo era di $ 770 milioni, che si basava sulle violazioni dell’accordo di libero scambio sudcoreano (FTA).
La protezione dei "cattivi investitori", Elliott, probabilmente aumenterà le critiche alle procedure di risoluzione delle controversie
———————-
———————-
El gobierno coreano, el fondo de cobertura de los Estados Unidos es de 130 mil millones de wones (alrededor de 14 mil millones de yenes)
En el procedimiento "Investor -An -Vs. Resolución de disputas de disputas (ISDS)" por el Fondo de cobertura estadounidense Elliott Management por daños por daños del gobierno coreano.
El gobierno coreano ha pagado alrededor de 130 mil millones de wones (alrededor de 14 mil millones de yenes). Es el resultado de cinco años desde la petición de Elliott.
El departamento legal dijo el martes que "el tribunal de arbitraje sobre la disputa de inversión internacional causada por Elliott ha otorgado algunas de las reclamaciones de Elliott y ordenó al gobierno de Corea del Sur pagar $ 53.59 millones y retrasar intereses".
Aproximadamente el 7 % de los $ 770 mil millones de Elliott, afirmado, es aproximadamente el 7 % de los fondos principales.
Incluyendo el interés tardío, se espera que esté en el nivel de 100 mil millones de ganancias. El gobierno coreano pagará $ 28.9 millones a Elliott, y Elliott pagará $ 3.45 millones al gobierno coreano.
Los procedimientos de procedimientos de resolución del inversionista son un sistema que permite a los inversores extranjeros dañar el arbitraje internacional si están dañados por las leyes y regulaciones y políticas de los países de inversión.
El incidente se remonta a 2015, cuando se fusionaron Samsung Bussan y la primera lana. En ese momento, Elliott, que tenía el 7.12 % de Samsung Bussan, se opuso a la fusión. La principal corporación de pensiones de los accionistas de Samsung Bussan se acordó con la fusión, pero la relación de fusión en ese momento era desventajosa para los accionistas de Samsung Products. En julio de 2018, Elliott exigió daños, diciendo que el Samsung Bussan y Dai -Kae -wool se fusionaron en la decisión de la pensión nacional. El reclamo fue de $ 770 millones, que se basó en violaciones del Acuerdo de Libre Comercio de Corea del Sur (TLC).
Es probable que la protección de los "malos inversores", Elliott, aumente las críticas a los procedimientos de resolución de disputas
———————-
———————-
Chính phủ Hàn Quốc, Quỹ phòng hộ Hoa Kỳ là 130 tỷ won (khoảng 14 tỷ yên)
Trong "Quy trình giải quyết tranh chấp (ISDS)" của nhà đầu tư.
Chính phủ Hàn Quốc đã trả khoảng 130 tỷ won (khoảng 14 tỷ yên). Đó là kết quả của năm năm kể từ khi kiến nghị của Elliott.
Bộ pháp lý cho biết hôm thứ ba rằng "Tòa án Trọng tài về tranh chấp đầu tư quốc tế do Elliott gây ra đã cấp một số khiếu nại của Elliott và ra lệnh cho chính phủ Hàn Quốc trả 53,59 triệu đô la và trì hoãn lãi."
Khoảng 7 % trong số 770 tỷ đô la của Elliott được tuyên bố là khoảng 7 % số tiền chính.
Bao gồm cả lợi ích bị trì hoãn, dự kiến sẽ ở mức 100 tỷ won. Chính phủ Hàn Quốc sẽ trả 28,9 triệu đô la cho Elliott và Elliott sẽ trả 3,45 triệu đô la cho chính phủ Hàn Quốc.
Quy trình giải quyết của nhà đầu tư là một hệ thống cho phép các nhà đầu tư nước ngoài bị thiệt hại do trọng tài quốc tế nếu chúng bị thiệt hại bởi luật pháp và quy định và chính sách của các quốc gia đầu tư.
