強制立ち退き強行の村幹部が村民に刺殺
中国では地方政府による暴力的な強制立ち退きが後を絶ちません。安徽省の村で2019年2月23日、
村の幹部が強制立ち退きを強行していたところ、村民に刃物で刺され、死亡する事件が発生しました。
安徽省阜陽市（ふよう-し）臨泉県公安局は25日、陶老郷の共産党委員会書記・姜紅偉（こう・こうい）が23日朝、
立ち退き隊を率いて違法建築を取り壊していた際に、周という53歳の村民によって刃物で刺され、搬送先の病院で死亡したと発表しました。

A village executive of compulsory eviction forcible assassination to villagers
In China, violent forced evictions by local governments will not fail. On 23 February 2019 in the village of Anhui province,
As village executives were forced to evict evasion, a victim was stabbed with a knife and died.
On the 25th, the Communist Party Committee Secretary Kuang Weiwei (Koi Kui) of Potter Township said on Monday morning that the Fuyang City of Anhui Province (Fuyo-shi)
When led by an evacuation team and demolished illegal buildings, he announced that he was stabbed with a knife by a 53-year-old villager named Zhou and died at the destination hospital.

一名強制驅逐的村長，強行暗殺村民
在中國，地方政府的暴力強迫遷離不會失敗。 2019年2月23日在安徽省，
由於村里的管理人員被迫驅逐逃稅，一名受害者被刀刺傷並死亡。
25日，波特鄉鎮黨委書記鄺偉偉（Koi Kui）週一上午表示，安徽省阜陽市（Fuyo-shi）
在一個疏散小組的帶領下，拆除了非法建築物時，他宣布他被一名名叫周某的53歲村民用刀刺傷並在目的地醫院死亡。