Vụ việc có từ năm 2015, khi Samsung Bussan và len đầu tiên được sáp nhập. Vào thời điểm đó, Elliott, người có 7,12 % Samsung Bussan, đã phản đối việc sáp nhập. Tập đoàn lương hưu quốc gia cổ đông hàng đầu của Samsung Bussan đã được đồng ý với việc sáp nhập, nhưng tỷ lệ sáp nhập tại thời điểm đó là bất lợi cho các cổ đông của Samsung Products. Vào tháng 7 năm 2018, Elliott yêu cầu thiệt hại, nói rằng Samsung Bussan và Dai -Kae -wool đã sáp nhập trong quyết định của lương hưu quốc gia. Yêu cầu này là 770 triệu đô la, dựa trên các vi phạm Hiệp định thương mại tự do Hàn Quốc (FTA).
Việc bảo vệ "các nhà đầu tư xấu", Elliott, có khả năng làm tăng sự chỉ trích về các thủ tục giải quyết tranh chấp
———————-
———————-
कोरियाई सरकार, यूएस हेज फंड 130 बिलियन है (लगभग 14 बिलियन येन)
कोरियाई सरकार से नुकसान के लिए अमेरिकी हेज फंड इलियट प्रबंधन द्वारा "निवेशक -एएन -वीएस। विवाद विवाद समाधान (आईएसडीएस)" प्रक्रिया में।
कोरियाई सरकार ने लगभग 130 बिलियन (लगभग 14 बिलियन येन) का भुगतान किया है। यह इलियट की याचिका के बाद से पांच साल का परिणाम है।
कानूनी विभाग ने मंगलवार को कहा कि "इलियट के कारण होने वाले अंतर्राष्ट्रीय निवेश विवाद पर मध्यस्थता अदालत ने इलियट के कुछ दावों को मंजूरी दे दी है और दक्षिण कोरियाई सरकार को $ 53.59 मिलियन का भुगतान करने और ब्याज में देरी करने का आदेश दिया है।"
इलियट के 770 बिलियन डॉलर का लगभग 7 % दावा किया गया है कि लगभग 7 % प्रमुख फंड हैं।
विलंबित ब्याज सहित, यह 100 बिलियन जीते स्तर में होने की उम्मीद है। कोरियाई सरकार इलियट को $ 28.9 मिलियन का भुगतान करेगी, और इलियट कोरियाई सरकार को $ 3.45 मिलियन का भुगतान करेगी।
निवेशक की हल करने की प्रक्रिया प्रक्रिया एक ऐसी प्रणाली है जो विदेशी निवेशकों को अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता से क्षतिग्रस्त होने की अनुमति देती है यदि वे निवेश देशों के कानूनों और नियमों और नीतियों से क्षतिग्रस्त हो जाते हैं।
यह घटना 2015 की है, जब सैमसंग बस्सन और पहले ऊन का विलय कर दिया गया था। उस समय, इलियट, जिनके पास सैमसंग बस्सन का 7.12 % था, ने विलय का विरोध किया। सैमसंग बस्सन के प्रमुख शेयरधारक नेशनल पेंशन कॉरपोरेशन को विलय के साथ सहमति हुई थी, लेकिन उस समय विलय का अनुपात सैमसंग उत्पादों के शेयरधारकों के लिए हानिकारक था। जुलाई 2018 में, इलियट ने यह कहते हुए नुकसान की मांग की कि सैमसंग बस्सन और दाई -का -वूल राष्ट्रीय पेंशन के फैसले में विलय हो गए। यह दावा $ 770 मिलियन था, जो दक्षिण कोरियाई मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) के उल्लंघन पर आधारित था।
"खराब निवेशकों", इलियट की सुरक्षा, विवाद समाधान प्रक्रियाओं की आलोचना बढ़ाने की संभावना है
———————-
———————-
কোরিয়ান সরকার, ইউএস হেজ ফান্ড ১৩০ বিলিয়ন উইন (প্রায় ১৪ বিলিয়ন ইয়েন)
ইউএস হেজ তহবিল কোরিয়ান সরকারের ক্ষতির জন্য এলিয়ট ম্যানেজমেন্টের "বিনিয়োগকারী -এন -ভিএস। বিরোধ বিরোধের বিরোধ নিষ্পত্তি (আইএসডিএস)" পদ্ধতিতে।
কোরিয়ান সরকার প্রায় ১৩০ বিলিয়ন উইন (প্রায় ১৪ বিলিয়ন ইয়েন) প্রদান করেছে। এলিয়টের আবেদনের পরে এটি পাঁচ বছরের ফলাফল।
আইন বিভাগ মঙ্গলবার বলেছে যে "এলিয়ট দ্বারা সৃষ্ট আন্তর্জাতিক বিনিয়োগের বিরোধের বিষয়ে সালিশ আদালত এলিয়টের কিছু দাবি মঞ্জুর করেছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারকে $ 53.59 মিলিয়ন ডলার এবং সুদের বিলম্বের নির্দেশ দিয়েছে।"
এলিয়টের দাবির $ 770 বিলিয়ন ডলারের প্রায় 7 % মূল তহবিলের প্রায় 7 %।
বিলম্বিত সুদ সহ, এটি 100 বিলিয়ন উইন স্তরে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। কোরিয়ান সরকার এলিয়টকে ২৮.৯ মিলিয়ন ডলার প্রদান করবে এবং এলিয়ট কোরিয়ান সরকারকে ৩.৪৪ মিলিয়ন ডলার দেবে।
বিনিয়োগকারীদের সমাধান পদ্ধতি পদ্ধতি এমন একটি সিস্টেম যা বিদেশী বিনিয়োগকারীদের আন্তর্জাতিক সালিশের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হতে দেয় যদি তারা বিনিয়োগ দেশগুলির আইন ও বিধিবিধান এবং নীতি দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়।
ঘটনাটি ২০১৫ সালের, যখন স্যামসুং বুসান এবং প্রথম উলের একীভূত হয়েছিল। সেই সময়, স্যামসাং বুসানের .1.১২ % ছিল এলিয়ট একীকরণের বিরোধিতা করেছিলেন। স্যামসুং বুসানের শীর্ষস্থানীয় শেয়ারহোল্ডার জাতীয় পেনশন কর্পোরেশন একীভূত হওয়ার সাথে একমত হয়েছিল, তবে সেই সময়ে সংহতকরণ অনুপাতটি স্যামসাং পণ্য শেয়ারহোল্ডারদের কাছে অসুবিধে ছিল। জুলাই 2018 এ, এলিয়ট ক্ষতির দাবি জানিয়ে বলেছিল যে স্যামসাং বুসান এবং ডাই -কায়ে -ওয়াল জাতীয় পেনশনের সিদ্ধান্তে একীভূত হয়েছিল। দাবিটি ছিল $ 770 মিলিয়ন, যা দক্ষিণ কোরিয়ার মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (এফটিএ) এর লঙ্ঘনের ভিত্তিতে ছিল।
"খারাপ বিনিয়োগকারীদের", এলিয়ট এর সুরক্ষা বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতির সমালোচনা বাড়ানোর সম্ভাবনা রয়েছে
———————-
———————-
कोरियाली सरकार, युएस हेज कोष 1 1300 अर्ब डलर जितेको छ (1 14 अर्ब येन)
"लगानीकर्ता –न -भमा। विवाद विवाद समाधान (isss)" प्रक्रिया कोरियाली सरकारबाट क्षतिका लागि प्रक्रिया Ellott व्यवस्थापन कोष।
कोरियाली सरकारले करिब 1 1300 अर्ब निकालेको छ (1 14 अर्ब येरो)। यो Elliott को याचिका पछि पाँच बर्षको परिणाम हो।
कानुनी विभागले म Tuesday ्गलबार भने कि "इलिआटले भनेका अन्तर्राष्ट्रिय लगानीको विवादमा मध्यस्थता अदालतले एलाइटका केहीलाई अनुमति दिएको छ र दक्षिण कोरियाली सरकारलाई $$ .. मिलियन र ढिलाइ गर्न आदेश दियो।"
Elliott को दावी को लगभग% 7070 अरब को लगभग %%।
ढिलाइ भए ब्याज सहित, 100 अर्ब डलरमा हुने अनुमान हुन्छ। कोरियाली सरकारले 2 28..9 मिलियन डलरलाई इलिआटलाई भुक्तानी गर्नेछ, र इलिआटले कोरियाली सरकारलाई $ 4.4 करोड डलर तिर्नेछ।
लगानीकर्ताको समाधान प्रक्रियाहरू प्रणाली हुन् जसले विदेशी लगानीकर्ताहरुलाई अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता द्वारा क्षति पुर्याउन अनुमति दिन्छ यदि आवश्यक छ भने लगानीकर्ता देशहरुको नीतिहरु द्वारा।
घटनाको मिति 201 2015 मा मितिहरू, जब सामसु us बुसन र मर्ज गरिएको थियो। त्यतिखेर, इलिियोट, जसलाई सामसु G बुन्यानको .1.12% थियो, मर्जरको विरोध गर्थे। सैमसु fun बुसुआरका अग्रणी सेयर होल्डरहरू मर्जरसँग सहमत भए, तर मर्जर अनुपात सैमसंग उत्पादनहरू माझी थिए। जुलाई 201 2018 मा, इलिआटले क्षतिलाई माग्दै भन्यो कि सामवांग बुसन र दाई -खलले राष्ट्रिय पेन्सनको निर्णयमा गाभियो। दावी $ 770 करोड थियो, जुन दक्षिण कोरियाली नि: शुल्क व्यापार सम्झौता (एफटीए) को उल्लंघन भएको थियो।
"खराब लगानीकर्ता", इलिियोट, विवाद समाधान प्रक्रियाहरूको आलोचना बढ्ने सम्भावना छ
———————-
———————-
Korėjos vyriausybė, JAV rizikos draudimo fondas laimėjo 130 milijardų (apie 14 milijardų jenų)
JAV rizikos draudimo fondo „Elliott“ valdymo procedūroje „Investuotojas -VS.
Korėjos vyriausybė sumokėjo apie 130 milijardų laimėtų (apie 14 milijardų jenų). Tai yra penkerių metų rezultatas nuo Elliott peticijos.
Teisės departamentas antradienį pareiškė, kad „Elitražo teismas dėl Elliott sukelto tarptautinio investicijų ginčo pateikė kai kuriuos Elliott ieškinius ir liepė Pietų Korėjos vyriausybei sumokėti 53,59 mln. USD ir atidėti palūkanas“.
Maždaug 7 % iš 770 milijardų JAV dolerių „Elliott“, kuri, kaip teigiama, sudaro maždaug 7 % pagrindinių lėšų.
Tikimasi, kad, įskaitant uždelstą palūkaną, ji bus 100 milijardų laimėtų lygių. Korėjos vyriausybė „Elliott“ sumokės 28,9 mln. USD, o Elliott sumokės 3,45 mln. USD Korėjos vyriausybei.
Investuotojų sprendimo procedūrų procedūros yra sistema, leidžianti užsienio investuotojams sugadinti tarptautinį arbitražą, jei juos sugadina investicinių šalių įstatymai ir kiti teisės aktai.
Incidentas prasidėjo 2015 m., Kai buvo sujungti „Samsung Bussan“ ir pirmoji vilna. Tuo metu „Elliott“, kuris turėjo 7,12 % „Samsung Bussan“, priešinosi susijungimui. Pagrindinė „Samsung Bussan“ akcininkų nacionalinė pensijų korporacija buvo susitarta su susijungimu, tačiau tuo metu susijungimo santykis buvo nepalankesnis nei „Samsung“ produktų akcininkams. 2018 m. Liepos mėn. Elliott pareikalavo žalos atlyginimo, sakydamas, kad „Samsung Bussan“ ir „Dai -KAE -Wool“ susijungė dėl nacionalinės pensijos sprendimo. Ieškinys buvo 770 mln. USD, o tai buvo grindžiama Pietų Korėjos laisvosios prekybos susitarimo (LPS) pažeidimais.
„Blogų investuotojų“, Elliott, apsauga greičiausiai padidins ginčų sprendimo procedūrų kritiką
———————-
———————-
Serikali ya Kikorea, mfuko wa ua wa Amerika ni bilioni 130 zilizoshinda (karibu bilioni 14)
Katika "Mwekezaji –n -vs. Utaratibu wa mzozo wa mzozo (ISDS)" Utaratibu wa mfuko wa ua wa Amerika Elliott kwa uharibifu kutoka kwa serikali ya Kikorea.
Serikali ya Kikorea imelipa karibu bilioni 130 ilishinda (karibu bilioni 14). Ni matokeo ya miaka mitano tangu ombi la Elliott.
Idara ya Sheria ilisema Jumanne kwamba "korti ya usuluhishi juu ya mzozo wa kimataifa wa uwekezaji iliyosababishwa na Elliott imetoa madai ya Elliott na kuamuru serikali ya Korea Kusini kulipa $ 53.59 milioni na kuchelewesha riba."
Takriban 7 % ya dola bilioni 770 za madai ya Elliott ni takriban 7 % ya fedha kuu.
Ikiwa ni pamoja na riba iliyocheleweshwa, inatarajiwa kuwa katika kiwango cha bilioni 100 kilichoshinda. Serikali ya Kikorea italipa $ 28.9 milioni kwa Elliott, na Elliott atalipa $ 3.45 milioni kwa serikali ya Korea.
Taratibu za Utaratibu wa Kutatua wa Mwekezaji ni mfumo ambao unaruhusu wawekezaji wa kigeni kuharibiwa na usuluhishi wa kimataifa ikiwa wameharibiwa na sheria na kanuni na sera za nchi za uwekezaji.
Tukio hilo lilianza mwaka wa 2015, wakati Samsung Bussan na pamba ya kwanza iliunganishwa. Wakati huo, Elliott, ambaye alikuwa na 7.12 % ya Samsung Bussan, alipinga kuunganishwa. Shirika la Pensheni la Kitaifa la Samsung Bussan lilikubaliwa na kuunganishwa, lakini uwiano wa ujumuishaji wakati huo ulikuwa mbaya kwa wanahisa wa bidhaa za Samsung. Mnamo Julai 2018, Elliott alidai uharibifu, akisema kwamba Samsung Bussan na Dai -kae -wool waliungana katika uamuzi wa pensheni ya kitaifa. Madai hayo yalikuwa $ 770 milioni, ambayo yalitokana na ukiukwaji wa Mkataba wa Biashara Huria ya Korea Kusini (FTA).
Ulinzi wa "wawekezaji wabaya", Elliott, uwezekano wa kuongeza ukosoaji wa taratibu za utatuzi wa mzozo
———————-
———————-
Serikali ya Kikorea, mfuko wa ua wa Amerika ni bilioni 130 zilizoshinda (karibu bilioni 14)
Katika "Mwekezaji –n -vs. Utaratibu wa mzozo wa mzozo (ISDS)" Utaratibu wa mfuko wa ua wa Amerika Elliott kwa uharibifu kutoka kwa serikali ya Kikorea.
Serikali ya Kikorea imelipa karibu bilioni 130 ilishinda (karibu bilioni 14). Ni matokeo ya miaka mitano tangu ombi la Elliott.
Idara ya Sheria ilisema Jumanne kwamba "korti ya usuluhishi juu ya mzozo wa kimataifa wa uwekezaji iliyosababishwa na Elliott imetoa madai ya Elliott na kuamuru serikali ya Korea Kusini kulipa $ 53.59 milioni na kuchelewesha riba."
Takriban 7 % ya dola bilioni 770 za madai ya Elliott ni takriban 7 % ya fedha kuu.
Ikiwa ni pamoja na riba iliyocheleweshwa, inatarajiwa kuwa katika kiwango cha bilioni 100 kilichoshinda. Serikali ya Kikorea italipa $ 28.9 milioni kwa Elliott, na Elliott atalipa $ 3.45 milioni kwa serikali ya Korea.
Taratibu za Utaratibu wa Kutatua wa Mwekezaji ni mfumo ambao unaruhusu wawekezaji wa kigeni kuharibiwa na usuluhishi wa kimataifa ikiwa wameharibiwa na sheria na kanuni na sera za nchi za uwekezaji.
Tukio hilo lilianza mwaka wa 2015, wakati Samsung Bussan na pamba ya kwanza iliunganishwa. Wakati huo, Elliott, ambaye alikuwa na 7.12 % ya Samsung Bussan, alipinga kuunganishwa. Shirika la Pensheni la Kitaifa la Samsung Bussan lilikubaliwa na kuunganishwa, lakini uwiano wa ujumuishaji wakati huo ulikuwa mbaya kwa wanahisa wa bidhaa za Samsung. Mnamo Julai 2018, Elliott alidai uharibifu, akisema kwamba Samsung Bussan na Dai -kae -wool waliungana katika uamuzi wa pensheni ya kitaifa. Madai hayo yalikuwa $ 770 milioni, ambayo yalitokana na ukiukwaji wa Mkataba wa Biashara Huria ya Korea Kusini (FTA).
Ulinzi wa "wawekezaji wabaya", Elliott, uwezekano wa kuongeza ukosoaji wa taratibu za utatuzi wa mzozo
———————-
———————-
Korejska vlada, ameriški hedge sklad znaša 130 milijard dobitnih (približno 14 milijard jenov)
V postopku "investitor -invs. Reševanje sporov (ISDS)" ameriškega hedge sklada Elliott Management za odškodnino korejske vlade.
Korejska vlada je poplačala približno 130 milijard zmagala (približno 14 milijard jenov). To je rezultat petih let od Elliottove peticije.
Pravni oddelek je v torek dejal, da je "arbitražno sodišče o mednarodnem naložbenem sporu, ki ga je povzročil Elliott, dodelilo nekaj Elliottovih zahtevkov in južnokorejski vladi odredilo plačilo 53,59 milijona dolarjev in zamude."
Približno 7 % od 770 milijard dolarjev Elliottovega zahtevnega znaša približno 7 % glavnih sredstev.
Vključno z zapoznelimi obrestmi, pričakuje se, da bo na 100 milijardah osvojene ravni. Korejska vlada bo Elliottu plačala 28,9 milijona dolarjev, Elliott pa bo korejski vladi plačal 3,45 milijona dolarjev.
Postopki postopka reševanja vlagateljev so sistem, ki tujim vlagateljem omogoča, da se mednarodna arbitraža poškoduje, če jih poškodujejo zakoni in predpisi ter politike naložbenih držav.
Incident sega v leto 2015, ko sta se Samsung Bussan in prva volna združila. Takrat je Elliott, ki je imel 7,12 % Samsung Bussana, nasprotoval združitvi. Vodilni delničarski državni pokojninski korporaciji Samsung Bussan je bil dogovorjen z združitvijo, vendar je bilo takrat razmerje združitev v tem času neugodno delničarjem Samsung Products. Julija 2018 je Elliott zahteval odškodnino, češ da sta se v odločitvi nacionalne pokojnine združila Samsung Bussan in Dai -kae -wool. Zahtevek je znašal 770 milijonov dolarjev, kar je temeljilo na kršitvah južnokorejskega sporazuma o prosti trgovini (FTA).
Zaščita "slabih vlagateljev", Elliott, bo verjetno povečala kritike postopkov reševanja sporov
———————-
———————-
Korejska vlada, američka hedge fonda je 130 milijardi pobijedila (oko 14 milijardi jena)
U "Investitoru -".
Korejska vlada platila je oko 130 milijardi pobijedila (oko 14 milijardi jena). Rezultat je od pet godina od Elliottova peticija.
Pravni odjel je u utorak rekao da "Arbitražni sud o međunarodnom sporu za ulaganja uzrokovao Elliott je odobrio neke od Elliottovih potraživanja i naredio južnokorejskoj vladi da plati 53,59 miliona dolara i odgađaju kamate."
Otprilike 7% od 770 milijardi dolara Elliott-a je otprilike 7% glavnih fondova.
Uključujući odloženu kamate, očekuje se da će biti na 100 milijardi pobijeđenoj razini. Korejska vlada će u Elliott platiti 28,9 miliona dolara, a Elliott će korejskoj vladi platiti 3,45 miliona dolara.
Postupci postupka rješavanja investitora je sustav koji omogućava stranim investitorima da budu oštećeni međunarodnom arbitražom ako su oštećeni zakonima i propisima i politikama ulaganja u investicijske zemlje.
Incident datira iz 2015. godine, kada su samrung Bussan i prva vuna spojena. U to vrijeme Elliott, koji je imao 7,12% Samsung Bussana, suprotstavio se spajanju. Vodeći dioničarski nacionalni pansion Samsung Bussana dogovoren je sa spajanjem, ali omjer spajanja u to vrijeme bio je nepovoljan za dioničare Samsung Products. U julu 2018. godine Elliott je zahtijevao odštetu, rekavši da su Samsung Bussan i Dai -ae -wol spojili u odluci Nacionalne penzije. Potražij je iznosio 770 miliona dolara, što se zasnivalo na kršenjima u Sporazumu o slobodnoj trgovini u Južnoj Koreje (FTA).
Zaštita "loših investitora", Elliott, vjerovatno će povećati kritike postupaka rješavanja sporova
———————-